Philips TAPB603/10 Kasutusjuhend

Bränd: Philips

Mudel: TAPB603/10

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöopas

Rekisteröi tuotteesi tukipalvelua varten osoitteessa

www.philips.com/welcome

6000-sarja

TAPB603

Sisältö

1 Tärkeää 3

Ohje ja tuki 3

Turvallisuus 3

Tuotteen huolto 4

Ympäristöstä huolehtiminen 4

FCC- ja IC-varoituslausunnot käyttäjille

(vain Yhdysvallat ja Kanada) 5

Vaatimustenmukaisuus 5

2 SoundBar-kaiuttimesi 6

Pääyksikkö 6

Langaton subwoofer 6

Kaukosäädin 6

Liittimet 7

Kaukosäätimen valmisteleminen 8

Sijoittaminen 8

3 Yhdistäminen 9

Dolby Atmos

Yhdistä HDMI (ARC) -pistokkeeseen 9

Yhdistä optiseen pistokkeeseen 10

Yhdistä AUX-pistokkeeseen 10

Yhdistä verkkovirtaan 10

Muodosta laitepari subwooferin kanssa 11

4 Soundbar-kaiuttimesi käyttäminen 12

Kytke PÄÄLLE ja POIS päältä 12

Automaattinen valmiustila 12

Valitse tila 12

Äänenvoimakkuuden säätö 12

Valitse taajuuskorjaimen (EQ) tehoste 12

Säädä basson/diskantin tasoa 12

Dolby surround -tila 13

Aseta näytön kirkkaus 13

Bluetooth-käyttö 13

AUX / OPTICAL / HDMI ARC -käyttö 14

USB-käyttö 15

5 Seinäkiinnitys 15

6 Tekniset tiedot 16

7 Vianetsintä 17

Finnish

1 Tärkeää

Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki

ohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Jos tuote

vaurioituu, koska ohjeita ei ole noudatettu, takuu ei

ole voimassa.

Ohje ja tuki

Saat kattavan tuen osoitteessa

www.philips.com/welcome, missä voit:

• ladatakäyttöoppaanjapika-aloitusoppaan

• katsoaohjevideot(saatavillavaintiettyihin

malleihin)

• etsiävastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin

(UKK)

• lähettäämeillekysymyksiäsähköpostitse

• chattaillaasiakaspalvelummeedustajan

kanssa.

Noudata verkkosivuston ohjeita valitaksesi kielen,

ja syötä sitten tuotteesi mallinumero

Voit myös ottaa yhteyttä maasi kuluttajatukeen.

Kirjoita tuotteesi mallinumero ja sarjanumero

ennen yhteydenottoa. Nämä tiedot löytyvät

tuotteen takaa tai pohjasta.

Turvallisuus

Sähköisku- tai tulipalovaara!

• Ennenkuinteettaimuutatkytkentöjä,

varmista, että kaikki laitteet ovat irti

verkkovirrasta.

• Äläkoskaanaltistatuotettajalisävarusteita

sadevedelle tai vedelle.

Älä koskaan aseta

nestettä sisältäviä astioita, kuten maljakoita,

tuotteen läheisyyteen. Jos tuotteen päälle

kaatuu tai roiskuu nestettä, irroita se heti

virtapistokkeesta. Ota yhteys kuluttajatukeen

tuotteen tarkistamiseksi ennen käyttöä.

• Äläkoskaanasetatuotettaja

lisävarusteita paljaiden liekkien tai muiden

lämmönlähteiden, kuten auringonvalon,

läheisyyteen.

• Äläkoskaanasetaesineitätuotteen

tuuletusaukkoihin tai muihin aukkoihin.

• Kunlaitteenirrottamiseenverkostakäytetään

verkkovirtapistoketta tai kojepistokytkintä,

verkkovirrasta irrottamisen täytyy aina olla

helposti tehtävissä.

• Akku(asennettuakkupakkaustaiparistot)

ei saa altistua kuumuudelle, kuten

auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.

• Irroitatuotevirtapistokkeestaennen

ukkosmyrskyjä.

• Kunirroitatvirtajohdon,vedäaina

pistokkeesta, äläkä koskaan johdosta.

Oikosulku- tai tulipalovaara!

• Näetlaitteenjavirransyötöntiedottuotteen

takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä.

• Varmista,ettävirranjännitevastaa

tuotteen taakse tai alaosaan painettua

arvoa, ennen kuin yhdistät tuotteen

virtapistokkeeseen.

Älä koskaan yhdistä

tuotetta virtapistokkeeseen, jos tuotteen

jännite ei vastaa virtapistokkeen jännitettä.

Henkilövahinkojen tai tuotteen vaurioitumisen

vaara!

• Kuntämätuoteseinäkiinnitetään,setulee

kiinnittää seinään tiukasti asennusohjeiden

osoittamalla tavalla. Käytä vain tuotteen

mukana toimitettavaa seinäkiinnityspidikettä

(jos saatavilla).

Vääränlainen seinäkiinnitys

voi johtaa onnettomuuksiin, vammoihin

tai vaurioihin. Jos sinulla on kysyttävää, ota

yhteyttä maasi kuluttajatukeen

• Äläkoskaanasetatuotettataimuitaesineitä

virtajohtojen tai muiden sähkölaitteiden

päälle.

• Jostuotettakuljetetaanalle5°Clämpötilassa,

avaa tuotteen pakkaus ja odota, kunnes sen

lämpötila vastaa huoneen lämpötilaa, ennen

kuin yhdistät sen virtapistokkeeseen.

• Jotkintämäntuotteenosatvoivatollalasista

valmistettuja. Käsittele varoen välttääksesi

henkilövahinkoja ja vaurioita.

Ylikuumenemisvaara!

• Äläkoskaanasennatätätuotettaahtaaseen

tilaan. Jätä aina vähintään 11 cm tila tuotteen

ympärille tuuletusta varten.

Varmista, että

verhot tai muut esineet eivät koskaan peitä

tuotteen tuuletusaukkoja.

Saastumisvaara!

• Äläsekoitavanhojajauusiaparistojataihiili-

ja alkaliparistoja jne.

• HUOMIO:

Väärin vaihdettu akku tai paristo

saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran.

Vaihda vain

samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen.

• Poistaparistot,josneovattyhjentyneettai

jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.

• Paristotsisältävätkemiallisiaaineitajane

tulee hävittää oikealla tavalla

Paristojen nielemisvaara!

• Tuote/kaukosäädinsaattaasisältää

nappipariston, jonka voi vahingossa niellä. Pidä

paristo aina poissa lasten ulottuvilta! Paristo

voi nieltynä aiheuttaa vakavia vammoja tai

kuoleman.

Vakavia palovammoja voi ilmetä

kahden tunnin sisällä sen nielemisestä.

• Hakeuduvälittömästilääkäriin,josepäilet,

että paristo on ehkä nielty tai joutunut

jonkin kehon osan sisään.

• Kunvaihdatparistoja,pidäainauudetja

käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.

Varmista, että paristoluukku on kunnolla

kiinni, kun olet vaihtanut pariston.

• Josparistoluukkueimenekunnollakiinni,

lopeta tuotteen käyttö. Pidä poissa lasten

ulottuvilta ja ota yhteyttä valmistajaan

Tämä on kaksoiseristetty LUOKAN II laite, jonka

mukana ei tule maadoitusjohdinta.

Tuotteen huolto

Käytä tuotteen puhdistamiseen vain

mikrokuituliinaa.

Ympäristöstä huolehtiminen

Vanhan tuotteen sekä akkujen ja paristojen

hävittäminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on

käytetty korkealaatuisia materiaaleja ja osia, jotka

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tämä merkki tarkoittaa, että tuote kuuluu

eurooppalaisen 2012/19/EU -direktiivin

soveltamisalaan.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on

paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU

-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

Tutustu paikalliseen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja paristojen

keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia säädöksiä

äläkä hävitä tuotetta tai paristoja tavallisen

talousjätteen mukana.

Vanhojen tuotteiden ja

paristojen asianmukainen hävittäminen auttaa

ehkäisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle

mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Hävitettävien paristojen poistaminen

Katso ohjeet hävitettävien paristojen poistamiseen

paristojen asennusta koskevasta osiosta.

Finnish

FCC- ja IC-varoituslausunnot

käyttäjille (vain Yhdysvallat ja

Kanada)

FCC-TIEDOT

Varoitus:

• Tämälaitetuleeasentaajasitätuleekäyttää

vähintään 20 cm etäisyydellä antennin ja

kehon väliltä.

• Muutokset,jotkaontehtytähänyksikköön

ilman vaatimustenmukaisuudesta vastuussa

olevan osapuolen nimenomaista hyväksyntää,

voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää

laitetta.

HUOMAUTUS

Tämä tuote on testattu ja sen

on todettu noudattavan B-luokan digitaalisia

laitteita koskevia rajoituksia, jotka ovat FCC-

sääntöjen osan 15 mukaisia. Näiden rajoitusten

tarkoituksena on tarjota kohtuullinen suojaus

haitallisia häiriöitä vastaan asuinpaikkojen

asennuksessa.

Tämä laite luo, käyttää ja säteilee

radiotaajuusenergiaa ja jos sitä ei asenneta ja

käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa

haitallisia häiriöitä radioviestinnälle. Emme

kuitenkaan voi taata sitä, että häiriöitä ei esiinny

jossain tietyssä asennuspaikassa. Jos tämä laite ei

aiheuta häiriötä radion tai television vastaanotolle,

mikä voidaan määrittää kytkemällä laite päälle

ja päältä pois, käyttäjää rohkaistaan yrittämään

korjata häiriö joillakin seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaavastaanottoantenniuudelleen

tai aseta se toiseen paikkaan.

• Lisäälaitteistonjavastaanottimen

etäisyyttä toisistaan.

• Liitälaitepistorasiaan,jokaoneripiirissä

kuin mihin vastaanotin on kytketty.

• Kysyneuvoajälleenmyyjältätai

kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Tämä laite sisältää lupavapaita lähettimiä/

vastaanottimia, jotka noudattavat Kanadan

Innovation, Science and Economic Development

-ministeriön lupavapaita RSS:iä.

Toiminta riippuu

seuraavista kahdesta ehdosta:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriötä.

2. Tämän laitteen on vastaanotettava kaikki

häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat

aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä.

Vaatimustenmukaisuus

Tämä tuote on vaatimustenmukainen Euroopan

radiotaajuushäiriöitä koskevien säännösten

mukaisesti.

Täten MMD Hong Kong Holding Limited

vakuuttaa, että tämä tuote on 2014/53/EU-

direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden

asiaankuuluvien säännösten mukainen.

Löydät vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

osoitteesta www.p4c.philips.com.

2 SoundBar-

kaiuttimesi

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-

tuotteiden käyttäjäksi! Jotta voit hyötyä Philipsin

tarjoamasta tuesta täysin, rekisteröi Soundbar-

kaiuttimesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Pääyksikkö

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksiköstä.

(Valmiustila-Päällä)

Kytkee Soundbarin päälle tai valmiustilaan.

(Lähde)

Valitse tulon lähde Soundbarista.

- (Äänenvoimakkuus)

Pienennä äänenvoimakkuutta.

+ (Äänenvoimakkuus)

Lisää äänenvoimakkuutta.

Kaukosäätimen anturi

Näyttöpaneeli

Langaton subwoofer

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen langattomasta

subwooferista.

AC~ Pistoke

Kytke virtalähteeseen.

PARI-painike

Paina siirtyäksesi subwooferin laiteparin

muodostustilaan.

Subwooferin ilmaisinvalo

• Kunvirtakytketäänpäälle,ilmaisinvalo

syttyy.

• Kunsubwooferinjapääyksikönlaiteparia

muodostetaan langattomasti, ilmaisinvalo

vilkkuu nopeasti oranssina

• Kunlaiteparinmuodostaminenonnistuu,

ilmaisinvalo palaa oranssina.

• Kunlaiteparinmuodostaminen

epäonnistuu, ilmaisinvalo vilkkuu hitaasti

oranssina.

Kaukosäädin

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen kaukosäätimestä.

(Valmiustila-Päällä)

Kytkee Soundbarin päälle tai valmiustilaan.

Lähde

Valitse tulon lähde Soundbarista.

Finnish

Basso

Aktivoi bassoasetukset.

Diskantti

Aktivoi diskanttiasetukset.

Liittimet

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen Soundbar-

kaiuttimesi liitännöistä.

AC~

Kytke virtalähteeseen.

OPTICAL

Yhdistä TV:si tai digitaalinen laitteesi optiseen

äänilähtöön.

USB

• ÄänituloUSB-tallennuslaitteelta.

• Tämäntuotteenpäivitysohjelmisto.

AUX

Äänitulo esimerkiksi MP3-soittimesta

(3,5 mm jakkiliitin).

HDMI OUT (ARC) -lähtö

Yhdistä television HDMI-tuloon.

HDMI 1/ HDMI 2

Yhdistä television HDMI-tuloon.

Seinäpidikkeen aukko

(Edellinen/Seuraava)

Siirry edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen

USB/BT -tilassa.

(Toisto/Tauko)

Aloita, keskeytä tai jatka toistoa USB/BT

-tilassa.

Paina ja pidä pohjassa aktivoidaksesi

parinmuodostustoiminnon Bluetooth-

tilassa tai irroittaaksesi jo laiteparina olevan

Bluetooth-laitteen.

+/- (Äänenvoimakkuus)

Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.

Mykistä

Mykistä äänenvoimakkuus tai palauta se.

Himmennin

Säädä Sounbarin näyttöpaneelin kirkkautta.

(Dolby)

Kytke Dolby PÄÄLLE/POIS.

Valitse taajuuskorjaimen (EQ) tehoste.

Paristoja koskevat varotoimenpiteet

• Joskaukosäädintäeikäytetäpitkään

aikaan (yli kuukauteen), poista paristo

kaukosäätimestä, jotta se ei vuoda.

• Josparistotvuotavat,pyyhiparistotilansisällä

oleva vuoto ja vaihda paristot uusiin.

• Käytävainmääritetynkaltaisiaparistoja.

• Äläkuumennataipuraparistoja.

• Äläkoskaanheitäparistojatuleentaiveteen.

• Äläkannataisäilytäparistojamuiden

metallisten esineiden kanssa. Muutoin

paristot saattavat mennä oikosulkuun, vuotaa

tai räjähtää.

• Äläkoskaanlataaparistoja,elletolevarma,

että kyseessä on ladattavat paristot.

Sijoittaminen

Sijoita subwoofer vähintään 1 metrin päähän

Soundbar-kaiuttimestasi ja 10 cm päähän seinästä.

Parhaan tuloksen saat sijoittamalla subwooferisi

alla osoitetulla tavalla.

10 cm/4"

1 m/3 ft

Kaukosäätimen

valmisteleminen

• Mukanatoimitettavankaukosäätimenavulla

voit ohjata yksikköä etänä.

• Kaukosäätimentoimintaetäisyyson6metriä,

mutta sen käyttö voi olla mahdotonta, mikäli

yksikön ja kaukosäätimen välissä on esteitä.

• Joskaukosäädintäkäytetäänmuiden

infrapunasäteitä luovien tuotteiden

läheisyydessä tai jos muita infrapunasäteitä

käyttäviä kaukosäädinlaitteita käytetään

yksikön läheisyydessä, kaukosäätimen

toiminnassa saattaa esiintyä häiriöitä tai muut

tuotteen eivät välttämättä toimi oikein.

Ensimmäinen käyttökerta:

Yksikkö sisältää

esiasennetun CR2025-

litiumpariston.

Aktivoi

kaukosäätimen paristo

poistamalla suojalevy.

Vaihda kaukosäätimen paristo

• KaukosäädinvaatiiCR20253V

-litiumpariston.

Työnnä paristotelineen sivulla olevaa levyä

kohti telinettä.

Liu’uta paristoteline pois kaukosäätimestä.

Poista vanha paristo.

Aseta uusi CR2025-

paristo paristotelineeseen osoitetulla tavalla

navat (+/-) oikein päin.

Liu’uta paristoteline takaisin kaukosäätimessä

olevaan aukkoon.

Finnish

3 Yhdistäminen

Tämän osion avulla yhdistät Soundbar-kaiuttimesi

televisioon ja muihin laitteisiin ja valmistelet sen

käyttöä varten. Katso pika-aloitusoppaasta tiedot

Soundbarisi ja lisävarusteidesi perusliitännöistä.

Huomautus

• Näetlaitteenjavirransyötöntiedottuotteen

takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä.

• Ennenkuinteettaimuutatkytkentöjä,varmista,

että kaikki laitteet ovat irti verkkovirrasta.

Dolby Atmos

Dolby Atmos -ääniteknologia tarjoaa sinulle

uskomattoman ja ennenkuulumattoman

käyttökokemuksen ylitsesi suunnatun äänen

avulla. Lisäksi saat nauttia täyteläisestä, selkeästä ja

voimakkaasta Dolby-äänestä.

Dolby Atmos

-ääniteknologian käyttöä varten

Dolby Atmos

on saatavilla vain HDMI-tilassa.

Liitännän tiedot löydät kohdasta "HDMI-liitäntä".

Televisiosi on tuettava Dolby Atmos

-ääniteknologiaa, jotta voit käyttää Dolby

Atmos

-ääniteknologiaa HDMI 1 /HDMI 2 /

HDMI ARC -tilassa.

Varmista, että kohta "Ei koodausta" on

valittuna bittivirralle yhdistetyn ulkoisen

laitteen digitaaliäänen lähdössä (esim. Blu-Ray

tai DVD-soitin tai televisio, jne.).

Kun se siirtyy Dolby Atmos / Dolby Digital /

PCM -muotoon, Soundbar näyttää DOLBY

ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Huomautus

• TäysiDolbyAtmos-kokemusonsaatavillavain,

kun Soundbar on yhdistetty lähteeseen HDMI 2.0

-johdolla.

• Soundbartoimiikunseonyhdistettymuillatavoilla

(kuten digitaalisella optisella johdolla), mutta ne

eivät tue kaikkia Dolby-ominaisuuksia.

Tämän

vuoksi suosittelemme, että yhdistät HDMI:n kautta,

jotta saat varmasti täyden Dolby-tuen.

Yhdistä HDMI (ARC)

-pistokkeeseen

Jotkin 4K HDR -televisiot edellyttävät, että

HDMI-tulon asetukset tai kuva-asetukset

asetetaan vastaanottamaan HDR-sisältöä. Katso

tarkemmat HDR-näytön asennusohjeet televisiosi

käyttöoppaasta.

Vaihtoehto 1:

ARC (Audio Return

Channel) -kanava

Soundbar-kaiuttimesi tukee HDMI:tä Audio

Return Channel (ARC) -kanavan kanssa. Jos

televisiosi tukee HDMI ARC:ia, voit kuulla TV:n

äänen Soundbarisi kautta käyttämällä yhtä HDMI-

kaapelia.

HDMI (ARC)

Käytä High Speed HDMI -kaapelia ja liitä

Soundbarisi HDMI OUT (ARC) TO TV

-liitin televisiosi HDMI ARC -liitäntään.

• HDMI ARC -liitin saattaa olla televisiossa

eri nimellä. Katso tarkemmat tiedot

television käyttöoppaasta.

Ota HDMI-CEC -toiminnot käyttöön

televisiossasi. Katso tarkemmat tiedot

television käyttöoppaasta.

Huomautus

• TelevisiosiontuettavaHDMI-CEC-jaARC-

toimintoa. HDMI-CEC:n ARC:in on oltava päällä.

• HDMI-CEC:njaARC:inasetustapavoivaihdella

televisiosta riippuen.

Tarkemmat tiedot ARC-

toiminnosta löydät televisiosi käyttöoppaasta.

• VainHDMI1.4yhteensopivatjohdottukevatARC-

toimintoa.

Vaihtoehto 2:

Tavallinen HDMI

Jos televisiosi ei tue HDMI ARC:ia, yhdistä

Soudbar-kaiuttimesi televisioon tavallisella HDMI-

liitännällä.

HDMI ARC

HDMI 1 / HDMI 2

HDMI OUT

HDMI IN

Yhdistä Soundbarin HDMI OUT -pistoke

television HDMI IN -pistokkeeseen HDMI-

johdolla (toimitetaan tuotteen mukana).

Yhdistä Soundbarin HDMI IN (1 tai 2)

-pistoke ulkoisiin laitteisiisi (esim. pelikonsoliin,

DVD-soittimeen ja Blu-Ray -soittimeen)

HDMI-johdolla (toimitetaan tuotteen

mukana).

Yhdistä optiseen pistokkeeseen

OPTICAL OUT

OPTICAL

Yhdistä optisella kaapelilla Soundbarisi

OPTICAL-liitin TV:n tai muun laitteen

OPTICAL OUT

-liitäntään.

• Digitaalisenoptisenliittimenmerkintä

voi olla

SPDIF

tai

SPDIF OUT

Yhdistä AUX-pistokkeeseen

• Yhdistätelevisionkuulokepistokeyksikön

AUX-pistokkeeseen 3,5 mm - 3,5 mm

-äänijohdolla (toimitetaan tuotteen mukana).

AUX

Kuulokkeet

AUX

AUDIO OUT

• Yhdistätelevisionäänilähtöpistokkeet

yksikön AUX-pistokkeeseen RCA - 3,5 mm

-äänijohdolla (ei toimiteta tuotteen mukana).

Yhdistä verkkovirtaan

• Varmista,ettäolettehnytkaikkimuut

liitännät, ennen kuin yhdistät AC-virtajohdon.

•

Tuotteen vahingoittumisvaara!

Varmista,

että virtalähteen jännite vastaa yksikön

taakse tai pohjaan painettua jännitettä.

Finnish

• Yhdistäverkkovirtajohtoyksikön

AC~ -pistokkeeseen ja sitten

verkkovirtapistokkeeseen

• Yhdistäverkkovirtajohtosubwooferin

AC~ -pistokkeeseen ja sitten

verkkovirtapistokkeeseen.

* Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee

alueittain.

Muodosta laitepari

subwooferin kanssa

Automaattinen parinmuodostus

Yhdistä Soundbar ja subwoofer

verkkovirtapistokkeisiin ja kytke yksikkö

sitten tilaan PÄÄLLÄ painamalla yksikköä tai

kaukosäädintä.

Subwoofer ja Soundbar muodostavat laiteparin

automaattisesti.

• Kunsubwoofermuodostaalaiteparia

Soundbarin kanssa, Pari-ilmaisinvalo vilkkuu

nopeasti.

• Kunsubwooferonmuodostanutlaiteparin

Soundbarin kanssa, Pari-ilmaisinvalo palaa

tasaisesti.

• Äläpainasubwooferintakaosassaolevaa

Pari-painiketta, ellet ole muodostamassa

laiteparia manuaalisesti.

Manuaalinen parinmuodostus

Jos langattomasta subwooferista ei kuulu ääntä,

muodosta subwooferin laitepari manuaalisesti.

Irroita molemmat yksiköt

verkkovirtapistokkeista ja kytke ne takaisin

3 minuutin kuluttua.

Paina subwooferin takaosassa olevaa PARI-

painiketta ja pidä se pohjassa muutaman

sekunnin ajan.

Subwooferin Pari-ilmaisinvalo vilkkuu

nopeasti.

Paina sitten yksikössä tai kaukosäätimessä

kytkeäksesi yksikön PÄÄLLE.

Subwooferin Pari-ilmaisinvalo muuttuu

tasaiseksi, jos parinmuodostus onnistuu.

Jos Pari-ilmaisinvalo jatkaa vilkkumista, toista

vaiheet 1-3.

Vihje

•Subwooferintuleeollaenintään6metrinpäässä

Soundbar-kaiuttimesta avoimella alueella (mitä

lähempänä, sen parempi).

•PoistakaikkisubwooferinjaSoundbarinvälissä

olevat esineet.

•Joslangatonyhteysepäonnistuuuudestaan,tarkista,

onko alueen läheisyydessä ristiriita tai vakava häiriö

(esim. sähkölaitteen aiheuttama häiriö). Poista

ristiriidat tai vakavat häiriöt ja toista yllä mainitut

toimenpiteet.

•Jospääyksikköäeioleyhdistettysubwooferiin

ja se on PÄÄLLÄ-tilassa, lause "TARKISTA

SUBWOOFER" näkyy näytöllä ja subwooferin Pari-

ilmaisinvalo vilkkuu hitaasti.

4 Soundbar-

kaiuttimesi

käyttäminen

Tämä osio auttaa sinua käyttämään Soundbaria

musiikin toistamiseen liitetyiltä laitteilta.

Ennen kuin aloitat

• Teetarvittavatpika-aloitusoppaassaja

käyttöoppaassa kuvatut liitännät.

• VaihdaSoundbarinlähdeoikeaksimuita

laitteita varten.

Kytke PÄÄLLE ja POIS päältä

• Kunyhdistätyksikön

verkkovirtapistokkeeseen ensimmäisen

kerran, yksikkö on VALMIUSTILA-tilassa.

VALMIUSTILA-ilmaisinvalo syttyy punaisena.

• Painakaukosäätimen

-painiketta

kytkeäksesi pääyksikön PÄÄLLE tai POIS

päältä.

• Irroitaverkkovirtapistoke

verkkovirtapistorasiasta, jos haluat

sammuttaa yksikön kokonaan.

• Jostelevisiotaiulkoinenlaite(vainAUX-

pistokkeelle) on yhdistetty, yksikkö käynnistyy

automaattisesti, kun televisio tai ulkoinen

laite käynnistetään.

Automaattinen valmiustila

Yksikkö siirtyy valmiustilaan automaattisesti n.

15 minuutin kuluttua, jos televisio tai ulkoinen

yksikkö irroitetaan tai sammutetaan.

• Sammutayksikkökokonaanirroittamalla

verkkovirtapistoke verkkovirtapistorasiasta.

• Säästäenergiaasammuttamallayksikkö

kokonaan kun et käytä sitä.

Valitse tila

Paina yksikössä olevaa -painiketta

toistuvasti tai paina kaukosäätimessä olevaa

Lähde-painiketta valitaksesi

Aux

Optical

HDMI ARC

HDMI

HDMI 2

BT tai USB

-tilan.

Valittu tila näkyy näytöllä.

Äänenvoimakkuuden säätö

Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta

Vol+/Vol- (Äänenvoimakkuus)

-painikkeilla.

• MykistääänipainamallaMykistä-

painiketta.

• PalautaäänipainamallaMykistä-

painiketta uudelleen tai painamalla

Vol+/Vol- (Äänenvoimakkuus)

Valitse taajuuskorjaimen (EQ)

tehoste

Valitse videoosi tai musiikkiisi sopivat valmiiksi

määritetyt äänitilat.

Paina kaukosäätimen EQ-painiketta

valitaksesi haluamasi esiasetetut

taajuuskorjaintehosteet: Elokuva/Musiikki/

Uutiset:

•

Elokuva -

elokuvien katseluun

•

Musiikki -

musiikin kuunteluun

•

Uutiset -

uutisten kuunteluun

Säädä basson/diskantin tasoa

Säädä basson tasoa

Aktivoi basson tasoasetukset painamalla

kaukosäätimen Basso-painiketta.

Näytössä näkyy BASS (basso).

Säädä basson tasoa painamalla

Vol+/Vol-

-painikkeita toistuvasti.

basso + 5 / basso - 5

Finnish

Säädä diskantin tasoa

Aktivoi diskantin tasoasetukset painamalla

kaukosäätimen Diskantti-painiketta.

Näytössä näkyy TREB (diskantti).

Säädä diskantin tasoa painamalla

Vol+/Vol-

-painikkeita toistuvasti.

diskantti + 5 / diskantti - 5

Säädä keskiääntä

Aktivoi keskiäänen tasoasetukset painamalla

ja pitämällä pohjassa kaukosäätimen

Diskantti-painiketta.

Näytössä näkyy CEN (keskiääni).

Säädä keskiäänen tasoa painamalla

Vol+/Vol-

-painikkeita toistuvasti.

Yksikkö poistuu basso-/keskiääni-/

diskanttiasetuksista noin 5 sekunnin kuluttua.

Näytöllä näkyy tällä hetkellä valittu tila.

Voit nyt säätää äänenvoimakkuutta Vol+/

Vol- -painikkeilla.

Dolby surround -tila

Koe mukaansatempaava äänikokemus Dolby-

äänitilojen avulla.

Paina kaukosäätimen -painiketta

kytkeäksesi Dolby-tilan päälle tai pois päältä.

• Päällä: Luo Dolby-kuuntelukokemus.

• Pois päältä: Kaksikanavainen stereoääni.

Ihanteellinen musiikin kuunteluun.

Paina tätä -painiketta ei-HDMl1, HDMl 2

tai ARC -tilassa ja yksikön näyttö vierittää esiin

lauseen "EI TUETA TÄSSÄ LÄHTEESSÄ".

Aseta näytön kirkkaus

Paina Himmennin-painiketta toistuvasti

muuttaaksesi tämän tuotteen näyttöpaneelin

kirkkautta.

Bluetooth-käyttö

Liitä Soundbarin Bluetooth-yhteys Bluetooth-

laitteeseen (kuten iPad, iPhone, iPod Touch,

Android-puhelin tai kannettava tietokone), ja voit

kuunnella laitteelle tallennettuja äänitiedostoja

Soundbar-kaiuttimillasi

Mitä tarvitset

• Bluetooth-laite,jokatukeeBluetooth-

proﬁileja A2DP ja AVRCP ja jossa on

Bluetooth-versio 4.2 + EDR.

• SuurinSoundbarinjaBluetooth-laitteen

välinen toimintaetäisyys on noin 10 metriä

Paina yksikön -painiketta toistuvasti

tai paina kaukosäätimen

Lähde

-painiketta

siirtääksesi Soundbarin Bluetooth-tilaan.

Näyttöpaneelilla näkyy viesti EI BT.

Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-yhteys

päälle, etsi ja valitse

PHILIPS

TAPB603

aloittaaksesi yhteyden muodostamisen

(katso Bluetooth-laitteen ohjeista ohjeet

Bluetooth-yhteyden päälle kytkemiseen).

Odota, kunnes kuulet äänikehotteen

Soundbarista.

Jos yhteyden muodostaminen onnistuu,

näyttöpaneelissa näkyy viesti BT.

Valitse ja toista Bluetooth-laitteen

äänitiedostoja tai musiikkia.

• Musiikintoistonaikanasaapuvapuhelu

keskeyttää musiikin toiston.

Toistaminen

jatkuu puhelun päätyttyä.

• JosBluetooth-laitteesitukeeAVRCP-

proﬁilia, voit painaa kaukosäätimen

/ -painiketta ohittaaksesi

kappaleen tai voit painaa /

Pari

keskeyttääksesi/jatkaaksesi toistoa.

Poistu Bluetooth-tilasta valitsemalla toinen

lähde.

• KunvaihdattakaisinBluetooth-tilaan,

Bluetooth-yhteys pysyy aktiivisena.

Huomautus

• Musiikinsuoratoistovoikeskeytyä,joslaitteenja

Soundbarin välillä on esteitä, kuten seinä, laitetta

peittävä metallinen kotelo tai muita laitteita, jotka

toimivat samalla taajuudella.

• JoshaluatyhdistääSoundBarintoiseen

Bluetooth-laitteeseen, paina pohjassa /PARI

kaukosäätimestä katkaistaksesi nykyisen Bluetooth-

laitteen yhteyden.

AUX / OPTICAL / HDMI

ARC -käyttö

Varmista, että yksikkö on yhdistetty televisioon tai

äänilaitteeseen.

Paina yksikössä olevaa -painiketta

toistuvasti tai paina kaukosäätimessä olevaa

Lähde

-painiketta valitaksesi

AUX

OPTICAL

HDMI ARC

HDMI 1

tai

HDMI 2

-tilan.

Ohjaa toisto-ominaisuuksia suoraan

äänilaitteeltasi.

Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle

VOL +/-

-painikkeilla.

Vihje

• JosyksikköonOPTICALHDMIARC-tilassa,eikä

yksiköstä kuulu ääntä ja tilan ilmaisinvalo vilkkuu,

sinun on ehkä aktivoitava lähdelaitteesi (esim.

TV:n,

DVD-soittimen tai Blu-Ray -soittimen) PCM tai

Dolby Digital -signaalilähtö.

•Yksikköeivälttämättäpystykoodaamaankaikkia

tulolähteen digitaalisia äänimuotoja.

Tässä

tapauksessa yksikkö mykistyy. Kyseessä EI OLE

laitevika.

Varmista, että tulolähteen (esim.

TV:n,

pelikonsolin, DVD-soittimen, jne.) ääniasetus on

PCM tai Dolby Digital ja optisena tulona HDMI 1 /

HDMI 2 / HDMI ARC (katso tulolähdelaitteen

ääniasetusten tiedot laitteen käyttöoppaasta).

•KunDOLBYATMOS-äänimuotosyötetäänlaitteen

ollessa HDMI-tilassa, Soundbarin näytöllä näkyy

DOLBY ATMOS.

•KunDOLBYDIGITAL-äänimuotosyötetään,

Soundbarin näytöllä näkyy DOLBY AUDIO.

•KunPCM-äänimuotosyötetään,Soundbarin

näytöllä näkyy PCM AUDIO.

•Kunei-PCMtaiei-DOLBYDIGITAL-äänimuotoja

syötetään, eikä yksiköstä kuulu ääntä, näytöllä näkyy

EI TUKEA.

Finnish

USB-käyttö

Nauti USB-tallennuslaitteelta, kuten MP3-

soittimelta, USB-muistitikulta, jne., toistetusta

äänestä.

Yhdistä USB-laite.

Paina yksikön -painiketta toistuvasti tai

paina kaukosäätimen

Lähde

-painiketta

valitaksesi

USB

-tilan.

Toiston aikana:

Painike Toiminta

Käynnistä, keskeytä tai jatka toistoa.

/ Hyppää edelliseen tai seuraavaan

kappaleeseen.

Vihje

• Yksikkötukeeenintään32GTsuuruisiaUSB-

laitteita.

• TämäyksikkövoitoistaaMP3/

WAV /

WMA

-tiedostoja.

• TukeeUSB-porttia:5V , 500 mA.

5 Seinäkiinnitys

Huomautus

• Vääränlainenseinäkiinnitysvoijohtaa

onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä maasi

kuluttajatukeen.

• Varmistaennenseinäkiinnitystä,ettäseinäkestää

Soundbarin painon.

• Soundbarinpohjassaonneljäkumijalkaa,jotka

on poistettava ennen seinäkiinnitystä. Muutoin

kumijalkoja ei voi kiinnittää takaisin.

Ruuvin pituus/halkaisija

Varmista Soundbarin seinäkiinnityksen tyypistä

riippuen, että käytät oikean pituisia ja paksuisia

ruuveja.

3,5-4 mm

4 mm

> 25 mm

Katso kuvaohjeet Soundbarin seinäkiinnitykseen

pika-aloitusoppaasta.

1) Poraa seinään kaksi reikää.

2) Kiinnitä tulpat ja ruuvit reikiin.

3) Ripusta Soundbar roikkumaan

kiinnitysruuveista.

6 Tekniset tiedot

Huomautus

• Teknisiätietojajamuotoiluavoidaanmuuttaailman

erillistä ilmoitusta.

Bluetooth / Langaton

• Bluetooth-proilit:A2DP,

AVRCP

• Bluetooth-versio:4.2+EDR

• Taajuusalue/lähtöteho:

2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 2 dBm

• 5,8Glangatontaajuusalue:

5730 MHz – 5845 MHz

• 5,8Glangatonmaksimiteho:6dBm

Pääyksikkö

• Virtalähde:100-240

V ~ 50/60 Hz

• KaiuttimenMAKS.lähtöteho:25

W x 4 +

W x 2

• Virrankulutus:25

• Virrankulutusvalmiustilassa:<0,5

• USB:5V 500 mA

• Taajuusvaste:120Hz-20KHz

• Äänitulonherkkyys(AUX):500mV

• Kaiuttimienimpedanssi:8Ωx2+4Ω

• Mitat(LxKxS):

950 x 75 x 134 mm

• Paino:3,2kg

• Käyttölämpötila:0°C-45°C

Subwoofer

• Virtalähde:100-240

V ~, 50-60 Hz

• Lähtöteho:120

• Virrankulutus:20

• Virrankulutusvalmiustilassa:<0,5

• Taajuusvaste:40Hz–120Hz

• Impedanssi:3Ω

• Mitat(LxKxH):

150 x 412 x 310 mm

• Paino:5,7kg

• Käyttölämpötila:0°C-45°C

Kaukosäädin

• Etäisyys/Kulma:6m/30°

• Akku-/paristotyyppi:CR2025

Tuki

•

HDMI ARC:

Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM 2 kan

•

HDMI IN1/IN2 -tulot:

Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True

HD, Dolby Atmos, LPCM 2 kan

•

OPTINEN:

Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM 2 kan

•

BLUETOOTH:

SBC

•

USB:

MP3, WAV, WMA

Finnish

7 Vianetsintä

Varoitus

• Teknisiätietojajamuotoiluavoidaanmuuttaailman

erillistä ilmoitusta.

Pitääksesi takuun voimassa, älä koskaan yritä itse

korjata tuotetta.

Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä, tarkista

seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoa.

Jos sinulla on edelleen ongelmia, saat tukea

osoitteesta www.philips.com/welcome.

Ei virtaa

• Varmista,että

AC-johto on yhdistetty oikein.

• Varmista,että

AC-pistorasiaan tulee virtaa.

• KytkeSoundbarpäällepainamalla

kaukosäätimen tai Soundbarin valmiustila-

painiketta.

Ei ääntä

• Lisäääänenvoimakkuutta.Paina

kaukosäätimen tai Soundbarin

Äänenvoimakkuus Ylös -painiketta.

• PainakaukosäätimenMYKISTÄ-painiketta

varmistaaksesi, että Soundbar ei ole

mykistetty.

• Valitsetoinentulolähdepainamalla

lähdepainikkeita.

• Josääntäeikuulu,kunkäytätjompaakumpaa

digitaalista tuloa:

- Koita asettaa TV:n lähtö PCM:ksi tai

- Yhdistä suoraan Blu-Ray -soittimeesi /

muuhun lähteeseen. Jotkin televisiot eivät

käsittele digitaalista ääntä.

• Televisiosisaattaaollaasetettuvaihtelevalle

äänilähdölle.

Varmista, että äänilähtöasetus

on KIINTEÄ tai TAVALLINEN, eikä

VAIHTELEVA. Katso tarkemmat tiedot

televisiosi käyttöohjeista.

• JoskäytätBluetoothia,varmista,että

lähdelaitteesi äänenvoimakkuus on ylhäällä,

eikä laitetta ole mykistetty.

Kaukosäädin ei toimi

• Valitseoikealähde,ennenkuinpainattoistoa

ohjaavia painikkeita.

• Pienennäkaukosäätimenjapääyksikönvälistä

välimatkaa.

• Asetaparistoohjeidenmukaisestijanavat

(+/-) oikein suunnattuna.

• Vaihdaparisto.

• Suuntaakaukosäädinsuoraanyksikön

etuosassa olevaan anturiin.

En löydä tämän yksikön Bluetooth-

nimeä Bluetooth-laitteeltani

• Varmista,ettäBluetooth-toimintoon

aktivoitu Bluetooth-laitteellasi.

• MuodostayksikkösijaBluetooth-laitteesi

laitepari uudelleen.

Tämä on 15 minuutin

sammutustoiminto. Se on

yksi standardinmukaisista

sähkönkulutuksen vähentämistä

koskevista ERPII-vaatimuksista

• Kunyksikönulkoisentulosignaalin

taso on liian alhainen, yksikkö sammuu

automaattisesti 15 minuutin kuluttua. Lisää

ulkoisen laitteesi äänenvoimakkuutta.

Subwoofer on toimeton tai

subwooferin ilmaisinvalo ei syty

• Nollaasubwooferirroittamallavirtajohto

verkkovirtapistokkeesta ja yhdistämällä se

takaisin 3 minuutin kuluttua.

Bluetooth

-sanamerkkija-logotovatBluetoothSIG,Inc:nomistamiarekisteröityjätavaramerkkejä.

Termit HDMI ja HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing

Administration Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön myöntämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli

ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Philips ja Philipsin kilpimerkki ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä.

Tämä tuote on valmistettu ja sitä

myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai jonkin sen kumppanin vastuulla.

MMD Hong Kong Holding Limited on tämän tuotteen takaaja.

Philips TAPB603/10 Kasutusjuhend

Bränd: Philips

Mudel: TAPB603/10

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Philips TAPB603/10 Kasutusjuhend

Philips TAPB603/10 Kasutusjuhend

Seotud paberid