Äänipalkki
Käyttöohjeet
HT-MT300/MT301
2
FI
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai suljettuun
kaappiin.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla
vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksi palaville kynttilöille).
Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta
vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle
maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä
esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun
vaara voidaan välttää.
Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta
niin kauan kuin se on kytketty
pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta
olisi katkaistu.
Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä
poistamalla pistoke pistorasiasta. Laite
tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään
pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta
poikkeavalla tavalla, irrota pistoke
pistorasiasta välittömästi.
Verkkolaite irrotetaan
verkkovirtalähteestä poistamalla
verkkolaitteen pistoke pistorasiasta.
Verkkolaite tulee siksi kytkeä
helposti käsiteltävään pistorasiaan.
Jos verkkolaite toimii tavallisesta
poikkeavalla tavalla, irrota se
pistorasiasta välittömästi.
Älä altista paristoja tai akun sisältäviä
laitteita kuumuudelle, kuten
auringonpaisteelle tai tulelle.
Vain sisäkäyttöön.
Suositellut kaapelit
Tietokoneiden ja/tai oheislaitteiden
kytkentään isännöintiä varten täytyy
käyttää asianmukaisesti suojattuja ja
maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä.
Kaiutinpalkki
Nimilaatta on kaiutinpalkin pohjassa.
Verkkolaite
Verkkolaitteen mallinumeron ja
sarjanumeron sisältävät tarrat
ovat verkkolaitteen pohjassa.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Huomautus asiakkaille:
seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita
myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani.
Euroopan unionin lainsäädäntöön
perustuvaa vaatimustenmukaisuutta
koskevissa asioissa valtuutettu edustaja
on Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia. Huoltoa ja
takuuta koskevissa asioissa pyydämme
ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja
takuuasiakirjoissa annettuihin
osoitteisiin.
Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä
laite vastaa direktiivin 1999/5/EY
olennaisia vaatimuksia ja muita
asiaankuuluvia määräyksiä.
Lisätietoja on seuraavassa
URL-osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
VAROITUS
3
FI
Tämän laitteen on testeissä todettu
olevan EMC-säännöksen rajoitusten
mukainen, kun käytössä on enintään
3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.
Käytöstä
poistetun sähkö-
ja elektroniikka-
laitteen
hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan
unionissa
ja muissa
Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa
oleva merkki tarkoittaa, että laitetta
ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
Sen sijaan laite on toimitettava sähkö-
ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Huolehtimalla
laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä
voit auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita
muuten voi aiheutua laitteen
epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän
tuotteen kierrättämisestä saat
paikalliselta ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
Käytöstä poistettujen
akkujen hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan unionissa
ja muissa Euroopan
maissa, joissa on
erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä akussa tai sen pakkauksessa
oleva merkki tarkoittaa, että laitteen
mukana toimitettua akkua ei saa
käsitellä kotitalousjätteenä.
Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa
esiintyä yhdessä kemiallisen merkin
kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb)
kemiallinen merkki lisätään akkuun,
joka sisältää enemmän kuin
0,0005 % elohopeaa tai 0,004 % lyijyä.
Huolehtimalla akkujen asianmukaisesta
kierrätyksestä voit auttaa estämään
mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi
aiheutua akun epäasianmukaisesta
käsittelystä. Materiaalien kierrätys
säästää luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus
tai tietojen säilyminen edellyttävät
kiinteää akkua, akun vaihto on
annettava koulutetun
huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Voit varmistaa akun asianmukaisen
käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän
loputtua sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.
Jos kyse on muista akuista, katso
lisätietoja kohdasta, jossa annetaan
ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen.
Toimita akku/paristo käytöstä
poistettujen akkujen kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/
pariston kierrättämisestä saat
paikalliselta ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
Vain
Eurooppa
4
FI
Sisällys
Tietoja näistä käyttöohjeista ........ 4
Pakkauksen sisältö ........................ 5
Osat ja painikkeet ......................... 6
Äänen kuunteleminen
Television ja muiden laitteiden
kuunteleminen ...................... 13
USB-laitteessa olevan musiikin
kuunteleminen ......................14
Äänitehosteen valitseminen
Äänilähteitä vastaavan
äänitehosteen
määrittäminen .......................16
Selkeästä äänestä
nauttiminen matalalla
äänenvoimakkuudella yöllä
(NIGHT) ...................................16
Keskustelujen selkeyttäminen
(VOICE) ................................... 17
Hiljaisen äänen kuuluvuuden
parantaminen dynaamisen
alueen pakkauksella .............. 17
Bassokaiuttimen
äänenvoimakkuuden
säätäminen ............................18
Musiikin/äänen
kuunteleminen BLUETOOTH-
toiminnolla
Mobiililaitteessa olevan musiikin
kuunteleminen ......................19
Mobiililaitteessa olevan musiikin
kuunteleminen SongPalilla ...22
Järjestelmän käynnistäminen
BLUETOOTH-laitteesta ...........23
Eri toimintojen käyttäminen
Tiettyjen laitteiden välisen
langattoman yhteyden
aktivoiminen
(SECURE LINK) ....................... 24
Multiplex-lähetysäänen
kuunteleminen (AUDIO) ....... 25
Virransäästö ................................ 25
Sohvan alle asennetun
bassokaiuttimen äänen
optimointi ............................. 26
ANALOG IN- ja TV IN (OPTICAL)
-liitäntöjen
vaimennustoiminnon
määrittäminen .......................27
Vianmääritys
Vianmääritys ............................... 28
Järjestelmän palauttaminen ........ 31
Lisätietoja
Tekniset tiedot .............................32
Toistettavat tiedostotyypit ......... 34
Tuetut tulon äänimuodot ........... 34
Tietoja BLUETOOTH-
tiedonsiirrosta ....................... 35
Varotoimet .................................. 36
Tietoja näistä
käyttöohjeista
•Näissä käyttöohjeiden ohjeissa
kuvataan kauko-ohjaimen säätimet.
•Jotkin kuvista ovat konseptipiirroksia,
ja ne saattavat poiketa todellisista
tuotteista.
•Oletusasetukset on alleviivattu kunkin
toiminnon kuvauksessa.
Perusasennus
Aloitusopas
(erillinen
asiakirja)
5
FI
Pakkauksen sisältö
• Kaiutinpalkki (1)
• Bassokaiutin (1)
• Kauko-ohjain (1)
• R03 (AAA-koko) -paristot (2)
• Optinen digitaalikaapeli (1)
• Verkkolaite (1)
• Verkkovirtajohto (1)
• Bassokaiuttimen kaiutintassut (4)
• Aloitusopas
• Käyttöohjeet
6
FI
Osat ja painikkeet
Kuvissa ei ole yksityiskohtaisia tietoja.
Etuosa
Kauko-ohjaimen tunnistin
Voit käyttää järjestelmää
suuntaamalla kauko-ohjaimen
kauko-ohjaimen tunnistinta kohti.
N-merkki (sivu 20)
Kun käytät NFC-toimintoa, kosketa
NFC-laitteellasi tätä merkkiä.
(tulon valinta) -painike
(sivu 13)
BLUETOOTH PAIRING -painike
(sivu 19)
+/– (äänenvoimakkuus)
-painikkeet
(virta) -painike
Kytkee järjestelmään virran tai
siirtää sen valmiustilaan.
Ilmaisimet
Lisätietoja on kohdassa ”Tietoja
päälaitteen ilmaisimista” (sivu 7).
Kaiutinpalkki (päälaite)
7
FI
Tietoja päälaitteen ilmaisimista
Päälaitteen vilkkuvat ja palavat ilmaisimet osoittavat tulon tai syöttölaitteen tilan.
Ilmaisimet välähtävät toimintoasetusta käyttöön otettaessa ja käytöstä
poistettaessa sekä kauko-ohjainta käytettäessä.
Ilmaisimet Tila
• Palaa: TV-tulo on valittuna.
• Välähtää kerran: äänenvoimakkuutta tai bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta
muutettaessa.
• Palaa sinisenä: BLUETOOTH-yhteys on muodostettu (BLUETOOTH-tulo on
valittuna).
• Välähtää kerran: äänenvoimakkuutta tai bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta
muutettaessa.
• Vilkkuu nopeasti sinisenä: pariliitoksen valmiustilassa.
• Vilkkuu sinisenä: BLUETOOTH-yhteyden muodostamista yritettäessä.
• Palaa: USB-tulo on valittuna.
• Välähtää kerran: äänenvoimakkuutta tai bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta
muutettaessa.
• Vilkkuu nopeasti: yhdistetyn USB-laitteen tietoja luettaessa.
• Välähtää kaksi kertaa peräkkäin: tukematonta laitetta yhdistettäessä.
• Palaa: analoginen tulo on valittuna.
• Välähtää kerran: äänenvoimakkuutta tai bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta
muutettaessa.
• Palaa: äänitehoste on valittuna. (sivu 16)
Ilmaisimet Tila
• Välähtää kaksi kertaa: jokin seuraavista asetuksista on otettu käyttöön.
–Dolby DRC (sivu17)
– BLUETOOTH-valmiustila (sivu 23)
– Automaattinen valmiustila (sivu 25)
– Sohvatila (sivu 26)
– Vaimennus (sivu 27)
• Välähtää kaksi kertaa: jokin seuraavista asetuksista on poistettu käytöstä.
–Dolby DRC (sivu17)
– BLUETOOTH-valmiustila (sivu 23)
– Automaattinen valmiustila (sivu 25)
– Sohvatila (sivu 26)
– Vaimennus (sivu 27)
• Välähtää kaksi kertaa: äänikanavaksi on asetettu Main (sivu 25) tai jokin
seuraavista toiminnoista on otettu käyttöön.
– Yötila (sivu 16)
–Puhetila (sivu17)
• Palaa 2 sekunnin ajan ja sammuu: äänitehosteeksi on asetettu CLEAR AUDIO+.
• Vilkkuvat vuorotellen: bassokaiutin yrittää muodostaa yhteyden järjestelmään
Secure Link -toiminnolla (sivu 24).
• Välähtää kaksi kertaa: äänikanavaksi on asetettu Sub (sivu 25) tai jokin
seuraavista toiminnoista on poistettu käytöstä.
– Yötila (sivu 16)
–Puhetila (sivu17)
8
FI
• Välähtää kaksi kertaa: äänikanavaksi on asetettu Main/Sub (sivu 25).
• Välähtää kolme kertaa: äänenvoimakkuus tai bassokaiuttimen
äänenvoimakkuus on asetettu maksimi- tai minimitasolle.
• Vilkkuu toistuvasti: ääni on mykistetty.
• Vilkkuu 10 sekunnin ajan, minkä jälkeen järjestelmä
sammuu: suojaustoiminto on käytössä (sivu 31).
• Vilkkuu hitaasti: automaattinen valmiustilatoiminto
siirtää järjestelmän valmiustilaan.
Ilmaisimet Tila
10
FI
(virta) -painike
Kytkee bassokaiuttimeen virran
tai siirtää sen valmiustilaan.
Virran merkkivalo
– Palaa punaisena: bassokaiutin
on valmiustilassa.
– Palaa vihreänä: bassokaiutin
on yhdistetty järjestelmään.
– Palaa oranssina: bassokaiutin
on yhdistetty järjestelmään
Secure Link -toiminnolla.
– Vilkkuu vihreänä: bassokaiutin
yrittää muodostaa yhteyden
järjestelmään.
– Vilkkuu oranssina: bassokaiutin
yrittää muodostaa yhteyden
järjestelmään Secure Link
-toiminnolla.
– Vilkkuu punaisena:
bassokaiuttimen suojaustoiminto
on käytössä (sivu 29).
SECURE LINK -painike (sivu 24)
Ilmanvaihtoaukot
Älä turvallisuuden vuoksi peitä
ilmanvaihtoaukkoja.
Bassokaiutin
11
FI
Joidenkin painikkeiden toiminnot
vaihtelevat sen mukaan, kuinka kauan
painiketta painetaan. Alla olevat
kuvakkeet osoittavat, kuinka kauan
painiketta on painettava.
• : paina painiketta.
• : paina painiketta viiden
sekunnin ajan.
TV (sivu 13)
Valitsee TV IN (OPTICAL)
-liitäntään äänen toistamista
varten liitetyn television.
BLUETOOTH (sivu 20)
Ottaa järjestelmän BLUETOOTH-
toiminnon käyttöön.
USB (sivu 14)
Valitsee (USB) -liitäntään
äänen toistamista varten liitetyn
USB-laitteen.
ANALOG
: Valitsee ANALOG IN
-liitäntään äänen toistamista
varten liitetyn television. (sivu 13)
: Ottaa äänen
vaimennustoiminnon käyttöön
tai poistaa sen käytöstä. (sivu 27)
(äänenvoimakkuus) +*/–
Säätää äänenvoimakkuutta.
SW (bassokaiuttimen
äänenvoimakkuus) +/– (sivu 18)
Säätää bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta.
/ (edellinen/seuraava)
(sivu 14, 19)
Siirry edellisen tai seuraavan
tiedoston alkuun.
– + (valitse) (sivu 14)
Vaihtaa seuraavan ja edellisen
kansion välillä USB-
toistotoimintoa käytettäessä.
CLEAR AUDIO+
: Valitsee CLEAR AUDIO+
-äänitehosteen. (sivu 16)
: Ottaa Secure Link -tilan
käyttöön. (sivu 24)
Kauko-ohjain
12
FI
(virta)
Kytkee järjestelmään virran tai
siirtää sen valmiustilaan.
AUDIO*
: Valitsee Dolby Digital
-multiplex-lähetyksen
äänikanavan. (sivu 25)
: Ottaa Dolby DRC -toiminnon
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
(sivu 17)
VOICE
: Ottaa äänitilan käyttöön tai
poistaa sen käytöstä. (sivu 17)
: Ottaa sohvatilan käyttöön
tai poistaa sen käytöstä. (sivu 26)
NIGHT
: Ottaa yötilan käyttöön tai
poistaa sen käytöstä. (sivu 16)
: Ottaa BLUETOOTH-
valmiustilan käyttöön tai
poistaa sen käytöstä. (sivu 23)
(mykistys)
Mykistää äänen tilapäisesti.
(toista/tauko)* (sivu 14, 19)
Keskeyttää toiston tai jatkaa
toistoa.
MOVIE/MUSIC
: Valitsee MOVIE- tai MUSIC-
äänitehosteen. (sivu 16)
: Ottaa automaattisen
valmiustilatoiminnon käyttöön tai
poistaa sen käytöstä. (sivu 25)
*AUDIO-, - ja + -painikkeissa on
kosketuspiste. Voit käyttää sitä apunasi
käytön aikana.
13
FI
Äänen kuunteleminen
Television ja muiden
laitteiden
kuunteleminen
1 Valitse tulo, johon haluamasi
laite on liitetty, painamalla TV,
ANALOG, BLUETOOTH tai USB.
Valitun tulon ilmaisin syttyy
päälaitteessa.
2 Säädä äänenvoimakkuutta.
• Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla kauko-ohjaimen
+/– -painiketta.
• Säädä bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla
kauko-ohjaimen SW +/–
-painiketta (sivu 18).
Vihje
Jos painat päälaitteen -painiketta,
laitteen asetukset vaihtuvat seuraavassa
järjestyksessä.
TV BLUETOOTH USB ANALOG
Äänen kuunteleminen
TV
BLUETOOTH
USB
ANALOG
SW
+/–
+/–
TV
TV IN (OPTICAL) -liitäntään liitetty
televisio
ANALOG
ANALOG IN -liitäntään liitetty televisio
BLUETOOTH
BLUETOOTH-laite, joka tukee A2DP:tä
Lisätietoja on kohdassa ”Musiikin/
äänen kuunteleminen BLUETOOTH-
toiminnolla” (sivu 19).
USB
USB-laite, joka on liitetty (USB)
-liitäntään
Lisätietoja on kohdassa ”USB-laitteessa
olevan musiikin kuunteleminen”
(sivu 14).
14
FI
USB-laitteessa olevan
musiikin kuunteleminen
Voit toistaa liitettyyn USB-laitteeseen
tallennettuja musiikkitiedostoja.
Lisätietoja toistettavista
tiedostotyypeistä on kohdassa
”Toistettavat tiedostotyypit” (sivu 34).
1 Liitä USB-laite (USB) -liitäntään.
2 Paina USB.
3 Paina (toista/tauko).
4 Voit vaihtaa edellisen ja
seuraavan toistettavan kansion
välillä painamalla – +.
Voit siirtyä edellisen tai seuraavan
tiedoston alkuun kauko-ohjaimen
/-painikkeella.
5 Säädä äänenvoimakkuutta.
• Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla kauko-ohjaimen
+/– -painiketta.
• Säädä bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla
kauko-ohjaimen SW +/–
-painiketta (sivu 18).
Älä irrota USB-laitetta toiminnon aikana.
Katkaise järjestelmästä virta ennen
USB-laitteen irrottamista, sillä muutoin
USB-laite tai sen sisältämät tiedot voivat
vaurioitua.
Jos USB-laitteessa on kansio,
musiikkitiedostot toistetaan
järjestyksessä ensimmäiseen
hierarkiaan kuuluvista
musiikkitiedostoista.
Musiikkitiedostojen toistojärjestys
vaihtelee USB-laitteen
tiedostojärjestelmän mukaan.
USB
— +
SW +/–
+/–
/
Huomautus
Musiikin toistojärjestys
Ensimmäinen
hierarkia
Toinen
hierarkia
: Kansio
: Musiikkitiedosto
16
FI
Äänilähteitä vastaavan
äänitehosteen
määrittäminen
Voit vaivattomasti nauttia
esiohjelmoiduista äänitehosteista, jotka
on räätälöity erilaisille äänilähteille.
Valitse äänitehosteet painamalla
CLEAR AUDIO+ tai MOVIE/MUSIC.
Kun valitset MOVIE- tai MUSIC-
tehosteen, paina toistuvasti
MOVIE/MUSIC.
Selkeästä äänestä
nauttiminen matalalla
äänenvoimakkuudella
yöllä (NIGHT)
Voit pakata äänen sisällön
muodostavien tietojen mukaan
ottamalla yötilan käyttöön.
Ääni toistetaan pienellä
voimakkuudella, äänenlaadusta
ja keskustelujen selkeydestä
kuitenkaan tinkimättä.
Voit ottaa toiminnon käyttöön tai
poistaa sen käytöstä painamalla
NIGHT.
Kun katkaiset järjestelmän virran, yötila
poistetaan automaattisesti käytöstä.
Äänitehosteen valitseminen
CLEAR AUDIO+
Voit nauttia äänestä käyttämällä Sonyn
suosittelemaa äänikenttää. Äänikenttä
optimoidaan automaattisesti toistettavan
sisällön ja toiminnon mukaan.
MOVIE- ja MUSIC-ilmaisimet palavat
2 sekunnin ajan, minkä jälkeen ne sammuvat.
MOVIE
Ääni toistetaan elokuviin sopivilla
tilaäänitehosteilla, jotka ovat todenmukaisia
ja tehokkaita.
MOVIE-ilmaisin syttyy.
MUSIC
Äänitehosteet optimoidaan musiikin
kuuntelua varten.
MUSIC-ilmaisin syttyy.
MOVIE/MUSIC
CLEAR AUDIO+
Yötila käytössä
MOVIE- ja MUSIC-ilmaisimet välähtävät
kaksi kertaa.
Yötila poistettu käytöstä
MOVIE-ilmaisin välähtää kaksi kertaa.
Huomautus
NIGHT
17
FI
Äänitehosteen valitseminen
Keskustelujen
selkeyttäminen (VOICE)
Voit selkeyttää keskusteluita ottamalla
äänitilan käyttöön.
Voit ottaa toiminnon käyttöön tai
poistaa sen käytöstä painamalla
VOICE.
Hiljaisen äänen
kuuluvuuden
parantaminen
dynaamisen alueen
pakkauksella
Tämä toiminto toimii vain TV IN
(OPTICAL) -liitäntään liitetyn laitteen
Dolby Digital -signaalia toistettaessa.
Kun otat Dolby DRC (Dynamic Range
Control) -toiminnon käyttöön,
äänisignaalin dynaaminen alue
(suurimman ja pienimmän
äänenvoimakkuuden välinen alue)
pakataan, jolloin hiljainen ääni
kuuluu paremmin.
Voit ottaa toiminnon käyttöön tai
poistaa sen käytöstä painamalla
AUDIO-painiketta 5 sekunnin ajan.
Puhetila käytössä
MOVIE- ja MUSIC-ilmaisimet välähtävät
kaksi kertaa.
Puhetila poistettu käytöstä
MOVIE-ilmaisin välähtää kaksi kertaa.
VOICE
Dolby DRC käytössä
USB- ja ANALOG-ilmaisimet välähtävät
kaksi kertaa.
Dolby DRC
poistettu käytöstä
USB-ilmaisin välähtää kaksi kertaa.
AUDIO
18
FI
Bassokaiuttimen
äänenvoimakkuuden
säätäminen
Bassokaiutin on tarkoitettu
bassoäänten tai matalataajuisten
äänten toistamiseen.
Voit säätää bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla SW
(bassokaiuttimen äänenvoimakkuus)
+/–.
Jos tulolähde ei sisällä paljon bassoääntä,
kuten televisio-ohjelmat, bassokaiuttimen
bassoääntä voi olla vaikea kuulla.
Huomautus
SW +/–
19
FI
Musiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnolla
Mobiililaitteessa olevan
musiikin
kuunteleminen
Voit kuunnella mobiililaitteeseen, kuten
älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen,
tallennettua musiikkia langattoman
yhteyden kautta yhdistämällä
järjestelmän ja mobiililaitteen
BLUETOOTH-toiminnolla.
Kun muodostat yhteyden
mobiililaitteeseen BLUETOOTH-
toiminnolla, voit käyttää laitetta
toimitukseen sisältyvällä kauko-
ohjaimella helposti television virtaa
kytkemättä.
1 Paina päälaitteen BLUETOOTH
PAIRING -painiketta.
Järjestelmä siirtyy pariliitostilaan,
ja BLUETOOTH-ilmaisin vilkkuu
nopeasti.
2 Ota BLUETOOTH-toiminto
käyttöön, hae mobiililaitteesta
”HT-MT300/301” ja valitse se.
Jos salausavainta pyydetään,
kirjoita 0000.
3 Varmista, että päälaitteen
BLUETOOTH-ilmaisin alkaa
palaa sinisenä.
Järjestelmän ja mobiililaitteen välille
on muodostettu yhteys.
4 Aloita äänentoisto liitetyssä
mobiililaitteessa olevalla
musiikkisovelluksella.
Ääni toistetaan päälaitteen kautta.
5 Säädä äänenvoimakkuutta.
• Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla kauko-ohjaimen
+/– -painiketta.
• Säädä bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla
kauko-ohjaimen SW +/–
-painiketta (sivu 18).
• BLUETOOTH-toimintoa voidaan
käyttää kauko-ohjaimen -
ja /-painikkeilla.
• Voit muodostaa pariliitoksen enintään
kymmeneen BLUETOOTH-laitteeseen.
Jos pariliitos muodostetaan
yhdennentoista BLUETOOTH-laitteen
kanssa, uusi laite korvaa ensimmäisen
yhdistetyn laitteen.
• Muodosta toisen mobiililaitteen ja sen
jälkeisten mobiililaitteiden pariliitos.
Vihje
Voit tarkistaa BLUETOOTH-toiminnon
yhteystilan tarkistamalla BLUETOOTH-
ilmaisimen tilan (sivu 7).
Musiikin/äänen kuunteleminen
BLUETOOTH-toiminnolla
Musiikin kuunteleminen
muodostamalla pariliitos
mobiililaitteeseen
BLUETOOTH
BLUETOOTH-
ilmaisin
BLUETOOTH
PAIRING
Huomautuksia
20
FI
1 Ota mobiililaitteen BLUETOOTH-
toiminto käyttöön.
2 Paina BLUETOOTH.
Järjestelmä muodostaa
automaattisesti uudelleen
yhteyden BLUETOOTH-laitteeseen,
johon se oli viimeksi yhdistetty.
3 Varmista, että BLUETOOTH-
ilmaisin alkaa palaa sinisenä.
Järjestelmän ja mobiililaitteen
välille on muodostettu yhteys.
4 Aloita äänentoisto liitetyssä
mobiililaitteessa olevalla
musiikkisovelluksella.
Ääni toistetaan päälaitteen kautta.
5 Säädä äänenvoimakkuutta.
• Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla kauko-ohjaimen
+/– -painiketta.
• Säädä bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla
kauko-ohjaimen SW +/–
-painiketta (sivu 18).
Kun pidät NFC-toimintoa tukevaa
mobiililaitetta, kuten älypuhelinta tai
tablet-laitetta, päälaitteen N-merkin
lähellä, järjestelmä käynnistetään
automaattisesti, ja tämän jälkeen
pariliitos ja BLUETOOTH-yhteys
muodostetaan automaattisesti.
1 Ota mobiililaitteen NFC-toiminto
käyttöön.
2 Kosketa päälaitteen N-merkkiä
mobiililaitteella.
Jatka koskettamista, kunnes
mobiililaite alkaa väristä ja
mobiililaitteen näyttöön ilmestyy
viesti.
Muodosta päälaitteen ja
mobiililaitteen välille pariliitos
noudattamalla näytössä näkyviä
ohjeita.
Pariksi liitetyssä
mobiililaitteessa olevan
musiikin kuunteleminen
BLUETOOTH
SW +/–
+/–
Yhteyden muodostaminen
mobiililaitteeseen yhden
kosketuksen toiminnolla
(NFC)
Yhteensopivat laitteet
Älypuhelimet, tablet-laitteet ja
musiikkisoittimet, joissa on
sisäänrakennettu NFC-toiminto
(käyttöjärjestelmä: Android™ 2.3.3
tai uudempi, paitsi Android 3.x)
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Sony HT-MT301 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka