Canon XEED WUX6000 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
Verkotetun
moniprojisoinnin
yleiskuvaus
Kunkin tilan käyttäminen
Toiminnot
Verkotetun moniprojisoinnin
asetukset ja ohjeet
FIN
Lisäys
NMPJ Ver. 1.1 Käyttöopas
2
Sisällys
Turvallisuusohjeet ........................ 4
Open Source Software
-ohjelmat ........................................ 6
Verkotetun moniprojisoinnin
yleiskuvaus ..............................7
Johdatus verkotettuun
moniprojisointiin........................... 8
Asentaminen ............................... 11
Järjestelmävaatimukset ...................... 11
Asentaminen ........................................ 12
Asennuksen poistaminen .......... 14
Käynnistämisestä
sammuttamiseen......................... 18
Kunkin tilan käyttäminen ......23
Projektorin käyttäminen Suora-
tilassa........................................... 24
Menettely .............................................. 24
[Direct Mode]-ikkuna ........................... 26
Projektorin käyttäminen Kokous-
tilassa........................................... 28
Istunnon luominen............................... 28
Istuntoon liittyminen............................ 33
[Meeting Mode]-ikkuna ........................ 34
Projektorin käyttäminen Luokka-
tilassa........................................... 36
Uuden istunnon aloittaminen ............. 36
Liittyminen istuntoon .......................... 40
[Classroom Mode]-ikkuna (istunnon
aloittaminen)......................................... 42
[Classroom Mode]-ikkuna (istuntoon
liittyminen)............................................ 44
Projektorin käyttäminen
Broadcast-tilassa ........................ 46
Menettely .............................................. 46
[Broadcast Mode]-ikkuna.................... 48
Toiminnot ...............................51
Istunnonvalintavalikon
käyttäminen .................................52
Istunnonvalintavalikko ........................ 52
Istuntojen etsiminen ............................ 53
Projektorinvalintavalikon
käyttäminen .................................54
Projektorinvalintavalikko .................... 54
Sijoittelutoimintojen
käyttäminen .................................58
Sovelluksen projisointiasetusten
määrittäminen..............................64
Ikkunoiden supistaminen ...........66
Jaettu näyttö verkottomien
lähteiden kanssa .........................67
Vihjeitä paremmasta
verkkoprojisoinnista ...................68
Rajoituksia ...................................69
3
Ohjekirjan käyttö
Tämä ohjekirja ei sisällä tarkkoja ohjeita tietokoneen, web-selaimen,
projektorin ja verkon peruskäytöstä. Jokaisen laitteen ja sovelluksen ohjeet
ovat vastaavissa käyttöoppaissa.
Tavaramerkit
Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Microsoft,
Windows, Windows Vista, Windows 7 ja Windows 8 ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Internet Explorer on Microsoft Corporationin rekisteröimä tavaramerkki.
JavaScript on Oracle Corporationin ja sen tytäryhtiöiden rekisteröity
tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Mac, Mac OS ja Macintosh ovat Apple, Inc.:in rekisteröityjä tuotemerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. PowerPC on IBM Corporationin rekisteröimä
tavaramerkki. Intel Core on Intel Corporationin rekisteröimä tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Muut tuotteet tai tuotenimet ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä tai omistajiensa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
* Tämän ohjekirjan tai sen osan luvaton käyttö on kielletty.
* Pidätämme oikeuden muuttaa ohjekirjan sisältöä ilman erillistä ilmoitusta.
Tässä käyttöoppaassa käytetyt symbolit
Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitykset ovat seuraavat.
Tässä annetaan käyttövaroitus tai -rajoitus.
Tässä on lisätieto, joka pitää huomata käytön yhteydessä.
5
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
Liitä ja käytä laitetta aina projektorin ja oheislaitteiden valmistajan turvallisuusohjeiden
esittämällä tavalla.
Älä yritä itse purkaa tai huoltaa laitetta. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai vaurioita laitteelle.
Jos projektorista kuuluu outoja ääniä tai se tuoksuu oudolle, sammuta
laitteen ja oheislaitteiden virta välittömästi, irrota laitteet ja ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Älä pudota projektoria tai altista sitä voimakkaille iskuille. Tämä saattaa
vaurioittaa sisäisiä osia, aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vaurioita
laitteelle.
Älä kosketa projektoria märin käsin, kun projektorin tai oheislaitteiden
virtajohto on kytkettynä pistorasiaan. Muutoin saattaa seurata sähköisku.
Varoitus
Huomio
6
Open Source Software -ohjelmat
NMPJ -sovelluksessa on kolmannen osapuolen sovellusmoduuleja. Lisätietoja on
“Kolmannen osapuolen sovellukset”-PDF-tiedostossa, joka sijaitsee mukana
tulevalla CD-ROM-asennuslevyllä kohdassa [thirdparty_software] > [NMPJ] >
[LICENSE]. Jokaisen moduulin käyttöoikeusehdot ovat myös samassa kansiossa.
EI TAKUUTA
KOSKA OHJELMAN KÄYTTÖOIKEUS ON VELOITUKSETON, OHJELMALLE EI
MYÖNNETÄ ASIANOMAISEN LAIN MUKAISTA TAKUUTA. ELLEI TOISIN
KIRJALLISESTI ILMOITETA, TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJAT JA/TAI MUUT
OSAPUOLET TOIMITTAVAT OHJELMAN “SELLAISENAAN”, ILMAN
MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, JOKA KOSKISI
ESIMERKIKSI KAUPATTAVUUTTA JA SOPIVUUTTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN. OHJELMAN LAATUUN JA SUORITUSKYKYYN LIITTYVÄ
RISKI ON AINOASTAAN SINULLA. JOS OHJELMA OSOITTAUTUU
VIALLISEKSI, OLET VASTUUSSA KAIKISTA HUOLTO- JA
KORJAUSKUSTANNUKSISTA.
ELLEI ASIANOMAINEN LAKI TOISIN EDELLYTÄ TAI ELLEI ASIASTA OLE
SOVITTU KIRJALLISESTI, KUKAAN TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJA TAI
MUUKAAN OSAPUOLI, JOKA ON SAATTANUT MUOKATA OHJELMAA JA/TAI
JAKAA SITÄ EDELLEEN EDELLÄ SALLITULLA TAVALLA, EI OLE SINULLE
VASTUUSSA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN YLEISET, ERITYISET,
SATUNNAISET TAI SEURANNAISVAHINGOT, JOTKA OVAT JOHTUNEET
OHJELMAN KÄYTTÄMISESTÄ TAI KÄYTTÖKELVOTTOMUUDESTA
(ESIMERKIKSI TIETOJEN KATOAMINEN, TIETOJEN MUUTTUMINEN
EPÄTARKOIKSI, MENETYKSET, JOTKA SINÄ TAI KOLMAS OSAPUOLI ON
KÄRSINYT, TAI OHJELMAN KYVYTTÖMYYS TOIMIA MUIDEN OHJELMIEN
KANSSA), VAIKKA TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJALLE TAI MUULLE
OSAPUOLELLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA.
EI TUKEA
Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt tai myyjät eivät anna mitään lähdekoodia koskevaa
tukipalvelua. Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt tai myyjät eivät vastaa mihinkään sinun
tai muiden asiakkaiden kysymyksiin, jotka koskevat lähdekoodia.
7
Verkotetun
moniprojisoinnin
yleiskuvaus
Kunkin tilan käyttäminen
Toiminnot
Verkotetun
moniprojisoinnin
yleiskuvaus
8
Johdatus verkotettuun moniprojisointiin
Verkotettu moniprojisointi (Networked Multi-Projection, NMPJ) on projektorin
toiminto, jolla voidaan projisoida tietokoneiden näyttökuvia lähiverkon kautta.
Projisoiminen verkon kautta
Käyttämällä tätä sovellusta voit yhdistää useita tietokoneita ja useita projektoreita ja
valita erilaisia projisointitapoja.
Usean kuvan projisoiminen jaettuun näyttöön
Voit projisoida samanaikaisesti kuvia useista tietokoneista niin, että ne ovat yhden
valkokankaan eri alueilla.
Kuvan projisoiminen usealla projektorilla
samanaikaisesti
Voit projisoida yhden tietokoneen näyttökuvan usealla projektorilla
samanaikaisesti.
Yhdistää tietokoneita ja projektoreita verkkoyhteyden kautta.
Suora-tila
LAN
Usean tietokoneen näyttökuvan projisoiminen jaettuun näyttöön.
Kokous-tila, Luokka-tila
LAN
LAN
Yhden tietokoneen näyttökuvan projisoiminen usealla projektorilla.
Kokous-tila, Luokka-tila, Broadcast-tila
9
Johdatus verkotettuun moniprojisointiin
Verkotetun moniprojisoinnin yleiskuvaus
Jos tietokoneessa on useita näyttöjä, voit projisoida joko ensi- tai toissijaisen näytön
sisällön.
Projisointinäytön valitseminen
Voit kussakin tietokoneessa valita, minkä näytön sisältö projisoidaan.
.#0
$
$
%
%
&
&
$
$
$
$
$
$
$
$
Voit projisoida yhden tietokoneen näyttökuvan useilla projektoreilla usean tietokoneen verkossa.
Luokka-tila, Kokous-tila
Valitse ensi- tai toissijainen näyttö projisoitavaksi
Suora-tila, Kokous-tila, Luokka-tila, Broadcast-tila
LAN
Valitse kussakin tietokoneessa ensi- tai toissijainen näyttö
Luokka-tila
LAN
Johdatus verkotettuun moniprojisointiin
10
Joissakin tietokoneissa ei ehkä voi valita ensi- tai toissijaisen näytön sisällön
projisoimista.
Sovellus voi hidastua, kun monta tietokonetta ja projektoria on yhteydessä toisiinsa
verkon kautta.
Jos tietokone tukee kolmea tai useampaa näyttöä, projisoimiseen käytettävä näyttö
vaihtelee tietokonemallin mukaan.
11
Verkotetun moniprojisoinnin yleiskuvaus
Asentaminen
NMPJ-toiminnon käyttämiseksi sinun täytyy asentaa NMPJ-sovellus (tämän jälkeen
“sovellus”) käytettäviin tietokoneisiin.
Tässä oppaassa esitetyt ohjeet koskevat asentamista Windows 7 -ympäristöön.
Näissä ohjeissa käytetään englanninkielisiä näyttöjä.
Järjestelmävaatimukset
Sovelluksen järjestelmävaatimukset ovat seuraavat.
Prosessori Core 2 Duo P8600, 2,4 GHz tai tehokkaampi (32- tai 64-bittinen)
Muisti 1 Gt tai enemmän
Kiintolevy 32 Gt tai enemmän
Näyttö Resoluutio: vähintään 1024x768 pistettä
Käyttöjärjestelmä
Windows Vista (Business) SP2
Windows 7 (Home/Professional/Ultimate) SP1
Windows 8 (Pro)
Windows 8.1 (Pro)
* Windows Vista -yhteensopivuus rajoittuu 32-bittisiin versioihin.
* Sekä 32- että 64-bittinen Windows 7 ja myöhemmät versiot
sopivat.
Verkko TCP/IP-verkkoympäristössä projektoreita voidaan liittää
tietokoneisiin seuraavien lähiverkkoyhteyksien kautta.
Langallinen lähiverkko (1000BASE-T, 100BASE-TX)
Suurennus Näytön suurennus:
Ei voida asentaa tietokoneisiin, joiden näytön suurennus on yli
200 %.
Sovellusta ei voi asentaa tietokoneeseen, jonka näytön resoluutio on
pienempi kuin 1024x768. Lisäksi sovelluksen toimintaa ei taata, jos
asentamisen jälkeen resoluutioksi vaihdetaan pienempi kuin 1024x768.
Sovelluksen toimintaa ei taata muissa käyttöjärjestelmissä tai
versioissa.
Valikot ovat aina englanninkielisiä lukuun ottamatta sovelluksen
versioita, joiden kieli on japani tai yksinkertaistettu kiina.
Toimintaa ei taata käyttöjärjestelmässä, jonka kieli on muu kuin
englanti, japani tai yksinkertaistettu kiina.
Vaikka sovellus tukee tietokoneen ja projektorin välistä tiedonsiirtoa
myös reitittimen kautta, toiminta taataan vain yhden reitittimen läpi.
Voit käyttää Broadcast-tilaa (S46) muissa aliverkoissa olevien
projektoreiden kanssa vain, jos reititin tukee IPv4-monireititystä.
Huomaa, että reititin täytyy määrittää reitittämään sovelluksen
käyttämät multicast-osoitteet.
Jos käytät Windowsissa Aero-tyyliä, näyttöön voi tulla seuraava
ilmoitus: “Haluatko vaihtaa värimallin suorituskyvyn parantamiseksi?”
Asentaminen
12
Asentaminen
Sovellus on tallennettu projektorin sisäiseen muistiin. Jos haluat asentaa sen
tietokoneeseen, muodosta yhteys tietokoneesta projektoriin Web-selaimella ja
lataa sovellus.
1 Käynnistä tietokoneessa Web-selain ja muodosta yhteys projektoriin.
Tietoja projektorin Web-ikkunan avaamisesta selaimella on projektorin
käyttöoppaassa.
Tietoja projektorin IP-osoitteen tarkistamisesta on projektorin käyttöoppaassa.
2 Napsauta [Network Multiple Projection Download].
3 Napsauta [Download].
4 Kun vahvistusilmoitus tulee näkyviin, napsauta [Run].
Tietoja projektorin yhdistämisestä verkkoon on projektorin käyttöoppaassa.
13
Asentaminen
Verkotetun moniprojisoinnin yleiskuvaus
5 Jos [User Account Control]-viesti tulee näyttöön, napsauta [Yes].
6 Suorita sitten asentaminen noudattaen näyttöön tulevia ohjeita.
Sovelluksen päivittäminen
Jos asennetun sovelluksen versio on vanhempi kuin projektorissa oleva versio, voit
päivittää sen noudattamalla normaalia asennusmenettelyä.
Asennusprosessin aikana saatavissa olevaa versiota verrataan asennettuun
versioon, ja jos se on uudempi, nykyinen versio korvataan uudella versiolla. Jos
korvaamista ei tarvita, asennusprosessi päättyy.
Näyttöön voi tulla vahvistusilmoituksia tai varoituksia asentamisen tai asennuksen
poistamisen aikana.
Niiden mukaan käyttäjällä on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet. Jos olet kirjautunut
käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet, jatka napsauttamalla [Kyllä] (tai
[Jatka]).
Eräät ohjelman versiot ovat sellaisia, että et voi jatkaa ilman järjestelmänvalvojan
oikeuksia. Jos olet kirjautunut tavallisena käyttäjänä, siirry järjestelmänvalvojan tilille ja
yritä uudelleen.
Sinun pitää ehkä käynnistää tietokone uudelleen, jotta asentaminen voidaan suorittaa
loppuun. Jos näyttöön tulee kehotus käynnistää tietokone uudelleen, muista noudattaa
sitä.
Sovellusta ei voi asentaa, jos Windows 8.1:ssä kohdassa
Ohjauspaneeli > Kaikki ohjauspaneelin kohteet > Näyttö > “Anna minun valita yksi
skaalaustaso kaikille näytöilleni” on valittuna > “Suurin - 200 %”.
Asenna sovellus käyttäen muuta kuin “Suurin - 200 %” -asetusta.
Sovelluksen versiot
Projektorin sisäiseen muistiin tallennetun sovelluksen versio on 1.1.
Kaikissa aiemmin toimitetuissa projektoreissa saattaa olla sovellusversio 1.0 sisäisesti
tallennettuna.
Sovellus tunnistaa automaattisesti, jos projektorissa on sovelluksen uudempi versio.
Tässä tapauksessa sinulle näytetään viesti.
14
Asennuksen poistaminen
Windows 7 tai vanhempi
Nämä ohjeet koskevat asennuksen poistamista Windows 7:ssä tai vanhemmissa
Windowsin versioissa.
1 Valitse [Käynnistä] > [Kaikki ohjelmat] > [Canon NMPJ] > [Uninstall
network multiple projection].
2 Jos [User Account Control]-viesti tulee näyttöön, napsauta [Yes].
3 Kun vahvistusilmoitus on tullut näyttöön, napsauta [OK].
15
Asennuksen poistaminen
Verkotetun moniprojisoinnin yleiskuvaus
4 Kun asennus on poistettu ja näyttöön tulee vahvistusilmoitus, napsauta
[OK].
5 Poista seuraava kansio manuaalisesti.
Windows Vista
C:\Users\<Käyttäjänimi>\AppData\Local\Canon\NMPJ
Windows 7
C:\Users\<Käyttäjänimi>\AppData\Local\Canon\NMPJ
Sinun pitää ehkä käynnistää tietokone uudelleen, jotta asennuksen poistaminen voidaan
suorittaa loppuun. Jos näyttöön tulee kehotus käynnistää tietokone uudelleen, noudata
sitä.
Nämä ovat piilotiedostoja. Voit näyttää piilotiedostot noudattamalla näitä ohjeita.
Windows Vista
Voit näyttää piilotiedostot Resurssienhallinnassa valitsemalla [Kansion asetukset] >
[Näytä] > [Näytä piilotetut tiedostot, kansiot ja asemat].
Windows 7
Valitse Windows Explorerissa [Työkalut] > [Kansion asetukset] > [Näytä] > [Näytä
piilotetut tiedostot, kansiot ja asemat].
Asennuksen poistaminen
16
Windows 8 tai uudempi
Nämä ohjeet koskevat asennuksen poistamista Windows 8:ssa tai uudemmissa
Windowsin versioissa.
1 Napsauta [Sovellukset]-näytössä hiiren kakkospainikkeella [Canon
NMPJ]-sovelluksen kuvaketta.
2 Napsauta [Sovellukset]-näytön alareunan valikosta [Poista asennus].
Muutoin napsauta sovelluspalkista [Poista asennus] ja sen jälkeen
seuraavasta näytöstä uudelleen [Poista asennus].
3 Valitse [Ohjelmat ja toiminnot]-näytöstä [Canon NMPJ].
Windows 8/8.1
Windows 8.1 -päivitys
17
Asennuksen poistaminen
Verkotetun moniprojisoinnin yleiskuvaus
4 Valitse [Poista tai muuta].
5 Kun vahvistusilmoitus on tullut näyttöön, napsauta [OK].
6 Poista seuraava kansio manuaalisesti.
Windows 8
C:\Users\<Käyttäjänimi>\AppData\Local\Canon\NMPJ
Windows 8.1
C:\Users\<Käyttäjänimi>\AppData\Local\Canon\NMPJ
Sinun pitää ehkä käynnistää tietokone uudelleen, jotta asennuksen poistaminen voidaan
suorittaa loppuun. Jos näyttöön tulee kehotus käynnistää tietokone uudelleen, noudata
sitä.
Nämä ovat piilotiedostoja. Voit näyttää piilotiedostot noudattamalla näitä ohjeita.
Windows 8 tai uudempi
Valitse Windows Explorerissa [Työkalut] > [Kansion asetukset] > [Näytä] > [Näytä
piilotetut tiedostot, kansiot ja asemat].
18
Käynnistämisestä sammuttamiseen
Toimenpiteet sovelluksen käynnistämisestä sammuttamiseen ovat seuraavanlaiset.
Tässä esitetyt esimerkki-ikkunat ovat Suora-tilasta.
(Windows 8 tai uudempi)
1 Valitse [Käynnistä] > [Sovellukset] > [Canon NMPJ] > [Network Multiple
Projection].
(Windows 7 tai vanhempi)
1 Valitse [Käynnistä] > [Kaikki ohjelmat] > [Canon NMPJ] > [Network
Multiple Projection].
19
Käynnistämisestä sammuttamiseen
Verkotetun moniprojisoinnin yleiskuvaus
Windowsin palomuuri
Seuraava varoitus voi tulla näyttöön käynnistäessäsi sovelluksen ensimmäisen kerran
sen mukaan, millaiset Windowsin palomuurin asetukset ovat.
Jos haluat muodostaa yhteyksiä projektoreihin, valitse kaikki valintaruudut ja napsauta
sitten [Allow access].
Voit muuttaa asetuksia suljettuasi varoituksen avaamalla [Käynnistä]-valikon ja
valitsemalla [Ohjauspaneeli] > [Järjestelmä ja suojaus] > [Windows-palomuuri] > [Salli
sovelluksen tietoliikenne Windowsin palomuurin läpi].
Valitse [CANON Verkotettu moniprojisointi] sallittujen sovellusten ja ominaisuuksien
luettelosta ja valitse kaikki valintaruudut.
Käynnistämisestä sammuttamiseen
20
2 Jos tietokoneessa on useita verkkosovittimia tai jos yhteen
verkkosovittimeen on määritetty useita IP-osoitteita (IP-tunnuksia),
valintaikkuna avautuu. Napsauta haluamasi verkkosovittimen vieressä
olevaa [OK]-painiketta.
3 Napsauta haluamaasi tilaa tilanvalitsemisikkunassa.
(1) Suora-tila
Kun yksi tietokone on liitetty yhteen projektoriin. (S26)
(2) Kokous-tila
Kun useita tietokoneita on liitetty useisiin projektoreihin. Hyödyllinen, kun
näytetään usean tietokoneen näyttöjä kokouksen tai muun tapahtuman
aikana. (S34)
(3) Luokka-tila
Kun useita tietokoneita on liitetty useisiin projektoreihin. Antaa yhden
tietokoneen (esittäjän tietokoneen) ohjata minkä tietokoneen näyttökuvaa
näytetään, ja mitä projektoria käytetään projisointiin. (S42)
Samat kolme painiketta näkyvät tämän ikkunan ja seuraavien ikkunoiden oikeassa
yläkulmassa. (Joissakin ikkunoissa on muitakin painikkeita.)
[ ] Näyttää sovelluksen ohjeen.
[ ] Pienentää kuvan tehtäväpalkkiin. Kun haluat taas nähdä ikkunan, napsauta
tehtäväpalkin kuvaketta.
[ ] Sulkee ikkunan.
(1)
(3)
(2)
(4)
21
Käynnistämisestä sammuttamiseen
Verkotetun moniprojisoinnin yleiskuvaus
(4) Broadcast-tila
Kun yksi tietokone on liitetty useaan projektoriin. Hyödyllinen, kun auditorioon
on asennettu useita projektoreita eri paikkoihin, ja niiden pitää näyttää sama
kuva. (S48)
4 Eräissä tiloissa voidaan luoda tai valita projisointi-istunto tai liittyä siihen.
5 Napsauta [Start projecting].
Aloita projisointi napsauttamalla ikkunassa [Start projecting].
6 Voit lopettaa projisoinnin napsauttamalla [Stop projecting].
7 Jos haluat palata tilanvalintavalikkoon, napsauta tai ylhäällä
oikealla.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Canon XEED WUX6000 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend