www.lg.com
KASUTUSJUHEND
KÜLMIK &
SÜGAVKÜLMIK
Enne seadme kasutusele võtmist lugege läbi kasutusjuhend ning hoidke seda
tuleviku tarvis alati käepärast.
Autoriõigus © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud
SISUKORD
See kasutusjuhend võib sisaldada pilte või
teksti, mis erinevad teie poolt ostetud
mudelist.
Seda kasutusjuhendit revideerib tootja
aeg-ajalt.
OHUTUSJUHISED ...................................................................3
Teie vana seadme hävitamine .................................................................. 11
PAIGALDAMINE .....................................................................12
Märkused liigutamise ja transpordi kohta ................................................. 12
Märkused paigaldamise kohta .................................................................. 12
Jala reguleerimine .................................................................................... 13
Uste ümber pööramine ............................................................................. 13
Osad ja funktsioonid ................................................................................. 14
KASUTAMINE .........................................................................16
Märkused kasutamise kohta ..................................................................... 16
Juhtpaneel ................................................................................................ 17
Veekraan (Valikuline) ................................................................................ 19
Jäärest ......................................................................................................21
Värskendaja (Valikuline) ........................................................................... 21
Värskete köögiviljade sahtel (valikuline) ................................................... 21
Kokkupandav riiul ..................................................................................... 22
Lihtne ukse avaja (Valikuline) ................................................................... 22
Muude funktsioonide kasutamine ............................................................. 22
Maksimaalne mahutavus .......................................................................... 22
NUTIFUNKTSIOONID ............................................................23
32.................................................. enimatusak esudnekar QnihTtramS GL
Nutidiagnostika Smart Diagnosis™ kasutamine ....................................... 24
HOOLDAMINE ........................................................................26
Märkused puhastamise kohta ................................................................... 26
Ukse korvi puhastamine ........................................................................... 26
Riiuli puhastamine .................................................................................... 27
Köögiviljasahtli puhastamine .................................................................... 27
Juurviljakambri kaane puhastamine ......................................................... 28
Veejaoturi puhastamine ............................................................................ 28
VEA SELGITAMINE ...............................................................29
Mõõtmed ja vahemaad............................................................................. 12
Ümbritsev õhutemperatuur ...................................................................... 12
3
OHUTUSJUHISED
ET
Allpool toodud ohutusjuhised aitavad ära hoida
ettenägematuid riske ja kahjustusi, mis võivad tekkida toote
mitteturvalisest või valest kasutamisest.
Juhised on jaotatud teemadeks ‘OHT’ ja ‘ETTEVAATUST’, nagu
edaspidi kirjeldatud.
See sümbol viitab asjaoludele ja toimingutele, millega
võib kaasneda risk. Lugege selle sümboli juures olev
osa hoolikalt läbi ja järgige antud juhiseid riski
ärahoidmiseks.
OHT
Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid
vigastusi või surma.
ETTEVAATUST
Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib tootele väiksemaid
või suuremaid kahjustusi tekitada.
Olulised ohutusjuhised
OHT
Tulekahju, elektrilöögi või inimvigastuste vältimiseks järgige
toote kasutamisel üldisi, k.a alljärgnevaid ohutusnõudeid.
Lapsed majapidamises
Seda seadet ei tohi kasutada isikud (k.a lapsed), kellel on piiratud
füüsilised, sensoorsed või mentaalsed võimed, või kellel puuduvad
kogemused ja teadmised masina kasutamise kohta, kui puudub
järelvalve või nende turvalisuse eest vastutav isik ei ole andnud
neile juhiseid masina kasutamise kohta. Lapsi tuleb valvata, et nad
ei hakkaks seadmega mängima.
• Kui seadmel on lukk (ainult teatud riikides), hoidke võti lastele
kättesaamatus kohas.
4
ET
Euroopas kasutamisel:
Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning
piiratud füüsiliste, sensoorsete ja mentaalsete võimetega isikud, või
isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised masina
kasutamise kohta, kui neile on tagatud järelvalve, või antud juhised
seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru võimalikest
ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha
seadme puhastus- ja hooldustöid ilma järelvalveta.
Paigaldamine
•Seda seadet peaks transportima vaid kahe või enama inimese abil
seadet kindlalt kinni hoides.
•Veenduge, et pistikupesa oleks korralikult maandatud ning et
voolujuhtme maanduspolt ei oleks kahjustatud ega pistikust
eemaldatud. Küsige lisateavet maanduse kohta LG Electronics
teeninduskeskusest.
•Seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maandussoon ja
maanduspistik. Pistik peab olema ühendatud sobivasse
pistikupesasse, mis on paigaldatud ja maandatud vastavalt
kõikidele kohalikele eeskirjadele ja määrustele.
•Kui toitejuhe on kahjustatud või pistikupesa logiseb, ärge toitejuhet
kasutage ja võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
•Ärge lülitage seadet mitme pistikuga adapterisse, millel ei ole
(kinnitatud9 toitekaablit.
•Ärge muutke ega pikendage toitejuhet.
•Vältige igasuguste pikendusjuhtmete ja topeltadapterite
kasutamist. Seade tuleb vooluvõrku ühendada iseseisva
toitejuhtme abil, millel on eraldi kaitse.
Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat tohivad külmutusseadmeid täita ja
tühjendada.
5
ET
•Ärge kasutage mitme auguga pistikupesa, mis ei ole korralikult
maandatud (teisaldatav). Kasutades korralikult maandatud mitme
auguga pistikupesa (teisaldatav), kasutage toodet, mille voolu
võimsus on toite koodi määras või kõrgem. Sellest mitte kinni
pidamine võib viia mitme auguga pistikupesa ülekuumenemisest
tuleneva elektrišoki või tulekahjuni. Pealüliti kasutamisel võib toide
välja lülituda.
•Paigaldage seade kohta, kus seda oleks võimalik lihtsasti
vooluvõrgust välja võtta.
•Olge ettevaatlik ja ärge tõmmake toitejuhet pingule ning vaadake,
et seade ei toetuks toitejuhtme peale.
•Paigaldage seade kindlale ja tasasele aluspinnale.
•Äge paigaldage seadet niiskesse või tolmusesse ruumi. Ärge
paigaldage ega kasutage seadet välitingimustes, või kohas, kus
seda võivad mõjutada ilmastikutingimused, nagu päike, tuul, vihm
või miinuskraadid.
•Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalguse kätte või
kütteseadmete lähedusse, nt ahjude või pliitide kõrvale.
•Paigaldage seade nii, et selle tagakülg ei jääks avatuks.
•Ärge laske seadme uksel selle paigaldamise või eemaldamise
käigus maha kukkuda.
•Ärge muljuge, pigistage ega kahjustage toitejuhet seadme ukse
paigaldamise või eemaldamise käigus.
•Ärge ühendage toitepistikuga adapterit ega teisi lisaseadmeid.
Kasutamine
•Ärge kasutage seadet mingil muul otstarbel (meditsiiniliste või
katsematerjalide hoiustamiseks või laevanduses), kui vaid koduses
majapidamises toidu hoidmiseks.
•Üleujutuse korral ühendage seade vooluvõrgust lahti ja pöörduge
LG Electronics teeninduskeskuse poole.
6
ET
•Lülitage seade vooluvõrgust välja äikesetormi ajal, või kui te
seadet pikemat aega ei kasuta.
•Ärge puudutage elektriühendust ega seadme juhtimissüsteemi
märgade kätega.
•Ärge painutage toitejuhet liigselt, ega jätke seda raskete esemete
alla.
•Kui vesi satub elektriosade sisse, ühendage voolutoide lahti ning
pöörduge LG Electronics teeninduskeskuse poole.
•Ärge pange käsi või metallesemeid piirkonda, kust eraldub jahedat
õhku, katte sisemusse ega seadme tagaküljel olevasse võresse,
kust eraldub soojus.
•Ärge rakendage üleliigset jõudu seadme tagakülje kattele.
•Äge pange seadmesse elusolendeid, nt lemmikloomi.
•Jälgige läheduses olevaid lapsi, kui avate või sulgete seadme ust.
Uks võib lapsele hoobi anda ja vigastusi tekitada. Ärge lubage
kellelgi ühegi ukse küljes kiikuda, see võib põhjustada seadme
ümberkukkumise ja tekitada raskeid vigastusi.
•Ennetage olukordi, kus lapsed seadme sisse lõksu võiksid jääda.
Seadme sisse kinni jäänud laps võib lämbuda.
•Ärge asetage rakseid ega õrnu esemeid, vedelikke täis mahuteid,
süttivaid aineid, põlevaid esemeid (nagu küünlad, lambid, jms), või
kütteseadmeid (nagu pliite, radiaatoreid, jms) seadme peale.
•
•Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses kergesti süttivaid ja
tuleohtlikke aineid (eetrit, benseeni, alkoholi, kemikaale,
vedelgaasi (LPG), tuleohtlikke aerosoole, putukatõrjevahendeid,
õhuvärskendajaid, kosmeetikat vms).
Kui on tegemist gaasilekkega (isobutaani, propaani, loodusliku
gaasi vms), ärge puudutage seadet ega selle toitejuhet ning
ventileerige ruum viivitamatult. Seade kasutab külmutusagensi
(isobutaan, R600a). Kuigi kasutatava gaasi kogus on väike,
peab siiski arvestama, et see on tuleohtlik. Gaasi lekkimine
seadme transportimise, paigaldamise või kasutamise ajal võib
põhjustada tulekahju, plahvatuse või sädemete eraldumise korral
vigastusi.
7
ET
•Kui märkate seadme juures ebatavalist heli, lõhna või suitsu,
ühendage seade koheselt vooluvõrgust lahti ja pöörduge LG
Electronics teeninduskeskuse poole.
•Täitke joogiveega ainult jäämasina või veejaoturi veepaaki.
Hooldamine
•Ühendage seade vooluvõrgust lahti enne, kui hakkate seda
puhastama või selle sisevalgusti lampi vahetama (kui see on
olemas).
•Ühendage pistik turvaliselt pistikupesasse, kui olete niiskuse ja
tolmu täielikult eemaldanud.
•Ärge kunagi tõmmake toitejuhtmest, kui seadet vooluvõrgust lahti
ühendate. Pistikupesast eemaldamisel hoidke pistikust alati
kindlalt kinni ja tõmmake seda otsesuunas.
•Ärge pritsige vett ega süttivaid aineid (hambapasta, alkohol,
lahusti, benseen, süütevedelik, hape, jms) puhastamiseks seadme
peale ega sisse.
•Ärge puhastage seadet karedate või metalli sisaldavate harjade,
lappide või nuustikutega.
•Seadet tohib lahti võtta, parandada või muuta vaid LG Electronics
teeninduskeskuse poolt volitatud personal. Seadme paigaldamisel
teise asukohta võtke ühendust LG Electronics
teeninduskeskusega.
•Ärge kasutage seadme sisemuse kuivatamiseks juuksefööni, ega
pange halva lõhna eemaldamiseks seadmesse küünalt.
•Ärge kasutage sulatamise protsessi kiirendamiseks mehaanilisi
seadmeid või muid vahendeid.
Käitlemine
•Seadme ära viskamisel eemaldage uksetihend ja jätke kõik riiulid
ja korvid omale kohale. Hoidke lapsed seadmest eemal.
8
ET
•Pange kogu pakkematerjal (kilekotid ja stürovaht) lastele
kättesaamatusse kohta. Pakendi materjalid võivad põhjustada
lämbumist.
Tehniline ohutus
•Hoidke seadme ventileerimisavad selle sisemuses või
sisseehitatud osades takistustest vabad.
•Ärge kasutage toidu hoiustamiseks mõeldud kompartmentides
elektriseadmeid, kui see pole just tootja poolt soovitatud.
•Külmaagendi ja isolatsiooni gaasi käitlemiseks kehtivad erireeglid.
Konsulteerige enne nende utiliseerimist teeninduse esindajaga või
muu samaväärse kvalifikatsiooniga isikuga.
•
•Torudest välja lekkiv külmaagent võib süttida või põhjustada
plahvatust.
•Kui olete avastanud lekke, vältige lahtist tuld ning teisi süttimist
põhjustavaid allikaid ruumis ja õhutage ruumi, kus seade mitmeid
minuteid seisma peab. Külmaagendi ringluses tekkinud lekke
korral gaasi ja õhu segu süttimise vältimiseks peab ruumi suurus,
kus seadet kasutatakse, vastama seadmes kasutatud
külmaagendi kogusele. Iga 8 g külmaagent R600a kohta peab
ruumis olema pinda 1 m².
•Konkreetselt teie seadmes oleva külmaagendi kogus on välja
toodud seadme sees oleval sildil.
•Ärge kunagi käivitage seadet, millel on kahjustusi. Kahtluse korral
konsulteerige oma edasimüüjaga.
See seade sisaldab väikest kogust isobutaan-külmutusagensi
(R600a), kuid see on tuleohtlik. Seadme transportimise ja
paigaldamise ajal peab jälgima, et külmaagendi ringluse osad ei
saaks kahjustada.
9
ET
•See seade on mõeldud kasutamiseks vaid koduses
majapidamises ja sarnastes kohtades. Seda ei tohi kasutada
kommertslikel eesmärkidel või toitlustuse alal ega ka liikuvatel
alustel nagu karavanid või paadid.
•Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid, nagu
kergestisüttivate ainete aerosoolpudeleid.
ETTEVAATUST
Vigastuste ohu, seadme rikete, seadme või muu vara
kahjustada saamise ohu vähendamiseks järgige üldiseid
ohutusnõudeid, k.a alljärgnevat:
Paigaldamine
•Ärge kallutage ega lükake seadet selle transportimise ajal.
•Veenduge, et te ei jätaks ühtki kehaosa, nagu näiteks kätt või
jalga, seaded liigutades selle vahele.
Kasutamine
•Ärge puudutage sügavkülmikus olevat külmunud toitu ega
metallosi märgade või niiskete kätega. See võib põhjustada
külmakahjustusi.
•
•Seadme esiküljel või riiulitel olev karastatud klaas võib löögi korral
puruneda. Ärge koristage klaasikilde paljaste kätega, see võib
põhjustada vigastusi.
•Ärge asetage keharaskust seadme ustele, hoiustamiskohtadele,
riiulitele ja ärge ronige nende peale.
•Ärge hoidke üleliigset kogust veepudeleid või purke uksel olevates
korvides. Korvid võivad lahti murduda, või teie käsi võib
ümbritsevate struktuuride vastu põrgata, põhjustades vigastusi.
Ärge pange klaasist mahuteid, pudeleid ega purke (eriti neid, mis
sisaldavad gaseeritud jooke) sügavkülmkambrisse, riiulitesse ega
jääkambrisse, kus temperatuur on alla nulli.
10
ET
•Hoiustage toitu korrastatud süsteemina.
•Jälgige, et loomad ei näriks toitejuhet ega veetoru.
•Ärge kasutage seadme ukse avamiseks või sulgemiseks liigset
jõudu.
•Kui ukse hinged on kahjustatud või uks ei tööta õigesti, ärge
seadet enam kasutage ja pöörduge volitatud
teeninduskeskusesse.
•Ärge kahjustage torusid, kus külmaagent ringleb.
•Ärge asetage seadme sisse elektroonikaseadmeid (nt küttekehi ja
mobiiltelefone).
•Ärge puhastage klaasist riiuleid ja katteid sooja veega, kui nad on
veel külmad. Nad võivad järsu temperatuurimuutuse tõttu
puruneda.
•Ärge kunagi sööge külmutatud toitu kohe pärast selle
sügavkülmikust väljavõtmist.
•Ärge kasutage jaoturi juures õhukesi kristallnõusid või portselani.
•Veenduge, et te ei jätaks kätt ega jalga seadme seda avades
seadme ukse vahele.
Hooldamine
•Ärge pange riiuleid valet pidi sisse. Riiulid võivad alla kukkuda ja
vigastusi põhjustada.
•Seadmest jää eemaldamiseks pöörduge LG Electronics
teeninduskeskuse poole.
•Eemaldage pikemaajalise voolukatkestuse ajaks sügavkülmikus
olev jää.
11
ET
Teie vana seadme hävitamine
• Läbitõmmatud ristiga prügikasti sümbol tähendab, et elektriliste ja elektrooniliste
toodete (WEEE) jäätmeid tuleb olmeprügist eraldi hävitada.
• Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi, seega aitab prügi
nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja inimeste
tervisele. Teie kasutatud seade võib sisaldada taaskasutatavaid osi, millega saab
parandada teisi seadmeid ning muid väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada,
et säilitada piiratud ressursse.
• Saate viia oma seadme kas kauplusse, kust see on ostetud või võtta ühendust
kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima WEEE jäätmete
kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi kohta vaadake www.lg.com/
global/recycling
12
Paigaldamine
ET
Märkused liigutamise ja
transpordi kohta
• Eemaldage seadme sisemusest kogu toit.
Transportige seadet alles pärast seda, kui
olete kergesti purunevad osad, nagu riiulid ja
ukse käepidemed teibiga kinnitanud. Vastasel
korral võite seadet kahjustada.
• Tõmmake pistik seinast välja, pange see
seadme tagaküljel või peal olevasse
toitejuhtme hoidikusse. Vastasel juhul võib
toitejuhe kahjustada saada ja võite
kriimustada põrandat.
• Seadme turvaliseks transportimiseks on vaja
rohkem kui kahte inimest. Seadme (mis on
väga raske) maha pillamine võib põhjustada
vigastusi inimestele ja kahjustusi seadmele.
• Kui transpordite seadet pikema maa taha,
hoidke seda püstises asendis. Seade võib
ümber kukkuda, mis põhjustab rikkeid. Ärge
kunagi transportige seadet pikali asendis, see
võib seadme uuesti sisse lülitamisel rikkuda
külmaagendi ringlust.
Märkused paigaldamise kohta
• Paigaldage seade kindlale ja tasasele
aluspinnale.
− Kui seade paigaldatakse ebatasasele
pinnale, võib see tekitada vibratsiooni ja
müra ning seade võib ümber kukkuda
põhjustades vigastusi. See võib põhjustada
ka uste vale sulgumise ning niiskuse
seadmesse sattumist selle töötamise ajal.
− Kui seadme esi- ja tagaosa ei ole loodis,
reguleerige seadme eesmisi jalgu. Suure
ebatasasuse korral võib olla vajalik
põrandale õhukeste puuliistude
paigaldamine.
• Vältige seadme paigaldamist kütteallikate
lähedusse või otsese päikesevalguse või
niiskuse kätte.
• Ühendage toitejuhe (või pistik) pistikupesasse.
Ärge ühendage samasse pesasse teisi
seadmeid.
• Pärast toitejuhtme ühendamist oodake 2-3
tundi, enne kui seadmesse toiduained panete.
Kui te panete toidu
seadmesse varem, ei ole
seade veel piisavalt jahe ja teie toit võib
rikneda.
Pärast seadme paigaldamist ühendage
toitepistik pistikupesaga. Enne seadme
liigutamist ja kasutuselt kõrvaldamist
eemaldage pistik pistikupesast.
•
Mõõtmed ja vahemaad
Kui seade asub külgnevatele esemetele liiga lähedal,
siis võib see põhjustada külmumisvõime halvenemist
ja elektrikulude suurenemist. Seadme paigaldamisel
jätke seadme ja külgnevate seinte vahele vähemalt
50 mm.
Ümbritsev õhutemperatuur
Seade on mõeldud kasutamiseks piiratud
välistemperatuuriga kliimatingimustes. Kui
välistemperatuur jääb kasutamistemperatuurist välja,
siis ei tohi seadet kasutada.
Sisetemperatuuri võivad mõjutada seadme asukoht,
ümbritsev õhutemperatuur, ukse avamise sagedus
jne.
Kliimatüübi leiate andmesildilt.
*Austraalia, India, Keenia
TÄHELEPANU
Seadmed hinnanguga SN kuni T on mõeldud
kasutamiseks ümbritsevas keskkonnas
temperatuurivahemikuga 10 ºC kuni 43 ºC.
13
ET
Jala reguleerimine
Vibratsiooni vältimiseks peab üksus olema
tasakaalus.
Reguleeri vajadusel tasakaalustamise kruvisid,
et kompenseerida ebatasast põrandat.
Esiosa peaks olema veidi kõrgem kui tagumine,
et aidata kaasa ukse sulgumisele.
Tasakaalustamise kruvisid võib lihtsalt keerata
kallutades veidi kappi.
Keera tasakaalustamise kruvisid vastupäeva
, et tõsta üksust, päripäeva , et seda
madalamale lasta.
Uste ümber pööramine
Sinu seade on disainitud ümberpööratavate
ustega, nii et neid on sinu köögiga kokku
sobitamiseks võimalik avada nii vasakult, kui
paremalt.
TÄHELEPANU
• Siiski, kui soovid oma seadme uksi paaridena
ümber pöörata, pead helistama
teeninduskeskusesse. Uste pööramine ei lähe
garantii alla.
14
ET
Osad ja funktsioonid
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Nutikas diagnoosiüksus (Valikuline)
Seda funktsiooni kasutatakse siis, kui võtad ühendust LG Electronics klienditeeninduskeskusega,
et see aitaks täpselt diagnoosida, millal seade töötab ebanormaalselt või tekib rike.
LED-lamp
Seadme sees olevad LED-lambid süttivad, kui avate ukse.
Külmiku riiul
Siin saab hoida jahutatud toiduaineid jms.
• Riiuli kõrgust saab seadistada, sisestades riiuli teise, erineva kõrgusega pilusse.
• Hoidke suurema niiskusesisaldusega toiduaineid riiuli eesosas.
• Riiulite tegelik arv võib olenevalt mudelist erineda.
Pudelitehoidja (valikuline)
ETTEVAATUST
Siin saab hoida kõrgetes pudelites olevaid jooke.
• Ära hoiusta lühikesi pudeleid või mahuteid. Esemed võivad kukkuda ja põhjustada vigastusi või
kahjustusi seadmele.
Kokkupandav riiul (Valikuline)
Siin hoitakse jahutatud toitu ja kõrgeid esemeid.
Värskete köögiviljade sahtel (valikuline)
Siin hoitakse puu- ja köögivilju värskuse hoidmiseks niiskuse regulaatori reguleerimise teel.
• Seadme osad võivad olenevalt mudelist pisut erineda.
1
2
3
4
5
6
15
Värskendaja (Valikuline)
Siin hoitakse liha, kala ja juurvilju. Aitab hoida värskust reguleerides niiskuse kontrollerit külmiku
kambri tagaosas.
Piimatoidete nurk (Valikuline)
Siin hoitakse selliseid piimatooteid nagu või ja juust.
Eemaldatav munarest
Siin saab hoida mune.
• Võid seda liigutada sobivale kohale vastavalt soovile. Siiski, ära kasuta seda jäänõuna ega
aseta külmiku ülemisele riiulile või juurviljasahtlisse.
Külmiku ukse korv
Siin saab hoida väikeseid jahutatud toiduainete pakke, jooke ja kastmepurke.
Veejaoturi mahuti (Valikuline)
Siin hoitakse vett jaoturile või automaatsele jäämasinale. Seda peab käsitsi täitma. (Vaid
veeühenduseta mudelitel)
Jäärest
Siin toodetakse ja hoiustatakse jääd.
Sügavkülmiku rest
Siin saab hoida külmutatud toiduaineid nagu liha, kala ja jäätist.
Sügavkülmiku sahtel
See on koht külmutatud toiduainete pikaajaliseks säilitamiseks.
16
KASUTAMINE
ET
Märkused kasutamise kohta
• Ärge kasutage jäävee mahutit muude
karastusjookide kui joogivee jaoks.
• Kasutajad peaksid meeles pidama, et ukse
mittetäielik sulgemine, kõrge niiskustase
suvisel ajal ja sügavkülmiku ukse sage
avamine võib põhjustada jää teket.
• Jätke riiulil või uksesahtlis säilitatavate
toiduainete vahele piisavalt ruumi, see
võimaldab ukse korralikku sulgemist.
• Ukse avamine pikaks ajaks võib põhjustada
seadme sahtlites temperatuuri märkimisväärset
suurenemist.
• Ärge avage seadme ust ilmaasjata.
• LED-lamp on mõeldud kasutamiseks vaid
kodumasinatel ja see ei sobi tubade
valgustamiseks.
Soovitused energia säästmiseks
• Jätke säilitatavate toiduainete vahele piisavalt
ruumi. See võimaldab külmal õhul ühtlaselt
ringelda ja säästab energiat.
• Asetage soe toit külmikusse alles pärast maha
jahutamist, see hoiab ära kaste ja külmumise
tekke.
• Kui hoiate toitu sügavkülmikus, seadistage
sügavkülmiku temperatuur madalamaks, kui
seadmel on näidatud.
• Ärge seadistage temperatuuri madalamaks kui
vaja. Normaalse kliima juures peaks
temperatuur jää valmistamiseks olema
seadistatud alla -19 või külmemaks.
• Ärge pange toiduaineid külmiku
temperatuurianduri lähedale. Hoidke andurist
vähemalt 3 cm vahemaad.
• Pange tähele, et vastavalt seadme
spetsifikatsioonile võib temperatuur teatud
piirini tõusta. Kui te soovite antud temperatuuri
tõusu mõju toiduainetele vähendada, pakkige
toiduained mitmekihilisse pakendisse.
Toiduainete efektiivne säilitamine
• Hoidke külmutatud või jahutatud toitu kaanega
anumates.
• Vaadake aegumistähtaegasid ja toiduainete
silte (hoiustamistingimusi) enne kui toidu
seadmesse asetate.
• Ärge säilitage toitu pika aja vältel (rohkem kui
4 nädalat), kui
see madalatel temperatuuridel
kiiresti rikneb.
• Pange jahutatav või külmutatav toit
sügavkülmikusse või külmikusse võimalikult
kiiresti pärast toidu ostmist.
• Vältige toidu uuesti külmutamist, kui see on
kord juba üles sulatatud. Täiesti ülesse
sulanud toidu taaskülmutamine kaotab ära
toidu maitse ja toiteväärtuse.
• Ärge mähkige ja hoiustage köögivilju
ajalehepaberis. Ajalehtede trükivärv ja teised
võõrad ained võivad toitu määrida ja
saastada.
• Ärge koormake seadet üle. Täitke see vähem
kui 70 % ulatuses. Külm õhk ei saa korralikult
ringelda, kui seade on ülekoormatud.
• Jahutage soe toit maha enne säilitamisele
panemist. Kui seadmes on liiga palju sooja
toitu, võib seadme sisetemperatuur tõusta ja
see mõjub muule seadmes säilitatavale toidule
halvasti.
• Kui te seadistate toidu säilitamiseks väga
madala temperatuuri, võib see läbi külmuda .
Ärge seadistage temperatuuri madalamaks kui
toidu õigeks säilitamiseks nõutav temperatuur.
• Hoidke seade alati puhtana.
Maksimaalne sügavkülmutamise
võimsus
• Ekspresskülmutuse funktsioon seadistab
sügavkülmiku maksimaalsele
külmetusvõimsusele.
• See võtab üldiselt 24 tundi ja lülitub
automaatselt välja.
• Kui kasutatakse maksimaalset
külmutusvõimsust, tuleb ekspresskülmutus
vähemalt seitsmeks tunniks enne uute toodete
sügavkülmikusse panemist sisse lülitada.
Kui külmutusseade jäetakse pikemaks ajaks
tühjaks, lülitage see välja, sulatage, puhastage,
kuivatage ja jätke selle uks lahti, et vältida
hallituse tekkimist seadmes.
•
Seadme automaatne sulatamissüsteem tagab,
et tavalistes töötingimustes jää seadmesse ei
kogune.
•
Kui seadmes on jahutuskambreid, ärge hoidke neis
suurema niiskusesisaldusega köögi- ja puuvilju, sest
need võivad madala temperatuuri tõttu külmuda.
•
Elektrikatkestuse korral võtke ühendust elektriettevõtjaga
ja küsige, kui kaua see kestab.
•
- Kui vool on välja lülitatud, peaksite ukse avamist
vältima.
- Kui vool tuleb tagasi, kontrollige toidu seisundit.
Säilitage toorest liha ja kala külmikus sobivates
mahutites, et need ei puutuks kokku teiste toitudega
ega tilguks nendele.
•
17
ET
Juhtpaneel
Üksused ja funktsioonid
<Tüüp 1> Külmiku uksel
8
<Tüüp 2> Külmiku sees
7
Fridge Temperature (Külmiku
temperatuur)
• Seadistab külmiku soovitud temperatuuri.
Freezer Temperature (Sügavkülmiku
temperatuur)
• Seadistab sügavkülmiku soovitud
temperatuuri.
Express Freeze (Ekspresskülmutamine)
• Seadistab ekspresskülmutamise
funktsioone.
Keskkonnasõbralik
• See kontrollib säästurežiimi energiakulu
vähendamiseks.
1
2
3
4
Door Alarm (Uksealarmi)
• See seab alarmi, mis aktiveerub, kui
seadme uks on avatud.
Lock (Lukk)
• Lukustab nupud juhtpaneelil.
Elektriühendus
• See lülitab toite sisse ja välja.
WiFi
• See seadistab külmiku ühenduma sinu
kodu WiFi võrguga.
5
6
7
8
• Tegelik juhtpaneel võib mudelitel olla erinev.
18
ET
Märkused juhtpaneeli kasutamise
kohta
• Juhtpaneel lülitub sisse järgmistel juhtudel.
− Kui voolutoide on sisse lülitatud
− Kui nuppu vajutada
− Kui seadme uks (sügavkülmik, külmik, uks
ukses) on avatud
• Juhtpaneel lülitub energia säästmiseks
automaatselt välja järgmistel juhtudel.
− Kui voolutoite sisselülitamisest on möödas 1
minut
− Kui 20 sekundit pärast soovitud nupu
vajutamist ei ole vajutatud ühtegi teist nuppu
− Kui seadme ukse (külmiku, sügavkülmiku,
ukse ukses) avamisest ja sulgemisest on
möödas 20 sekundit
• Kui juhtpaneeli puhastamise käigus puutub
teie sõrm või nahk paneeli vastu, võib
puudutatud nupp tööle hakata.
Keskkonnasõbraliku seadistamine
• See funktsioon paneb külmiku-sügavkülmiku
töötama säästurežiimis, mis on kasulik, kui
oled ära puhuksel, sest see vähendab
energiakulu.
• Eco Friendly nupu vajutamine käivitab töö
põleva tulega, uuesti vajutamine lõpetab töö.
• Kui keskkonnasõbralik režiim on sees, siis
teised nupud ei tööta. Kui sa lõpetad
keskkonnasõbraliku režiimi kasutamise, lülita
see välja, et teised nupud hakkaksid tööle ja
külmik läheks taasi oma eelnevatele
temperatuuriseadetele.
WiFi seadistamine (Valikuline)
Wi-Fi nupu kasutamine koos LG Smart ThinQ
rakendusega võimaldab külmikul ühenduda
kodu WiFi võrku.
• Wi-Fi ikoon näitab külmiku võrguühenduse
olekut. Ikoon läheb põlema, kui külmik on WiFi
võrguga ühendatud.
• Võrguga ühendamiseks vajuta ja hoia Wi-Fi
nuppu 3 sekundi jooksul all. Ühenduse
loomise ajal ikoon vilgub ja kui ühendus on
edukalt loodud.
Temperatuuri seadistamine
Seadistab sügavkülmiku või külmiku
temperatuuri.
• Temperatuuri reguleerimiseks vajutage Fridge
nuppu või Freezer nuppu.
• Temperatuuri saab seadistada.
− Külmik : alates 1 °C kuni 7 °C
− Sügavkülmik: alates -15 °C kuni -23 °C
• Esialgne temperatuur on määratud.
− Külmik: 3 °C
− Sügavkülmik: -20 °C
• Tegelik sisetemperatuur erineb olenevalt
toiduainete olekust, kuna näidikul olev
seadistatud temperatuur on soovitud
temperatuur, mitte tegelik temperatuur
seadmes.
TÄHELEPANU
• Vaikimisi temperatuuriseadistus võib vastavalt
seadmele erineda.
• Oodake pärast seadme sisselülitamist 2 kuni 3
tundi, enne kui panete selle sisse toidu.
• Seade on võimeline töö ajal probleeme
tuvastama.
• Kui mõni probleem on avastatud, lakkab
seade töötamast ja näidule ilmub veateade,
seda ka siis, kui vajutatakse mõnda nuppu.
• Kui see on juhtunud, ärge lülitage voolutoidet
välja ja võtke koheselt ühendust LG
Electronics teeninduskeskusega. Kui te
voolutoite välja lülitate, võib LG Electronics
teeninduskeskuse tehnikul olla keeruline viga
tuvastada.
19
ET
Ekspresskülmutamise
seadistamine
See funktsioon võimaldab suurt kogust jääd või
toitu kiiresti külmutada.
• Kui te vajutate Express Freeze nuppu, süttib
juhtpaneelil ikoon Express Freeze.
• Funktsioon hakkab tööle või lakkab töötamast,
kui vajutate seda nuppu uuesti.
• Ekspresskülmutamise funktsioon peatub
automaatselt pärast teatud aja möödumist.
Luku seadistamine ja
lähtestamine
Lukustab nupud juhtpaneelil.
• Vajuta ja hoia Lock nuppu 3 sekundi jooksul
all. Kui luku funktsioon on seadistatud, on kõik
nupud lukus.
TÄHELEPANU
• Pead lukufunktsiooni deaktiveerima enne, kui
saad mistahes muule funktsioonile ligi
pääseda.
Toite seadistamine (Valikuline)
See lülitab toite sisse ja välja.
• Vajuta Power nuppu kolme sekundi jooksul.
Juhtpaneel läheb põlema ja toide on sees.
TÄHELEPANU
• Lülita toide välja, kui seade ei ole kasutuses.
Kõrge temperatuuri alarm
Kui sügavkülmiku temperatuur läheb liiga
kõrgeks toite rikke tõttu, vilgub sügavkülmiku
LED lamp ja kostub alarm.
• Vajuta Freezer nuppu, et see lõpetada.
• Kui temperatuur on piisavalt külm, lõppevad
vilkumine ja alarm automaatselt.
Seda funktsiooni võib ette tulla.
• Kui külmik on sisse lülitatud.
• Kui sügavkülmiku kamber läheb liiga soojaks.
• Kui toimub pikka aega kestev voolukatkestus.
• Kui sügavkülmiku kambrisse on asetatud suur
kogus sooja toitu.
• Kui sügavkülmiku ust on liiga tihti jäetud
pikaks ajaks lahti.
Veekraan (Valikuline)
Külma vee saamiseks vajuta veekraani hooba.
ETTEVAATUST
• Hoidke lapsed jaoturist eemal, et vältida
nende juhtpaneeliga mängimist või selle
kahjustamist.
Veejaotussüsteemi puhastamiseks loputage
vett umbes 5 minutit.
•
20
ET
TÄHELEPANU
• Kui avad vee võtmise ajal sügavkülmiku ukse,
siis vee voolamine lõpeb.
• Kui avad vee võtmise ajal külmiku ukse, siis
vee voolamine peatub.
• Kui topsi ava on väike, võib vesi üle ääre
pritsida või sellest mööda voolata.
• Vett võttes kasuta tassi, mille serva diameeter
on üle 68 mm.
Veejaoturi mahuti (valikuline)
1
Ava kork (väike kaas) veepaagi ülaosas.
2
Täida veepaak joogiveega ja sule kork
(väike kaas).
• Veepaaki mahub kuni 2,3 l vett.
ETTEVAATUST
• Lapsi ei tohiks veemahuti juurde lasta. Kui
laps täielikult veega täidetud veemahuti maha
pillab, võib see põhjustada vigastusi. Ärge
pange veemahutisse muid jooke kui vett ja
ärge pange sinna kuuma vett.
• Ärge rakendage veemahuti väljavõtmisel ja
tagasi panemisel jõudu. See võib kahjustada
seadet või vigastada teid.
TÄHELEPANU
• Enne kui hakkate veemahutit kasutama peale
seadme paigaldamist, peab selle üle pesema.
• Kontrollige, et veemahuti oleks seadmesse
õigesti paigaldatud. Kui see ei ole õigesti
paigaldatud, võib vesi hakata mahutist
seadmesse lekkima.
• Kui veekraani paagis ei ole vett, ei saa kraani
külma vee funktsiooni kasutada. Kontrolli, kas
veekraani paagis on vett ja kui ei ole, täida
paak veega.
• Oota peale veevõttu veepaagi eemaldamiseks
vähemalt 15 sekundit.
• On normaalne, kui veepaagist kostuvad vee
võtmise ajal helid. See ei ole märk rikkest.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
