www.marantec.com
Käyttöohje
Päivitetty: 06.2023
FI
Autotallin ovien avaaja
Comfort 50, 60
·
2 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
Sisällysluettelo
1. Turvallisuutta koskevia tietoja .........................3
1.1 Määräystenmukainen käyttö ......................3
1.2 Kohderyhmät ...................................3
1.3 Yleiset turvaohjeet ..............................3
2. Tuotetiedot ......................................... 4
2.1 Toimituksen laajuus, käyttölaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Tekniset tiedot ..................................5
2.3 Oviversiot ......................................6
2.4 Käyttöesimerkki ................................6
3. Asennus .............................................7
3.1 Asennusta koskevat turvaohjeet ..................7
3.2 Asennuksen valmistelu ..........................7
3.3 Käytön asennus .................................7
3.4 Liitäntä ....................................... 11
3.5 Asennuksen päättäminen .......................16
4. Käyttöönotto ........................................17
4.1 Käyttöönottoa koskevat turvaohjeet ..............17
4.2 Ohjauksen yleiskuva ............................17
4.3 Tehdasasetukset ............................... 18
4.4 Pikaohjelmointi ................................18
4.5 Toimintatarkastus .............................. 19
4.6 Erikoisohjelmointi ..............................20
5. Käyttö ............................................. 23
5.1 Käyttöä koskevat turvaohjeet ....................23
5.2 Käsilähettimet .................................24
5.3 Lukituksen avaaminen ..........................25
6. Hoito .............................................. 25
7. Huolto ............................................. 25
7.1 Ovilaitteiston omistajan suorittamat
huoltotoimenpiteet .............................25
7.2 Pätevän ja koulutetun ammattihenkilökunnan
suorittamat huoltotoimenpiteet .................26
8. Purkaminen ........................................ 26
9. Hävittäminen ...................................... 26
10. Häiriöiden poisto ................................... 26
11. Liite ............................................... 28
11.1 Valmistajan ilmoitus ............................28
11.2 Radiolaitteiston vaatimustenmukaisuus ..........28
Tästä asiakirjasta
– Alkuperäinen ohje.
– Osa tuotetta.
– Ehdottomasti luettava ja säilytettävä.
– Tekänoikeuden suojaama.
– Jälkipainatus, myös osittain, vain meidän luvallamme.
– Pidätämme oikeuden teknistä edistystä palveleviin muutoksiin.
– Kaikki mittatiedot millimetreinä.
– Kuvat eivät ole mittakaavassa.
Turvaohjeita
VAROITUS!
Turvaohje vaarasta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin
vammoihin.
HUOMIO!
Turvaohje vaarasta, joka voi johtaa lieviin tai puolivakaviin
vammoihin.
VARO!
Turvaohje vaarasta, joka voi johtaa tuotteen vaurioihin tai
tuhoutumiseen.
Symbolien selitys
Toimintapyyntö
Tarkastus
– Lista, luettelo
Viittaus toisiin tämän asiakirjan kohtiin
Viittaus erillisiin asiakirjoihin, jotka on huomioitava
Tehdasasetus
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 3
FI
1. Turvallisuutta koskevia tietoja
VAROITUS!
Käyttöohjeen noudattamatta jättämisen aiheuttama
hengenvaara!
Tämä ohje sisältää tärkeitä tietoja tuotteen turvallisesta
käsittelystä. Mahdollisiin vaaroihin viitataan erityisesti.
Lue tämä ohje huolellisesti läpi.
Noudata tämän ohjeen sisältämiä turvaohjeita.
Säilytä tämä ohje helppopääsyisessä paikassa.
1.1 Määräystenmukainen käyttö
Käyttöjärjestelmä on tarkoitettu ainoastaan ovien avaamiseen ja
sulkemiseen.
Käyttö on sallittua ainoastaan:
– Painotasatuissa nosto- ja kääntöovissa, joissa on
putoamisvarmistus.
– Kuivissa tiloissa.
– Yksityisellä käyttöalueella.
– Teknisesti moitteettomassa kunnossa.
– Oikean asennuksen jälkeen.
– Noudattamalla teknisissä tiedoissa ilmoitettuja ehtoja.
„2.2 Tekniset tiedot“
Kaikki muu käyttö katsotaan tarkoituksenvastaiseksi.
1.2 Kohderyhmät
1.2.1 Käyttäjäyritys
Käyttäjäyritys on vastuussa rakennuksessa, jossa tuotetta
käytetään. Käyttäjäyrityksellä on seuraavat tehtävät:
– Käyttöohjeen tuntemus ja sen säilyttäminen.
– Kaikkien ovilaitteistoa käyttävien henkilöiden opastus.
– Varmistaa, että pätevä ammattihenkilöstö tarkastaa ja huoltaa
ovilaitteiston säännöllisesti valmistajan tietojen mukaisesti.
– Varmistaa, että tarkastus ja huolto dokumentoidaan
tarkastuskirjaan.
– Tarkastuskirjan säilytys.
1.2.2 Ammattihenkilöstö
Pätevä ammattihenkilöstö on vastuussa asennuksesta,
käyttöönotosta, kunnossapidosta, korjauksesta, purkamisesta ja
hävittämisestä.
Pätevälle ammattihenkilöstölle asetetut vaatimukset:
– Yleisten ja erityisten turvallisuus- ja
tapaturmanehkäisymääräysten tuntemus.
– Voimassa olevien sähköteknisten määräysten tuntemus.
– Koulutus soveltuvien turvavarusteiden käyttöön ja hoitoon.
– Seuraavien normien käytön tuntemus
– EN 12635 (”Autotallin ovet ja portit. Asennus ja käyttö”),
– EN 12453 (”Autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien
käyttöturvallisuus. Vaatimukset”),
– EN 12445 (”Autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien
käyttöturvallisuus. Testimenetelmät”).
– EN 13241-1 (”Ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet,
joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia”)
Sähkötekniset työt ainoastaan pätevien sähköalan ammattilaisten
toimesta, standardin DIN VDE 0100 mukaisesti.
Päteville sähköalan ammattilaisille asetetut vaatimukset:
– Sähkötekniikan perusteiden tuntemus.
– Maakohtaisten määräysten ja normien tuntemus.
– Voimassa olevien turvallisuusmääräysten tuntemus.
– Tämän käyttöohjeen tuntemus.
1.2.3 Käyttäjä
Opastetut käyttäjät käyttävät ja hoitavat tuotetta.
Opastetuille käyttäjille asetetut vaatimukset:
– Käyttäjäyritys on opastanut käyttäjiä heidän työnsä suhteen.
– Käyttäjiä on opastettu tuotteen turvallisen käytön suhteen.
– Tämän käyttöohjeen tuntemus.
Seuraavia käyttäjiä koskevat erityiset vaatimukset:
– 8 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat lapset.
– Henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat
rajoittuneet.
– Henkilöt, joilta puuttuu kokemusta ja tietoa.
Nämä käyttäjät saavat ainoastaan käyttää tuotetta.
Erityiset vaatimukset:
– Käyttäjiä valvotaan.
– Käyttäjiä on opastettu tuotteen turvallisen käytön suhteen.
– Käyttäjät ymmärtävät tuotteen käsittelyssä vallitsevat vaarat.
– Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.
1.3 Yleiset turvaohjeet
Oven avulla ei saa koskaan liikuttaa henkilöitä tai esineitä.
Seuraavissa tapauksissa ei valmistaja ota vastuuta vahingoista.
Tuotteen ja tarvikeosien takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:
– Tämän käyttöohjeen noudattamatta jättäminen.
– Määräystenvastainen käyttö ja virheellinen käsittely.
– Muun kuin pätevän henkilöstön käyttö.
– Tuotteen muutostyöt tai muutokset.
– Muiden kuin valmistajan valmistamien tai hyväksyttyjen
varaosien käyttö.
Tuote valmistetaan liittämisvakuutuksessa lueteltujen
direktiivien ja normien mukaisesti. Tuote on poistunut tehtaalta
turvallisuusteknisesti moitteettomassa kunnossa.
Takuu ei koske paristoja, akkuja, sulakkeita tai lamppuja.
Muut turvaohjeet löytyvät kulloinkin vastaavista kappaleista
asiakirjassa.
„3.1 Asennusta koskevat turvaohjeet“
„4.1 Käyttöönottoa koskevat turvaohjeet“
„5.1 Käyttöä koskevat turvaohjeet“
4 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
2. Tuotetiedot
2.1 Toimituksen laajuus, käyttölaite
Tarkasta taulukon perusteella tuoteversiosi toimituksen
laajuus.
Maakohtaiset poikkeamat ovat mahdollisia.
Pos.
11x
21x
31x
41x
51x
Pos. #1 A B
62x 2x
71x 1x
82x 2x
91x –
Pos. #1 A B
10 1x –
11 – 1x
Pos. #2 A B
12 4x 4x
13 1x 1x
14 1x 1x
15 1x 1x
16 1x –
17 1x –
18 – 4x
Pos. #3
19 6x
20 6x
21 6x
Pos. Varoituskilvet
18 1x
19 1x
Pos. Käsilähettimet
20 1x
21 1x
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 5
FI
2.2 Tekniset tiedot
Sähköiset tiedot
Nimellisjännite, maakohtaiset
poikkeamat mahdollisia* V
EU 230
JP 100
US 120
Nimellistaajuus* Hz 50 / 60
Virranotto* A
EU 1,1
JP 2,5
US 2,1
Tehonotto käytössä** kW 0,25
Tehonotto valmiustilassa** W ca. 8
Käyttösuhde min KB 2
Ohjausjännite V DC 24
Moottorikoneiston
kotelointiluokka IP 20
Suojausluokka II
* Käyttölaitekohtaiset arvot löytyvät moottoriaggregaatin
tyyppikilvestä.
** ilman liitettyjä tarvikkeita
Mekaaniset tiedot
Maks. veto- ja painevoima
– Comfort 50
– Comfort 60
N
N
550
650
Maks. käyttönopeus mm/s 160
Avautumisaika, ovikohtainen s ca. 14
Käyttöympäristöä koskevat tiedot
Moottorikoneiston mitat
125
180
330
Paino (moottorikoneisto) kg 5,1
Äänenpainotaso dB(A) < 70
Käyttöympäristöä koskevat tiedot
Käyttölämpötila
°C -20
°C +60
Käyttöalue Comfort
50 60
Heiluriovet
– Oven enimmäisleveys
– Oven enimmäispaino
mm
kg
3.500
80
3.500
100
Yksiseinäiset nosto-ovet
– Oven enimmäisleveys
– Oven enimmäispaino
mm
kg
5.000
80
5.000
100
Kaksiseinäiset nosto-ovet
– Oven enimmäisleveys
– Oven enimmäispaino
mm
kg
3.500
80
3.500
100
Kippi- ja canopy-ovet
– Oven enimmäisleveys
– Oven korkeus maks.
– Oven enimmäispaino
mm
mm
kg
3.500
2.250
80
3.500
2.250
100
maks.syklejä tunnissa cph 2 2
maks. syklejä päivässä cpd 16 16
6 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
2.3 Oviversiot
Toimituksen laajuus vastaavine käyttökiskoineen soveltuu
seuraaville oviversioille.
Ulos kääntyvä kippiovi
2.3 / 1
Nosto-ovi
2.3 / 2
Seuraaville oviversioille tarvitaan erikoistarvikkeita.
Ei ulos kääntyvä kippiovi
2.3 / 3
Sivuttainen nosto-ovi
2.3 / 4
2.4 Käyttöesimerkki
2.4 / 1
1
4
1
3
2
Ovilaitteisto on esitetty esimerkkinä ja se voi poiketa aina
ovityypistä ja varustelusta riippuen. Kuvattu laitteisto koostuu
seuraavista osista:
1 Valopuomi
2 Avainpainike
3 Pystypylväs (koodipainikkeelle, transponderille...)
4 Merkkivalo
Lisätietoja tarviketuotteista löytyy valmistajan verkkosivuilta.
Ovianturien, käyttö- ja turvaelementtien asennuksessa ja
johdotuksessa on huomioitava vastaavat ohjeet.
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 7
FI
Ovilaitteisto
Poista kaikki tarpeettomat rakenneosat ovesta (esim. köydet,
ketjut, kulmat jne.).
Ota käytöstä kaikki sellaiset varusteet, joita ei tarvita
käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen.
Autotalleissa, joissa ei ole toista sisäänkäyntiä:
Varusta autotallin ovi lukituksen hätävapautuksella, jotta
pääsisit autotalliin häiriön sattuessa.
Jos lukituksen vapautussarjaa käytetään:
Tarkasta ovilukkojen oikea toiminta. Ovilukkoja ei saa missään
tapauksessa ottaa toiminnasta.
Jos lukituksen avaussarjaa ei käytetä:
Irrota ovilukot tai ota ne toiminnasta.
Tarvikkeita käytettäessä ja niiden asennuksessa on
huomioitava vastaava dokumentaatio.
3.3 Käytön asennus
3.3 / 1
3.3 / 2
3.3 / 2 a
ø 5
3. Asennus
3.1 Asennusta koskevat turvaohjeet
VAROITUS!
Asennusohjeen noudattamatta jättämisen aiheuttama vaara!
Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja tuotteen turvallisesta
asennuksesta.
Lue tämä luku huolellisesti läpi ennen asennusta.
Noudata turvaohjeita.
Suorita asennus kuvatulla tavalla.
Asennus ainoastaan pätevän ammattihenkilöstön toimesta.
„1.2.2 Ammattihenkilöstö“
Sähkötekniset työt ainoastaan pätevien sähköalan ammattilaisten
toimesta.
„1.2.2 Ammattihenkilöstö“
– Ennen asennusta on varmistettava, että jännitesyöttö on
keskeytetty ja pysyy keskeytettynä. Jännitesyöttö tapahtuu
vasta vastaavassa asennusvaiheessa näin pyydettäessä.
– Paikallisia suojamääräyksiä on noudatettava.
– Verkko- ja ohjausjohdot on ehdottomasti vedettävä erikseen.
Ohjausjännite on 24 V DC.
– Oven on oltava mekaanisesti hyvässä kunnossa:
– Ovi pysähtyy jokaiseen asentoon.
– Ovi liikkuu kevyesti.
– Ovi avautuu ja sulkeutuu oikein.
– Kaikki pulssianturit ja ohjauslaitteet (esim. langaton
koodinäppäimistö) on asennettava oven näköpiiriin ja
turvalliselle etäisyydelle oven liikkuvista osista. 1,5 metrin
vähimmäisasennuskorkeutta on noudatettava.
– Käyttää saa ainoastaan vastaavalle rakennuspohjalle soveltuvaa
kiinnitysmateriaalia.
3.2 Asennuksen valmistelu
Ennen asennuksen alkua on ehdottomasti suoritettava seuraavat
työt.
Toimituksen laajuus
Tarkasta, mikä tuoteversio on kyseessä ja että toimituksen
laajuus on täydellinen.
Varmista, että soveltuva käyttökisko on käytettävissä.
Tarkasta, että asennustilanteesi vaatimat tarvikeosat ovat
olemassa.
Autotalli
Tarkasta, että autotallissasi on soveltuva sähköliitäntä ja
verkkokatkaisulaite.
8 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
4x
10
3.3 / 2 b
ø 5
4x
10
VARO!
Moottorikoneiston mahdollinen vaurio!
Älä käytä väkivoimaa, sillä hammastus voi vaurioitua.
Liitä käyttökisko varovasti moottorikoneistoon.
3.3 / 3
3.3 / 3 a
1x
4x
3.3 / 3 b
1x
4x
3.3 / 4
1x
1x
10
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 9
FI
VAROITUS!
Virheellisen käsittelyn aiheuttama loukkaantumisvaara!
Putoavat osat voivat johtaa vakaviin vammoihin.
Varmista käyttölaitejärjestelmä sen kiinnitykseen asti
putoamista vastaan.
3.3 / 5
VARO!
Ovilevyn vaurioitumisen vaara!
Ovipalkin liitoslevyn virheellinen asennus voi johtaa ovilevyn
vaurioitumiseen.
Varmista, että ovilevyn yläreuna on avausradan korkeimmassa
kohdassa 10 - 50 mm vaakasuoran käyttökiskon alareunan
alapuolella.
Asenna käyttökiskolle tarkoitettu ovipalkin liitoslevy keskelle
ovilevyn yläpuolelle.
3.3 / 6
10 - 50
ø 10
3.3 / 7
2x
2x
2x
13
3.3 / 8
1.
2.
3.
1x
1x
3.3 / 9
1.
2.
10 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
3.3 / 10
1.
2.
1x
2x
25
3.3 / 11
3.3 / 12
a
b
5-10
3.3 / 12 a
1x
1x
10
a = 90°
b = 9 Nm
3.3 / 12 b
5-10
1.
2.
2.
4x
20
3.3 / 13
3.3 / 14
1.
2.
3.
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 11
FI
3.4 Liitäntä
VAROITUS!
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!
Virtaa johtaviin osiin koskettaminen voi johtaa sähköiskuun,
palovammoihin tai kuolemaan.
Varmista, että johdotustöiden aikana jännitesyöttö on
keskeytetty ja pysyy keskeytettynä.
VARO!
Käyttölaitteen virheellisestä asennuksesta johtuva aineellisten
vahinkojen vaara!
Vierasjännite liitännässä XB03 johtaa koko elektroniikan
tuhoutumiseen.
Liitä liittimiin 1, 2 ja 4 (XB03) vain potentiaalivapaita
kontakteja.
3.4 / 1
0,14 - 1,5 mm2
8 - 9
– Helppoa liitäntää varten voidaan liitin XB03 pistää paikoilleen.
– Johto on kuorittava liittimeen sopivasti.
3.3 / 15
< 90
ø 10
3.3 / 16
2x
2x
2x
3.3 / 17
< 1800
Vinkki:
Käsiköysi voidaan kiinnittää itseliimautuvan johtopidikkeen avulla
oveen.
Tämä estää käsiköyden takertumisen ja siitä johtuvat vauriot (esim.
kattotelineissä).
12 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
3.4.1 Ohjausliitäntöjen yleiskuva
3.4.1 / 1
XB03 XB72
XB03 Liitäntä
„3.4.3 Potentiaalivapaan painikkeen
liitäntä (XB03)“
„3.4.4 Jännitesyötöllä varustetun
painikkeen liitäntä (XB03)“
„3.4.5 2-johtimisen valopuomin liitäntä
(XB03)“
„3.4.6 4-johtimisen valopuomin liitäntä
(XB03)“
„3.4.7 Kulkuoven kontaktin liitäntä (XB03)“
XB72 Moduuliantennin liitäntä
„3.4.2 Moduulivastaanotin liitäntä (XB72)“
XW40 MS-BUS-liitäntä laajennusmoduuleille
3.4.2 Moduulivastaanotin liitäntä (XB72)
Liitäntämahdollisuudet:
– Moduulivastaanotin Multi-Bit
– Moduulivastaanotin bi∙linked
3.4.2 / 1
3.4.3 Potentiaalivapaan painikkeen liitäntä (XB03)
Tuote-esimerkkejä:
– Painike
– Avainpainike
– Kattovetokytkin
– Transponderärjestelmä
– Induktiosilmukan tunnistin
Mahdolliset toiminnot:
– Pulssi – oven avaaminen/pysäyttäminen/sulkeminen
– Pulssi AUKI – oven avaaminen
3.4.3 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.3 / 2
M19E010e
1GND
2 Pulssi
Sb1 Pulssipainike
3.4.3 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
NO
COM
XB03
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 13
FI
3.4.4 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
+ - 1 2
XB03
3.4.4 Jännitesyötöllä varustetun painikkeen liitäntä (XB03)
Tuote-esimerkkejä:
– Radiovastaanotin
– Transponderärjestelmä
– Induktiosilmukan tunnistin
Mahdolliset toiminnot:
– Pulssi – oven avaaminen/pysäyttäminen/sulkeminen
– Pulssi AUKI – oven avaaminen
3.4.4 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.4 / 2
M19E010e
1GND
2 Pulssi
3 24 V DC / maks. 50 mA
S1 Sulkukosketin potentiaalivapaa
14 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
3.4.5 2-johtimisen valopuomin liitäntä (XB03)
Mahdollinen toiminto:
Kosketukseton esteentunnistus KIINNI-suuntaan
3.4.5 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.5 / 2
M19E010e
70 GND
71 Valopuomi
RX Valopuomi vastaanotin
TX Valopuomi lähetin
3.4.5 / 3
TX
1
2
2
1
RX
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
Ohjaus tunnistaa liitetyn valopuomin automaattisesti heti, kun
virransyöttö on liitetty. Valopuomi voidaan ohjelmoida uudelleen
jälkikäteen.
Ei-toivottujen valopuomien liittimet on irrotettava ennen
virransyötön liittämistä, koska muuten ohjaus tunnistaa ne.
Valikko 9 – Valokenno
Ovi vaihtaa lyhyesti suuntaa: Käyttöjärjestelmä
siirtää ovea lyhyesti vastakkaiseen suuntaan esteen
vapauttamiseksi.
Ovi vaihtaa pitkästi suuntaa: Käyttöjärjestelmä
liikuttaa ovea oven AUKI-asentoon saakka.
1 Käyttö ilman valokennoa
2
2-johtiminen valokenno
(liitäntä XB03 - liitin 70/71),
Oven KIINNI-liike: Ovi vaihtaa pitkästi suuntaa
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 15
FI
3.4.6 4-johtimisen valopuomin liitäntä (XB03)
Mahdollinen toiminto:
Kosketukseton esteentunnistus KIINNI-suuntaan
3.4.6 / 1
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.6 / 2
M19E010e
3 24 V DC / maks. 50 mA
70 GND
71 Valopuomi
RX Valopuomi vastaanotin
TX Valopuomi lähetin
3.4.6 / 3
TX RX
XB03
3
1
2
4
70
71
+ +- -
13 14
XB03
Valikko 9 – Valokenno
Ovi vaihtaa lyhyesti suuntaa: Käyttöjärjestelmä
siirtää ovea lyhyesti vastakkaiseen suuntaan esteen
vapauttamiseksi.
Ovi vaihtaa pitkästi suuntaa: Käyttöjärjestelmä
liikuttaa ovea oven AUKI-asentoon saakka.
1 Käyttö ilman valokennoa
3Vieras valokenno (liitäntä XB03 - liitin70/71),
Oven KIINNI-liike: Ovi vaihtaa pitkästi suuntaa
16 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
3.4.7 Kulkuoven kontaktin liitäntä (XB03)
Esimerkkejä:
– Kulkuoven kontakti 8,2kΩ
3.4.7 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.7 / 2
8,2 kΩ
M19E010e
1GND
4 Pitopiiri, aktiivinen nollauksen jälkeen
Sb4 Kulkuoven kontakti 8,2kΩ
3.4.7 / 3
XB03
3
2
70
71
4
1
8K2
XB03
Tarvikkeen liittämisen ja sitä seuraavan verkon päällekytkennän
jälkeen ohjaus tunnistaa tarvikkeen automaattisesti.
Oven on oltava kiinni, jotta kulkuoven kontakti tunnistettaisiin
oikein.
Kulkuoven kontakti (8,2kΩ) on oltava Cat. 2, PL c standardin
EN 13849-1 mukaan.
3.5 Asennuksen päättäminen
Kiinnitä puristumisesta varoittava varoituskilpi pysyvästi
näkyvään paikkaan.
Kiinnitä lukituksen hätävapautuksen ohjekilpi käsiköyden luo.
Varmista, ettei mikään oven osa ulotu julkisille kävelyreiteille tai
kaduille asennuksen jälkeen.
3.5 / 1
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 17
FI
4. Käyttöönotto
4.1 Käyttöönottoa koskevat turvaohjeet
VAROITUS!
Käyttöönotto-ohjeen noudattamatta jättämisen aiheuttama
vaara!
Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja tuotteen turvallisesta
käyttöönotosta.
Lue tämä luku huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa.
Noudata turvaohjeita.
Suorita käyttöönotto kuvatulla tavalla.
Käyttöönotto ainoastaan pätevän ammattihenkilöstön toimesta.
„1.2.2 Ammattihenkilöstö“
Pätevän ammattihenkilöstön on tarkastettava voimakäyttöiset
ikkunat, ovet ja portit ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja tarpeen
mukaan, kuitenkin vähintään kerran vuodessa siihen tarkoitetulla
sulkuvoiman mittauslaitteella (kirjallisella tositteella).
Ovilaitteiston käyttäjäyritys tai tämän edustaja on opastettava
käyttöön laitteiston käyttöönoton jälkeen.
– Lapset eivät saa leikkiä oviohjauksella tai käsilähettimellä.
– Oven vaara-alueella ei saa olla henkilöitä tai esineitä.
– Ennen oviaukon läpi kulkemista on varmistettava, että ovi on
oviasennossa AUKI.
– Kaikki olemassa olevat hätäkomentolaitteet on tarkastettava.
– Mahdolliset ovilaitteistossa olevat puristumis- ja
leikkautumiskohdat on huomioitava.
– Älä koskaan koske liikkeellä olevaan oveen, ohjainkiskoihin tai
liikkuviin osiin.
– Standardin EN 13241-1 (”Ovet ja portit – tuotestandardi”)
määräyksiä on noudatettava.
4.2 Ohjauksen yleiskuva
Käyttöelementit
LED-näyttö
Oven ajo AUKI-suuntaan, parametrien
korottaminen
Oven ajo KIINNI-suuntaan, parametrien
laskeminen
POhjelmoinnin käynnistäminen, arvojen
vahvistus ja tallennus
Selitykset
LED pois
LED palaa
LED vilkkuu hitaasti
LED vilkkuu nopeasti
LED vilkkuu rytmisesti
Näyttö Toiminto / elementti
Oven AUKI-asento
Kauko-ohjaus
Käyttövalmius
Oven KIINNI-asento
Arvojen näyttö (esimerkkivalikot)
1 9
2 10
311
4 12
5 13
18 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
Arvojen näyttö (esimerkkivalikot)
6 14
7 15
8
Arvot voidaan ilmaista seuraavasti:
– hitaasti vilkkuva (valikot)
– nopeasti vilkkuva (parametrit)
– rytmisesti vilkkuva (virhenumerot)
4.3 Tehdasasetukset
Käyttölaitteeseen voi palauttaa tehdasasetukset nollauksella.
„Valikko 11 – Nollaus“
4.4 Pikaohjelmointi
Käyttöjärjestelmän asianmukainen käyttöönotto vaatii
pikaohjelmointia, mikä on tarpeen myös nollauksen jälkeen.
Edellytykset:
– Ovi on KIINNI-asennossa.
– Ohjainluisti on kytketty.
Jos mitään painiketta ei paineta ohjelmointitilassa 120 sekunnin
kuluessa, ohjauskeskus kytkeytyy takaisin käyttötilaan.
Näytössä näkyy vastaava virhenumero.
„10. Häiriöiden poisto“
Suorita pikaohjelmointi.
Pikaohjelmoinnin jälkeen on suoritettava toimintatarkastus.
„4.5 Toimintatarkastus“
VARO!
Moottoriaggregaatin vaurioitumisen vaara törmäyksessä oh-
jauskelkan kanssa!
Oviasemaa AUKI asetettaessa ei ohjainkelkkaa saa ajaa
maksiminopeudella pääteasemaan!
Aja ovi varovasti, alhaisella nopeudella, oviasemaan AUKI.
Pikaohjelmointi
1. Oven AUKI-asennon ohjelmointi
Ohjauskeskus on
käyttötilassa.
PP > 3 s. < 10 s.:
Pikaohjelmoinnin käynnistys.
Oven siirto AUKI-asentoon.
POven AUKI-asennon
tallennus.
2. Oven KIINNI-asennon ohjelmointi
Oven siirto KIINNI-asentoon.
POven KIINNI-asennon
tallennus.
Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI) 19
FI
Pikaohjelmointi
3. Kauko-ohjauksen ohjelmointi
Vain versio bi•linked:
Käytä ohjelmointipainiketta
käsilähettimessä.
Käsilähettimen käyttö.
Käsilähettimen vapautus.
PKauko-ohjauksen tallennus.
Pikaohjelmoinnin loppu.
Ohjauskeskus on
käyttötilassa.
4.5 Toimintatarkastus
4.5.1 Käyttövoiman tarkastaminen
1. Ohjauskeskus on
käyttötilassa.
2.
Oven on avauduttava ja
siirryttävä tallennettuun
AUKI-asentoon.
3.
Oven on sulkeuduttava ja
siirryttävä tallennettuun
KIINNI-asentoon.
4.
Käyttöjärjestelmän on
siirrettävä ovea AUKI- tai
KIINNI-suuntaan.
5.
Käyttöjärjestelmän on
pysähdyttävä.
6. Käyttöjärjestelmä liikkuu
vastakkaiseen suuntaan.
4.5.2 Käyttövoiman opetusajo
Käyttöjärjestelmä opettelee suurimman tarvitun käyttövoiman
ensimmäisten kuuden ajon aikana oviasemien asetuksen jälkeen.
Aja käyttöjärjestelmä (ovi paikoilleen kytkettynä) ilman
keskeytystä kolme kertaa oviasemasta AUKI oviasemaan KIINNI
ja takaisin.
20 Käyttöohje, Comfort 50, 60 (#123001 – FI)
4.6 Erikoisohjelmointi
VAROITUS!
Väärin asetettujen ovivoimien aiheuttama loukkaantumisvaa-
ra!
Henkilöiden suojan takaamiseksi porttivoimien on noudatettava
tiettyjä raja-arvoja. Jos parametreja muutetaan, nämä raja-arvot
saattavat ylittyä. Asetusten muuttamisen jälkeen on ovivoimat
siksi tarkastettava, jotta turvallinen toiminta olisi taattua.
Tarkasta sammutusautomatiikka.
„4.5.3 Sammutusautomatiikan tarkastus“
Reset-nollauksen jälkeen kaikki parametrit nollataan
tehdasasetuksiin. Liitetyt ja toimintakykyiset turvaelementit
tunnistetaan uudelleen Reset-nollauksen jälkeen.
Liitetyt muut tarvikkeet on ohjelmoitava uudelleen Reset-
nollauksen jälkeen.
Ohjauksen moitteettoman toiminnan takaamiseksi:
Ohjelmoi kaikki toivotut toiminnot uudelleen.
Opeta kauko-ohjaus uudelleen.
Aja käyttöjärjestelmä kerran oviasemaan AUKI ja KIINNI.
Ohjaus tunnistaa liitetyn valopuomin automaattisesti heti, kun
virransyöttö on liitetty. Valopuomi voidaan ohjelmoida uudelleen
jälkikäteen.
Ei-toivottujen valopuomien liittimet on irrotettava ennen
virransyötön liittämistä, koska muuten ohjaus tunnistaa ne.
„3.4.5 2-johtimisen valopuomin liitäntä (XB03)“
„3.4.6 4-johtimisen valopuomin liitäntä (XB03)“
Ohjelmointitilassa suoritettujen muutosten jälkeen on
suoritettava toimintatarkastus.
„4.5 Toimintatarkastus“
4.5.3 Sammutusautomatiikan tarkastus
VAROITUS!
Loukkaantumisvaara käytettäessä ilman sammutusautoma-
tiikkaa!
Henkilöiden suojan takaamiseksi käyttö on varustettu
sammutusautomatiikalla.
Tuotetta saa käyttää vain, kun sammutusautomatiikan oikea
toiminta on taattu.
Tarkasta sammutusautomatiikka AUKI ja KIINNI.
Anna pätevän ammattihenkilöstön tarkastaa käyttövoima
siihen tarkoitetulla sulkuvoiman mittauslaitteella.
Sammutusautomatiikka AUKI
Kuormita ovea oven kulun aikana alareunan keskikohdasta 20
kg:n massalla:
Oven on pysähdyttävä välittömästi.
Sammutusautomatiikka KIINNI
Aseta 50 mm korkea este maahan.
Aja ovi esteeseen:
Käyttöjärjestelmän tulee pysähtyä ja peruuttaa esteeseen
osuttaessa.
Käyttövoimien AUKI ja KIINNI asetukset pysyvät muistissa
verkkojännitteen katkoksen aikana.
Ainoastaan Reset-nollaus palauttaa parametrit tehdasasetuksiin.
„Valikko 11 - Nollaus“
4.5.4 Valopuomin tarkastus
Valopuomi
Tarkasta kaikki valopuomit yksitellen laukaisemalla toiminto.
Tarkasta kaikki liitetyt valopuomit välittömästi ennen
oviasentoa KIINNI.
Kehysvalopuomien erityisyydet
– Liitetyn kehysvalopuomin toiminnan on oltava olemassa
asennusaseman yläpuolella. Asennusaseman alapuolella ohjaus
ei ota toimintoa huomioon.
– Useampia valopuomeja liitettäessä kaikki valopuomit reagoivat
toiminnoltaan samalla tavalla kuin mahdollinen kehysvalopuomi.
4.5.5 Kulkuovikontaktin tarkastus
Avaa kulkuovi.
Aja ovea: Käyttöjärjestelmä ei saa liikkua.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Marantec Comfort 50 Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Marantec Comfort 360 Omaniku manuaal
-
Marantec Comfort 260 Omaniku manuaal
-
-
-
Marantec Comfort 390 Omaniku manuaal
-
Marantec Comfort 60 Omaniku manuaal
-
-
-
-