Sony LSPX-S1 Quick Start Guide and Installation
- Tüüp
- Quick Start Guide and Installation
Dele og knapper
Berør ikke områderne , og direkte.
(bund)
Knapper/indikatorer/terminaldel
DC IN 19.5 V-stik
AUDIO IN-stik
Knappen/indikatoren ON/STANDBY (power)
Tryk kort for at tænde og slukke LED'en.
Tryk og hold nede for at tænde og slukke højttaleren.
Indikatoren BLUETOOTH
Højttaler/LED-del
Passiv køler
Glastweeter
Belysnings-LED
Woofer
Reflektor
Betjeningsdel i bunden
Knapperne +/–
(LED)
Øg og reducer LED'ens lysstyrke.
Knappen TIMER/
PAIRING
Tryk kort for indstilling af sleeptimer.
Tryk og hold nede for at tænde parringstilstand.
Knappen ADD (funktionen tilføj højttaler)
Knapperne +/–
(lydstyrke)
Knappen RESET
N-mærke
Tryk her ved tilslutning med One-touch (NFC).
Opladning
Sørg for at lade højttaleren op, før den tages i brug første gang.
1 Tilslut lysnetadapteren til DC IN 19.5V-stikket.
Opladning begynder, og indikatoren ON/STANDBY (rød) tænder.
Tip
Indikatoren ON/STANDBY (rød) blinker, når batterieffekten bliver lav, og efter et
kort stykke tid slukker højttaleren automatisk.
Tænd/sluk højttaleren
1 Hold knappen ON/STANDBY trykket i mindst to
sekunder.
Tip
Hvis du kort trykker på knappen ON/STANDBY, mens højttaleren er tændt,
tænder/slukker LED'en.
Sådan oprettes en trådløs forbindelse
til BLUETOOTH-enheder
Vælg dit tilfælde blandt parringstyperne nedenfor.
A
Parring og tilslutning med en BLUETOOTH-enhed
B
Tilslutning med en BLUETOOTH-enhed ved hjælp af One-touch
(NFC)
A
Parring og tilslutning med en
BLUETOOTH-enhed
Hvis ingen BLUETOOTH-enheder parres med højttaleren, når den
tændes, skifter den automatisk til parringstilstand. Gå til trin 2.
1 Hold knappen TIMER/ PAIRING trykket i mindst
to sekunder.
Højttaleren laver en lyd for at indikere, at den har skiftet til
parringstilstand, og indikatoren BLUETOOTH (hvid) blinker.
2 Registrer højttaleren fra BLUETOOTH-enheden,
og vælg [LSPX-S1].
3 Bekræft, at BLUETOOTH-indikatoren (hvid) lyser.
Forbindelsen er oprettet.
Tip
Hvis indikatoren slukker midt i processen, slukkes højttaleren og tændes
igen, derefter udføres processen igen.
B
Tilslutning med en BLUETOOTH-enhed
ved hjælp af One-touch (NFC)
1 Lås skærmen på din BLUETOOTH-enhed op, og
berør området med N-mærket med den i
bunden af højttaleren.
Dette kan udføres, selvom højttaleren er slukket.
2 Bekræft, at BLUETOOTH-indikatoren (hvid) lyser.
Forbindelsen er oprettet.
Afbryd ved hjælp af One-touch
Berør området med N-mærket igen med enheden.
Hvis forbindelse ikke kan oprettes
•Bevæg BLUETOOTH-enheden langsomt over området med N-mærket.
•Hvis BLUETOOTH-enheden er i et etui, fjernes etuiet.
Afspilning af musik
Start afspilning på BLUETOOTH-enheden, og juster
lydstyrken.
Indstil lydstyrken til et passende niveau på den tilsluttede enhed, og
juster lydstyrken med knapperne +/– på højttaleren.
Afspilning af musik fra en ekstern
enhed
1 Tilslut en bærbar lydenhed til AUDIO IN-stikket
med et lydkabel* (medfølger ikke).
* Stereo mini til stereo mini, ingen modstand
2 Start afspilning på den tilsluttede enhed.
Tip
Ved afspilning af musik fra en BLUETOOTH-enhed fjernes tilslutningsledningen
fra AUDIO IN-stikket.
Andre funktioner
Justering af LED'ens lysstyrke
Tryk på knapperne +/–.
Hold knappen trykket for hurtig justering.
Brug af sleeptimer
Tryk på knappen TIMER/ PAIRING.
En lyd indikerer, at sleeptimeren er blevet indstillet, og højttaleren
slukker automatisk efter 60 minutter.*
* Varighedsindstillingen kan ændres med SongPal.
Annullering af sleeptimer
Tryk på knappen TIMER/ PAIRING igen. En lyd indikerer, at
sleeptimeren er blevet annulleret.
Afspilning af musik med to
højttalere (funktionen tilføj
højttaler)
To LSPX-S1-højttalere kan afspille i stereo (stereotilstand) eller kan
afspille den samme lyd (dobbelttilstand).
Ved brug af funktionen tilføj højttaler fungerer den ene højttaler som
"masterenhed", mens den anden fungerer som "satellitenhed".
Masterenhed Satellitenhed
1 Tænd to højttalere, og anbring dem inden for
1m fra hinanden. Hold knappen ADD trykket i
mindst to sekunder på begge.
En lyd indikerer, at funktionen tilføj højttaler er blevet aktiveret,
og indikatoren BLUETOOTH (orange) blinker.
2 Tryk på kort på knappen ADD på den højttaler,
som skal indstilles som masterenhed.
Højttaleren vil udsende en lyd, som indikerer, at den er blevet
indstillet som "masterenhed" (venstre (L) kanal).
En anden lyd vil indikere, hvornår funktionen tilføj højttaler er
helt indstillet.
3 Par din BLUETOOTH-enhed med masterenheden.
Se "Sådan oprettes en trådløs forbindelse til BLUETOOTH-
enheder" for detaljer.
Hvis parring allerede er blevet udført, tilsluttes blot.
4 Start afspilning på BLUETOOTH-enheden.
Tip
• Når opsætningen er udført, kan højttalerne anbringes mere end 1 m fra
hinanden.
• Ved brug af funktionen tilføj højttaler synkroniseres lydstyrken og lysstyrken for
begge højttalere. Justeringer kan udføres fra begge højttalere.
Skift mellem stereotilstand og dobbelttilstand
Hvis du trykker en gang på knappen ADD på masterenheden, skifter
den venstre (L) kanal og den højre (R) kanal.
Hvis du trykker på knappen ADD en ekstra gang, skifter tilstanden til
dobbelttilstand.
I stereotilstand er BLUETOOTH-indikatoren for den venstre (L) kanal
orange og rød for den højre (R) kanal. I dobbelttilstand er begge
BLUETOOTH-indikatorer orange.
Annullering af funktionen tilføj højttaler
Hold knappen ADD trykket i mindst to sekunder. En lyd indikerer, når
indstillingen er blevet annulleret.
Bemærk
Ved brug af to højttalere kan musik ikke afspilles fra en ekstern enhed, som er
tilsluttet til AUDIO IN-stikket.
©2016 Sony Corporation Printed in Japan
Nulstilling
Hvis højttaleren ikke fungerer korrekt, kan nulstilling af den løse nogle
problemer.
Brug en spids genstand, f.eks. en nål, til at trykke på knappen RESET.
Bemærk
Parringsoplysningerne slettes ikke ved nulstilling af højttaleren.
OSS
Se hjælpevejledningen for flere detaljerede løsninger.
Der er støj ved tilslutning via BLUETOOTH.
Dette kan skyldes signalforstyrrelser. Prøv at flytte højttaleren til en
anden placering. Hvis støjen forsvinder afhængigt af placeringen, er
højttaleren ikke defekt. Brug af SongPal for at skifte BLUETOOTH-kode
til [Prioriter forbindelse] (SBC) kan også løse problemet.
Højttaleren slukker automatisk, og indikatoren ON/
STANDBY blinker rødt.
Højttaleren har skiftet til beskyttet tilstand. Træk strømkablet ud, og
fjern derefter alle tilsluttede ledninger fra højttalerens stik. Tilslut
strømkablet igen, og tænd for højttaleren. Kontakt den nærmeste
Sony-forhandler, hvis problemet ikke løses.
BLUETOOTH er tilsluttet, men der er ingen lyd.
•Sørg for, at højttaleren er tændt.
Når højttaleren er tændt, lyser indikatoren ON/STANDBY hvid eller
orange.
•Sørg for, at højttaleren har en BLUETOOTH-forbindelse til BLUETOOTH-
enheden.
•Par højttaleren med BLUETOOTH-enheden igen.
•Lydstyrken for højttaleren eller BLUETOOTH-enheden kan være lav.
Juster lydstyrken til et moderat niveau.
•Træk ledningen ud, hvis der er tilsluttet en ledning til AUDIO IN-stikket på
højttaleren eller til BLUETOOTH-enheden.
SongPal
Med SongPal kan alle understøttede Sony-lydenheder betjenes fra din
smartphone/iPhone.
Sådan downloades
Søg efter SongPal i Google Play™ (Play Store) eller App
Store, og download.
Funktioner
•Juster LED
•Indstil lydkvalitet
•Indstil BLUETOOTH-kode
•Indstil sleeptimer
For detaljer henvises til hjælpesiden for SongPal
http://info.songpal.sony.net/help/
Bemærk
• Ved brug af SongPal kan lydkilden ikke skifte mellem en BLUETOOTH-enhed og
en enhed, som er tilsluttet AUDIO IN-stikket.
• Betjeninger, som kan udføres af SongPal, kan variere afhængigt af lydenheden.
Appens specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Oplysninger om hjælpevejledning
Se hjælpevejledningen for flere letforståelige fejlafhjælpningstip. Brug
en computer eller smartphone/iPhone for at få adgang til den.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s1/h_zz/
Startvejledning
Glashøjttaler
LSPX-S1
DK
FI
4-580-766-51(1)
Osat ja säätimet
Älä koske suoraan alueisiin , ja .
(jalusta)
Painikkeiden/ilmaisimien/liittimien osio
DC IN 19.5 V -liitäntä
AUDIO IN -liitäntä
ON/STANDBY (virta) -painike/ilmaisin
Paina lyhyesti LED-valon sytyttämiseksi ja sammuttamiseksi.
Pidä painettuna kaiuttimen kytkemiseksi päälle ja pois.
BLUETOOTH-ilmaisin
Kaiuttimen/LED-valon osio
Passiivisäteilijä
Lasidiskantti
LED-valo
Basso
Heijastin
Peruskäyttöosio
(LED-valo) +/– -painikkeet
Suurenna ja pienennä LED-valon kirkkautta.
TIMER/
PAIRING-painike
Paina lyhyesti uniajastimen asettamiseksi.
Kytke laiteparin muodostustila päälle painamalla ja pitämällä
painettuna.
ADD (kaiuttimen lisäystoiminto) -painike
(äänenvoimakkuus) +/– -painikkeet
RESET-painike
N-merkki
Kosketa tähän, kun muodostetaan yhden kosketuksen yhteys (NFC).
Lataaminen
Muista ladata kaiutin ennen sen ensimmäistä käyttökertaa.
1 Liitä verkkolaite DC IN 19.5V -liitäntään.
Lataus käynnistyy ja ON/STANDBY-ilmaisin (punainen) syttyy.
Vihje
Kun akkuvirta on vähissä, ON/STANDBY-ilmaisin (punainen) vilkkuu ja hetken
kuluttua kaiuttimen virta katkaistaan automaattisesti.
Virran kytkeminen päälle/pois
1 Paina ON/STANDBY-painiketta vähintään kahden
sekunnin ajan.
Vihje
Jos ON/STANDBY-painiketta painetaan lyhyesti kaiuttimen virran ollessa
kytkettynä, LED-valo syttyy/sammuu.
Langattoman yhteyden
muodostaminen BLUETOOTH-
laitteisiin
Valitse oma tapauksesi alla olevista laiteparin muodostustyypeistä.
A
Laiteparin ja yhteyden muodostaminen BLUETOOTH-
laitteeseen
B
Yhden kosketuksen yhteys BLUETOOTH-laitteella (NFC)
A
Laiteparin ja yhteyden
muodostaminen BLUETOOTH-
laitteeseen
Jos yksikään BLUETOOTH-laite ei ole muodostanut laiteparia
kaiuttimen kanssa, kun sen virta kytketään päälle, kaiutin siirtyy
automaattisesti laiteparin muodostustilaan. Siirry vaiheeseen 2.
1 Paina TIMER/ PAIRING-painiketta vähintään
kahden sekunnin ajan.
Kaiuttimesta kuuluu ääni sen merkiksi, että se on siirtynyt
laiteparin muodostustilaan, ja BLUETOOTH-ilmaisin (valkoinen)
vilkkuu.
2 Etsi kaiutin BLUETOOTH-laitteesta ja valitse
[LSPX-S1].
3 Tarkista, että BLUETOOTH-ilmaisin (valkoinen) on
syttynyt.
Yhteys on muodostettu.
Vihje
Jos ilmaisin sammuu kesken käytön, katkaise virta ja kytke se päälle ja
suorita sitten toiminto uudelleen.
B
Yhden kosketuksen yhteys
BLUETOOTH-laitteella (NFC)
1 Avaa BLUETOOTH-laitteen näytön lukitus ja
kosketa sillä kaiuttimen pohjassa olevaa
N-merkittyä aluetta.
Tämä toimenpide voidaan suorittaa, vaikka kaiuttimen virta on
katkaistuna.
2 Tarkista, että BLUETOOTH-ilmaisin (valkoinen) on
syttynyt.
Yhteys on muodostettu.
Yhteyden katkaiseminen yhdellä kosketuksella
Kosketa laitteella uudelleen N-merkittyä aluetta.
Kun yhteyttä ei voida muodostaa
•Vie BLUETOOTH-laite hitaasti N-merkityn alueen yli.
•Jos BLUETOOTH-laite on kotelossa, poista se kotelosta.
Musiikin kuunteleminen
Käynnistä toisto BLUETOOTH-laitteessa ja säädä
äänenvoimakkuus.
Säädä liitetyn laitteen äänenvoimakkuus asianmukaiselle tasolle ja
säädä äänenvoimakkuutta kaiuttimen +/– -painikkeilla.
Musiikin kuunteleminen ulkoisesta
laitteesta
1 Liitä kannettava audiolaite AUDIO IN -liitäntään
audiokaapelilla* (lisävaruste).
* Stereomini-stereomini, ilman vastusta
2 Käynnistä toisto liitetystä laitteesta.
Vihje
Kun kuunnellaan musiikkia BLUETOOTH-laitteesta, irrota liitäntäjohto AUDIO IN
-liitännästä.
Muut toiminnot
LED-valon kirkkauden säätäminen
Paina +/– -painikkeita.
Pidä painiketta painettuna nopeaa säätöä varten.
Uniajastimen käyttäminen
Paina TIMER/ PAIRING-painiketta.
Äänimerkki ilmaisee, että uniajastin on asetettu, ja virta katkaistaan
automaattisesti 60 minuutin kuluttua.*
* Kestoasetusta voidaan muuttaa SongPal-sovelluksella.
Uniajastimen peruuttaminen
Paina TIMER/ PAIRING-painiketta uudelleen. Äänimerkki ilmaisee,
että uniajastin on peruutettu.
Musiikin kuunteleminen kahdella
kaiuttimella (kaiuttimen
lisäystoiminto)
Kaksi LSPX-S1-kaiutinta voi toistaa äänen stereona (stereotila) tai ne
voivat toistaa samaa ääntä (kaksoistila).
Kaiuttimen lisäystoimintoa käytettäessä toinen kaiutin toimii
”pääyksikkönä” ja toinen ”satelliittiyksikkönä”.
Pääyksikkö Satelliittiyksikkö
1 Kytke virta kumpaankin kaiuttimeen ja tuo ne
enintään 1 metrin päähän toisistaan. Paina sen
jälkeen kummankin kaiuttimen ADD-painiketta
vähintään kahden sekunnin ajan.
Äänimerkki ilmaisee, että kaiuttimen lisäystoiminto on aktivoitu
ja BLUETOOTH-ilmaisin (oranssi) vilkkuu.
2 Paina lyhyesti sen kaiuttimen ADD-painiketta,
jonka haluat asettaa pääyksiköksi.
Käyttämästäsi kaiuttimesta kuuluu ääni sen merkiksi, että se on
asetettu ”pääyksiköksi” (vasen (L) kanava).
Toinen äänimerkki ilmaisee, että kaiuttimen lisäystoiminto on
suoritettu loppuun.
3 Muodosta laitepari BLUETOOTH-laitteen ja
pääyksikön välille.
Katso lisätiedot kohdasta ”Langattoman yhteyden
muodostaminen BLUETOOTH-laitteisiin”.
Jos laitepari on jo muodostettu, niin muodosta vain yhteys.
4 Käynnistä toisto BLUETOOTH-laitteesta.
Vihje
• Kun asennus on valmis, kaiuttimet voidaan viedä yli 1 metrin päähän toisistaan.
• Kun käytetään kaiuttimen lisäystoimintoa, molempien kaiuttimien
äänenvoimakkuus ja kirkkaus ovat synkronoituja. Säädöt voidaan tehdä
kummasta kaiuttimesta tahansa.
Vaihtaminen stereo- ja kaksoistilan välillä
Kun painat kerran pääyksikön ADD-painiketta, vasen (L) ja oikea (R)
kanava vaihtuvat.
Kun painat ADD-painiketta vielä kerran, tila vaihtuu kaksoistilaksi.
Stereotilassa vasemman (L) kanavan BLUETOOTH-ilmaisin on oranssi ja
oikean (R) kanavan ilmaisin punainen. Kaksoistilassa molemmat
BLUETOOTH-ilmaisimet ovat oransseja.
Kaiuttimen lisäystoiminnon peruuttaminen
Paina ADD-painiketta vähintään kahden sekunnin ajan. Äänimerkki
ilmaisee, kun asetus on peruutettu.
Huomautus
Musiikkia ei voida kuunnella AUDIO IN -liitäntään liitetystä ulkoisesta laitteesta,
kun käytetään kahta kaiutinta.
Asetusten palauttaminen
Kun kaiutin ei toimi oikein, asetusten palauttaminen voi korjata joitakin
ongelmia.
Paina RESET-painiketta neulalla tai vastaavalla teräväkärkisellä
esineellä.
Huomautus
Laiteparitietoja ei poisteta, kun kaiuttimen asetukset palautetaan.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Katso tarkemmat ratkaisut käyttöoppaasta.
BLUETOOTH-yhteyden kautta yhdistettäessä kuuluu
häiriöitä.
Tähän voi olla syynä signaalihäiriö. Kokeile siirtämällä kaiutin eri
paikkaan. Jos häiriö katoaa paikan vaihtamisen jälkeen, kaiuttimessa ei
ole toimintahäiriötä. Ongelma voi ratketa myös vaihtamalla SongPal-
sovelluksella BLUETOOTH-koodekiksi [Yhteys etusijalla] (SBC).
Kaiuttimen virta katkeaa automaattisesti ja ON/
STANDBY-ilmaisin vilkkuu punaisena.
Kaiutin on siirtynyt suojaustilaan. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota
sen jälkeen kaikki liitetyt johdot kaiuttimen liitännöistä. Kytke sen
jälkeen virtajohto takaisin ja kytke virta kaiuttimeen. Jos ongelma ei
korjaannu, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
BLUETOOTH on yhdistetty, mutta ääntä ei kuulu.
•Varmista, että kaiuttimeen on kytketty virta.
Kun kaiuttimeen on kytketty virta, ON/STANDBY-ilmaisin palaa valkoisena
tai oranssina.
•Varmista, että kaiuttimella on BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-
laitteeseen.
•Muodosta laitepari uudelleen kaiuttimen ja BLUETOOTH-laitteen välille.
•Kaiuttimen tai BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuus voi olla liian
pienellä.
Säädä äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle.
•Jos kaiuttimen AUDIO IN -liitäntään tai BLUETOOTH-laitteeseen on liitetty
johto, irrota se.
SongPal
SongPal mahdollistaa kaikkien tuettujen Sony-audiolaitteiden
käyttämisen älypuhelimesta/iPhonesta.
Lataaminen
Etsi SongPal Google Playsta™ (Play Store) tai App Storesta ja
lataa se.
Ominaisuudet
•LED-valon säätäminen
•Äänenlaadun asettaminen
•BLUETOOTH-koodekin asettaminen
•Uniajastimen asettaminen
Lisätietoja on annettu SongPalin ohjesivulla
http://info.songpal.sony.net/help/
Huomautus
• SongPalia käytettäessä äänilähdettä ei voida vaihtaa BLUETOOTH-laitteen ja
AUDIO IN -liitäntään liitetyn laitteen välillä.
• SongPalilla suoritettavat toiminnot voivat vaihdella audiolaitteen mukaan.
Pidätämme oikeuden muuttaa sovelluksen teknisiä tietoja ilman
ennakkoilmoitusta.
Käyttöoppaan tiedot
Katso helppotajuiset vianmääritysvihjeet käyttöoppaasta. Siirry sen
osoitteeseen tietokoneella tai älypuhelimella/iPhonella.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s1/h_zz/
Aloitusopas
Lasikaiutin
LSPX-S1
DK
FI
-
1
-
2
Sony LSPX-S1 Quick Start Guide and Installation
- Tüüp
- Quick Start Guide and Installation
teistes keeltes
- dansk: Sony LSPX-S1