GLOBO LIGHTING 41767-30R paigaldusjuhend
- Tüüp
- paigaldusjuhend
GLOBO Handels GmbH
Gewerbestrasse 3;A-9184 Sankt Peter AUSTRIA
230V~ 50/60Hz
1x30W LED 36V
4
3
1
5
2
41767-30R
CZ:
Zdro jsvětla:
Světelný zdroj není možné vyměnit, protože je díky své konstrukci
pevněspojený s produktem.
Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti<D>.
Výměna předřadníku jen odborníkem.
Světelný zdroj není vyměnitelný.
DEU:
Lichtquelle:
Die Lichtquelle ist nicht tauschbar, weil sie konstruktionsbedingt fest mit dem umgebenden
Produkt verbunden ist.
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <D>.
GBR:
Light source:
The light source is not interchangeable because it is determined by the surrounding product design.
This product contains a light source of energy efficiency class <D>.
BG:
Източник на светлина:
Източникът на светлина не може да се подменя,тъй като поради конструкцията си е трайно
фиксиран към заобикалящия го продукт.
Този продукт включва светлинен източник с клас на енергийна ефективност <D>.
BIH:
Izvor svjetla :
Izvor svjetla nije zamjenjiv , jer je konstrukcijski pričvršćen na proizvod .
Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti<D>.
Das Betriebsgerät kann nur durch einen Fachmann
ausgetauscht werden.
Die LED - Lichtquelle ist nicht austauschbar.
The control gear can be replaced by a professional.
The LED - light source cannot be replaced.
Pogonski uređaj smije zamjeniti samo stručna osoba .
LED – izvor svjetla nije moguće zamjeniti
Устройството за управление може да се подменя само
от специалист.
LED източникът на светлина не може да се подменя.
Lichtquelle
/Light Source:
ET:
Valgusallikas:
Valgusallikas ei ole välja vahetatav, sest ta on tootega ehituslikult kindlalt seotud.
Toode sisaldab energiatõhususe klassi <D> valgusallikat.
F :
alonl hde:
alonl hdett ei voi vaihtaa teen, sill se on rakenteellisesti yhdistetty
t otteeseen.
m t ote sis lt valonl hteen, jonka energiatehokk sl okka on<D>.
du produit, liée de façon permanente à celui-ci.
FR:
Source lumineuse:
La source lumineuse n’est pasremplaçable car elle est, de par la construction
Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique<D>.
:
:
<D>.
,
.
sl ndisch :
Ljósgjafi:
Ljósgjafinn er ekki útskiptanleg r vegna ess a hann er há r mliggjandi h nn n v r nnar.
ympr iv n aran inniheld r ljósgjafa í ork flokki <D>.
:
orgente l minosa:
La sorgente l minosa non intercambiabile perché saldamente collegata al prodotto per via
s o design.
esto prodotto contiene na sorgente lminosa di classe di efficienza energetica <D>.
del
Fényforrás:
A fényforrás nem cserélhető, mert felépítése miatt szilárdan csatlakozik a termékhez
Ez a termék egy <D> energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
HU:
DK:DK:
Lyskilde:
Lyskilden kan ikke udskiftes, fordi den er fast forbundet med det omgivende produkt.
Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse <D>.
L'unité de contrôle ne peut être remplacée que par un
spécialiste.
La source lumineuse LED n'est pas remplaçable.
Juhtseadmed võib asendada professionaalne.
LED - valgusallikat ei saa asendada.
Driftsenheden kan kun skiftes af en fagperson.
LED- lyskilden kan ikke udskiftes.
Vain ammattihenkilö voi vaihtaa liitäntälaitteen.
LED-valonlähdettä ei voi vaihtaa uuteen.
Az előtétet csak szakértők cserélhetik ki.
A fényforrás nem cserélhető
Aðeins fagmenn mega skipta um stjórnbúnaðinn..
Ekki er hægt að skipta um LED-ljósgjafann.
L’alimentatore può essere sostituito solo da personale
specializzato.
La sorgente luminosa a LED non può essere sostituita.
Η λειτουργική συσκευή μπορεί να αντικατασταθεί μόνο
από έναν ειδικό.
Η φωτεινή πηγή LED δεν αντικαθίσταται.
zvor sv etla ni e zam en iv er e onstru ci s i pri vr en na proizvod .
Ova proizvod sadr ava izvor sv etlosti lase energets e u in ovitosti<D>.
R :
zvor sv etla :
L :
aismas avots:
aismas avotu nevar nomain t o tas onstru ci ir cie i savienots ar izstr d uma
ap rtoda u.
is ra o ums satur gaismas avotu ura energoefe tivit tes lase ir <D>.
L :
viesos altinis:
is viesos altinis ra ne ei iamas nes is pri ungtas prie gaminio pagal o onstru ci .
iame gamin e ra viesos altinis urio energi os varto imo efe t vumo las <D>.
L:
Lichtbron:
De lichtbron an niet orden vervangen omdat deze van ege de constructie vast
eromheen verbonden is.
met het product
Dit product bevat een lichtbron van energie effici ntie lasse <D>.
or egisch or egian O:
L s ilde:
L s ilden an i e b ttes fordi den sitter fast i produ tet.
Dette produ tet inneholder en ls ilde i energi lasse<D>.
L:
r d o iat a:
r d a iat a nie mo na mieni ponie a est zintegro ane z produ tem ze zgl du
na s o onstru c .
en produ t za iera r d o iat a o lasie efe t no ci energet czne <D>.
:
onte de Luz:
A fonte de luz n o substitu vel por ue devido s suas caracter sticas construtivas est fi ada
deforma permanente ao produto circundante.
Este produto cont m uma fonte de luz da classe de efici ncia energ tica <D>.
Sursa de lumina:
RO:
Sursa de lumina nu este inlocuibila ea fiind parte constructiva a produsului
Acest produs conține o sursăde luminăcu clasa de eficiență energetică<D>.
Pogonski uređaj smije zamjeniti samo stručna osoba .
LED – izvor svjetla nije moguće zamjeniti
Vadības ierīci var nomainīt speciālists.
LED apgaismes līdzekli nevar nomainīt.
Valdymo įtaisągali pakeisti tik tam kvalifikuotas
specialista.
LED šviesos šaltinis yra nekeičiamas.
Het apparaat kan alleen door een vakman worden vervangen.
De LED-lichtbron kan niet worden vervangen.
Driverenheten kan kun byttes av fagmann.
LED-lyspæren kan ikke byttes.
Urządzenie sterujące może zostaćwymienione przez
specjalistę.
LED - źródłoświatła nie może byćwymienione.
Substituição do equipamento de controlo por um
profissional.
Lâmpada não substituível.
Driverul poate fi inlocuit doar de catre personal specializat
Sursa de lumina nu poate fi inlocuita
U :
сточник света:
сточник света не является взаимозаменяем м,поскольку то определяется
конструкцией смежного продукта.
Данн й продукт содержит источник света класса нерго ффективности <D>.
:
:
,
.
<D>.
K:
:
,
.
<D>.
:
:
, .
<D>.
:
:
.
<D>.
:
:
,
.<D>.
:
:
K
.
,<D>.
UK:
Джерело світла:
Джерело світла не можна обміняти,оскільки воно міцно пов’язане з навколишнім
виробом завдяки своїй конструкції.
Цей виріб містить джерело світла класу енергоефективності <D>.
Устройство управления может заменяться только
квалифицированным специалистом.
Светодиодный источник света не подлежит замене.
Upravljački uređaj može da zameni samo specijalista.
LED izvor svetlosti nije zamenljiv.
Výmena predradníka len odborníkom.
Svetelný zdroj nie je vymeniteľný.
Driftdonet kan endast bytas ut av en fackman.
LED-ljuskällan kan inte bytas ut.
İşletme cihazısadece bir uzman tarafından değiştirilebilir.
LED ışık kaynağı değiştirilemez.
Sustitución del aparato por un profesional.
Bombilla no reemplazable.
Krmilno napravo lahko zamenja samo strokovno
usposobljena oseba
Svetlobni vir ni mogoče zamenjati.
–лише фахівець може замінювати пристрій керування.
–джерело світлодіодного світла не можна замінювати.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
