Leht laaditakse ...
2
EN User manual ������������������ 44
DE Benutzerhandbuch ������������� 46
FR Manuel d’utilisation ��������� 48
NL Gebruikershandleiding �������� 50
IT Manuale dell’utente ���������� 53
PL Instrukcja obsługi ����������� 55
SE Bruksanvisning ��������������� 57
ES Manual del usuario ����������� 59
DK Brugermanual ����������������� 62
NO Brukermanual ����������������� 64
PT Manual de utilizador ��������� 66
RO Manual de utilizare ���������� 68
SI Navodila za uporabo ���������� 70
HU Felhasználói kézikönyv ������� 72
CZ Uživatelská příručka ��������� 75
SK Používateľská príručka ������� 77
HR Korisnički priručnik ��������� 79
FI Ohjekirja �������������������� 81
LT Vartotojo vadovas ������������ 83
GR Εγχειρίδιο χρήστη ������������ 86
BG Потребителско ръководство ���� 88
LV Lietotāja rokasgrāmata ������� 91
EE Kasutusjuhend ���������������� 93
5
Language table
3
1 Warnings and personal safety
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
1 Warnung und persönliche Sicherheit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
1 Averssements et sécurité personnelle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Waarschuwingen en persoonlijke veiligheid
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
•
1 Avvertenze e sicurezza personale
•
•
•
•
•
•
10
•
•
•
•
•
•
•
1 Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
•
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
1 Varningar och personlig säkerhet
•
•
•
•
•
13
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Advertencias y seguridad personal
•
14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Advarsler og personlig sikkerhed
•
•
•
•
•
•
•
16
•
•
•
•
•
•
1 Advarsler og personlig sikkerhet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Avisos e segurança pessoal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
19
•
•
•
•
1 Averzări și siguranță personală
•
•
•
•
20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/
