3
4 GB User’s manual 30 Warranty card
6 LT Vartotojo gidas 31 Garantinis lapas
8 LV Lietošanas instrukcija 32 Garantijas lapa
10 EE Kasutusjuhend 33 Garantiileht
12 RU Инструкция пользователя 34 Гарантийный талон
14 PL Instrukcja obsługi 35 Karta gwarancyjna
16 DE Bedienungsanleitung 36 Garantieblatt
18 RO Manual de utilizare 37 Fişa de garanţie
20 BG Ръководство за употреба 38 Гаранционен лист
22 UA Інструкція 39 Гарантійний лист
24 ES Manual de usuario 40 Hoja de garantía
26 FR Manuel de l’utilisateur 41 Document de garantie
28 PT Manual do usuário 42 Folha de garantia
10
EE
Ohutusjuhised
1. Enne seadme kasutamist lugege kogu kasutusjuhend läbi.
2. Hoidke juhendit hilisemaks kasutamiseks alles.
3.Järgigekõikiseadmelolevaidjuhiseid.
4.Enneseadmepuhastamisttõmmakejuhevoolupistikustvälja.Ärgekasutage
puhastamiseks vedelikke ega pihustatavaid aineid. Puhastage seade niiske
lapiga.
5.Ärgekasutageseadetveelähedal.
6.Ärgeasetagekaardilugejatebakindlalauavmtpeale.Vastaselkorralvõibsee
maha kukkuda ja kahjustada saada.
7. Korpuses on ventilatsiooniavad; ärge katke neid avasid kinni, sest need
tagavadseadme töökindlusejakaitsevadsedaülekuumenemiseeest. Ärge
paigaldage seadet raami sisse, välja arvatud juhul, kui on tagatud piisav
ventilatsioon.
8.Ärgeasetagemidagijuhtmepealejajälgige,etkeegijuhtmepealeeiastuks.
9. Kasutades pikendusjuhet, veenduge, et sellega ühendatud seadmete
summeeritud voolutarve ei ole suurem kui juhtme lubatud maksimaalne
voolutugevus.
10.Ärgeajageseadmepealevedelikku.Ärgeasetagemingeidobjekteseadme
avadesse, kuna need objektid võivad sattuda kontakti voolu all olevate
osadega või põhjustada lühiseid. See võib põhjustada tulekahjusid ja
elektrilööke.
11.Ärgeremontigeseadetise,kunaniisugusetöökäigusvõitekokkupuutuda
seadmevooluallolevateosadegajasaadaelektrilööki.Kõikremonttöödpeab
teostama spetsialist.
12. Allpool loetletud juhtudel tõmmake seadme juhe seinast välja ja kutsuge
tehnik seadet remontima:
A. Juhevõipistikonkahjustatudvõikulunud.
B. Vedelik sattus seadme sisse.
C. Seadeolivihmakäesvõisainiiskeks.
D. Seadeeitöötakorrektseltisegijuhul,kuijärgitejuhiseid.
E. Seadekukkusmahajakorpussaikahjustada.
13. Kasutage ainult juhtmeid, millel on märge ohutuse kohta.
14.Ärgekasutageseadmelähedalkõrgevoolutarbivusegaraadiosaatjaid.
Sisu
• USBhub
• Kasutusjuhend
11
EE
Spetsifikatsioonid
• ToetabUSB2.0
• ÜhildubWindows®2000/XP/Vista/7™
Omadused
• Väikevoolutarve,ühenda&kasuta
• Minikompaktnejakaasaskantavdisain,Ideaalnesülearvutitekasutajatele.
• Andmeedastuskiiruskuni480Mbps,40xkiiremkuiUSB1.1
33
EE
Garantiileht www.acme.eu/warranty
Toote nimetus Toote mudel
Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress
Puudused(kuupäev,kirjeldus,tootevastuvõtnudisikuamet,ees-japerekonnanimining
allkiri)
1. Müügigarantii tähtaeg
Müügigarantii kehtib alates päevast,
mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis.
Müügigarantii tähtaeg on märgitud toote
pakendile.
2. Garantiitingimused
Garantii kehtib ainult toote
ostudokumendi originaali ja käesoleva
garantiilehe esitamisel. Garantiilehele
peab olema märgitud toote mudeli
nimetus, toote müügikuupäev, müüja
ärinimi ja aadress.
Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel
defekt ning kui seda ei põhjustanud
allpool toodud garantii kehtetuks
tunnistamise sätetes märgitud asjaolud,
siiskohustubtootjatooteparandamavõi
välja vahetama.
Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli,
hoolduse ja loomulikul teel kulunud osade
remondivõiväljavahetamisesuhtes.
Garantiideikohaldatajuhul,kuikahjuvõi
rikkedonpõhjustanud
• tooteebaõigeinstalleerimine,ebaõige
kasutamine ja/või tootja esitatud
toote kasutamisjuhendite, tehniliste
nõuetevõiohutusstandarditeeiramine
tootega töötamisel, samuti juhul, kui
puudused põhjustas ebakorrektne
ladustamine, toote mahakukkumine
võitugevadlöögid;
• korrosioon,muda,vesivõiliiv;
• tootja poolt volitamata
teeninduskeskuses sooritatud remont,
parandaminevõipuhastamine;
• tootele ebasobivate varuosade,
tarkvara või kulumaterjalide
paigaldamine;
• õnnetusjuhtumidvõijuhtumidvõimis
tahes muud asjaolud, mis toimusid
mitte tootja süül, sh ka äikese, vee,
tulekahju või magnetvälja toime ja
ebaõigeventilatsioon;
• juhul kui toode ei vasta konkreetse
riigi, mis ei ole ostu sooritamise riik,
standardite või spetsikatsioonide
nõuetele. Mis tahes katse kohandada
toodet teiste riikide tehnilistele
nõuetele või ohutusnõuetele tühistab
kõikõigusedgarantiiteenindusele.
Juhul kui tootel riket ei leita, tasub ostja
kõikteeninduskulud.
/