3
4 GB User’s manual 30 Warranty card
6 LT Vartotojo gidas 31 Garantinis lapas
8 LV Lietošanas instrukcija 32 Garantijas lapa
10 EE Kasutusjuhend 33 Garantiileht
12 RU Инструкция пользователя 34 Гарантийный талон
14 PL Instrukcja obsługi 35 Karta gwarancyjna
16 DE Bedienungsanleitung 36 Garantieblatt
18 RO Manual de utilizare 37 Fişa de garanţie
20 BG Ръководство за употреба 38 Гаранционен лист
22 UA Інструкція 39 Гарантійний лист
24 ES Manual de usuario 40 Hoja de garantía
26 PT Manual do usuário 41 Folha de garantia
28 FR Manuel de l’utilisateur 42 Document de garantie
10
EE
Ohutusjuhised
1. Enne seadme kasutamist lugege kogu kasutusjuhend läbi.
2. Hoidke juhendit hilisemaks kasutamiseks alles.
3. Järgige kõiki seadmel olevaid juhiseid.
4. Enne seadme puhastamist tõmmake juhe voolupistikust välja. Ärge
kasutage puhastamiseks vedelikke ega pihustatavaid aineid. Puhastage
seade niiske lapiga.
5. Ärge kasutage seadet vee lähedal.
6. Ärge asetage kaardilugejat ebakindla laua vmt peale. Vastasel korral
võib see maha kukkuda ja kahjustada saada.
7. Korpuses on ventilatsiooniavad; ärge katke neid avasid kinni, sest need
tagavad seadme töökindluse ja kaitsevad seda ülekuumenemise eest.
Ärge paigaldage seadet raami sisse, välja arvatud juhul, kui on tagatud
piisav ventilatsioon.
8. Ärge asetage midagi juhtme peale ja jälgige, et keegi juhtme peale ei
astuks.
9. Kasutades pikendusjuhet, veenduge, et sellega ühendatud seadmete
summeeritud voolutarve ei ole suurem kui juhtme lubatud maksimaalne
voolutugevus.
10. Ärge ajage seadme peale vedelikku. Ärge asetage mingeid objekte
seadme avadesse, kuna need objektid võivad sattuda kontakti voolu
all olevate osadega või põhjustada lühiseid. See võib põhjustada
tulekahjusid ja elektrilööke.
11. Ärge remontige seadet ise, kuna niisuguse töö käigus võite kokku
puutuda seadme voolu all olevate osadega ja saada elektrilööki. Kõik
remonttööd peab teostama spetsialist.
12. Allpool loetletud juhtudel tõmmake seadme juhe seinast välja ja
kutsuge tehnik seadet remontima:
A. Juhe või pistik on kahjustatud või kulunud.
B. Vedelik sattus seadme sisse.
C. Seade oli vihma käes või sai niiskeks.
D. Seade ei tööta korrektselt isegi juhul, kui järgite juhiseid.
E. Seade kukkus maha ja korpus sai kahjustada.
13. Kasutage ainult juhtmeid, millel on märge ohutuse kohta.
14. Ärge kasutage seadme lähedal kõrge voolutarbivusega raadiosaatjaid.
11
EE
Sisu
• Kaardilugeja
• Kasutusjuhend
• Garantiikaart
Spetsifikatsioonid
• Toetab USB 2.0
• Ühildub Windows 2000 / XP / Vista / 7
• Toetab järgmisi kaarditüüpe:
Omadused
• Väike voolutarve, ühenda & kasuta
• Lühike USB-kaabel
• Kaardilugeja ligipääsuindikaator
• Mini kompaktne ja kaasaskantav disain, Ideaalne sülearvutite
kasutajatele.
• Andmeedastuskiirus kuni 480 Mbps, 40x kiirem kui USB 1.1
Kaardilugeja paigaldus
• Ühendage kaardilugeja USB-kaabli abil lauaarvuti/sülearvuti USB-porti.
• Kui kaardilugeja on arvutiga ühendatud, tuvastab süsteem selle
automaatselt ning valmistab lugeja täisfunktsionaalseks kasutamiseks
ette.
• Palun sisestage mälukaart kaardilugejal näidatud pessa.
33
EE
Garantiileht www.acme.eu/warranty
Toote nimetus Toote mudel
Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress
Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning
allkiri)
1. Müügigarantii tähtaeg
Müügigarantii kehtib alates päevast,
mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis.
Müügigarantii tähtaeg on märgitud toote
pakendile.
2. Garantiitingimused
Garantii kehtib ainult toote
ostudokumendi originaali ja käesoleva
garantiilehe esitamisel. Garantiilehele
peab olema märgitud toote mudeli
nimetus, toote müügikuupäev, müüja
ärinimi ja aadress.
Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel
defekt ning kui seda ei põhjustanud
allpool toodud garantii kehtetuks
tunnistamise sätetes märgitud asjaolud,
siis kohustub tootja toote parandama või
välja vahetama.
Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli,
hoolduse ja loomulikul teel kulunud osade
remondi või väljavahetamise suhtes.
Garantiid ei kohaldata juhul, kui kahju või
rikked on põhjustanud
• tooteebaõigeinstalleerimine,ebaõige
kasutamine ja/või tootja esitatud
toote kasutamisjuhendite, tehniliste
nõuete või ohutusstandardite eiramine
tootega töötamisel, samuti juhul, kui
puudused põhjustas ebakorrektne
ladustamine, toote mahakukkumine
või tugevad löögid;
• korrosioon,muda,vesivõiliiv;
• tootja poolt volitamata
teeninduskeskuses sooritatud remont,
parandamine või puhastamine;
• tootele ebasobivate varuosade,
tarkvara või kulumaterjalide
paigaldamine;
• õnnetusjuhtumidvõijuhtumidvõimis
tahes muud asjaolud, mis toimusid
mitte tootja süül, sh ka äikese, vee,
tulekahju või magnetvälja toime ja
ebaõige ventilatsioon;
• juhul kui toode ei vasta konkreetse
riigi, mis ei ole ostu sooritamise riik,
standardite või spetsikatsioonide
nõuetele. Mis tahes katse kohandada
toodet teiste riikide tehnilistele
nõuetele või ohutusnõuetele tühistab
kõik õigused garantiiteenindusele.
Juhul kui tootel riket ei leita, tasub ostja
kõik teeninduskulud.
/