Volvo V60 Kasutusjuhend

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Tietyyppi Väri

Moottoritie

Oranssi

Päätie

Tummanharmaa

Pienempi päätie

Harmaa

Tavallinen tie

Vaaleanharmaa

Paikallinen tie

Valkoinen

Teksti ja symbolit näytöllä

Tapahtuma seuraavassa opastuspisteessä

Etäisyys seuraavaan opastuspisteeseen

Seuraavan kadun/tien nimi

Palvelu (ravintola)

Suunnitellun reitin määränpää

Suunnitellun reitin etappi

Määränpään symboli

Laskettu saapumisaika määränpäähän

Laskettu jäljellä oleva ajomatka määränpäähän

Kompassi

Liikennetiedot

Tieosuus, jota liikennetiedot koskevat

Ko. tien/kadun nimi - auton ko. sijaintipaikassa (15)

Suunniteltu reitti

Auton ko. sijaintipaikka

Tallennettu paikka

Map scale

SENSUS NAVIGATION

Volvon navigointijärjestelmä on Volvon

kehittamä liikenneinformaatio ja opastus-

järjestelmä. Sensus Navigation opastaa

Teidät määränpäähän ja antaa informaatiota mat-

kan varrella. Se informoi tilanteista, jotka voivat

hankaloittaa ajoasi, kuten onnettomuuksista ja tie-

töistä, ja esittää vaihtoehtoiset reitit.

On mahdollista laatia matkasuunnitelma, etsiä lai-

toksia (yrityksiä ja palveluja) matkan varrella, tal-

lentaa merkittäviä paikkoja ym. Sensus Navigation

näyttää auton tarkan sijainnin ja kykenee mahdol-

lisissa harhaanajoissa aina johtamaan perille mää-

ränpäähän.

Tulet huomaamaan, miten intuitiivista sen käyttö

on. Kokeile. Jotta viihtyisit järjestelmän parissa,

suosittelemme myös, että tutustut tämän käsikir-

jan tietoihin.

Volvon navigointijärjestelmä myötävaikuttaa myös

ympäristöolosuhteiden parantamiseen perillepää-

syä helpottamalla ja ajomatkoja lyhentämällä.

Lisenssisopimus NAVTEQ-tietokanta

Informaatio loppukäyttäjää varten - katso

sivu 78.

Sisältö
2
01
01 Pikaopas
Nopeasti toimintaan.................................... 8
02
02 Opetelkaa tuntemaan
navigointijärjestelmänne
Tämä käyttöopas...................................... 14
Ennen järjestelmän käyttämistä................ 16
Katsaus..................................................... 18
Hallintalaitteet........................................... 21
Puheohjaus............................................... 24
Näppäimistö.............................................. 28
Kartat, tietyypit ja kompassi...................... 30
Valikot....................................................... 32
Valikkorakenne kolmessa tasossa............ 34
03
03 Suunnitelkaa matkanne
Määränpään asettaminen......................... 40
Matkasuunnitelma ja matkareitti............... 47
Asetukset.................................................. 52

Sisältö

3

04

04 Liikennetiedote

Liikennetiedot............................................ 64

05

05 Symbolit kartalla

Mielenkiintoiset kohteet (POI)................... 70

06

06 Kysymyksiä ja vastauksia

Yleisimpiä kysymyksiä.............................. 76

EULA - Käyttöoikeussopimus................... 78

Tekijänoikeus............................................ 80

Sisältö

4

07

07 Aakkosellinen hakemisto

Aakkosellinen hakemisto.......................... 82

Sisältö

5

6

Nopeasti toimintaan.................................................................................. 8

PIKAOPAS

01 Pikaopas

Nopeasti toimintaan

01

8

Järjestelmän kytkeminen päälle

Ensin pitää auton sähköjärjestelmä aktivoida:

1. Työntäkää etäavain virtalukkoon ja akti-

voikaa avaimen asento I (ks. auton käyt-

töopasta).

2. Jos navigointijärjestelmä ei aktivoidu

muutamassa sekunnissa - painakaa kes-

kikonsolissa olevaa painiketta NAV.

VAROITUS

Huomioitavaa:

•

Keskittäkää kaikki huomionne tiehen ja

keskittykää ensisijaisesti ajamiseen.

•

Noudattakaa voimassa olevaa tieliiken-

nelainsäädäntöä ja ajakaa asianmukai-

sesti harkiten.

•

Vallitsevat tieolosuhteet voivat toisi-

naan tehdä suosituksista vähemmän

luotettavia esimerkiksi sääolosuhteista

ja vuodenajasta johtuen.

Hallintalaitteet

Volvon GPS-navigaattoria voidaan käyttää

usealla tavalla:

•

Ohjauspyörän oikeanpuoleisella painike-

sarjalla

•

Keskikonsolissa olevilla säätimillä

•

Kauko-ohjaimella

•

Puheohjauksella.

Toimintaselostus, katso sivu 21.

Pääkäskyt

Kummassakin seuraavassa esimerkissä käy-

tetään ohjauspyörän painikesarjaa opastuk-

sen antamiseksi osoitteeseen tai POI-kohtee-

seen.

•

Askeltakaa/valitkaa valikoissa säätöpyö-

rällä (1).

•

Aktivoikaa tehdyt valinnat säätöpyörän

lyhyellä painalluksella (lyhennetään seu-

raavissa esimerkeissä "+ OK".

•

Siirtykää taaksepäin valikoissa ja/tai

peruuttakaa painamalla EXIT (2).

Keskikonsolin säädin

Jos käytetään keskikonsolin painikesarjaa

ohjauspyörän painikesarjan asemesta, on voi-

massa seuraavaa:

Ohjauspyörän pai-

nikesarja

Keskikonsoli

Kääntäkää säätöpyö-

rää

Kääntäkää

TUNE-säädintä

Painakaa säätöpyörää Painakaa OK

Painakaa EXIT Painakaa EXIT

01 Pikaopas

Nopeasti toimintaan

01

}}

9

Opastus määränpäähän

Navigointijärjestelmä laskee matkareitin,

matka-ajan ja etäisyyden valittuun määrän-

päähän. Järjestelmä antaa nyt opastusta ja

ohjeita risteyksistä ym.

Jos suunnitellulta reitiltä poistutaan matkan

aikana, järjestelmä laskee automaattisesti

uuden reitin luonnoksen.

Osoitteen hakeminen

Askel Näyttö/

valikko

Toiminta

1 Jos näyttö ei

esitä kartta-

kuvaa, mene-

telkää seu-

raavasti:

Painakaa keski-

konsolin paini-

ketta NAV.

2 Kartta Painakaa NAV

valikon "

Pikava-

linnat" saami-

seksi esiin.

3

Valikko Pika-

valinnat,

katso

sivu 32.

Merkitkää Aseta

osoite + OK.

4

Osoite Merkitkää Kau-

punki: + OK.

Askel Näyttö/

valikko

Toiminta

5 Kirjoituspyörä

- katso

sivu 28.

Kääntäkää sää-

töpyörää kirjoi-

tusmerkin valit-

semiseksi ja

syöttäkää se pai-

namalla OK -

vaihtoehtojen

lista tulee näyt-

töön.

6 Kirjoituspyörä Valitkaa sopiva

paikka listasta +

OK.

7 Näyttö esittää

saman näky-

män kuin (4)

Kaupunki:

täytettynä.

Merkitkää Aseta

yksitt. määrän-

pää + OK.

8 Kartta Opastus käyn-

nistyy - noudat-

takaa ohjeita.

Perusteelliset tiedot määränpään hakemi-

sesta osoitteella, katso sivu 41.

POI-kohteen haku

POI-kohde, kutsutaan myös "mielenkiintoi-

seksi kohteeksi" ja "palveluksi".

Askel Näyttö/

valikko

Toiminta

1 Jos näyttö ei

esitä kartta-

kuvaa, mene-

telkää seu-

raavasti:

Painakaa keski-

konsolin paini-

ketta NAV.

2 Kartta Painakaa NAV

valikon "

Pikava-

linnat" saami-

seksi esiin.

3

Valikko Pika-

valinnat,

katso

sivu 32.

Merkitkää Syötä

POI-piste + OK.

4

Kiinnostavat

kohteet

Merkitkää esim.

Lähellä autoa +

OK.

5 Valikko

Lähellä

autoa ja

Tulosluet-

telo.

Merkitkää esim.

Nearest tourist

attraction + OK.

01 Pikaopas

Nopeasti toimintaan

01

10

Askel Näyttö/

valikko

Toiminta

6

Tulosluet-

telo

Merkitkää halu-

amanne vaihto-

ehto listaan +

OK.

7 Ponnahdus-

valikko

Merkitkää Aseta

yksitt. määrän-

pää + OK.

8 Kartta Opastus käyn-

nistyy - noudat-

takaa ohjeita.

Perusteelliset tiedot määränpään hakemi-

sesta POI-kohteen avulla, ks. sivuja 42 ja

70.

01 Pikaopas

01

11

12
Tämä käyttöopas.................................................................................... 14
Ennen järjestelmän käyttämistä.............................................................. 16
Katsaus................................................................................................... 18
Hallintalaitteet......................................................................................... 21
Puheohjaus............................................................................................. 24
Näppäimistö............................................................................................ 28
Kartat, tietyypit ja kompassi.................................................................... 30
Valikot..................................................................................................... 32
Valikkorakenne kolmessa tasossa.......................................................... 34

OPETELKAA TUNTEMAAN NAVIGOINTIJ ÄRJEST ELMÄNN E

02 Opetelkaa tuntemaan navigointijärjestelmänne

Tämä käyttöopas

02

14

Otsikkotaso 1

Otsikkotaso 2

Sisältö tämän otsikon alla on Otsikkotason 1

osa.

Otsikkotaso 3

Sisältö tämän otsikon alla on Otsikkotason 2

osa.

Otsikkotaso 4

Sisältö tämän otsikon alla on Otsikkotason 3

osa.

Yleistä käyttöoppaasta

Teille, joka haluatte päästä heti liikkeelle, on

pikaopas - katso sivu 8.

Perusteellisempaa käsittelyselostusta ja mah-

dollisuuksia sekä määränpäähän johtavien

asetusten valintaa varten suositellaan oppaan

lukemista tarkoituksenmukaisen käytön

yhteydessä.

Valikkovalinnat/Hakupolut

Kaikki valinnat, jotka voidaan tehdä näytössä,

on merkitty tähän käsikirjaan hieman isom-

malla harmaalla tekstillä, esim.

Aseta

määränpää.

Hakupolut valikkorakenteessa ilmoitetaan

esim. seuraavasti:

Aseta määränpää Osoite Kaupunki:

Englanninkielinen teksti

Käyttöoppaan kuvat ovat yhteisiä kaikille

markkina-alueille ja kielille, mistä johtuen

niissä esiintyvä teksti on pääasiassa englan-

niksi.

Jotta käyttäjä ymmärtää helpommin oppaan

tekstiin liittyvät kuvat ja niiden valikkovalinnat

hakupolkuineen, annetaan kuvan englannin-

kieliset sanat suluissa heti oppaan varsinaisen

kielen tarkoitetun tekstin/sanonnan jälkeen.

Aseta määränpää Osoite

(Set destination > Address)

1

Erikoisteksti

HUOM.

HUOM

Tekstit, joissa on merkintä HUOM, antavat

neuvoja tai vihjeitä, jotka helpottavat hie-

nouksien ja toimintojen käyttöä.

Alaviite

Käyttöoppaassa on tietoja, jotka on esitetty

alaviitteiden muodossa sivun alareunassa tai

suorassa yhteydessä taulukkoon. Nämä tie-

1

Ei tulosteta englanninkielisiin käyttöoppaisiin - näytetään kuitenkin tässä esimerkkinä.

02 Opetelkaa tuntemaan navigointijärjestelmänne

Tämä käyttöopas

02

15

dot ovat lisätietoja tekstikohtaan, johon sen

numero/kirjain viittaa.

Valinnat

Kaikentyyppiset valinnais-/lisävarusteet mer-

kitään tähdellä (*).

Oppaassa selostetaan, vakiovarustuksen

lisäksi, myös valinnaisvarustus (tehdasasen-

teinen varustus) ja tietyt lisävarusteet (jälki-

asennettu lisävarustus).

Tässä käyttöoppaassa selostettua varustusta

ei ole kaikissa autoissa - ne on varustettu eri

tavoin riippuen sovituksista eri markkina-alu-

eiden tarpeisiin ja kansallisiin tai paikallisiin

lakeihin ja määräyksiin.

Jos on epävarmaa, mikä on vakio- tai valin-

nais-/lisävaruste - ottakaa yhteys Volvon jäl-

leenmyyjään.

Muutokset käyttöoppaassa

Tässä oppaassa esitetyt erittelyt, rakennetie-

dot ja kuvat eivät ole sitovia.

Pidätämme itsellemme oikeuden muutoksiin

ilman edeltävää ilmoitusta.

02 Opetelkaa tuntemaan navigointijärjestelmänne

Ennen järjestelmän käyttämistä

02

16

Yleistä

Volvon navigointijärjestelmä käyttää referens-

sijärjestelmää WGS84, joka määrittää sijainnin

pituus- ja leveysasteina.

Navigointijärjestelmää voidaan käyttää, vaikka

määränpäätä ei ole valittu.

Hyvä tietää

Navigointijärjestelmä antaa tieinformaatiota,

joka johtaa valittuun määränpäähän. Kaikki

suositeltu opastus ei kuitenkaan ole aina luo-

tettavaa, koska voi syntyä tilanteita, jotka ovat

navigointijärjestelmän kapasiteetin ja ulko-

puolella ja arvostelukyvyn ulkopuolella, kuten

esim. nopeat säänmuutokset.

VAROITUS

Huomioitavaa:

•

Keskittäkää kaikki huomionne tiehen ja

keskittykää ensisijaisesti ajamiseen.

•

Noudattakaa voimassa olevaa tieliiken-

nelainsäädäntöä ja ajakaa asianmukai-

sesti harkiten.

•

Vallitsevat tieolosuhteet voivat toisi-

naan tehdä suosituksista vähemmän

luotettavia esimerkiksi sääolosuhteista

ja vuodenajasta johtuen.

Asetukset

Järjestelmä toimitetaan oletusasetuksilla,

mutta se käynnistyy niillä asetuksilla, joita vii-

meksi käytettiin.

Päällä/Pois päältä

Päällä

1. Painakaa etäavain virtalukkoon.

2. Näyttö aktivoituu automaattisesti avaimen

asennossa I (ks. auton käyttöopasta).

3. Painakaa keskikonsolin painiketta NAV,

jos navigointijärjestelmä ei käynnisty

automaattisesti.

Järjestelmä voi tarvita pari sekuntia auton

sijainnin ja liikkeen tunnistamiseen - sen jäl-

keen näytetään kartta ko. maantieteellisestä

alueesta, jossa autoa esittää sininen kolmio.

Pois

Navigointijärjestelmää ei voida sulkea

manuaalisesti, vaan se toimii taustalla "käyn-

nistysjakson" jälkeen - se sulkeutuu vasta,

kun etäavain poistetaan virtalukosta.

HUOM

Navigointijärjestelmää voidaan käyttää

myös moottorin ollessa sammutettuna.

Akkujännitteen ollessa liian alhainen järjes-

telmä sulkeutuu.

02 Opetelkaa tuntemaan navigointijärjestelmänne

Ennen järjestelmän käyttämistä

02

17

02 Opetelkaa tuntemaan navigointijärjestelmänne

Katsaus

02

18

HUOM! Kuva on kaavamainen - yksityiskohdat voivat vaihdella automallin ja markkina-alueen mukaan.

Leht laaditakse ...

Volvo V60 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Volvo V60 Kasutusjuhend

Seotud paberid