Aeg-Electrolux FM4513K-AN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Aeg-Electrolux

Mudel: FM4513K-AN

Tüüp: Kasutusjuhend

FM 4513 K-AN

Keraaminen keittotaso

Asennus- ja käyttöohje

Arvoisa asiakas,

lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Luovuta ohje tarvittaessa eteenpäin myös laitteen mahdolliselle uudelle

omistajalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:

1 Turvaohjeet

Varoitus! Henkilöturvaohjeet.

Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2 Ympäristötietoja

Sisällys

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keittotason kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kosketusherkät sensoripainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Näytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Jälkilämmön merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Laitteen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kuumennustehon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ulomman lämpöalueen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta . . . . . . . . 10

STOP+GO-toiminnon kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta . . . . . . . . . . 10

Automaattisen kuumennuksen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lapsilukon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ajastimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Virran turvakatkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Keittoastiat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Energiansäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Käyttöesimerkkejä ruoanvalmistuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mitä tehdä, jos …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Laitteen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Useampien Frontline -keittotasojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Arvokilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Valtuutetut huoltoliikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Käyttöohje

1 Turvaohjeet

Noudata ohjeita huolellisesti. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutu-

vat ohjeiden vastaisesta käytöstä.

5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa:

– 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi

– 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena

kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY

– 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta 1993, CE-merkinnästä annettu

direktiivi

Määräystenmukainen käyttö

• Laitetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksien ruoanvalmistuksessa

keittämiseen ja paistamiseen.

• Laitetta ei saa käyttää työ- tai aputasona.

• Laitteelle ei saa tehdä muutostöitä.

• Älä säilytä laitteen päällä tai sen läheisyydessä helposti syttyviä nes-

teitä tai muita materiaaleja tai sulavia esineitä (esim. kelmut, muovi,

alumiini).

Lasten turvallisuus

• Älä päästä pikkulapsia laitteen läheisyyteen.

• Vanhemmat lapset saavat käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alai-

sena.

• Suosittelemme, että lapsilukko kytketään toimintaan, jotta lapset tai

kotieläimet eivät voi vahingossa käynnistää laitetta.

Yleiset turvaohjeet

• Laitteen asennus ja liitäntä on jätettävä ainoastaan koulutetun ja

valtuutetun ammattihenkilön tehtäväksi.

• Laite saadaan ottaa käyttöön vasta, kun se on asennettu määräysten-

mukaiseen, tarkoitukseen soveltuvaan paikkaan ja työtasoon.

• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai keraamisessa pinnassa näkyy vauri-

oita (halkeamia, lovia tai murtumia), katkaise virta laitteesta ja kytke

laite irti verkkovirrasta välttääksesi mahdollista sähköiskun vaaraa.

• Laitteen korjaustyöt on jätettävä ainoastaan valtuutettujen huolto-

henkilöiden tehtäväksi.

Käyttöturvallisuus

• Liian kuumat rasvat ja öljyt syttyvät helposti palamaan. Valvo jatku-

vasti laitetta, kun keität rasvaa tai öljyä (esimerkiksi ranskanperunoi-

ta).

• Valvo laitetta käytön aikana. Käyttö ilman valvontaa aiheuttaa tuli-

palovaaran.

• Poista tarrat ja kalvot keraamisen tason pinnalta.

• Kuuman laitteen pinnalla tai keittoastioissa ei saa olla sähkölaitteiden

johtoja.

• Kytke keittoalueet pois toiminnasta aina käytön jälkeen.

Turvallisuus puhdistamisessa

• Laitteen virta on katkaistava ja laitteen on oltava jäähtynyt ennen

puhdistustöiden aloittamista.

• Turvallisuussyistä laitteen puhdistus höyry- tai painepesurilla on kiel-

letty.

Vaurioiden estäminen

• Keraamiset pinnat saattavat vaurioitua, jos niiden päälle putoaa esi-

neitä.

• Iskut voivat vaurioittaa keraamisen pinnan reunoja.

• Valuraudasta tai alumiinivalusta valmistetut keittoastiat sekä keitto-

astiat, joiden pohja on vaurioitunut, saattavat naarmuuttaa keraa-

mista pintaa.

• Sulavat esineet ja ylikiehunut ruoka voivat palaa kiinni keraamisen

tasoon, joten ne on poistettava välittömästi.

• Älä kuumenna tyhjiä kattiloita ja pannuja. Tyhjien astioiden kuumen-

taminen voi vaurioittaa keittoastioita ja lasikeramiikkaa.

• Keittoalueita ei saa käyttää tyhjien keittoastioiden kanssa eikä ilman

keittoastioita.

Laitteen kuvaus

Keittotason kuvaus

Käyttöpaneeli

Yhden lämpöalueen

keittoalue

1200W

Muuntuva keittoalue

700/1700W

Etureuna

Käyttöpaneeli

STOP+GO –

merkkivalo

Keittotehon

näyttö

Kiehauttami-

sen

Kiehauttamisen

merkkivalo

Keittotehon näyttö

STOP+GO

Keittoalueen

tehon valinta

Päälle/Pois -

merkkivalo

Merkkivalo

Muuntuva keittoalue

Ajastimen näyttö

Ajastuksen

valinta

Automaatti-

nen kiehau-

tus

Automaattinen

kiehautus

Ajastin

Ulompi lämpöalue

Päälle/Pois

Keittoalueen

tehon valinta

Päälle/Pois

merkkivalo

Kosketusherkät sensoripainikkeet

Keittotasoa käytetään kosketuspainikkeiden avulla. Toimintoja ohjataan

koskettamalla näitä kosketuspainikkeita, ja merkkivalot ja merkkiäänet

vahvistavat suoritetun valinnan tai asetuksen.

Sensoripainiketta painetaan suoraan yläpuolelta muita painikkeita kos-

kettamatta.

Sensoripainike Toiminto

Päällä / Pois Laitteen kytkentä toimintaan ja

pois toiminnasta

Suuremmalle säätämi-

nen

Tehotason nostaminen

Pienemmälle säätämi-

nen

Tehotason alentaminen

Automaattinen kiehau-

tus

Automaattisen kiehautuksen

käyttöönotto/käytöstä poistami-

nen

Muuntuvan keittoalu-

een kytkentä

Ulomman lämpöalueen

kytkentä toimintaan ja pois toi-

minnasta

Ajastin Ajastimen valinta

Suuremmalle säätämi-

nen

Ajastinajan pidentäminen

Pienemmälle säätämi-

nen

Ajastinajan vähentäminen

Stop+Go Lämpimänäpitotehon kytkentä

toimintaan/pois toiminnasta

Näytöt

Jälkilämmön merkkivalot

1 Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi. Kun keittotaso kyt-

ketään pois toiminnasta, keittoalueiden jäähtyminen kestää vielä jon-

kun aikaa. Huomioi jälkilämmön merkkivalo

3 Jälkilämpöä voi hyödyntää pakasteiden sulattamisessa tai ruokien läm-

pimänäpidossa.

Näyttö Kuvaus

¾ Keittoalue on kytketty pois toi-

minnasta

u Lämpimänäpitoteho Lämpimänäpitoteho/STOP+GO-

toiminto on säädetty

¿ - Ç Keittoalueiden tehot Tehotaso on säädetty

2 - 6 Desimaalipisteellä mer-

kityt tehotasot

Väliteho on säädetty

e Virhe Keittotason virhetoiminto

h Jälkilämpö Keittoalue on vielä lämmin

l Lapsilukko Lapsilukko on kytketty toimintaan

_ Virran turvakatkaisu Virran turvakatkaisu on aktiivinen

Laitteen käyttö

Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta

3 Kun keittotaso kytketään toimintaan, joku tehotaso tai toiminto on va-

littava noin 10 sekunnin kuluessa, muuten laite kytkeytyy automaatti-

sesti pois toiminnasta.

3 Laitteen voi kytkeä pois toiminnasta myös koskettamalla samanaikai-

sesti painikkeita ja . Tämä pätee kaikille yksittäisille toiminnoille,

esimerkiksi ”ajastimen kytkentä pois toiminnasta”.

Kuumennustehon säätö

Käyttöpaneeli Näyttö Merkkivalo

Kytkentä

toimintaan

Kosketa painiketta

2 sekunnin ajan

¾ / h syttyy

Kytkentä

pois toimin-

nasta

Kosketa painiketta

1 sekunnin ajan

h/ ei mi-

tään valoa

sammuu

Käyttöpaneeli Näyttö

Tehotason nosta-

minen

Kosketa painiketta u - Ç

Tehotason laske-

minen

Kosketa painiketta Ç - ¾

Sammuttaminen Kosketa samanaikaisesti painikkei-

ta ja

Ulomman lämpöalueen kytkentä toimintaan ja pois toi-

minnasta

Keittoalueen koko voidaan sovittaa keittoastialle sopivaksi kytkemällä

ulompi lämpöalue toimintaan tai pois toiminnasta.

3 Ennen kuin ulompi lämpöalue voidaan kytkeä toimintaan, sisempi läm-

pöalue on oltava kytkettynä.

STOP+GO-toiminnon kytkentä toimintaan ja pois toimin-

nasta

STOP+GO-toiminnossa kaikki toiminnassa olevat keittoalueet kytkeyty-

vät samanaikaisesti lämpimänäpitoteholle (STOP) ja edelleen aikaisem-

min säädetylle tehotasolle (GO). Tästä toiminnosta on hyötyä, kun

haluat keskeyttää ruoanvalmistuksen vähäksi aikaa esimerkiksi vasta-

taksesi puhelimeen ja jatkaa sitä taas puhelun päätyttyä.

3 STOP+GO-toiminto ei vaikuta ajastimen toimintoihin.

3 STOP+GO-toiminto lukitsee koko käyttöpaneelin mukaanlukien koske-

tuspainikkeen .

Muuntuva keittoalue Sensoripainike Merkkivalo

Ulomman lämpöalueen

kytkentä toimintaan

Kosketa painiketta 1-2

sekunnin ajan

syttyy

Ulomman lämpöalueen

kytkentä pois toiminnasta

Kosketa painiketta 1-2

sekunnin ajan

sammuu

Käyttöpaneeli Näyttö

Kytkentä

toimintaan

Kosketa STOP+GO -pai-

niketta

Kytkentä

pois toimin-

nasta

Kosketa STOP+GO-pai-

niketta

aikaisemmin säädetty tehota-

so (ei automaattinen kuumen-

nus)

Automaattisen kuumennuksen käyttö

Kaikilla keittoalueilla on Automaattinen kuumennus -toiminto. Auto-

maattinen kuumennus kytkee keittoalueen toimintaan täydelle teholle

tietyksi ajaksi, jonka jälkeen keittoalue palautuu automaattisesti sääde-

tylle tehotasolle.

3 Jos alkukuumennuksen aikana valitaan korkeampi tehotaso, esim. ta-

solta

Á tasolle Ã, kuumennusaikaa säädetään vastaavasti.

Automaattisen alkukuumennuksen kesto riippuu valitusta keittoalueen

tehosta.

Automaattinen kie-

hautus

Sensorikenttä Merkkivalo

Kytkentä toimintaan Kosketa painiketta 1

sekunnin ajan

syttyy kiehauttamis-

sysäyk-sen ajaksi

Kytkentä pois toimin-

nasta

Kosketa painiketta 1

sekunnin ajan

sammuu

Keittoalueen

teho

Keittoimpulssinkesto

[min:sek]

Väliaste Keittoimpulssinkesto

[min:sek]

v 0:30

1 1:00

2 1:40 2. 2:40

3 4:50 3. 5:30

4 6:30 4. 8:10

5 10:10 5. 12:20

6 2:00 6. 2:30

7 3:30

8 4:30

9 ---

Lapsilukon käyttö

Lapsilukko estää laitteen käyttämisen vahingossa.

3 Lapsilukko voidaan kytkeä päälle tai pois päältä vain silloin, kun laite on

toiminnassa eikä minkään keittoalueiden tehoja ole säädetty.

Lapsilukon käyttöönotto

3 Kun haluat käyttää lukittua keittoaluetta (näyttö l), kuulet äänimer-

kin.

Lapsilukon poistaminen väliaikaisesti

Lapsilukko voidaan kytkeä pois toiminnasta laitteen yksittäistä käyttöä

varten, jonka jälkeen lapsilukko on edelleen aktiivinen.

3 Kun lapsilukko on poistettu käytöstä, keittoalueen lämpötilaa tai jotain

muuta toimintoa on säädettävä noin 10 sekunnin kuluessa tai muuten

laite sammuu automaattisesti.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö/Äänimerkki

1. Kytke laite toimintaan (älä sää-

dä tehotasoa)

2. Kosketa painiketta l

Laite kytkeytyy pois toiminnasta. Lapsilukko on otettu käyttöön.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö/Äänimerkki

1. Kytke laite toimintaan l

2. Paina haluamasi keittoalueen pai-

nikkeita ja samanaikaisesti

¾ / Äänimerkki

Laitetta voidaan käyttää normaalisti aina siihen saakka, kunnes se kyt-

ketään seuraavan kerran pois toiminnasta.

Lapsilukituksen kytkeminen pois toiminnasta

Ajastimen käyttö

Kullakin keittoalueella voi olla samanaikaisesti käytössä jompikumpi

kahdesta Ajastin-toiminnosta.

3 Jos kyseiselle keittoalueelle säädetään lisäksi tehotaso hälytinajastusta

varten, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta asetetun ajan kuluttua.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö/äänimerkki

1. Kytke laite toimintaan l

2. Kosketa painiketta 0 syttyy

Laite kytkeytyy pois toiminnasta. Lapsilukko on poistettu käytöstä.

Toiminto Edellytys Tulos, kun aika on

kulunut

Automaattinen vir-

ran katkaisu

kytketyn keittotehon

kohdalla

Äänimerkki

0 syttyy

Keittoalue kytkey-

tyy pois päältä

Hälytinajastin käytöstä poistetuilla

keittoalueilla

Äänimerkki

0 syttyy

Keittoalueen valinta

Ajan asetus

3 Jos muitakin ajastimen toimintoja on asetettu, kaikkien ajastustoimin-

tojen lyhin jäljellä oleva aika näkyy näytössä muutaman sekunnin ku-

luttua, ja vastaava merkkivalo vilkkuu.

Ajastustoiminnon kytkeminen pois käytöstä

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Kosketa painiketta

1kerran

Takakeittoalueen merk-

kivalo vilkkuu

2. Kosketa painiketta

1kerran

Etukeittoalueen merkki-

valo vilkkuu

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Keittoalueen va-

linta

Valitun keittoalueen merkkivalo vilk-

kuu

2. tai kosketa 0 aina 99 minuuttiin saakka

Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin.

Aika on asetettu.

Näytössä näkyy jäljellä oleva aika.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Keittoalueen va-

linta

Valitun keittoalueen merkkivalo vilk-

kuu nopeammin

Jäljellä oleva aika näkyy

2. Kosketa painiketta

Näytössä näkyy jäljellä oleva aika 0

asti.

Merkkivalo sammuu.

Valitun keittoalueen ajastus on nyt asetettu.

Ajan asetuksen muuttaminen

Keittoalueen jäljellä olevan ajan näyttäminen

Äänimerkin vaientaminen

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Keittoalueen va-

linta

Valitun keittoalueen merkkivalo vilk-

kuu nopeammin

Jäljellä oleva aika näkyy näytössä

2. Kosketa painiketta

tai

01 - 99 minuuttia

Muutaman sekunnin päästä merkkivalo alkaa vilkkua hitaammin.

Aika on asetettu.

Aikaa aletaan laskea taaksepäin.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Valitse keittoalue Valitun keittoalueen merkkivalo vilk-

kuu nopeammin

Näytössä näkyy jäljellä oleva aika

Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin.

Vaihe Käyttöpaneeli Äänimerkki

1. Kosketa painiketta

Äänimerkki lakkaa kuulumasta.

Äänimerkki ei kuulu enää.

Virran turvakatkaisu

Keittotaso

• Jos millekään keittoalueelle ei valita tehotasoa noin 10 sekunnin ku-

luessa siitä kun keittotaso on kytketty toimintaan, se kytkeytyy auto-

maattisesti pois toiminnasta.

• Jos yhden tai useamman kosketuspainikkeen päällä on jotakin, esi-

merkiksi kattila, pitempään kuin noin 10 sekuntia, kuuluu äänimerkki,

ja keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

• Jos kaikki keittoalueet kytketään pois toiminnasta, keittotaso kytkey-

tyy automaattisesti pois toiminnasta noin 10 sekunnin kuluttua.

Käyttöpaneeli

3 Kosteus (esim. märkä pyyhe) tai käyttöpaneelille joutuva ylikiehunut

neste kytkevät kaikki keittoalueet heti pois toiminnasta.

Keittoalueet

• Jos keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua, tai

jos tehoa ei muuteta, keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toi-

minnasta. Näytössä näkyy

_ Ennen kuin keittoaluetta voidaan käyt-

tää uudelleen, teho on säädettävä tasolle

Keittoalueen teho Kytkentä pois toiminnasta

V, 1 - 2

6 tunnin kuluttua

3 - 4

5 tunnin kuluttua

4 tunnin kuluttua

6 - 9

1,5 tunnin kuluttua

Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen

Akryyliamidia koskeva varoitus

Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti tärkke-

lyspitoisten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveydelli-

sen vaaran akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien

kypsennystä mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa sekä liiallisen rus-

kistamisen välttämistä.

Keittoastiat

• Tunnistat hyvän keittoastian pohjasta. Pohjan on oltava mahdollisim-

man paksu ja tasainen.

• Teräsemalista valmistetut astiat sekä alumiini- tai kuparipohjaiset as-

tiat saattavat kuumetessaan jättää keraamiselle tasolle värjäytymiä,

joita on vaikea poistaa tai joita ei voi poistaa lainkaan.

Energiansäästö

2 Aseta keittoastiat keittoalueelle

huolellisesti, ennen kuin kytket keit-

toalueen toimintaan.

2 Peitä kattilat aina kannella, jos

mahdollista.

2 Kytke keittoalueet pois toiminnasta

ennen paistoajan päättymistä. Si-

ten voit hyödyntää jälkilämmön.

2 Keittoastian pohjan ja keittoalueen

tulisi olla samankokoisia.

Käyttöesimerkkejä ruoanvalmistuksessa

Taulukon arvot ovat suuntaa-antavia.

Teho-

taso

Kypsennys-

tapa

käyttökohde Kesto Ohjeita/vinkkejä

0 Tarjollepano

Lämpimänä-

pito

Valmiiden ruokien

lämpimänäpito

tarpeen

mukaisesti

Peitä ruoka kannella

1-2

Sulatus

Hollandaise-kastike,

voin sulattaminen, suklaa,

liivate

5-25 min. Sekoita välillä

Hyydyttämi-

nen

Omeletti, munakas

10-40

min.

Kypsennä kannella

peitettynä

2-3

Haudutus-

kypsennys

Riisin ja maitoruokien

haudutus

Valmisruokien kuumen-

nus

25-50

min.

Riisi tarvitsee vähin-

tään kaksinkertaisen

määrän nestettä, se-

koita maitoruokia

välillä

3-4

Höyrytys

Höyrykyp-

sennys

Vihannesten, kalan

höyrykypsennys

Lihan paistaminen

20-45

min.

Käytä vihanneksille

vähän nestettä

(muutama ruokalusi-

kallinen)

4-5 Keittäminen

Perunoiden keittäminen

20-60

min.

Käytä vähän

nestettä, esim.: enin-

tään

¼ l vettä /

750 g perunoita

Suurempien

ruokamäärienkypsennys,

pataruoat ja keitot

60-150

min.

Enintään 3 l nestettä

plus valmistusaineet

6-7

Mieto

paistaminen

Leikkeet, Cordon bleu,

kyljykset, nakit, makka-

rat, maksa, mykyt, kanan-

munat, ohukaiset, munkit

jatkuva

paisto

Käännä välillä

7-8

Voimakas

paistaminen

Perunaohukaiset, ulko-

filee, pihvit, pannukakut

5-15 min.

/ pannulli-

nen

Käännä välillä

Keittäminen

Paistaminen

Friteeraus

Suuren vesimäärän keittäminen, pastan keittäminen, lihan

paistaminen (gulassi, patapaisti), ranskalaisten perunoiden

paistaminen

Puhdistus ja hoito

Varo! Jälkilämmön aiheuttama palovammavaara.

1 Huomio! Terävät ja hankaavat puhdistusvälineet vaurioittavat laitetta.

Puhdista veden ja pesuaineen avulla.

1 Huomio! Pesuvälineen jäämät vaurioittavat laitetta. Poista jäämät ve-

den ja pesuaineen avulla.

Laite on puhdistettava joka käytön jälkeen.

1.Pyyhi laite kostutetulla liinalla. Käytä pesuvettä, johon on lisätty hie-

man pesuainetta.

2.Kuivaa laite puhtaalla liinalla.

Tahrojen poistaminen

1.Aseta puhdistuskaavin viistoon keraamista pintaa vasten.

2.Poista tahrat liikuttamalla kaavinta.

3.Pyyhi laite kostutetulla liinalla. Käytä pesuvettä, johon on lisätty hie-

man pesuainetta.

4.Kuivaa laite puhtaalla liinalla.

* Puhdistuskaapimia sekä keraamisille pinnoille tai teräkselle sopivia puhdistusaineita on saa-

tavana valtuutetuista huoltoliikkeistä.

3 Poista pinttyneet tahrat keraamisille pinnoille tai teräkselle sopivalla

puhdistusaineella.

3 Keraamisessa pinnassa olevat naarmut tai tummentumat, joita ei voi

enää poistaa, eivät haittaa laitteen toimintaa.

poistaminen

Likaisuus-aste heti laitteen jäähdyttyä

puhdistusväline tai -

aine

Sokeri, makeat ruuat kyllä ---

Puhdistuskaavin*

Muovi, alumiinifolio kyllä ---

Kalkkikertymät ja vesi --- kyllä

Keraamisille pinnoille

tai teräkselle soveltu-

va puhdistusaine*

Rasvaroiskeet --- kyllä

Metallin väreissä kiiltävät

värjäytymät

--- kyllä

Irrotettava etureuna

Alumiinisessa etureunassa on magneettikiinnitys. Sen voi nostaa hel-

posti käsin ja puhdistaa pesuaineella. Älä käytä harjoja tai raapivia sie-

niä. Älä pese kappaleita astianpesukoneessa.

Mitä tehdä, jos …

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Keittoalueet eivät kytkey-

dy toimintaan tai eivät toi-

Laitteen kytkennästä toi-

mintaan on kulunut yli 10

sekuntia

Kytke laite uudelleen toi-

mintaan.

Lapsilukko on kytketty toi-

mintaan l

Kytke lapsilukko pois toi-

minnasta (katso kappale

”Lapsilukko“)

Useita kosketuspainikkeita

on painettu samanaikaises-

Kosketa vain yhtä koske-

tuspainiketta

Kosketuspainikkeiden pääl-

lä on kostea liina tai nes-

tettä.

Poista liina tai neste.

Kytke laite uudelleen toi-

mintaan.

Virran turvakatkaisu on

toiminut

Kytke laite uudelleen toi-

mintaan

STOP+GO on toiminnassa

Kytke STOP+GO pois toi-

minnasta

Jälkilämmön merkkivalo ei

ilmaise mitään.

Keittoalue on ollut käytös-

sä vain vähän aikaa eikä

ole ehtinyt kuumentua tar-

peeksi kuumaksi.

Mikäli keittoalue kuitenkin

on kuuma, ota yhteys val-

tuutettuun huoltoliikkee-

seen.

Automaattinen kiehautus

ei käynnisty

Korkein keittotaso on valit-

Korkeimman keittotason

arvo vastaa automaattista

kiehautusta

Näytössä näkyy e ja luke-

Elektroniikkavirhe Kytke laite irti sähköver-

kosta muutamaksi minuu-

tiksi (irrota sulake

pääsulaketaulusta)

Jos näytössä näkyy edel-

leen

e sen jälkeen kun

virta kytketään uudelleen,

ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux FM4513K-AN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Aeg-Electrolux

Mudel: FM4513K-AN

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Aeg-Electrolux FM4513K-AN Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux FM4513K-AN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid