HP Smart Tank Wireless 450 Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

Eesti

HP Smart Tank Wireless 450 series

Kas vajate abi? www.support.hp.com

Juhtpaneel

1 Juhtpaneeli näidik: näitab koopiate arvu,

prindipea täiteolekut, kandjatõrkeid, raadiovõrgu

olekut ja signaali tugevust, Wi-Fi otseühenduse

olekut ja prindipea probleeme. Lisateavet

ikoonide kohta leiate kasutusjuhendist aadressil

www.support.hp.com või HP printeri tarkvaraga

installitavast elektroonilisest spikrist.

2 (Tühistamis nupp): seiskab poolelioleva toimingu.

3 (traadita ühenduse nupp): Lülitab traadita

ühenduse funktsiooni sisse või välja.

Traadita võrguühenduse märgutuli: näitab, kas

printer on ühendatud traadita võrku või mitte.

Vilkuv märgutuli näitab, et traadita võrguühendus

pole seadistatud või et printer üritab ühendust luua.

4 (Wi-Fi otseühenduse nupp): lülitab Wi-Fi

otseühenduse sisse või välja.

Wi-Fi Directi märgutuli: näitab, kas Wi-Fi

otseühendus on sisse või välja lülitatud. Vilkuv

märgutuli näitab, et printer on ühendatud

mobiilseadmega Wi-Fi Protected Setup (WPS)

tõukerežiimis või et Wi-Fi otseühendusega on

probleem.

5 (Värvikoopia nupp): käivitab värvilise

paljundustöö. Koopiate arvu suurendamiseks

vajutage nuppu mitu korda. Juhtpaneeli näidikule

ilmub koopiate arv. Kopeerimine algab, kui viimasest

nupuvajutusest on möödunud kaks sekundit.

MÄRKUS. Prindikvaliteedi diagnostikaaruande

koostamiseks hoidke värvikoopia nuppu kolm

sekundit all.

6 Prindipea märguande tuli: näitab prindipea

probleeme.

7 (jätkamise nupp): jätkab tööd pärast

katkestust (nt pärast paberi laadimist või

paberiummistuse eemaldamist).

Märgutuli Jätka: näitab, et printer on hoiatus- või

tõrkeolekus.

8 (Teabe nupp): vajutage seda nuppu teabe

printimiseks selle kohta, kuidas ühendada

printerit juhtmevabalt võrguga või otse teie arvuti

ja mobiilseadmetega.

9 (nupp HP ePrint): lülitab HP ePrinti sisse või

välja.

HP ePrinti märgutuli: näitab, kas HP ePrint on

sisse või välja lülitatud. Vilkuv märgutuli näitab

tõrkeid veebiteenusega ühendamisel.

10

(Mustvalge koopia nupp): algatab mustvalge

paljundustöö. Koopiate arvu suurendamiseks

vajutage nuppu mitu korda. Juhtpaneeli näidikule

ilmub koopiate arv. Kopeerimine algab, kui

viimasest nupuvajutusest on möödunud kaks

sekundit.

11

(Toite nupp): lülitab printeri sisse või välja.

Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette

teatamata muuta.

Eesti

58

Printeri juhtpaneeli näidik annab mõnest tõrkest märku vaheldumisi vilkuva tähe „E” ja numbriga. Järgmises

tabelis on mõned levinud tõrked.

Juhtpaneeli näidiku tõrked

Lisateavet juhtpaneelil kuvatavate tõrgete kohta leiate kasutusjuhendist, mille saab laadida alla lehelt

www.support.hp.com.

Kuvatõrge Lahendus

Prindipea kelgu seiskumine

1. Avage eesmine luuk ja seejärel prindipea luuk.

2. Veenduge, et prindipea sulgur oleks õigesti kinni ja kelgul poleks takistusi.

NB! Ärge avage prindipea sulgurit, vaid kontrollige, et see oleks kindlalt alla

vajutatud. Hoidke prindipea sulgur kinni, kui te ei paigalda uusi prindipäid ega vii

printerit kodust või kontorist välja.

3. Sulgege prindipeade pääsuluuk, seejärel esiluuk.

4. Vajutage nuppu

(jätkamise nuppu) printimise jätkamiseks.

Paberiummistus

Kõrvaldage ummistus ja vajutage printimise jätkamiseks nuppu

(jätkamise

nupp).

Lisateavet leiate kasutusjuhendist aadressil www.support.hp.com.

Vajalik on süsteemi hooldus

Avage prindipeade pääsuluuk täielikult ning seejärel sulgege see kohe. See

protsess aitab eemaldada tindi kogunemist ja tagab prindikvaliteedi kogu

printeri tööea vältel.

NB! Avage prindipea sulgur ainult juhul, kui teile kuvatakse see teade või kui

paigaldate uusi prindipäid või viite printeri kodust või kontorist välja.

Paber on otsas

Tõrke ikoon (

), Paberi tõrke

ikoon ( ) ja jätkamise

märgutuli ( ) vilguvad.

1. Sisestage sisendsalve paberit.

2. Vajutage nuppu

(jätkamise nuppu) printimise jätkamiseks.

MÄRKUS. Lisateavet paberi laadimise kohta leiate kasutusjuhendist lehel

www.support.hp.com.

Probleem prindipeaga

Tõrke ikoon (

), üks või

mõlemad prindipea ikoonid

( ) ja prindipea märguanne

märgutuli ( ) vilguvad.

Vilkuv vasakpoolne prindipea ikoon: näitab kolmevärvilise prindipea tõrget.

Vilkuv parempoolne prindipea ikoon: näitab musta prindipea tõrget.

Kui seadistate printerit esimest korda, siis veenduge, et prindipealt oleks teip

eemaldatud.

Kui olete printerit kasutanud ja hakkate märkama prindikvaliteedi probleeme,

siis tuleb näidatud prindipea ära vahetada. Uue prindipea saamiseks pöörduge

HP toe poole lehel www.support.hp.com.

Eesti

59

Tähtis tinditeave

Pärast prindipead häälestamist ärge avage prindipea sulgurit, kui te ei paigalda uusi prindipäid ega vii printerit

kodust või kontorist välja. Lisaks tuleb säilitada printimiseks vajalikud tinditasemed tindimahutites.

Jälgige, et tinditase oleks ettenähtud vahemikus

Määrake tindimahutitel olevate tinditaseme joonte põhjal, millal mahuteid täita ja kui palju tinti lisada. Ärge kunagi

printige, kui mõnes tindimahutis on tinti alla miinimumi. Kui printimisel on tinti liiga vähe või mahutites on liiga

palju tinti, võib see printerit kahjustada ja prindikvaliteeti mõjutada. Tindimahuti täitmisel sobitage kindlasti tindi

värv tindimahuti värviga. Vaadake brošüürist Alustage siit juhiseid tindimahutite täitmise kohta.



Minimaalne tindi tase

Tindi tase ei tohi kunagi olla miinimumtaseme joonest

allpool. Kui tinditase jääb allapoole miinimumtaseme joont

ning te jätkate printimist, võib see printerit kahjustada.



Maksimaalne tindi tase

Tinti ei tohi lisada ülemisest joonest kõrgemale. Liigne

täitmine võib põhjustada tindilekkeid. Täitmisel võib veidi

tinti tindipudelisse jääda. Järelejäänud tindi saab edaspidi

kasutamiseks alles hoida, säilitades tindipudelit kuivas,

jahedas kohas.

MÄRKUS. Garantii ei kata tindimahutite nõuetevastasest täitmisest ja/või mitte-HP tindi kasutamisest tingitud

seadme hooldus- ja remonditöid.

Printeri liigutamine pärast häälestust

Printeri kahjustamise või tindilekke vältimiseks järgige neid juhiseid.

Printerit kodus või kontoris teisaldades hoidke prindipea sulgur suletuna ning printer horisontaalselt.

Kui viite printerit kodust või kontorist välja, külastage saiti www.support.hp.com või võtke ühendust HP-ga.

Kuvatõrge Lahendus

Prindipea kelgu seiskumine

1. Avage eesmine luuk ja seejärel prindipea luuk.

2. Veenduge, et prindipea sulgur oleks õigesti kinni ja kelgul poleks takistusi.

NB! Ärge avage prindipea sulgurit, vaid kontrollige, et see oleks kindlalt alla

vajutatud. Hoidke prindipea sulgur kinni, kui te ei paigalda uusi prindipäid ega vii

printerit kodust või kontorist välja.

3. Sulgege prindipeade pääsuluuk, seejärel esiluuk.

4. Vajutage nuppu

(jätkamise nuppu) printimise jätkamiseks.

Paberiummistus

Kõrvaldage ummistus ja vajutage printimise jätkamiseks nuppu

(jätkamise

nupp).

Lisateavet leiate kasutusjuhendist aadressil www.support.hp.com.

Vajalik on süsteemi hooldus

Avage prindipeade pääsuluuk täielikult ning seejärel sulgege see kohe. See

protsess aitab eemaldada tindi kogunemist ja tagab prindikvaliteedi kogu

printeri tööea vältel.

NB! Avage prindipea sulgur ainult juhul, kui teile kuvatakse see teade või kui

paigaldate uusi prindipäid või viite printeri kodust või kontorist välja.

Paber on otsas

Tõrke ikoon (

), Paberi tõrke

ikoon ( ) ja jätkamise

märgutuli ( ) vilguvad.

1. Sisestage sisendsalve paberit.

2. Vajutage nuppu

(jätkamise nuppu) printimise jätkamiseks.

MÄRKUS. Lisateavet paberi laadimise kohta leiate kasutusjuhendist lehel

www.support.hp.com.

Probleem prindipeaga

Tõrke ikoon (

), üks või

mõlemad prindipea ikoonid

( ) ja prindipea märguanne

märgutuli ( ) vilguvad.

Vilkuv vasakpoolne prindipea ikoon: näitab kolmevärvilise prindipea tõrget.

Vilkuv parempoolne prindipea ikoon: näitab musta prindipea tõrget.

Kui seadistate printerit esimest korda, siis veenduge, et prindipealt oleks teip

eemaldatud.

Kui olete printerit kasutanud ja hakkate märkama prindikvaliteedi probleeme,

siis tuleb näidatud prindipea ära vahetada. Uue prindipea saamiseks pöörduge

HP toe poole lehel www.support.hp.com.

60

Traadita ühenduse seadistamise spikker

Rakenduse HP Smart või printeritarkvara installimiseks, et printerit võrguga ühendada (toetab sagedust 2,4 GHz),

külastage veebilehte aadressil 123.hp.com/setup.

Teade operatsioonsüsteemi Windows® kasutajatele: võite kasutada ka HP printeri tarkvara CD-d. Kui teie

printeriga ei ole CD-d kaasas, saate tellida selle veebiaadressilt www.support.hp.com.

Nõuanne: hoidke juhtpaneelil kolm sekundit all nuppu

(teabe nupp) traadita ühenduse lühijuhendi printimiseks.

Printeri ühendamine võrguga ei õnnestu

Lisateave: Traadita ühenduse seadistamiseks leiate abi veebiaadressilt www.hp.com/go/wihelp.

Printeri jagamine võrgus arvutite ja muude seadmetega

Pärast printeri traadita võrku ühendamist saate seda jagada mitme samas võrgus asuva arvuti ja

mobiilsideseadmega. Installige igas seadmes rakendus HP Smart või printeri tarkvara veebisaidilt 123.hp.com.

USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine

Lisateave: www.hp.com/go/usbtowi.

Printeri kasutamine traadita ilma ruuterita (Wi-Fi otseühendus)

Lisateave: www.hp.com/go/widirectprinting.

Toode on mõeldud kasutamiseks avatud keskkonnas (näiteks kodus ja pole ühendatud avaliku Interneti-teenusega),

kus igaühel on juurdepääs printeri kasutamisele. Selle tulemusena on Wi-Fi Direct vaikimisi automaatrežiimis ja

ilma administraatori paroolita, mis võimaldab kõigile traadita võrgu levialas olevatele isikutele juurdepääsu kõigile

printeri funktsioonidele ning sätetele. Juhul kui soovitakse kõrgemat turvalisuse astet, soovitab HP vahetada Wi-Fi

otseühendus automaatrežiimilt manuaalsele („Manual”) ja luua juurdepääsuks administraatori salasõna.

Üldine tõrkeotsing

• Veenduge, et oleksite installinud igale seadmele uusima rakenduse HP Smart või printeri tarkvara veebisaidilt

123.hp.com.

• USB-kaablit kasutages veenduge, et see oleks turvaliselt ühendatud ja et printer oleks määratud vaikeprinteriks.

• Kui teie arvuti on printeriga ühendatud traadita võrguühenduse kaudu, veenduge, et printer oleks ühendatud

samasse võrku kui seade, millelt prindite.

Teade operatsioonsüsteemi Windows® kasutajatele: Levinud printeriprobleemide lahendamiseks külastage

veebisaiti HP Diagnostic Tools aadressil www.hp.com/go/tools.

Lisateave

HP mobiilne printimine

www.hp.com/go/mobileprinting

Tootetugi

www.hp.com/support/st450

Lisateabe ja teadaannete ning keskkonna- ja normatiivteabe hankimiseks, sealhulgas Euroopa Liidu normatiivakt

ja Põhja-Ameerika elektromagnetilise ühilduvuse, traadita ühenduse ja telekommunikatsiooni deklaratsioonid ning

muud vastavusavaldused, tutvuge kasutusjuhendi peatükiga „Tehniline teave” veebisaidil:

www.hp.com/support/st450.

Printeri registreerimiseks avage veebileht: www.register.hp.com.

Vastavusdeklaratsioon: www.hp.eu/certicates.

Tindikasutus: www.hp.com/go/inkusage.

Eesti

61

HP printeri piiratud garantii avaldus

A.

Piiratud garantii ulatus

1. See HP piirantud garantii kehtib ainult nendele HP kaubamärgiga toodetele, mida müüakse või liisitakse a) ettevõtte HP Inc., selle tütarettevõttete,

ﬁliaalide, autoriseeritud edasimüüjate, autoriseeritud hulgimüügiettevõtete või riiklike turustajate poolt; b) selle HP piiratud garantiiga.

2. HP Inc. (HP) garanteerib lõppkasutajale, et eespool loetletud HP tooted on eespool määratletud aja („piiratud garantii aeg“) jooksul vabad defektsest

materjalist ja töötlusest tulenevatest vigadest. Mainitud piiratud garantii aja alguseks loetakse kuupäeva, mil HP riistvaratoode esmase algkäivitamise

ajal esimest korda tuvastatakse; seda kuupäeva nimetatakse „esimese käivitamise kuupäevaks“. Juhul kui HP riistvaratoodet sel ajal ei tuvastata,

loetakse piiratud garantii aja alguseks hiliseimat kuupäeva järgmistest kuupäevadest: HP käest ostmise või liisimise kuupäev, või kuupäev, mil HP või

HP poolt volitatud teenusepakkuja viib lõpule seadme paigaldamise.

3. Tarkvaratoodete puhul rakendub HP piiratud garantii ainult programmi käsustiku täitmisel ilmnevatele vigadele. HP ei anna garantiid selle kohta,

et toodete töös ei esine katkestusi ega tõrkeid.

4. HP piiratud garantii kehtib ainult toote tavakasutusel ilmnevatele defektidele ning ei hõlma ühtki muud probleemi, mille põhjuseks võib olla:

a. Ebaõige hooldamine või modiﬁtseerimine;

b. Tarkvara, prindikandjad, tagavaraosad või tarvikud, mida HP pole tarninud või heaks kiitnud;

c. Toote kasutamine väljaspool selle spetsiﬁkatsioonides määratud piire;

d. Volitamata modiﬁtseerimine või väärkasutamine.

5. Garantii ei kata printeri või prindipea tõrget mitte-HP tindi või aegunud prindipea kasutamisest tekkinud kahjustuste tõttu HP GT, tindimahuti

ega nutika mahuti seeriatele. HP nõuab sellistel juhtudel standardtasu selleks kulunud aja ja materjalide eest, et printeri või prindipea tõrge või

kahjustus korda teha.

6. Kui HP-d teavitatakse kehtiva garantiiperioodi ajal ükskõik millisest tootes esinevast HP garantiiga kaetud puudusest, võib HP enda valikul seadme

kas remontida või välja vahetada.

7. Kui HP ei ole võimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, mõistliku aja jooksul nõuetekohaselt remontima või u

uega asendama, hüvitatakse

kasutajale ostu maksumus.

8. HP ei kanna remontimise, asendamise või hüvitamise kohustust enne, kui klient on defektse toote HP-le tagastanud.

9. Iga asendustoode võib olla kas uus või sama hea, kui uus ning funktsioneerida asendatava tootega sarnaselt.

10. HP tooted võivad sisaldada taastatud varuosi, komponente või materjale, mille kasutamine on uutega samaväärne.

11. HP piiratud garantii kehtib kõigis riikides, kus vastavat toodet HP edasimüüjate kaudu turustatakse. Täiendavate garantiiteenuste (nt hooldus kliendi

juures) osutamiseks vajalikud lepingud saab sõlmida kõigis HP volitatud hoolduskeskustes neis riikides/piirkondades, kus HP tooteid turustatakse HP

enda või tema edasimüüjate kaudu.

B.

Garantii ulatus

KOHALIKU SEADUSANDLUSE POOLT LUBATUD ULATUSES EI ANNA EI HP EGA SELLE KOLMANDATE OSAPOOLTENA TOIMIVAD VARUSTAJAD ÜHTEGI TEIST

GARANTIID EGA PAKU TINGIMUSI, NII AVATULT KUI KAUDSELT KAUBANDUSLIKELE NÕUTELE VASTAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI EGA KINDLAKS

EESMÄRGIKS SOBIVUSE KOHTA.

C.

Vastutuse ulatus

1. Kohaliku seadusandlusega lubatud määral on käesolevas Garantiitunnistuses toodud abinõud kliendi ainuõiguslikud abinõud.

2. SEL MÄÄRAL, KUI KOHALDATAVAD KOHALIKUD SEADUSED SEDA LUBAVAD, VÄLJA ARVATUD KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES VÄLJA TOODUD

KOHUSTUSTE RAAMES, EI VASTUTA HP EGA TEMA LEPINGULISED PARTNERID OTSESTE, KAUDSETE, ETTENÄGEMATUTE, SPETSIAALSETE, PÕHJUSLIKE

VÕI MIS TAHES MUUDE LEPINGUL PÕHINEVATE, LEPINGUVÄLISTE VÕI MUUDE KAHJUDE EEST.

D.

Kohalik seadusandlus

1. Käesolev garantiiavaldus annab kliendile teatud seaduslikud õigused. Kliendil võib olla ka muid õigusi, mis on erinevad erinevates Ameerika

Ühendriikide osariikides, Kanada provintsides ning teistes maailma riikides.

2. Sel määral, kui garantiiavaldus on kohalike seadustega vastuolus, tuleb käesolevat garantiiavaldust käsitada kohandatult selliste kohalike

seadustega. Selliste kohalike seaduste kehtimisel võivad teatud käesolevas garantiiavalduses toodud vastutusest loobumised, välistamised ja

piirangud kliendile mitte rakenduda.

HP piiratud garantii

HP piir

atud garantii on HP poolt vabatahtlikult pakutav kaubanduslik garantii. HP piiratud garantii eest vastutab HP üksus aadressil:

Eesti:

HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland

HP piiratud garantii rakendub lisaks seaduses ettenähtud müüjapoolsele kaheaastasele garantiile, juhul kui toode ei vasta müügi

lepingu tingimustele. Siiski

võib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need õigused ei pruugi kehtida.

HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavet leiate järgmiselt lingilt: tarbi

ja õiguslik garantii või võite külastada

Euroopa tarbijakeskuste veebisaiti. Tarbijal on õigus valida, kas ta soovib kasutada HP piiratud garantiid või seadusega ette n

ähtud müüjapoolset kaheaastast

garantiid

.

Lisateavet leiate tarbija õigusliku garantii lingilt: Tarbija õiguslik garantii (www.hp.com/go/eu-legal) või külastades Euroop

a tarbijakeskuste veebisaiti

(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

HP toode Piiratud garantii aeg

Tarkvarakandja 90 päeva

Printer 1 aasta või 20ª000 lehekülge, kumb on varasem.

Tindipotid Kuni HP tint on kassetist otsa lõppenud või tindipotile märgitud garantiikuupäev

on möödunud; olenevalt sellest, kumb toimub varem. See garantii ei kata HP

tinditooteid, mida on täidetud, ümber töödeldud, taastatud, väärkasutatud või

muudetud.

Prindipead 1 aasta või 20ª000 lehekülge, kumb on varasem.

Tarvikud (v.a prindipead) 1 aasta, kui pole teisiti märgitud

Windows on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides.

Eesti

Leht laaditakse ...

HP Smart Tank Wireless 450 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

HP Smart Tank Wireless 450 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid