Panasonic SCC30E Kasutusjuhend

Käyttöohjeet

Langaton kaiutinjärjestelmä

SC-C50 / SC-C30

(Kuva: SC- C50)

02

Music is borderless and timeless, touching

people’s hearts across cultures and

generations.

Each day the discovery of a truly emotive

experience from an unencountered sound

awaits.

Let us take you on your journey to rediscover

music.

Delivering the Ultimate Emotive

Musical Experience to All

At Technics we understand that the listening

experience is not purely about technology but

the magical and emotional relationship between

people and music.

We want people to experience music as it was

originally intended and enable them to feel the

emotional impact that enthuses and delights

them.

Through delivering this experience we want to

support the development and enjoyment of

the world’s many musical cultures. This is our

philosophy.

With a combination of our love of music and the

vast high-end audio experience of the Technics

team, we stand committed to building a brand

that provides the ultimate emotive musical

experience by music lovers, for music lovers.

Director

Michiko Ogawa

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen

käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta

varten.

• Tietoja kuvauksista näissä käyttöohjeissa

 Viitattavat sivut osoitetaan seuraavasti: “⇒ ○○”.

 Näytettävät kuvat voivat poiketa käytettävästä

laitteesta.

• Tämän käsikirjan kuvat ja kuviot ovat

mustanvärisestä rungosta.

03

Ominaisuudet

Uskomattoman kirkas ja syvä ääni

huoneen täyttävällä soundstagella

Kaiuttimet ovat optimaalisesti sijoitettuja

niiden pieneen kaarevaan muotoon

nähden. Ne ovat tehokkaita 2.1-kanavaisia

täysdigitaalisesti vahivistettuja, jotka täyttävät

huoneen Hi-Fi-äänellä.

Äänen optimointi kaikkiin

musiikinkuunteluympäristöihin

Space Tune™ optimoi äänen riippumatta siitä,

missä se sijaitsee tai missä kuuntelet. Kiinteän

mikrofonin avulla uusi Automaattinen-toiminto

optimoi kuunteluympäristön pääyksiköstä tai

älypuhelimen sovelluksesta yksinkertaisella

toiminnolla.

Laaja valikoima

suoratoistopalveluita

helppokäyttöisillä säädöillä

Helppokäyttöinen liitettävyys tukee seuraavia:

USB, analoginen tulo (AUX), optinen tulo,

AirPlay, Bluetooth

®

, Chromecast built-in,

Spotify, TIDAL, Deezer, internetradio ja

Network Playback (tallennetun musiikin toisto).

Tämä mahdollistaa erilaisten musiikkilähteiden

mukavan toiston yhdestä yksiköstä.

04

Sisällysluettelo

Lue ensin 06

Lue huolellisesti tämän ohjekirjan osio

“Turvallisuusohjeet” ennen käyttöä.

Säätöohjeet 14

Tämä yksikkö (edestä/päältä/takaa)

Liitännät 19

Virtajohtoliitäntä, verkkoasetukset

Toiminnot 29

Verkkomusiikin suoratoisto jne.

Asetukset 47

Suosikki-toiminto, Muut asetukset

Muita tietoja 51

Vianetsintä, tekniset määritykset jne.

05

Varusteet

Virtajohto

Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Irlannille

Valkoinen: K2CT3YY00097

K2CT3YY00097

Manner-Euroopalle

Musta: K2CMZDR00001

Valkoinen: K2CMZYY00002

K2CMZDR00001

• Kansisivulla olevaa älypuhelinta ei toimiteta tämän

yksikön mukana.

• Näissä ohjeissa esiintyvät tuotenumerot ovat

virheettömät elokuun 2019 tietojen mukaan.

• Niihin voi tulla muutoksia.

• Älä käytä virtajohtoa muiden laitteiden kanssa.

06

Lue ensin

Turvallisuusohjeet ................................ 07

Varoitus .................................................... 07

Vaara ........................................................ 07

Asennus .................................................11

Asennus .....................................................11

Kaiuttimia koskevaa tietoa .........................11

Optimaaliset äänitehosteet ........................11

Yksikön hoito .............................................12

Toiminnon “Technics Audio Center”

käyttäminen ...............................................12

Laiteohjelmiston päivitykset .......................12

Tämän yksikön hävittäminen tai siirtäminen

....13

Sisällysluettelo ... 04

07

Lue ensin

Turvallisuusohjeet

(Jatkuu)

Varoitus

Laite

• Tulipalon, sähköiskun ja laitteen vahingoittumisen

välttämiseksi:

 Älä anna tämän laitteen altistua sateelle,

kosteudelle, pisaroille tai roiskeille.

 Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä

esineitä kuten maljakoita.

 Käytä suositeltuja varusteita.

 Älä poista suojuksia.

 Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut

tehtäväksi ammattihenkilölle.

 Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.

 Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.

Virtajohto

• Tulipalon, sähköiskun ja laitteen vahingoittumisen

välttämiseksi:

 Varmista, että virtalähteen jännite vastaa

laitteeseen merkittyä jännitettä.

 Työnnä verkkovirtapistoke huolella pistorasiaan.

 Älä vedä tai taivuta kaapelia tai aseta sen päälle

painavia esineitä.

 Älä käsittele pistoketta märillä käsillä.

 Pidä kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta, kun

irrotat pistokkeen.

 Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtapistoketta

tai pistorasiaa.

• Pistoketta käytetään virrankatkaisulaitteena.

Asenna yksikkö siten, että pistoke voidaan irrottaa

nopeasti pistorasiasta.

• Sähköiskun estämiseksi varmista, että

virtapistokkeen maadoitusnasta on turvallisesti

liitettynä.

 LUOKAN 1 laite on liitettävä virtarasiaan, jossa

on suojaava maaliitäntä.

Vaara

Laite

• Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä

laitteen päälle.

• Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä, jotka

aiheutuvat matkapuhelimista käytön aikana. Jos

kyseisiä häiriöitä tapahtuu, lisää matkapuhelimen

ja tuotteen välistä etäisyyttä.

• Yksikkö on tarkoitettu käytettäväksi lämpimissä ja

trooppisissa ilmastoissa.

• Älä laita mitään esineitä tämän laitteen päälle.

Tämä laite kuumenee sen ollessa päällä.

08

(Jatkuu)

Sijoitus

• Sijoita laite tasaiselle pinnalle.

• Tulipalon, sähköiskun ja laitteen vahingoittumisen

välttämiseksi:

 Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn,

suljettuun kaappiin tai muuhun umpinaiseen

tilaan. Varmista laitteen riittävä tuuletus.

 Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä,

pöytäliinalla, verhoilla tai vastaavilla esineillä.

 Älä anna tämän laitteen altistua suoralle

auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, runsaalle

kosteudelle tai liialliselle tärinälle.

• Pidä magneettiset esineet kaukana. Magneettiset

kortit, kellot, jne. voivat vahingoittua, jos ne

laitetaan liian lähelle päälaitetta.

09

(Jatkuu)

Panasonic-yhtiö, jonka rekisteröity toimipaikka

sijaitsee osoitteessa 1006, Oaza Kadoma,

Kadoma City, Osaka 571-8501, Japani, kerää

automaattisesti henkilötietoja, kuten IP-

osoitteen ja/tai laitteen ID-tunnuksen heti, kun

yhdistät laitteen Internetiin. Teemme tämän

suojellaksemme asiakkaitamme sekä Palvelumme

eheyttä sekä suojellaksemme Panasonicin

oikeuksia ja omaisuutta.

Sinulla on oikeus tutustua tietoihin ja oikaista

niitä sekä tietyissä olosuhteissa oikeus vastustaa

tietojen käsittelyä. Sinulla on myös oikeus

tietojen poistoon, oikeus tietojen käsittelyn

rajoittamiseen, oikeus tietojen siirtoon sekä

oikeus vastustaa muita tietojen käsittelytapoja.

Jos haluat käyttää yllä mainittuja oikeuksia ja/

tai haluat lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä

tässä yhteydessä, lue tietosuojakäytäntömme

teksti kokonaisuudessaan laitteesi tukisivulta

osoitteesta http://panasonic.jp/support/global/

cs/audio/, http://www.technics.com/support/

tai voit myös ottaa yhteyttä asiakastukeemme/

tukinumeroomme tai osoitteeseen, joka

löytyy laitelaatikon mukana toimitetusta

eurooppalaisesta takuuasiakirjasta, jolloin

lähetämme sinulle tietosuojakäytäntötekstimme

kokonaisuudessaan.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää

käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa,

pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa

tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä

toimivia ja elektronisia tuotteita ei

saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet käsittelyä,

uusiointia tai kierrätystä varten

vastaaviin keräyspisteisiin laissa

annettujen määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet

asiaankuuluvasti autat samalla

suojaamaan arvokkaita

luonnonvaroja ja estämään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia

ihmiseen ja luontoon.

Lisätietoa keräämisestä ja

kierrätyksestä saa paikalliselta

jätehuollosta vastuulliselta

viranomaiselta.

Maiden lainsäädännön

mukaisesti tämän jätteen

määräystenvastaisesta

hävittämisestä voidaan antaa

sakkorangaistuksia.

10

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta

(DoC)

“Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä

tuote on yhdenmukainen direktiiviin 2014/53/

EU keskeisten vaatimusten sekä sen muiden

merkityksellisten määräysten kanssa.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n

kopion RE-tuotteillemme DoC-palvelimelta:

http://www.ptc.panasonic.eu

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic

Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Saksa

Langattoman

tyyppi

Taajuuskaista

Suurin teho

(dBm e.i.r.p.)

WLAN 2412–2472 MHz

5180–5320 MHz

5500–5700 MHz

20 dBm

Bluetooth

®

2402–2480 MHz 10 dBm

5,15–5,35 GHz:n taajuus on tarkoitettu

sisäkäyttöön vain seuraavissa maissa.

Tuotteen tunnistemerkintä on yksikön pohjalla.

11

(Jatkuu)

Lue ensin

Asennus

• Kytke pois päältä kaikki laitteet ennen liitännän

suorittamista ja lue tarvittavat ohjeet. Nosta

yksikköä siirrettäessä. Älä vedä.

Kaiuttimia koskevaa tietoa

• Näissä kaiuttimissa ei ole magneettisuojaa. Niitä ei

tule sijoittaa televisioiden, tietokoneen tai muiden

sellaisten laitteiden lähelle, joihin magneettikentät

vaikuttavat helposti.

• Jos musiikkia toistetaan suurilla voimakkuuksilla

pitkiä aikoja, järjestelmä voi vaurioitua ja sen

käyttöikä lyhentyä.

• Laske äänenvoimakkuutta seuraavissa olosuhteissa

vahinkojen välttämiseksi.

 Vääristynyttä ääntä toistaessa

 Äänenlaatua säädettäessä

 Yksikköä käynnistettäessä tai sammutettaessa

Optimaaliset äänitehosteet

Bassoäänien laatu ja äänenvoimakkuus, äänen

paikannusominaisuus, äänitunnelma jne. vaihtelevat

tämän yksikön asennuspaikan, kuunteluasennon,

tilan olosuhteiden ja muiden tekijöiden mukaan.

Katso alla olevia tietoja, kun asennat tätä yksikköä.

Sijoituspaikan määrittäminen

• Aseta yksikkö tasaiselle ja vakaalle alustalle.

Etäisyyksien säätäminen yksikön ja seinän

välillä

• Jos asennat yksikön lähelle seinää tai

kulmaa, bassoääni on voimakkaampi. Jos

yksikkö on kuitenkin liian lähellä sitä, äänen

paikannusominaisuus ja äänitunnelma voivat

heikentyä.

12

(Jatkuu)

Space Tune -toiminnon säätäminen

Voit säätää äänenlaatua automaattisesti

asennuspaikan mukaan (lähellä seinää tai huoneen

nurkassa).

Paina ja pidä painettuna [ ] 5 sekuntia.

• “Space Tune (Auto)” tulee näkyviin.

Paina [ ] uudelleen, kun “Space Tune (Auto)”

näytetään.

• Testiääni kuuluu voimakkaana, kun mittaus on

käynnissä.

• Tämän säädön peruuttamiseksi paina [

].

• Kun säätö on valmis, näkyviin tulee “Success”.

Paina [ ] asetuksista poistumiseksi.

Yksikön hoito

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen huoltoa.

Puhdista tämä laite pehmeällä kankaalla.

• Kun lika on pinttynyttä, pyyhi se pois hyvin

puristetulla kostealla liinalla. Lopuksi pyyhi

pehmeällä liinalla.

• Älä käytä liuottimia kuten bensiiniä, ohenteita,

alkoholia, keittiön puhdistusaineita, kemiallista

pyyhintä ym. Tämä saattaa aiheuttaa muutoksia

ulkokuoren tai pinnoitteen irtoamista.

Toiminnon “Technics Audio

Center” käyttäminen

Jos asennat erillisen sovelluksen “Technics Audio

Center” (maksuton) tabletille/älypuhelimelle,

voit suoratoistaa musiikkitiedostoja laitteelta

verkossasi tälle yksikölle, suoratoistaa verkon

musiikkipalveluita, käyttää tätä yksikköä muilla

kaiuttimilla ja määrittää äänenlaadun asetukset jne.

Katso lisätietoa osiosta:

www.technics.com/support/

Laiteohjelmiston päivitykset

Ajoittain Panasonic julkaisee laitteen päivitetyn

laiteohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa laitteen

toimintoja. Nämä päivitykset ovat saatavilla

ilmaiseksi.

• Katso lisätietoja päivitykseen kohdasta

“Laiteohjelmiston päivitykset” (⇒ 49).

13

Tämän yksikön hävittäminen tai

siirtäminen

Ennen yksikön hävittämistä tai siirtämistä muista

poistaa kaikki tallennetut tiedot palauttamalla

asetukset tehdasasetuksiin. (“Kaikkien asetusten

palauttaminen tehdasasetuksiin” (⇒ 52))

• Ennen yksikön hävittämistä tai siirtämistä

kolmannelle osapuolelle muista kirjautua ulos

musiikin suoratoistopalveluistasi estääksesi tiliesi

valtuuttamattoman käytön.

14

Säätöohjeet

Tämä yksikkö (edestä/päältä) ............. 15

Tämä yksikkö (takaa) ........................... 17

Sisällysluettelo ... 04

15

Säätöohjeet

Tämä yksikkö (edestä/päältä)

(Jatkuu)

SC-C50

01

05

08 09

02

03

04

06

07

SC-C30

01

05

02

03

04

06

07

08 09

16

01 [ ] Valmiustila/päällä-kytkin

Paina vaihtaaksesi yksikkö valmiustilasta tai

valmiustilaan. Yksikkö kuluttaa edelleen vähän

virtaa valmiustilassa.

02 [

] [ ] Säädä äänenvoimakkuus

• 0 (min) - 100 (maks.)

03 Näyttö

Tulolähde jne. näkyvät.

04

[

] Suosikki

Voit rekisteröidä suosikkiasemasi tai -soittolistasi

(USB, Podcasts jne.) ja hakea niitä.

• Voit rekisteröidä enintään 9 suosikkiasemaa.

Rekisteröi painamalla ja pitämällä painettuna

[

], kunnes “Memorised” näytetään samalla

kun asemaa viritetään tai musiikkia toistetaan.

Sitten asema tai musiikki on automaattisesti

rekisteröity käyttämättömään numeroon 1–9.

05 [

] Toista/Tauko

06 [

] Vaihda tulolähdettä

07 Kiinteä mikrofoni (mittausta varten)

08 Tuotteen tunnistemerkintä (yksikön

pohjassa)

• Mallinumero on ilmoitettu.

09 Valaistus

Valo syttyy, kun äänenvoimakkuutta säädetään

“Technics Audio Center” -sovelluksesta jne.

17

Säätöohjeet

Tämä yksikkö (takaa)

(Jatkuu)

SC-C50

10BASE

-

T/

100BASE

-

TX

OPT INLAN AUX IN

DIMMER

INFO

AC IN

500mA5V

10BASE

-

T/

100BASE

-

TX

OPT INLAN AUX IN

DIMMER

INFO

AC IN

500mA5V

10 11 12 13 14 15

SC-C30

10 11 12 13 14 15

10 [•DIMMER / -INFO]

Säädä näytön ja yksikön alaosan valaistuksen

kirkkautta.

• Kun näyttö on kytketty pois päältä, se

syttyy muutamaksi sekunniksi vain yksikköä

käyttäessä. “Display Off” näkyy näytössä

muutaman sekunnin ajan.

• Paina [•DIMMER / -INFO] toistuvasti

vaihtaaksesi kirkkautta.

• Paina ja pidä painettuna [•DIMMER / -INFO]

näyttääksesi verkon tilan tai asetukset.

Näytettyjä kohteita vaihdetaan painamalla

[•DIMMER / -INFO] toistuvasti. (Kirkkaus ei

muutu tämän jakson aikana.)

18

11 USB-A-liitin

(DC 5 V

500 mA) (⇒ 35)

• Jos USB-laite on yhdistetty, [•DIMMER / -INFO]

on vaikea painaa. Irrota USB-laite tarvittaessa.

12 Lähiverkkoliitin-liitin (⇒ 22)

13 Optinen digitaalinen tulo (⇒ 32)

14 AUX-tuloliitäntä (⇒ 30)

15 Verkkotuloliitäntä (

) (⇒ 20)

19

Liitännät

Virtajohto ............................................. 20

Virtajohdon liitäntä ................................... 20

Verkkoasetukset .................................. 21

Langallinen lähiverkkoyhteys ..................... 22

Langaton lähiverkkoyhteys ........................ 23

Sisällysluettelo ... 04

20

Liitännät

Virtajohto

Kuvissa käytetään SC-C50:tä, jos muuta ei

mainita.

Virtajohdon liitäntä

Kytke vasta sen jälkeen, kun kaikki muut

liitännät on suoritettu.

10BASE

-

T/

100BASE

-

TX

OPT INLAN AUX IN

DIMMER

INFO

AC IN

500mA5V

Kodin pistorasiaan

• Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa.

• Älä liitä virtajohtoa ennen kuin kaikki muut

liitännät on suoritettu.

• Työnnä liitettävien johtojen liittimet pohjaan

saakka.

• Älä taivuta johtoja teräviin kulmiin.

• Wireless LAN (Wi-Fi

®

) -asetus saattaa käynnistyä,

kun tämä laite käynnistetään. Jos haluat pysäyttää

Wi-Fi-asetuksen, paina [ ]. Säilytä Wi-Fi-asetus

käynnistämällä “Google Home” -sovellus ja

noudattamalla näytön ohjeita. (⇒ 21, 24)

Huomaa

• Yksikkö kuluttaa pienen määrän verkkovirtaa

(⇒ 65), vaikka yksikkö on valmiustilassa. Irrota

pistoke pistorasiasta, jos yksikköä ei tulla

käyttämään pitkään aikaan. Aseta yksikkö niin,

että pistoke voidaan irrottaa helposti pistorasiasta.

Leht laaditakse ...

Panasonic SCC30E Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Panasonic SCC30E Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid