Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Nokia 8110 4G

Kasutusjuhend

Väljaanne 2019-11-06 et-EE

1 Kasutusjuhendi teave

Tähtis. Enne seadme kasutuselevõttu lugege trükitud kasutusjuhendist või veebisaidilt

www.nokia.com/support teemadest ”Ohutuse tagamine” ja ”Toote ohutus” olulist teavet

seadme ja aku ohutu kasutamise kohta. Uue seadme kasutamise juhiseid lugege trükitud

kasutusjuhendist.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Sisukord

1 Kasutusjuhendi teave 2

2 Alustamine 4

Klahvid ja muud osad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefoni seadistamine ja sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefoni laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Põhifunktsioonid 10

Telefoni uurimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Helitugevuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Teksti kirjutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Suhelge oma sõprade ja pereliikmetega 12

Kõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sõnumite saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

E-kirja saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Telefoni isikupärastamine 15

Toonide muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Avakuva välimuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 Kaamera 16

Fotod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Videod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Internet ja ühendused 18

Veebi sirvimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

8 Muusika ja videod 20

Muusikamängija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Videomängija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Salvesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9 Päeva korraldamine 22

Kell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kalkulaator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Märkused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Teisendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10 Sisu kopeerimine ja mälu kontrollimine 25

Sisu kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mälu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

11 Turvalisus ja privaatsus 26

Turvaseaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KaiOS Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

12 Toote- ja ohutusteave 27

Ohutuse tagamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Võrguteenused ja hinnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hädaabikõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Seadme hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kasutuselt kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Läbikriipsutatud prügikasti märk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aku- ja laadijateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Väikesed lapsed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Meditsiiniseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Meditsiinilised implantaatseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Kuulmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Seadme kaitsmine ohtliku sisu eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sõidukid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Plahvatusohtlikud keskkonnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sertifitseerimisinfo (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Saate teavet digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Autoriõigused ja muud teatised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

2 Alustamine

KLAHVID JA MUUD OSAD

Vaadake oma uue telefoni klahve ja osi.

Teie telefon

Teie uue telefoni klahvid ja osad on järgmised.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

1. Helistamisklahv

2. Vasak valikuklahv

3. Kerimisnupp

4. Kuular

5. Peakomplekti liides

6. USB-liides

7. Toiteklahv

8. Välk

9. Kaamera

10. Valjuhääldi

11. Antenniala

12. Mikrofon

13. Tagakaane avamispesa

14. Parem valikuklahv

15. Lõpetamis-/tagasi-/tagasilükkeklahv

16. Mikrofon

Klahvide avamiseks avage liugur.

Vältige signaali edastava või vastu võtva antenni puudutamist. Antennide puudutamine

mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning lühendada

seetõttu aku kasutusiga.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada.

Ärge ühendage heliliidesesse ühtegi toiteallikat. Kui ühendate selle seadme heliliidesesse

heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge helitugevusega ettevaatlik. Mõned seadme

osad on magnetilised. Seadme ja metallosade vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge

hoidke pangakaarte ega muid magnetandmekandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile

salvestatud teave võib kustuda.

Mõned selles kasutusjuhendis kirjeldatud tarvikud (nt laadija, peakomplekt või

andmesidekaabel) võivad olla müügil eraldi.

TELEFONI SEADISTAMINE JA SISSELÜLITAMINE

Vaadake, kuidas sisestada SIM-kaarti, mälukaarti ja akut ning kuidas telefoni sisse lülitada.

Mikro- ja nano-SIM-kaart

Oluline: telefoni kasutamiseks on vaja mikro-SIM-kaarti. Kahe SIM-kaardiga telefoni puhul

on vaja mikro- ja nano-SIM-kaarti. Kasutage ainult originaalmikro- ja -nano-SIM-kaarte.

Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kaarti, telefoni või kaardile salvestatud andmeid

kahjustada.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

MicroSD-mälukaardid

Kasutage üksnes käesoleva seadme jaoks ette nähtud ühilduvaid mälukaarte. Kaardid, mis

seadmega ei ühildu, võivad kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmed kahjustada.

Märkus: Enne katete eemaldamist lülitage seade välja ning ühendage lahti laadija ja kõik muud

seadmed. Katete vahetamisel ärge puudutage elektrilisi komponente. Alati hoidke ja kasutage

seadet kaasasolevate kaantega.

Telefoni seadistamine

1. Pange sõrmeküüs telefoni alaosas

asuvasse väiksesse avasse, tõstke kaas

üles ja eemaldage see.

2. Kui aku on telefonis, eemaldage see.

3. Lükake SIM-kaart SIM-kaardi pessa, nii et

kontaktiala jääb allapoole.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

4. Kui teil on mälukaart, lükake see

mälukaardipessa.

5. Seadke aku ja akupesa kontaktelemendid

kohakuti ja sisestage aku.

6. Paigaldage tagakaas.

Teise SIM-kaardi sisestamine

1. Kui teil on kahe SIM-kaardiga telefon, libistage SIM2-hoidik paremale ja avage see.

2. Asetage nano-SIM-kaart SIM2-pessa tagumine pool ülal.

3. Sulgege hoidik ja libistage see paika lukustumiseks vasakule.

Telefoni sisselülitamine

Vajutage toiteklahvi ja hoidke seda all, kuni telefon vibreerib.

Kasutatava SIM-kaardi valimine

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Seaded > Võrk ja ühenduvus > SIM-kaartide haldur .

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

2. Selleks et valida, millist SIM-kaarti kõnede jaoks kasutada, valige Väljuvad kõned ja seejärel

kas SIM1 või SIM2 .

3. Selleks et valida, millist SIM-kaarti sõnumite jaoks kasutada, valige Väljuvad sõnumid ja

seejärel kas SIM1 või SIM2 .

4. Selleks et valida, millist SIM-kaarti mobiilandmeside jaoks kasutada, valige Andmed ja

seejärel kas SIM1 või SIM2 .

Näpunäide: SIM-kaartide eristamiseks andke neile kirjeldav nimi. Valige suvandi

SIM-kaartide haldur seadetest SIM-kaart, sisestage nimi ja valige Salvesta .

SIM-kaardi eemaldamine

Avage tagakaas, eemaldage aku ja libistage SIM-kaart välja.

Kui teil on kahe SIM-kaardiga telefon, libistage SIM2-hoidik paremale ja avage see. Eemaldage

nano-SIM-kaart, sulgege hoidik ja libistage see paika lukustumiseks vasakule.

Mälukaardi eemaldamine

Avage tagakaas, eemaldage aku ja tõmmake mälukaart välja.

Pääsukoodid

Telefon ja SIM-kaart kasutavad turbeks eri koode.

• PIN- või PIN2-koodid Need koodid aitavad kaitsta SIM-kaarti volitamata kasutamise

eest. Kui olete koodid unustanud või te pole neid koos kaardiga saanud, pöörduge

oma võrguteenusepakkuja poole. Kui sisestate koodi 3 korda järjest valesti, siis kood

blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks läheb vaja PUK- või PUK2-koodi.

• PUK- või PUK2-koodid Koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu tühistamiseks. Kui

te ei saanud koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma võrguteenusepakkuja poole.

• Turvakood Turvakood aitab kaitsta telefoni volitamata kasutamise eest. Soovi korral saate

seada telefoni küsima teie määratud turvakoodi. Hoidke koodi salajases ja kindlas kohas

ning seadmest eraldi. Kui olete koodi unustanud ja teie telefon on lukus, tuleb abi saamiseks

pöörduda teenindusse. Telefoni avamise eest võidakse teilt küsida lisatasu ja kõik telefonis

leiduvad isiklikud andmed võidakse kustutada. Lisateabe saamiseks pöörduge lähimasse

hoolduskeskusse või telefoni edasimüüja poole.

• IMEI-kood IMEI-koodi kasutatakse telefonide tuvastamiseks võrgus. Samuti võib juhtuda, et

peate selle numbri andma teeninduspunkti töötajale või telefoni edasimüüjale. IMEI-koodi

vaatamiseks valige *#06# . Telefoni IMEI-kood on trükitud ka teie telefoni sildile, mis asub

aku all. IMEI-kood on nähtav ka toote originaalkarbil.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

TELEFONI LAADIMINE

Aku on tehases osaliselt laetud, kuid enne telefoni kasutamist võib olla vaja seda uuesti laadida.

Aku laadimine

1. Ühendage laadija seinakontakti.

2. Ühendage laadija telefoniga. Kui aku on laetud, eemaldage laadija esmalt telefonist ja

seejärel vooluvõrgust.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib laadimistähise kuvamiseni kuluda mitu minutit.

Nõuanne. Kui seinakontakti pole, võita kasutada USB-laadimist. Seadme laadimise ajal saab

andmeid edastada. USB-laadimisvoolu tõhusus on väga erinev ja laadimise alustamisest kuni

seadme töölehakkamiseni võib kaua aega minna. Veenduge, et arvuti oleks sisse lülitatud.

Energia säästmine

Energia säästmiseks tehke järgmist.

1. Laadige arukalt. Laadige aku alati täielikult

täis.

2. Valige ainult vajalikud helid. Vaigistage

mittevajalikud helid, näiteks klahvide helid.

3. Kasutage juhtmega peakomplekti, mitte

valjuhääldit.

4. Muutke telefoni ekraaniseadeid. Seadke

telefoni ekraan lülituma välja lühikese aja

möödumisel.

5. Vähendage ekraani eredust.

6. Võimaluse korral kasutage võrguühendusi,

nagu Bluetooth, valikuliselt. Lülitage

ühendused sisse vaid nende kasutamise

ajaks.

7. Kui Internetti pole vaja jagada, lülitage Wi-

Fi pääsupunkt välja.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

3 Põhifunktsioonid

TELEFONI UURIMINE

Rakenduste loendi avamine

Vajutage kerimisnuppu.

Rakenduse avamine või funktsiooni valimine

Kerige rakenduse või funktsiooni juurde ja valige VALI .

Eelmisse vaatesse naasmine

Vajutage ikooni .

Avakuvale naasmine

Vajutage korduvalt ikooni .

HELITUGEVUSE MUUTMINE

Helitugevuse suurendamine või vähendamine

Kas teil on raskusi mürarohkes keskkonnas telefoni helina kuulmisega või kõned on liiga valjud?

Helitugevuse saab endale meelepäraseks muuta.

Kõne ajal helitugevuse muutmiseks vajutage kerimisnuppu üles või alla.

Meediumirakenduste, helinate, märguannete ja äratuste helitugevuse muutmiseks vajutage

kerimisnuppu ning valige Seaded . Kerige paremale kuni suvandini Isikupärastamine ja valige

Heli > Helitugevus .

Valige raadiot või muusikat kuulates helitugevuse muutmiseks Valikud > Helitugevus .

TEKSTI KIRJUTAMINE

Klaviatuuriga kirjutamine on lihtne ja lõbus.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Klaviatuuriga kirjutamine

Vajutage korduvalt klahvi, kuni kuvatakse täht.

Tühiku sisestamiseks vajutage 0 .

Erimärgi või kirjavahemärgi tippimiseks vajutage * .

Suur- ja väiketähtede vahetamiseks vajutage korduvalt nuppu # .

Numbri sisestamiseks vajutage ja hoidke all numbriklahvi.

Kirjutamisviis võib rakendustes erineda.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

4 Suhelge oma sõprade ja pereliikmetega

KÕNED

Helistamine

Vaadake, kuidas uue telefoniga helistada.

1. Tippige telefoninumber. Rahvusvaheliste kõnede korral kasutatava plussmärgi (+)

sisestamiseks vajutage kaks korda klahvi *.

2. Vajutage klahvi . Kui palutakse, valige SIM-kaart, mida soovite kasutada.

Lõpeta kõne või keeldu sellest

Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi  või sulgege liugur.

Kui võtate kõne vastu siis, kui liugur on suletud, vajutage helina vaigistamiseks üks kord

toiteklahvi. Kui liugur on suletud, tuleb kõnest keeldumiseks toiteklahvi kaks korda vajutada.

Kõnele vastamine

Vajutage klahvi .

KONTAKTID

Kontakti lisamine

Sõprade telefoninumbrite salvestamine ja korraldamine.

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Kontaktid .

2. Puudutage suvandit Uus ja valige, kas soovite kontakti salvestada telefoni mällu või SIM-

kaardile.

3. Kirjutage kontakti nimi ja telefoninumber.

4. Valige Salvesta .

Näpunäide: kontaktile kindla helina määramiseks puudutage kontakti ja valige Valikud >

Redigeeri . Kerige alla ja valige Lisa > Lisa helin .

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Kontaktide kopeerimine

Kontaktide kopeerimine SIM-kaardile ja telefoni.

Kontaktide kopeerimiseks telefoni ja SIM-kaardile valige kontaktiloendist Valikud >

Kop. kontaktid ja valige, kas soovite kontakte kopeerida telefonist või SIM-kaardilt.

Kontakti jagamiseks sõbraga kerige vastava kontakti juurde ja valige Valikud > Jaga ja valige,

kas soovite kontakti jagada e-posti, sõnumi või Bluetoothi kaudu.

Kontaktile helistamine

Kontaktile saate helistada otse kontaktiloendist.

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Kontaktid .

2. Kerige kontakti juurde ja vajutage üksust .

SÕNUMITE SAATMINE

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Sõnumid .

2. Valige Uus ja sisestage adressaadi telefoninumber või valige Lisa , et lisada adressaat oma

kontaktidest.

3. Kirjutage sõnum. Manuse (näiteks foto või video) lisamiseks valige Valikud > Lisa manus .

4. Valige Saada .

E-KIRJA SAATMINE

Kui olete liikvel, saate kasutada telefoni e-kirjade lugemiseks ja neile vastamiseks.

E-posti konto lisamine

Kui kasutate e-posti rakendust esimest korda, palutakse teil e-posti konto seadistada.

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige E-post .

2. Valige Edasi ja sisestage oma nimi, e-posti aadress ja parool.

E-kirja kirjutamine

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige E-post .

2. Valige Koosta .

3. Sisestage e-posti aadress väljale Saaja .

4. Sisestage sõnumi teema ja e-kiri.

5. Valige Saada .

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

5 Telefoni isikupärastamine

TOONIDE MUUTMINE

Saate valida uue helina.

Helina muutmine

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Seaded .

2. Kerige paremale kuni suvandini Isikupärastamine ja valige Heli > Toonid > Helinad .

3. Kerige helina juurde ja vajutage kerimisnuppu.

AVAKUVA VÄLIMUSE MUUTMINE

Saate telefoni välimust taustapiltidega muuta.

Uue taustapildi valimine

Avakuva tausta saate muuta taustpiltide abil.

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Seaded .

2. Kerige paremale kuni suvandini Isikupärastamine ja valige Kuva > Taustapilt .

3. Valige Kaamera , et taustapildi jaoks foto pildistada, või Galerii , et taustapilt telefoni

fotode seast valida.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

6 Kaamera

FOTOD

Te ei vaja eraldi kaamerat, kui teie telefonil on mälestuste jäädvustamiseks kõik vajalik olemas.

Pildistamine

Saate telefoni kaameraga parimaid hetki jäädvustada.

1. Kaamera sisselülitamiseks vajutage kerimisklahvi ja valige Kaamera .

2. Pildistamiseks vajutage kerimisklahvi.

Pildistamine taimeriga

Kas soovite, et ka teil oleks aega pildile jõuda? Proovige taimerit.

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Kaamera .

2. Valige Valikud , kerige paremale kuni jaotiseni Viitpäästik ja valige aeg.

3. Pildistamiseks vajutage kerimisnuppu.

Tehtud foto vaatamine

Foto vaatamiseks kohe pärast pildistamist valige Uus >  > Fotod > Pildistatud . Foto

vaatamiseks hiljem kaameras valige  > Fotod > Pildistatud .

Foto vaatamiseks kohe pärast pildistamist valige Eelvaade . Foto vaatamiseks hiljem vajutage

avakuval kerimisnuppu ja valige Galerii .

VIDEOD

Te ei vaja eraldi videokaamerat – salvestage videomälestusi telefoniga.

Video salvestamine

Peale pildistamise saab telefoniga ka videoid salvestada.

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Kaamera .

2. Salvestamise alustamiseks kerige paremale ja vajutage kerimisnuppu.

3. Salvestamise lõpetamiseks vajutage kerimisnuppu.

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Vaadake salvestatud videot

Video vaatamiseks kohe pärast salvestamist valige Eelvaade . Video vaatamiseks hiljem

vajutage avakuval kerimisnuppu ja valige Video .

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

7 Internet ja ühendused

VEEBI SIRVIMINE

Vaadake, kuidas telefoniga veebi sirvida.

Interneti-ühenduse loomine

Vaadake uudiseid ja külastage lemmikveebilehti liikvel olles.

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Brauser .

2. Kirjutage veebiaadress ja valige Mine .

3. Hiirekursori liigutamiseks brauseris kasutage kerimisnuppu.

Sirvimisajaloo kustutamine

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Seaded .

2. Kerige paremale kuni suvandini Privaatsus ja turvalisus ja valige Sirvimise privaatsus .

3. Valige Kustuta sirvimisajalugu .

BLUETOOTH®

Saate oma telefoni Bluetoothi kaudu teiste seadmetega ühendada.

Bluetoothi sisselülitamine

1. Vajutage kerimisnuppu ja valige Seaded > Võrk ja ühenduvus > Bluetooth .

2. Lülitage Bluetooth olekusse Sees .

3. Uue seadme leidmiseks valige Läheduses olevad seadmed või sellise seadme leidmiseks,

mille olete varem oma telefoniga sidunud, valige Seotud seadmed .

WI-FI

Ühendage telefon Bluetoothi kaudu teiste seadmetega.

Leht laaditakse ...

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Nokia 8110 4G Kasutusjuhend

Seotud paberid