8
REDUCES CHLORINE, PHENOL,
HEAVY METALS, IRON AND PESTICIDES
FROM TAP WATER
manufacturing date/ дата выпуска/ data produkcji /
tootmiskuupäev / pagaminimo data / izlaides datums:
WATER PURIFICATION
AND IRON REDUCING
Manufacturer/Изготовитель/Tootja/Der Hersteller/Producent/
Ražotājs/Gamintojas/Producator/Proizvođač/Виробник/
Өндіруші/Производител/Proizvođač/Istehsal tarixi:
Westaqua-Invest OU division of Aquaphor Corp., L. Tolstoi, 2A,
40231, Sillamäe, Estonia. www.aquaphor.com
4 744131 010113
Replacement filter cartridge Aquaphor В8 (B100-8). Filter
cartridge
capacity (tap water): chlorine – 350 liters, benzene,
phenol,
chloroform, heavy metals and pesticides – 300 liters, or near
two month
using cartridge. Shelf life – 3 years at +5 to +40 °C, without breaking
package integrity. All materials are certified for contact with water
and food.
Модуль сменный фильтрующий Аквафор В8 (B100-8) предназ-
начен для доочистки питьевой водопроводной воды, соответствую-
щей СанПиН 2.1.4.1074-01. Срок
службы (ресурс) сменного
модуля по хлору – 350 литров водопроводной воды. Срок
службы (ресурс) сменного модуля по бензолу, фенолу,
хлороформу, тяжелым металлам и пестицидам – 300 литров
водопроводной воды,
что составляет около двух месяцев
использования фильтра
семьей из трех человек. Срок хранения
– 3 года при температуре от +5 до +40 °С, без нарушения
упаковки. Все материалы сертифицированы для контакта с
водой и пищевыми продуктами. Утилизация в соответствии с
экологическими, санитарными и иными требованиями,
установленными национальными стандартами в области
охраны окружающей среды и обеспечения санитарно-
эпидемиологического благополучия населения.
Wymienny wkład filtrujący Aquaphor В8 (B100-8). Wydajność
wymiennego wkładu fitrującego pod względem usuwania chloru
– 350
litrów wody wodociągowej. Wydajność wymiennego wkładu
filtrującego pod względem usuwania benzolu, fenolu, chloroformu,
metali ciężkich i pestycydów – 300 litrów, co
odpowiada ok. 3
miesiącom użytkowania. Okres przechowywania
– 3 lata przy temp.
+5…+40 °C w szczelnie zamkniętym opakowaniu. Wszystkie
materiały posiadają certyfikat pozwalający na kontakt z wodą i
produktami spożywczymi.
Maināmais filtrēšanas modulis Aquaphor В8 (B100-8).
Nomaināmā hlora moduļa derīguma termiņš (resurss) – 350 litri
ūdensvada ūdens. Nomaināmā benzola, fenola, hloroforma, smago
metālu un pesticīdu (resurss) moduļa derīguma termiņš (resurss) –
300 litri vai apmēram 3 mēnešu ilgai ekspluatācijai.
Glabāšanas
termiņš neatvērtā iepakojumā – 3 gadi +5 līdz +40 °C
temperatūrā. Visi
materiāli ir sertificēti un droši kontaktam ar ūdeni un pārtikas
produktiem.
Keičiamoji filtro kasetė Aquaphor В8 (B100-8). Kasetės nuo
chloro
tarnavimo laikas (resursas) – 350 litrų vandens (tiekiamo iš
vanentiekio). Kasetės nuo benzolio, fenolio, chloroformo, sunkiųjų
metalų ir pesticidų tarnavimo laikas (resursas) – 300 litrų, arba ne
daugiau kaip 3 mėnesiai eksploatacijos. Galiojimo terminas – 3
metai, laikant nuo +5 iki +40 °С temperatūroje, nepažeidus
pakuotės. Visos medžiagos sertifikuotos ir yra tinkamos sąlyčiui su
vandenių bei maisto produktais.
Rezer va de filtrare a apei Aquaphor В8 (B100 - 8). Capacitatea
de filtrare
a rezervei privind eliminarea clorului activ – 350 litri de apa din
reteaua comuna. Capacitatea de filtrare a rezervei privind eliminarea
benzenului, fenolului, cloroformului, metalelor grele si pesticidelor –
300 litri sau circa 3 luni din momentul
utilizarii. Perioada de păstrare
pana la momentul utilizarii – 3 ani
- la temperaturi de la +5 °C – +40
°C, fără deteriorarea ambalajului. Toate materialele sunt certificate
pozitiv atat pentru contactul cu apa cat si din punct de vedere
alimentar.
Модуль змінний фільтруючий Аквафор В8 (B100-8). Термін
дії (ресурс) змінного модуля за хлором – 350 літрів
водопровідної води. Термін дії (ресурс) змінного модуля за
бензолом, фенолом, хлороформом, важким металам і
пестицидам – 300 літрів. Термін зберігання – 3 роки при
температурі від +5 до +40 °С, без порушення упаковки. Усі
матеріали сертифіковані для контакту з водою і харчовими
продуктами.
Бактерицидті қоспамен күшейтілген Аквафор В8 (B100-8).
Хлор бойынша ауысым модулі қызметінің (ресурсының)
мерзімдері – 350 литр су құбыры суы. Бензол, фенол,
хлороформ бойынша ауысым модулі қызметінің (ресурсының)
мерзімдері – 300 литр, немесе пайдалану мерзімі 3 ай.
Пайдалануға дейінгі сақтау мерзімі – +5–тен +40 °С–қа дейін
қаптамасы бұзылмаған жағдайда 3 жыл. Сумен жəне тамақ
өнімдерімен байланысқа түсетін барлық материалдар
сертификатталған.
Сменяем филтриращ модул Аквафор В8 (B100-8). Cрок
за
експлуатация (ресурс) на сменяем филтриращ модул срещу
хлор е 350 литра водопроводна вода. Срок за
експлуатация
(ресурс) на сменяем филтриращ модул срещу
бензол, фенол,
хлороформ, тежки метали и пестициди е 300 литра, или около
3 месеца експлуатация Срок за съхраняване – 3 години при
температура от +5 до +40 °С, без нараняване на опаковката
Всички материали са сертифицирани за контакт с вода и
хранителни продукти.
Promenljivi uložak Aquaphor В8 (B100-8). Rok trajanja (kapcitet)
filtrirajućeg uloška za uklanjanje hlora je 350 litara vode (iz
vodovoda). Rok trajanja (kapacitet) filtrirajućeg uloška za uklanjanje
benzena, fenola, hloroforma, teških metala ipesticida je 300 litara ili
oko 3 meseca korišćenja Rok čuvanja je 3 godine pri temperaturi od
+5 °C do +40 °C, u orginalno zatvorenom pakovanju. Svi materijali
su sertifikovani za kontakt s vodom i prehranom.
Vahetatav filterelement Aquaphor В8 (B100-8). Filtri ressurss
kloori
eemaldamisel – 350 liitrit kraanivett. Filtri ressurss benseeni,
fenooli,
kloroformi, raskemetallide ja pestitsiidide eemaldamisel
– 300 liitrit või
umbes 3 kuud kasutamisaega. Säilitusaeg on 3 aastat
temperatuuril +5
kuni +40 °C suletud pakendis. Kõik materjalid on veega ja
toiduainetega kokkupuutumiseks sertifitseeritud.
Wechselmodule zur Wasserfiltration Aquaphor В8 (B100-8).
Kapazität Reduzierung Chlor-Geschmack bis zu
350 Liter. Kapazität
Reduzierung Benzol, Phenol, Schwermetalle,
Pestizide bis zu 300
Liter. Maximal 3 Jahre bei 5 bis 40 °C Lagertemperatur. Geprüfte
Lebensmittelqualität.
10 min
Maaletooja: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A, 40231,
Sillamäe, Estonia. Tel. +372 3924116,
sales@aquaphor.com, www.aquaphor.com
Vertrieb: Ehrlich Analytik Entwicklung GmbH,
Pennigsehler Str. 343 D-31618 Liebenau
Tel. +49 (0) 173-671-6589, Lutz.ehrlich@t-online.de,
www.aquaphor.de
AQUAPHOR POLAND Sp. z o.o. ul. Marszałkowska
80 00-517 Warszawa tel: + 48 22 870 24 32,
aquaphor@aquaphor.pl, www.aquaphor.pl
Izplatītājs: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A, 40231,
Sillamäe, Igaunija, Tel. +372 3924116,
sales@aquaphor.com, www.aquaphor.com
Tiekėjas: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A, 40231,
Silamejė, Estija. Tel. +372 3924116,
sales@aquaphor.com, www.aquaphor.com
Importator si reprezentant oficial in Romania:
S.C. AQUAPHOR PURITY S.R.L., Romania, Constanta,
str. Ion Luca Caragiale nr.1, bl.L25, ap.2. Tel: (+040)758048517;
(+040)758048520, 0758048522 Tel/fax: (+040)241-660152
www.aquaphor.ro
Importator si reprezentant oficial in Moldova:
MARSalin-Com S.R.L., Republica Moldova, Chisinau,
Ginta Latina nr. 17/205 Tel.: (+373)22-243171, tel/fax:
(+373)22-225022, www.aquaphor.md, [email protected]
Жеткізуші: «Аквафор Қазақстан»ЖШС, Қазақстан
Республикасы, Петропавл қаласы, Жабаев к-сi174,
кеңсе 27-В Тел/факс: 8(7152) 36-41-77, www. aquaphor.kz,
Официален вносител: „Аквафор-България” ООД,
София 1632, ул.Промишлена 33. тел:+359 2 967 00 20,
моб: +359 878 850581, www.aquaphor.bg, info@aquaphor.bg
Generalni uvoznik: Akvafor d.o.o. Bulevar Despota Stefana 55,
Beograd, Srbija. Tel: +381 11 334 92 13. www.aquaphor.rs
Імпортер: ТОВ «АКВАФОР-ВЕСТ», 04201, м. Київ,
вул. Полярна, 12-А, тел.+380444268985, www.aquaphor.ua
Изготовлено по технологиям и под контролем
ООО «Аквафор» компанией ТОО «Вестаква-Инвест»,
Эстония, 40231, г. Силламяэ, ул. Л. Толстой, д. 2А.
Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворе-
ние требований потребителей на территории России
в отношении товара ненадлежащего качества / Импортер:
ООО «Аквафор», Россия, 197110, г. Санкт-Петербург,
ул. Пионерская, д. 27 лит. А.
EE
UA
RU
RS
BG
KZ
DE
PL
LV
LT
RO
MD
The Quality Management System
is certified according to ISO 9001.
-
1
