Tefal JB1013 - Lint Remover Omaniku manuaal

EN

PT

TR

RO

BG

Lint remover

www.tefal.com JB10XX

FR

IT

PL

SL

ET

DE

NO

CS

SR

LT

NL

FI

HR

RU

LV

ES

EL

HU

UK

AR

2

INSTRUCTIONS FOR USE

1 Metal blade guard

with plastic cover

2 Height adaptor

3 On/Off switch

4 Battery compartment

5 Shavings tray / Lint tank

6 Blade support

7 Brush

1

6

5

2

7

3

4

PRODUCT CONTENTS

• 1 x Lint remover

• 2 x AA (LR6) 1.5V

*

• 1 x Brush

Open the packaging box and carefully remove the appliance. Check if the

contents are complete and undamaged. Check that none of the plastic

parts of the product are cracked. If any part is missing or damaged, do

not use the appliance and contact the seller on how to proceed. Keep

the packaging for future use or dispose of it in accordance with local

regulations concerning waste material.

*

depending on model

3

EN

Caution! Keep your children safe: do not leave any parts of the packaging

readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.)!

Choking/asphyxiation hazard!

USING THE PRODUCT

Install or Change the batteries

1. Slide the battery compartment lid down

2. Remove the spent batteries (if any).

3. Insert new batteries in the good polarized

positions. (2 x AA (LR6) 1.5V ).

4. Slide the lid partially on the compartment.

5. Gently press with your thumb on the spot

shown with the arrows on the battery

compartment lid and slide the lid until it

engages with an audible snap.

Instructions for use

1. Slide the On/Off switch up to On.

2. Spread the clothing out on a flat surface, smooth all wrinkles, and

shave by moving the lint remover across the fabric surface.

3. Turn off the appliance by sliding the On/Off switch to Off.

4. Use the height adaptor to adjust the height of shaving. Turn the

height adaptor to adjust height.

5. Never over-pressed on grid of metal blade garde while using, use soft

circular movements.

Hints and tips

• To guarantee optimal operation, using when garment is worn is not

recommended. Operation best efficiency will be obtained on a flat

surface. Using when garment is worn may cause injuries.

• Use only on wet clean surfaces.

• Never use the lint remover on areas of woolen or fiber clothes where a

fiber would be pointing out. Never use on a creased garment.

• Be careful when shaving the following parts of clothing:

–near buttons and zippers

–near any protruding parts

–joints

–stitches

–non-flat surfaces

–fragile parts

4

CAUTION!

• This appliance is powered by 2 x AA (LR6) 1.5V

• The batteries are included with the product.*

• When installing new batteries, refer to the polarity symbols inside the battery

compartment.

• Use batteries of the type recommended for this appliance, i.e. 2 x AA (LR6) 1.5V

.

• Never use rechargeable batteries

• Do not discard spent batteries with household waste; discard to special battery

collection containers.

• Do not recharge non-rechargeable batteries.

• Do not short cut the battery terminal.

• Never expose the batteries to direct heat, e.g. direct sunlight, radiators, or fire.

• Explosion hazard! Do not disassemble, short circuit or throw the batteries into fire.

• Never mix discharged and new batteries.

• Always remove the batteries from the appliance when not in use. This will prevent

damage to the appliance if the electrolyte leaks from the batteries.

• Test the shaving on a hidden part of the clothing before use.

• Move the appliance along the grain of the fabric.

• Remove persistent fuzz or lint by moving the appliance alternately along

and across the grain of the fabric.

• Shave clothes made of thin fabrics by folding into two layers and

spreading on an ironing board or similar.

• Remove the lint from the shaving tray when shaving tray is approx.

80%full.

• Use this appliance only with shavings tray set in place, to avoid particules

inhalation.

*

depending on model

5

EN

• Immediately remove the batteries from the appliance when spent.

• Discharged batteries may leak and damage the appliance.

• If you touch battery acid with your hands, rinse them under running water. In the event

of eye contact with battery acid, seek medical attention. The battery acid may cause

irritation or chemical burns.

• Swallowing a battery can be fatal! Keep the batteries away from children and

pets. If you swallow a battery, immediately seek medical attention.

CLEANING AND MAINTENANCE

When the shavings tray is approx. 80% full, empty it and clean the blades

with the brushed supplied.

Caution! Remove the batteries before attempting to clean the appliance.

Never clean or use under water.

Cleaning the shavings tray

1. Pull away the tray

2. Empty the shavings tray with the brush supplied. Wipe clean the tray

or the appliance lint outlet with a damp cloth or brush if needed.

3. Never insert fingers or objects inside appliance

4. Fully slide and lock the shavings tray.

6

Cleaning the blades

1. Remove the height adaptor.

2. Untwist the metal blade guard.

3. Remove the blades by carefully grasping and pulling the blades

support toward yourself.

CAUTION! The lint remover blades are very sharp. Never touch with

fingers.

4. Clean the lint remover interior, the blades and the lint collector with

the brush supplied.

5. Reset in location the blade support.

6. Completely screw the metal blade guard.

REPAIRS

TRANSPORT AND STORAGE

This appliance has no parts serviceable by the user. Do not attempt to

repair the appliance on your own. Always have a professional repair the

appliance for you.

• Store the appliance in its original packaging.

• Always keep the appliance in a dry, well-ventilated place that is out of

the reach of children. Protect the appliance against vibration and shocks

during transport.

• Always store the appliance with the batteries removed.

• If appliance is stored or not use for a long time, batteries must be

removed.

7

FR

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 Grille de protection de la lame en

métal avec couvercle en plastique

2 Adaptateur de hauteur

3 Interrupteur marche/arrêt

4 Compartiment des piles

5 Bac de récupération des peluches

6 Support de lame

7 Brosse

1

6

5

2

7

3

4

CONTENU DU PRODUIT

• 1 éliminateur de peluches

• 2 piles de type AA (LR6) 1.5V

*

• 1 brosse

Ouvrez le carton d'emballage et retirez délicatement l'appareil. Vérifiez si

le contenu est complet et intact. Vérifiez que les pièces en plastique ne sont

pas cassées. Si une pièce est manquante ou endommagée, n'utilisez pas

l'appareil et contactez le vendeur pour savoir comment procéder. Conservez

l'emballage pour toute utilisation ultérieure ou jetez-le conformément aux

réglementations locales en vigueur concernant l'élimination des déchets.

* selon le modèle

8

Attention! Gardez vos enfants en sécurité : ne laissez aucune matériau de

l'emballage facilement accessible (par exemple, les sacs en plastique, les boîtes

en carton, les éléments en polystyrène, etc.)! Risque d'étouffement / d'asphyxie !

UTILISATION DU PRODUIT

Installation ou remplacement des piles

1. Faites glisser le couvercle du compartiment

des piles vers le bas.

2. Retirez les piles usagées (le cas échéant).

3. Insérez les piles neuves en respectant les

indications de polarité. (2 piles de type AA

(LR6) 1.5V ).

4. Faites partiellement glisser le couvercle sur le

compartiment.

5. Appuyez doucement avec votre pouce sur l'endroit indiqué avec les

flèches sur le couvercle du compartiment des piles et faites glisser le

couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic audible.

Instructions d'utilisation

1. Faites glisser l'interrupteur Marche / Arrêt en position « ON » (Marche).

2. Étalez les vêtements sur une surface plane, lissez tous les plis, et rasez

les peluches en déplaçant l'appareil sur la surface du tissu.

3. Éteignez l'appareil en faisant glisser l'interrupteur Marche / Arrêt en

position « OFF » (Arrêt).

4. Faites rouler le bouton du régulateur de puissance pour régler la

puissance de l’appareil. Tournez l'adaptateur de hauteur pour ajuster

la hauteur du rasage.

5. Ne pressez jamais trop la grille de protection de la lame en métal,

faites des mouvements circulaires en appliquant une légère pression.

Conseils et astuces

• Pour garantir un fonctionnement optimal, n'utilisez pas cet appareil

sur un vêtement qui est porté. Pour obtenir un résultat optimal, il est

recommandé d'utiliser l'appareil sur une surface plate. L'utilisation de

l'appareil sur un vêtement qui est porté peut entraîner des blessures.

• Utiliser cet appareil uniquement sur des surfaces sèches et propres.

• N'utilisez jamais l'éliminateur de peluches sur des vêtements ou des

zones de vêtements en laine ou en fibres. N’utilisez jamais cet appareil

sur un vêtement froissé.

9

FR

ATTENTION!

• Cet appareil fonctionne avec 2 piles de type AA (LR6) 1.5V

• Les piles sont incluses dans le produit.*

• Lors de l'installation de nouvelles piles, référez-vous aux symboles des polarités à

l'intérieur du compartiment des piles.

• Utilisez des piles du type recommandé pour cet appareil, c'est à dire 2 piles de type AA

(LR6) 1.5V

.

• N'utilisez pas des piles rechargeables.

• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères; amenez-les dans un centre de

recyclage local.

• Ne rechargez pas des piles non rechargeables.

• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être mises en court-circuit.

• N'exposez jamais les piles à la chaleur directe, par exemple à la lumière directe

du soleil, à un radiateur ou à un feu.

• Faites attention lorsque vous rasez les pièces de vêtements suivantes :

–près des boutons et des fermetures éclairs.

–près de toutes les pièces saillantes

–sur les coutures

–sur les points

–sur les surfaces qui ne sont pas plates

–sur les parties fragiles

• Testez le rasage sur une partie cachée du vêtement avant l'utilisation.

• Déplacez l'appareil le long du grain du tissu.

• Enlevez les peluches persistantes ou la ouate en déplaçant l'appareil

alternativement le long et à travers le grain du tissu.

• Rasez les vêtements de tissus fins en les pliant sur deux couches et en les

étendant sur une planche à repasser ou sur une surface similaire.

• Retirez les peluches du bac de récupération lorsque le bac est plein à

environ 80%.

• Utilisez cet appareil uniquement avec le bac de récupération mis en

place pour éviter l'inhalation de particules.

* selon le modèle

10

• Risque d’explosion ! Ne démontez pas, ne mettez pas en court-circuit et ne jetez

pas les piles dans un feu.

• Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usagées.

• Retirez toujours les piles de l'appareil quand vous ne l'utilisez pas. Ceci évitera

d'endommager l'appareil si l'électrolyte fuit des piles.

• Retirez immédiatement les piles de l'appareil lorsqu'elles sont épuisées.

• Les piles déchargées peuvent fuir et endommager l'appareil.

• Si vous touchez le liquide acide des piles avec vos mains, rincez-les sous l'eau courante.

En cas de contact avec le liquide acide des piles, consultez un médecin. L'acide des piles

peut provoquer une irritation ou des brûlures chimiques.

• Avaler une pile peut être mortel ! Gardez les piles éloignées des enfants et des

animaux domestiques. Si vous avalez une pile, consultez immédiatement un

médecin.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Lorsque le bac de récupération des peluches est plein à environ 80%,

videz-le et nettoyez les lames avec la brosse fournie.

Attention! Retirez les piles avant de nettoyer l'appareil.

Ne nettoyez jamais l'appareil sous l’eau courante.

Nettoyage du bac de récupération des peluches

1. Sortez le bac de récupération des peluches

2. Videz le bac avec la brosse fournie. Essuyez le bac et l'embout de sortie des

peluches de l'appareil avec un chiffon humide ou la brosse si nécessaire.

3. N'insérez jamais les doigts ou des objets à l'intérieur de l'appareil.

4. Faites glisser le bac jusqu'au bout et enclenchez-le pour le verrouiller.

11

FR

Nettoyage des lames

1. Enlevez l'adaptateur de hauteur.

2. Dévissez la grille de protection de la lame en métal.

3. Retirez les lames en saisissant puis en tirant avec précaution le support

des lames vers vous.

ATTENTION ! Les lames de l'éliminateur de peluches sont très

tranchantes. Ne les touchez jamais avec les doigts.

4. Nettoyez l’intérieur de l’éliminateur de peluchee, les lames et le

collecteur de peluches avec la brosse fournie.

5. Remettez le support de lame dans son emplacement.

6. Vissez complètement la grille de protection de la lame en métal.

REPARATIONS

TRANSPORT ET RANGEMENT

Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. N’essayez pas

de réparer l’appareil vous-même. Faites toujours réparer l'appareil par un

technicien professionnel.

• Rangez l'appareil dans son emballage d’origine.

• Gardez toujours l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé, hors

de portée des enfants. Protégez l’appareil contre les vibrations et les

impacts durant le transport.

• Rangez toujours l’appareil après avoir retiré les piles.

• Enlevez les piles de l’appareil s’il est rangé et ne sera pas utilisé pendant

une longue période.

12

GEBRAUCHSHINWEISE

1 Metallklingenschutz

mit Kunststoffabdeckung

2 Höhenadapter

3 Ein-/Aus-Schalter

4 Batteriefach

5 Flusenwanne / Fusselbehälter

6 Klingenhalterung

7 Bürste

1

6

5

2

7

3

4

PRODUKTINHALT

• 1 x Fusselentferner

• 2 x AA (LR6) 1.5V

*

• 1 x Bürste

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.

Prüfen Sie, ob der Inhalt vollständig und unbeschädigt ist. Vergewissern

Sie sich, dass keine Kunststoffteile des Produkts rissig sind. Wenn ein Teil

fehlt oder beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und setzen Sie

sich mit dem Verkäufer für die weitere Vorgehensweise in Verbindung.

Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf oder

entsorgen Sie sie entsprechend der örtlichen Abfallvorschriften.

* je nach Modell

13

DE

ACHTUNG! Achten Sie auf die Sicherheit Ihrer Kinder: lassen Sie keine

Verpackungsteile frei zugänglich liegen (z. B. Plastiktüten, Kartons,

Styroporeinlagen, etc.)! Erstickungsgefahr!

VERWENDUNG DES PRODUKTS

Einlegen oder Auswechseln der Batterien

1. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs

nach unten

2. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien (falls

vorhanden).

3. Setzen Sie die neuen Batterien in den gepolten

Positionen ein. (2 x AA (LR6) 1.5V ).

4. Schieben Sie den Deckel teilweise auf das Fach.

5. Drücken Sie vorsichtig mit dem Daumen

auf die Stelle, die mit den Pfeilen auf dem Deckel des Batteriefachs

angezeigt wird, und schieben Sie den Deckel bis er hörbar einrastet.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

1. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf On.

2. Breiten Sie die Kleidung auf einer ebenen Fläche aus, glätten Sie

alle Falten und rasieren Sie, indem Sie den Fusselentferner über die

Stoffoberfläche bewegen.

3. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter auf Off stellen.

4. Verwenden Sie den Höhenadapter, um die Höhe der Rasur einzustellen.

Drehen Sie den Höhenadapter, um die Höhe anzupassen.

5. Während des Gebrauchs niemals zu stark auf das Gitter der Metallklinge

drücken und in weichen, kreisenden Bewegungen ausführen.

Hinweise und Tipps

• Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, wird die Verwendung bei

getragener Kleidung nicht empfohlen. Die besten Ergebnisse werden auf

einer ebenen Fläche erzielt. Das Tragen von Kleidungsstücken während

der Verwendung kann zu Verletzungen führen.

• Nur auf trockenen und sauberen Oberflächen verwenden.

• Verwenden Sie den Fusselenntferner niemals an Stellen von Woll- oder

Textilfaserkleidung, an denen eine Faser hervorstechen würde. Niemals

auf einem zerknitterten Kleidungsstück verwenden.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die folgenden Teile von Kleidung rasieren:

–in der Nähe von Knöpfen und Reißverschlüssen

–in der Nähe hervorstehender Teile

14

ACHTUNG!

• Dieses Gerät wird mit 2 x AA (LR6) 1.5V

betrieben

• Die Batterien sind im Lieferumfang enthalten.*

• Beachten Sie beim Einlegen neuer Batterien die Polaritätssymbole im Batteriefach.

• Verwenden Sie Batterien des für dieses Gerät empfohlenen Typs, d. h. 2 x AA (LR6) 1.5V

.

• Verwenden Sie niemals wiederaufladbare Batterien

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht im Hausmüll, sondern in speziellen

Batteriesammelbehältern.

• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf.

• Die Batterieklemme darf nicht kurzgeschlossen werden.

• Setzen Sie die Batterien niemals direkter Hitze aus, z. B. direktem Sonnenlicht,

Heizkörpern oder Feuer.

• Explosionsgefahr! Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, schließen Sie sie

nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

–an Nahtstellen

–an Maschen

–an nicht ebenen Oberflächen

–an empfindlichen Teilen

• Testen Sie die Rasur an einem versteckten Teil der Kleidung vor dem

Gebrauch.

• Bewegen Sie das Gerät entlang der Maserung des Gewebes.

• Entfernen Sie hartnäckige Flusen oder Fusseln, indem Sie das Gerät

abwechselnd entlang und quer zur Maserung des Gewebes bewegen.

• Rasieren Sie Kleidung aus dünnen Stoffen, indem Sie sie in zwei

Schichten falten und auf einem Bügelbrett oder ähnlichem ausbreiten.

• Entfernen Sie die Fussel aus dem Fusselbehälter, wenn der Behälter zu

ca. 80% voll ist.

• Benutzen Sie dieses Gerät nur mit eingesetztem Fusselbehälter, um das

Einatmen von Partikeln zu vermeiden.

* je nach Modell

15

DE

• Mischen Sie niemals entladene und neue Batterien.

• Entfernen Sie die Batterien immer aus dem Gerät, wenn Sie es nicht benutzen. Dadurch

wird verhindert, dass das Gerät beschädigt wird, wenn die Akkumulatorsäure aus den

Batterien austritt.

• Entfernen Sie die Batterien sofort aus dem Gerät, wenn sie verbraucht sind.

• Entladene Batterien können auslaufen und das Gerät beschädigen.

• Wenn Sie Batteriesäure mit den Händen berühren, spülen Sie sie unter fließendem

Wasser ab. Bei Augenkontakt mit Batteriesäure ärztlichen Rat einholen. Die

Batteriesäure kann zu Irritationen oder Verätzungen führen.

• Das Verschlucken einer Batterie kann tödlich sein! Halten Sie die Batterien von

Kindern und Haustieren fern. Wenn Sie eine Batterie verschlucken, suchen Sie

sofort einen Arzt auf.

REINIGUNG UND WARTUNG

Wenn der Fusselbehälter zu ca. 80% voll ist, entleeren Sie ihn und reinigen

Sie die Klingen mit der mitgelieferten Bürste.

ACHTUNG! Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie versuchen, das Gerät

zu reinigen.

Niemals unter Wasser reinigen oder verwenden.

Reinigung des Fusselbehälters

1. Ziehen Sie den Behälter ab

2. Entleeren Sie den Fusselbehälter mit der mitgelieferten Bürste.

Reinigen Sie den Behälter oder den Fusselauslass des Geräts bei Bedarf

mit einem feuchten Tuch oder einer Bürste.

3. Niemals Finger oder Gegenstände in das Gerät stecken

4. Schieben und verriegeln Sie den Fusselbehälter vollständig.

16

Reinigung der Klingen

1. Entfernen Sie den Höhenadapter.

2. Drehen Sie den Metallklingenschutz ab.

3. Entfernen Sie die Klingen, indem Sie die Klingenhalterung vorsichtig

anfassen und in Ihre Richtung ziehen.

ACHTUNG! Die Klingen des Fusselentferners sind sehr scharf.

Niemals mit den Fingern berühren.

4. Reinigen Sie das Innere des Fusselentferners, die Klingen und den

Fusselbehälter mit der mitgelieferten Bürste.

5. Setzen Sie die Klingehalterung wieder an der richtigen Position ein.

6. Verschrauben Sie den Metallklingenschutz vollständig.

REPARATUREN

TRANSPORT UND LAGERUNG

Dieses Gerät besitzt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden

können. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie

das Gerät immer von einem Fachmann reparieren.

• Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf.

• Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen und gut belüfteten

Ort auf, der für Kinder unzugänglich ist. Schützen Sie das Gerät während

des Transports vor Vibrationen und Erschütterungen.

• Bewahren Sie das Gerät immer mit herausgenommenen Batterien auf.

• Wenn das Gerät gelagert oder einige Zeit nicht benutzt wird, müssen die

Batterien entfernt werden.

17

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

1 Metalen mesbeschermer

met kunststof deksel

2 Hoogte-adapter

3 Aan/Uit-schakelaar

4 Batterijvak

5 Opvangbak / Plukselreservoir

6 Messenhouder

7 Borstel

1

6

5

2

7

3

4

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• 1 x Plukselverwijderaar

• 2 x AA (LR6) 1,5V

*

• 1 x Borstel

Open de verpakking en haal het apparaat voorzichtig uit. Controleer of alle

onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Controleer of

er geen kunststof delen van het product gebarsten zijn. Als er onderdelen

ontbreken of beschadigd zijn, gebruik het apparaat niet en neem contact

op met uw handelaar. Bewaar de verpakking voor later gebruik of gooi het

weg overeenkomstig de geldende voorschriften in uw gemeente.

* afhankelijk van het model

18

Opgelet! Houd uw kinderen veilig: laat geen verpakkingsmateriaal in hun

buurt achter (zoals plastic tassen, kartonnen dozen, polystyreen inlegdelen)!

Verstikkingsgevaar!

HET PRODUCT GEBRUIKEN

De batterijen installeren of vervangen

1. Schuif het batterijdeksel omlaag.

2. Verwijder de gebruikte batterijen (indien

aanwezig).

3. Installeer nieuwe batterijen volgens de juiste

polariteit. (2 x AA (LR6) 1,5V ).

4. Schuif het deksel gedeeltelijk op het batterijvak.

5. Duw met uw duim lichtjes op de plaats met

de pijlen op het batterijdeksel en schuif het

totdat het met een hoorbare klik vast komt te zitten.

Gebruikswijze

1. Schuif de Aan/Uit-schakelaar omhoog naar On (aan).

2. Leg de kleding open op een vlak oppervlak, verwijder alle kreuken en

scheer door de plukselverwijderaar over de stof te bewegen.

3. Schuif de Aan/Uit-schakelaar naar Off (uit) om het apparaat uit te

schakelen.

4. Pas de scheerhoogte aan met behulp van de hoogte-adapter. Draai

aan de hoogte-adapter om de hoogte aan te passen.

5. Oefen geen overmatige druk uit op het rooster van de metalen

mesbeschermer terwijl u lichte, cirkelvormige bewegingen maakt.

Hints en tips

• Voor een juiste werking wordt het niet aanbevolen om het apparaat op

kleding te gebruiken die wordt gedragen. Het apparaat werkt het best

op een vlak oppervlak. Het apparaat gebruiken op kleding die wordt

gedragen kan, in geval van verkeerd gebruik, letsel veroorzaken.

• Gebruik het apparaat alleen op een droog en schoon oppervlak.

• Gebruik de plukselverwijderaar nooit op kleding van wol of vezel waarbij

de vezel/wol uitsteekt. Gebruik het apparaat nooit op kleding met

kreuken.

• Wees voorzichtig wanneer u in de buurt van de volgende delen scheert:

–knopen en ritssluitingen

–uitstekende delen

–naden

19

NL

OPGELET!

• Dit apparaat werkt op 2 x AA (LR6) 1,5V

batterijen.

• De batterijen zijn met het product meegeleverd.*

• Installeer de nieuwe batterijen volgens de polariteit die binnenin het batterijvak

is aangegeven.

• Gebruik alleen batterijen van het aanbevolen type, i.e. 2 x AA (LR6) 1,5V

.

• Gebruik nooit oplaadbare batterijen.

• Gooi geen gebruikte batterijen weg met het gewone huisvuil, maar gooi ze weg in

gepaste inzamelcontainers.

• Wegwerpbatterijen mogen niet worden opgeladen.

• De contactpunten van de batterij mogen niet kortgesloten worden.

• Stel de batterijen nooit bloot aan directe warmte, bijv. direct zonlicht,

verwarmingstoestel of vuur.

• Explosiegevaar! Haal de batterijen niet uit elkaar, sluit ze niet kort en gooi geen

batterijen in vuur.

• Meng nooit oude met nieuwe batterijen.

–steken

–niet-vlakke delen

–fragiele delen

• Scheer eerst op een verborgen deel van de kleding voordat u het

apparaat gebruikt.

• Beweeg het apparaat langs de textuur van de stof.

• Verwijder hardnekkig pluis of pluksel door het apparaat afwisselend

langs en over de textuur van de stof te bewegen.

• Scheer kleding van een dunne stof door het in twee lagen te vouwen en

het op een strijkplank of gelijksoortig voorwerp open te leggen.

• Verwijder het pluksel uit de opvangbak zodra het circa 80% vol is.

• Gebruik dit apparaat alleen wanneer de opvangbak juist is aangebracht

om het inademen van stofdeeltjes te vermijden.

* afhankelijk van het model

20

• Haal altijd de batterijen uit het apparaat wanneer niet in gebruik. Dit vermijdt schade

aan het apparaat in geval er elektrolyt uit de batterijen lekt.

• Haal altijd de batterijen onmiddellijk uit het apparaat wanneer ze leeg zijn.

• Gebruikte batterijen kunnen lekken en het apparaat beschadigen.

• Als uw handen met batterijzuur in aanraking komen, spoel uw handen onder stromend

water. In geval uw ogen met batterijzuur in aanraking komen, raadpleeg onmiddellijk

een arts. Het batterijzuur kan irritatie of chemische brandwonden veroorzaken.

• Het inslikken van batterijen is levensgevaarlijk! Houd batterijen uit de buurt van

kinderen en huisdieren. Als u een batterij hebt ingeslikt, raadpleeg onmiddellijk

een arts.

REINIGING EN ONDERHOUD

Als de opvangbak circa. 80% vol is, maak het leeg en reinig de messen

met de meegeleverde borstel.

Opgelet! Haal de batterijen uit voordat u het apparaat schoonmaakt.

Reinig of gebruik het apparaat nooit in water.

De opvangbak reinigen

1. Trek de bak uit het apparaat.

2. Leeg de opvangbak en maak schoon met de meegeleverde borstel.

Indien nodig, veeg de bak en de plukseluitlaat op het apparaat schoon

met een vochtige doek of de borstel.

3. Stop nooit uw vingers of een voorwerp in het apparaat.

4. Schuif de opvangbak volledig in totdat ze vast komt te zitten.

Leht laadib ...

Tefal JB1013 - Lint Remover Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Tefal JB1013 - Lint Remover Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid