Toro TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

TITAN ZX5420 Zero-Turn-Radius Riding Mower

FormNo.3375-785RevA

PaikallaankääntyvätTITAN

ZX4820-jaZX5420-ajoleikkurit

Mallinro:74920—Sarjanro:313000001taisuurempi

Mallinro:74924—Sarjanro:313000001taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3375-785*A

Tämäkoneonajettavavaakatasoleikkuri,jokaontarkoitettu

kotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettupääasiassa

viheralueidenruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseentairuohontaimuunkasvuston

leikkuuseenteidenvarsillaeikämaatalouskäyttöön.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmallija

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

G010228

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaanmyös

kahdellatermillä.Tärkeääosoittaamekaanisiaerikoistietoja

jaHuomautuskorostaaerityisestihuomioitaviayleistietoja.

VAARA

Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden

poistaminensaattaavaikuttaakoneentoimintaan

jaturvallisuuteensekätakuunvoimassaoloon.

MuidenkuinalkuperäistenToro-osienkäyttö

saattaajohtaavakavaantapaturmaantaikuolemaan.

Valtuuttamattomienmuutostentekeminen

moottoriintaipolttoaine-taituuletusjärjestelmään

saattaaollaEPA-jaCARB-säännöstenvastaista.

Vaihdakaikkiosat,mukaanlukienmuunmuassa

renkaat,hihnat,terätjapolttoainejärjestelmänosat,

alkuperäisiinToro-osiin.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimatonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimatlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisestijamäärittänytneJ2723:nmukaan.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................2

Turvaohjeet...................................................................4

Ajettavienkelaleikkureidenturvallinenkäyttö..............4

Turvallisetkäyttötavat..............................................4

Toro-ajoleikkurienturvallisuus..................................5

Malli74920.............................................................6

Malli74924.............................................................6

Kaltevuuskaavio.....................................................7

Turva-jaohjetarrat.................................................8

Laitteenyleiskatsaus......................................................14

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Ohjauslaitteet........................................................15

Käyttö.........................................................................16

Muistaainaturvallisuus...........................................16

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)käyttö..............16

Polttoaineenlisäys..................................................17

Moottorinöljymääräntarkistus.................................19

Seisontajarrunkäyttö..............................................19

Kaasuvivunkäyttö..................................................19

Rikastimenkäyttö...................................................19

Virtalukonkäyttö...................................................19

Moottorinkäynnistysjasammutus............................20

Ruohonleikkurinteräkytkimen(voimanulosotto)

käyttö................................................................21

Turvajärjestelmä.....................................................21

Ajamineneteenjataakse..........................................22

Koneenpysäytys....................................................23

Leikkuukorkeudensäätö..........................................23

Nurmisuojarulliensäätö..........................................25

Istuimensäätö........................................................25

Liikkeenohjausvipujensäätö....................................25

Koneentyöntäminenkäsin......................................25

122cm:nruohonleikkurinmuunto

sivuheittotilaan...................................................26

137cm:nruohonleikkurinmuunto

sivuheittotilaan...................................................27

Sivuheitonkäyttö....................................................29

Käyttövihjeitä.......................................................29

Kunnossapito...............................................................31

Kunnossapitotaulukko...............................................31

Huoltoaedeltävättoimenpiteet....................................33

Istuimennosto.......................................................33

Voitelu.....................................................................33

Laakereidenrasvaus................................................33

Moottorinhuolto......................................................34

Ilmanpuhdistimenhuolto........................................34

Moottoriöljynhuolto..............................................34

Sytytystulpanhuolto...............................................36

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus...............................37

Polttoainejärjestelmänhuolto......................................38

Polttoainesuodattimenvaihto...................................38

Sähköjärjestelmänhuolto...........................................39

Akunhuolto..........................................................39

Sulakkeidenhuolto.................................................40

Vetojärjestelmänhuolto.............................................41

Rengaspaineentarkistus..........................................41

Hydraulijärjestelmänhuolto........................................41

Hydrauliöljynmääräntarkistus.................................41

Hydraulijärjestelmänsuodattimenjaöljyn

vaihto................................................................41

Leikkuupöydänhuolto................................................43

Leikkuuterienhuolto...............................................43

Leikkuupöydäntasaus.............................................45

Hihnojentarkastus.................................................47

Leikkurinhihnanvaihto..........................................47

Leikkurinirrotus....................................................48

Leikkurinasennus...................................................48

Suuntaimenvaihto..................................................49

Puhdistus.................................................................50

Leikkurinalapuolenpesu.........................................50

Jätteidenhävitys.....................................................50

Varastointi...................................................................51

Puhdistusjavarastointi............................................51

Vianetsintä...................................................................52

Kaaviot.......................................................................54

Turvaohjeet

Ajettavienkelaleikkureiden

turvallinenkäyttö

Tämäkonetäyttäätaiylittäävalmistushetkellävoimassaolevat

eurooppalaisetstandardit.Laitteenepäasianmukainenkäyttö

taihuoltovoikuitenkinaiheuttaatapaturman.Vähennä

loukkaantumisriskiänoudattamallanäitäturvallisuusohjeita

jahuomioimallaainavaroitusmerkki,jokatarkoittaa

VAROITUSTA,VAARAAtaiHENGENVAARAA–

”henkilöturvallisuusohjeet”.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

Turvallisetkäyttötavat

SeuraavatohjeetovatEN-standardistaEN836:1997.

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeitavakavan

loukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

Koulutus

•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja

laitteenasianmukaiseenkäyttöön.

•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin

perehtymättömienhenkilöidenkäyttääruohonleikkuria.

Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia

käyttäjäniälle.

•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä

(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.

•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän

omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.

•Äläkuljetamukanamatkustajia.

•Kaikkienkonettaajavientuleehankkiaammattitaitoista

jakäytännöllistäopastusta.Opastuksentuleepainottaa

seuraaviaseikkoja:

–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija

keskittyneesti.

–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin

hallintaanpainamallajarrua.Hallinnanmenettämisen

yleisimmätsyytovat

◊pyörienriittämätönpito

◊liiansuuriajonopeus

◊puutteellinenjarrutus

◊konetyypinsopimattomuustehtävään

◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,

varsinkinkaltevuudesta

◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.

Valmistelut

•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä

housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa

sandaaleissa.

•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus

käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.

•Vaara-Polttoaineonerittäintulenarkaa.

–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa

astioissa.

–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi

täyttäessäsipolttoainesäiliötä.

–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.

Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätailämmin.

–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon

polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia

kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat

hälvenneet.

–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit

huolellisesti.

•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.

•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterät,

terienpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai

vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneetterätja

pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,sillä

yhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyösmuitateriä.

Käyttö

•Oletarkkaavainen,hidastajaolevarovainenkääntyessäsi.

Katsotaaksesijasivuillesiennenkuinmuutatsuuntaa.

•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä

vaarallistahäkäkaasua.

•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä

keinovalaistuksessa.

•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalleennen

moottorinkäynnistämistä.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä

ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise

kaatuminenseuraavillatavoilla:

–Äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasiylä-tai

alamäkeen.

–Pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläjajyrkissä

käännöksissä.

–Varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja.

•Olevarovainenvetäessäsikuormia.

–Käytävainhyväksyttyjävetoaisankiinnityskohtia.

–Käytävainturvallisestihallittavissaoleviakuormia.

–Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen

peruuttaessasi.

•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien

lähistöllä.

•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin

ruohopinnan.

•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaaleikkuujätteen

poistoaihmisiäkohtitaipäästäketäänkoneenlähelle

käytönaikana.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat

vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia

taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen

ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista

–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.

–Vaihdavapaallejakytkeseisontajarru.

–Pysäytämoottorijairrotavirta-avain.

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottorija

irrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrotavirta-avain.

–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen

poistamistasuppilosta

–ennenruohonleikkurintarkistamista,puhdistamista

taihuoltamista

–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkista,

onkoruohonleikkurissavaurioitajakorjaaneennen

laitteenkäynnistämistäjakäyttämistä;

–joskonealkaatäristäepänormaalisti(tarkistaheti).

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretääntai

kunseeiolekäytössä.

•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois.

–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä

–ennenruohonkerääjänirrottamista

–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätövoidaan

tehdäkuljettajanistuimeltakäsin.

•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksenaikana,ja

josmoottorissaonsulkuventtiili,katkaisepolttoaineen

syöttö,kunlopetatleikkaamisen.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai

hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa

käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

Kunnossapitojavarastointi

•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta

laitettaonturvallistakäyttää.

•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,

sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin

avotulentaikipinänkanssa.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen

suljettuuntilaan.

•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja

polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätailiiallisesta

rasvastapalovaaranvähentämiseksi.

•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäolekulumia

taivaurioita.

•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden

parantamiseksi.

•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettäväilman

valvontaa,laskeleikkuuvälineetalas.

Toro-ajoleikkurienturvallisuus

SeuraavassaluettelossaonToro-tuotteitakoskeviaturvaohjeita

jamuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytätietääjajotkaeivät

sisällyCEN-standardiin.

•Moottorinpakokaasusisältäähiilimonoksidia,joka

onhajutonjamyrkyllinenkaasujavoiaiheuttaa

hengenvaaran.Äläkäytämoottoriasisällätaisuljetussa

tilassa.

•Pidäkädet,jalat,hiuksetjalöysätvaatteetpoissa

lisälaitteenpoistoalueelta,leikkurinalapuoleltajakaikista

liikkuvistaosistamoottorinollessakäynnissä.

•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivatolla

kuumiakäytönjäljiltä.Annaniidenjäähtyäennenkuin

yritäthuoltaa,säätäätaikorjataniitä.

•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Äläpäästä

iholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot,silmätja

vaatteetakkuakäsitellessäsi.

•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,kipinätja

avotulipoissaakunlähettyviltä.

•KäytävainaitojaToro-varaosia.Näinvarmistat,ettäkone

pysyyalkuperäistenstandardienmukaisena.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.

Käyttörinteillä

•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojen

taivedenlähettyvillä.Renkaidenlipeäminenreunojenyli

saattaakaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava

loukkaantuminentaikuolema.

•Äläleikkaaruohoarinteilläruohonollessamärkää.

Liukkaissaolosuhteissapitovähenee,mikäsaattaa

aiheuttaaluisumistajalaitteenhallinnanmenetyksen.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Käytäpudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojentai

vedenlähettyvillätyönnettävääruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisenvarovainen.

•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteetkutenkivet,puiden

oksatjne.taimerkitsene.Korkearuohovoipeittääesteet.

•Varoojia,koloja,kiviä,notkojajanousuja,jotkamuuttavat

käyttökulmaa,silläkonesaattaakaatuaepätasaisessa

maastossa.

•Vältääkkilähtöjäleikatessasiruohoaylämäkeen,koska

leikkurisaattaakaatuataaksepäin.

•Huomaa,ettäpitosaattaakadotaalamäessä.Painon

siirtyminenetupyörillesaattaaaiheuttaavetopyörien

luisumisenjajarrujenjaohjauksenmenetyksen.

•Vältääkillistäkäynnistämistätaipysäyttämistärinteessä.

Josrenkaidenpitoheikkenee,kytketerätpoiskäytöstäja

jatkahitaastirinnettäalas.

•Saatkoneestavakaammannoudattamallavalmistajan

pyöräpainoistataivastapainoistaantamiasuosituksia.

•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiätai

muitalisälaitteita.Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteen

jaaiheuttaahallinnanmenetyksen.

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)

käyttö

•Turvakaarionpidettävänostettunajalukitussaasennossa

jaturvavyötäonkäytettäväkoneenkäytönaikana.

•Varmista,ettäturvavyöonnopeastiavattavissa

hätätilanteessa.

•Huomaa,ettäkaatumissuojaustaeiole,kunturvakaari

onalhaalla.

•Tutkileikattavaalue,äläkäkoskaanpoista

kaatumissuojausjärjestelmääkäytöstäalueilla,

joillaonrinteitä,pudotuksiataivettä.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseontäysin

välttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarion

alhaalla.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puidenoksat,

porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuinajatmahdollisen

esteenalitse.Varoosumastaesteeseen.

Malli74920

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A).Lukemaan

sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun

menettelynmukaisesti.

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon

93dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaEN836määritetyn

menettelynmukaisesti.

Käden–käsivarrenvärinä

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=2,4m/s2

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=2,6m/s2

Epävarmuusarvo(K)=1,3m/s2

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn

menettelynmukaisesti.

Kokovartalonvärinä

Mitattuvärinätaso=0,63m/s2

Epävarmuusarvo(K)=0,31m/s2

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836kuvatun

menettelynmukaisesti(istuenjaseistenajettavatleikkurit).

Malli74924

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A).Lukemaan

sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun

menettelynmukaisesti.

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon

93dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaEN836määritetyn

menettelynmukaisesti.

Käden–käsivarrenvärinä

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=3,1m/s2

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=2,7m/s2

Epävarmuusarvo(K)=1,5m/s2

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn

menettelynmukaisesti.

Kokovartalonvärinä

Mitattuvärinätaso=0,71m/s2

Epävarmuusarvo(K)=0,35m/s2

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836kuvatun

menettelynmukaisesti(istuenjaseistenajettavatleikkurit).

Kaltevuuskaavio

G01 1841

Kuva3

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys

kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki

rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

99-8936

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

112-9840

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainjalue

ohjeetennenkorjaamista

taihuoltamista.

2.Leikkuukorkeus

115-9625

1.Seisontajarruvapautettu2.Seisontajarrukytketty

110-6691

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä

käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai

ruohonkeräysjärjestelmää.

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä

liikkuvistaosista.

107-3069

1.Vaara:kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarionalhaalla.

2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai

kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävälukittuna

yläasentoonjaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari

vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä

turvakaarenollessaalhaalla.

3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.

115-9644

1.Avaaleikkuupöydänasennonlukituspainamallapoljintaja

nostamallaleikkuukorkeusvipu.

2.Leikkuukorkeus

3.Siirräleikkuupöytäkuljetusasentoonpainamallapoljinta.

117-5344

1.Lukitus

2.Luekäyttöopas

93-7009

1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman

suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy

etäälläliikkuvistaosista.

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia.

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja..

3.Syövyttäviennesteiden

/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

117–1158

1.Ohitusvivunasento

koneenkäyttöävarten

2.Ohitusvivunasento

koneentyöntämistävarten

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen

laitevalmistaja.

114-1606

1.Takertumisvaara,hihna:pidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.

115-9632

1.Voimanulosotto(PTO),

teräkytkinjoissakin

malleissa

5.Nopea

2.Teräkytkin–Päällä6.Portaatonsäätö

3.Teräkytkin–Pois7.Hidas

4.Rikastin

117-1194

1.Moottori

120-5466

1.Vaara:luekäyttöopas.5.Renkaidenpidontaihallinnanmenetyksenvaararinteissä:

vapautateräkytkin(voimanulosotto)jajatkahitaastirinnettä

alas.

2.Vaara:luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.

Siirräliikkeenohjausvivutpysäköintiasentoon(jarru),irrota

virta-avainjasytytystulpanjohto.

6.Sivullistenloukkaantumisvaaraperuutettaessa:äläkuljeta

matkustajia.Katsoperuuttaessasitaakse-jaalaspäin.

3.Loukkaantumisvaara,leikkuuterä;takertumisvaara,hihna:

pysyetäälläliikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetja

suojalevytpaikoillaan.

7.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta,poistaroskatennenkäyttöäjapidä

suuntainpaikallaan.

4.Vaara:äläkäytämoniosaisiaramppeja.Käytätäysleveää

ramppiakonettakuljetettaessa.

8.Kaatumisvaara:äläkäännysuurillanopeuksilla,äläkäytä

pudotustentaiyli15astettajyrkkienrinteidenlähellätai

leikkaaruohoarinteissä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

Vältääkillisiäjajyrkkiäkäännöksiärinteissä.

115-9630

1.Luekäyttöopasennenhuoltotoimenpiteitä.4.Tarkistahydrauliöljy25käyttötunninvälein.

2.Tarkistamoottoriöljykahdeksankäyttötunninvälein.5.Tarkistakääntöpyörienrengaspaineet25käyttötunninvälein.

3.Tarkistavetävienpyörienrengaspaineet25käyttötunnin

välein.

6.Voitelekääntöpyörä25käyttötunninvälein.

119-8983

1.Polttoaine2.Täysi3.Puolillaan4.Tyhjä

119-8986

1.Polttoaine2.Täysi3.Puolillaan4.Tyhjä

Laitteenyleiskatsaus

G015763

Kuva4

1.Vetäväpyörä4.Liikkeenohjausvivut7.Etukääntöpyörä

10.Suuntain

2.Kuljettajanistuin

5.Seisontajarru

8.Nurmisuojarulla

3.Kaatumissuojausjärjestelmä

(ROPS)

6.Jalkatuki9.Leikkuupöydännostonja

leikkuukorkeudenpoljin

G014766

Kuva5

1.Leikkuupöytä3.Moottori

2.Vetäväpyörä

4.Kaatumissuojausjärjestelmä(ROPS)(taitettualas)

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta(Kuva6).

g017722

Kuva6

1.Kaasuvipu4.Virtalukko

2.Rikastin5.Teräkytkin

(voimanulosotto)

3.Tuntilaskuri

Virtalukko

Virtalukossaonkolmeasentoa:Käynnistys,Käynnissä

jaPysäytys.Virta-avainkääntyyKäynnistys-asentoonja

palautuuvapautettaessaKäynnissä-asentoon.Kunavain

käännetäänPysäytys-asentoon,moottorisammuu.Irrota

kuitenkinavainainakoneeltapoistuessasi,jottakonettaeivoi

käynnistäävahingossa(Kuva6).

Kaasuvipu

KaasuvipuavoidaansäätääportaattomastiasentojenNopea

jaHidasvälillä.Moottorinnopeuttalisätäänsiirtämällä

kaasuvipuaeteenpäinjavähennetäänsiirtämälläkaasuvipua

taaksepäin.Kaasuvipuaeteenpäinsiirrettäessätuntuvapidäke

ontäyskaasuasento(Kuva6).

Rikastin

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.Kytkerikastin

vetämällärikastimennuppiylös.Vapautarikastinpainamalla

nuppialas.

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)

kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirronleikkuuteriin

(Kuva6).

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanterätovatolleettoiminnassa.

Laskurimittaaajan,jonkateräkytkin(voimanulosotto)

onkytkettynä.Määritämitatunajanavulla,milloin

määräaikaishuollottuleesuorittaa(

Kuva6).

Polttoainemittari

Käyttäjänpaikanallaolevastatarkistusikkunastavoitarkistaa

polttoainesäiliönbensiininmäärän(Kuva7).

g020264

Kuva7

1.Polttoainemittarinikkuna

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivutohjaavaterillisiänapamoottoreita

nopeudenmukaan.Vivunsiirtämineneteen-taitaaksepäin

kääntääsamanpuoleistapyörääeteen-taitaaksepäin.Pyörän

nopeusriippuusiitä,mitenpaljonvipuasiirretään.Siirrä

liikkeenohjausvivutkeskeltäulospäinvapaa-asentoonja

poistukoneesta(

Kuva4).Liikkeenohjausvivutonsiirrettävä

vapaa-asentoon,kunkonepysäytetääntaijätetäänilman

valvontaa.

Seisontajarruvipu

Sijaitseekonsolinvasemmallapuolella(Kuva4).Jarruvipu

kytkeevetävienpyörienseisontajarrun.Kytkejarruvetämällä

vipuaylösjataakse.Vapautajarrupainamallavipuaeteen

jaalas.

Leikkuupöydännostopoljinjärjestelmä

Leikkuupöydännostopoljinjärjestelmänavullakäyttäjävoi

laskeajanostaaleikkuupöytääistualtaan.Käyttäjävoinostaa

leikkuupöydäntilapäisestiesteenvälttämiseksitailukita

leikkuupöydänylimmänleikkuukorkeudenasentoontai

kuljetusasentoon(Kuva4).

Leikkuukorkeusvipu

Leikkuupöydänvoilukitahaluttuunleikkuukorkeuteen

leikkuukorkeusvivunjajalkapolkimenavulla.Säädä

leikkuukorkeuttavainkoneenollessapaikallaan(

Kuva4).

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

LaitteeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa

jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen

www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteista

ja-varusteista.

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Muistaainaturvallisuus

Luehuolellisestikaikkiturvallisuusohjeetjaperehdy

merkintöihin.Nämätiedotauttavatsuojaamaansinua,

perhettäsi,lemmikkejäsijasivullisialoukkaantumiselta.

HENGENVAARA

Käyttömärälläruohollataijyrkillärinteillä

saattaaaiheuttaaluisumistajakoneenhallinnan

menetyksen.

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa

kaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava

loukkaantuminentaikuolema.

Josrenkaidenpitomenetetään,konettaeivoida

ohjata.

Noudataseuraaviaohjeitahallinnansäilyttämiseksi

jakaatumisenehkäisemiseksi.

•Äläleikkaaruohoapudotustentaivesialueiden

lähellä.

•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuuson

yli15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen

varovainen.

•Kunleikkaatruohoarinteissä,ajarinteessä

vähitellenalhaaltaylöspäin.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Kunmuutatsuuntaarinteessä,käännäkonetta

ylöspäin.Kääntyminenalaspäinrinteessä

heikentääpitoa.

•Lisälaitteetmuuttavatkoneen

ajo-ominaisuuksia.Oleerityisenvarovainen,

kunkäytätlisälaitteitakoneenkanssa.

G015033

Kuva8

1.Turvallinenalue–käytälaitettatälläalueella

2.Käytäpudotustentaivedenlähettyvillätyönnettävää

ruohonleikkuriaja/taikäsikäyttöistätrimmeriä.

3.Vesi

Kaatumissuojausjärjestelmän

(ROPS)käyttö

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisentai

kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävä

nostettunalukitussaasennossajaturvavyötäon

käytettävä.

VAARA

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion

alhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan

välttämätöntä.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarionalhaalla.

•Ajahitaastijavarovasti.

•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaonriittävästi.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden

oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuin

ajatmahdollisenesteenalitse.Varoosumasta

esteeseen.

Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan

välttämätöntä.

1.Kunhaluatnostaaturvakaaren,irrotasokkaja

lukitustapit.

2.Nostaturvakaariyläasentoon(

Kuva9).

G015034

Kuva9

Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kunturvakaari

onnostettuna.

3.Asennalukitustapit.Varmistatapitasentamallasokka

(Kuva10).

G015035

Kuva10

1.ROPS-järjestelmänaukko3.Sokka

2.Lukitustappi

4.Lasketurvakaariirrottamallasokkajalukitustappi

(

Kuva10).

5.Lasketurvakaariala-asentoon.

6.Varmistakaarikahdellalukitustapillajasokalla.

Polttoaineenlisäys

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdasta

jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+MON

/2).

•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%

MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.

•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10

tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei

saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai

moottorivaurioita,joitatakuueikata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä

tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty

stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

HENGENVAARA

Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä

olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka

sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama

tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja

omaisuusvahinkoja.

•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois

ajoneuvostaennentankkaamista.

•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä

taikuorma-autontaiperävaununlavalla,sillä

sisämatottaimuovisetlavanpäällysteetsaattavat

eristääastianjahidastaastaattisensähkön

purkautumista.

•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet

kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa

laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,

mikälitämäonkäytännössämahdollista.

•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen

laitekannettavastaastiastakuorma-autontai

perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin

jakelupistoolilla.

•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia

polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoavasten

kokotankkaamisenajan.

VAARA

Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa

vakavantapaturmanjasairauksia.

•Vältähöyryjenhengittämistä.

•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliöstätailisäaineaukosta.

•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

HENGENVAARA

Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa

jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama

tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja

omaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa,

kunmoottorionjäähtynyt.Läikkynytbensiini

tuleepyyhkiäpois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa

perävaunussa.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääbensiiniäpolttoainesäiliöön,kunnes

pintaon6–13mmtäyttökaulanalareunan

alapuolella.Säiliöönjäävätyhjätilasallii

bensiininlaajenemisen.

•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy

kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä

voisytyttääbensiinihöyryt.

•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä

säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten

ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin30

päiväntarpeeseen.

•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraaviaetuja:

•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän

varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin

suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisikäynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä

lisäaineita.

Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,kun

sesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytästabilointiainetta

aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisihartsimaisia

jäämiä.

Polttoainemittari

Käyttäjänpaikanallaolevastatarkistusikkunastavoitarkistaa

bensiininmääränennensäiliöntäyttämistä(Kuva11).

g020264

Kuva11

1.Polttoainemittarinikkuna

Polttoainesäiliöntäyttö

Varmista,ettämoottorionsammutettujaettä

liikkeenohjausvivutovatpysäköintiasennossa.

Tärkeää:Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Täytä

säiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Säiliöönjäävä

tyhjätilasalliipolttoaineenlaajentumisen.Täyttäminen

liiantäyteenvoiaiheuttaapolttoainevuodontai

vaurioittaamoottoriataipäästöjärjestelmää.

1.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöjairrota

korkki.

Huomaa:Käyttäjänpaikanallaolevanpolttoaineen

tarkistusikkunankauttavoidaantarkistaaennensäiliön

täyttöä,mitenpaljonsäiliössäonbensiiniä(Kuva11).

2.Kaadahitaastilyijytöntäbensiiniäsäiliöön,kunnesse

ulottuutäyttökaulanalaosaanastiKuva12.

G010475

Kuva12

3.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisestipaikalleen

jakiristä,kunnessenaksahtaa.Pyyhiläikkynytbensiini

pois.

Moottorinöljymääräntarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistystäjakoneenkäyttöä.Katsokohta

Moottorinöljymääräntarkistus.

Seisontajarrunkäyttö

Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätätsen

ilmanvalvontaa.

Seisontajarrunkytkentä

G010078

Kuva13

Seisontajarrunvapautus

G010079

Kuva14

Kaasuvivunkäyttö

KaasuvipuavoidaanliikuttaaNopea-jaHidas-asennon

välillä(

Kuva15).

KäytäainaNopea-asentoa,kunkäynnistätruohonleikkurin

leikkuupöydänteräkytkimellä(voimanulosotto).

G008946

Kuva15

Rikastimenkäyttö

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.

1.Josmoottorionkylmä,käynnistämoottoririkastimella.

2.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylösennen

virta-avaimenkääntämistä(

Kuva16).

3.Vapautarikastinpainamallasitäalas,kunmoottorion

käynnistynyt(Kuva16).

G008959

Kuva16

1.Käytössä2.Pois

Virtalukonkäyttö

1.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva17).

Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5

sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota15

sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden

ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.

Huomaa:Käynnistystävoidaanjoutua

yrittämäänuseampiakertoja,kunmoottori

käynnistetäänensimmäistäkertaasenjälkeen,kun

polttoainejärjestelmäonkäytettytyhjiin.

START

RUN

ST OP

G008947

Kuva17

2.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain

Pysäytys-asentoon.

Moottorinkäynnistysja

sammutus

Moottorinkäynnistys

1.Istuuduistuimelle(Kuva18)jakiinnitäturvavyö.

2.Lukitseliikkeenohjausvivutvapaallesiirtämälläniitä

ulospäin(Kuva18).

3.Kytkeseisontajarru(Kuva18).Katsokohta

Seisontajarrunkytkentä.

4.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon

(Kuva18).

5.SiirräkaasuvipuNopea-asentoon.

6.KytkerikastinkohdassaRikastimenkäyttökuvatulla

tavalla.

Huomaa:Lämmintaikuumamoottorieivälttämättä

tarvitserikastusta.Yritätällöinkäynnistäämoottori

käyttämättärikastinta.

G010080

Kuva18

7.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva17).

Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5

sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota15

sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden

ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.

Huomaa:Käynnistystävoidaanjoutua

yrittämäänuseampiakertoja,kunmoottori

käynnistetäänensimmäistäkertaasenjälkeen,kun

polttoainejärjestelmäonkäytettytyhjiin.

START

RUN

ST OP

G008947

Kuva19

1.Pois3.Käynnistys

2.Käynnissä

Leht laadib ...

Toro TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

TITAN ZX5420 Zero-Turn-Radius Riding Mower

Laadige alla PDF

aruanne

Toro TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Toro TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid