HP t430 Thin Client Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: t430 Thin Client

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöopas

HP Thin Client

L.P.

Windows on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja

koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten

tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä

aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta

lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: toukokuu 2018

Oppaan osanumero: L18409-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille.

Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole

kaikkia näitä ominaisuuksia.

Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä

kaikissa Windows-versioissa. Järjestelmät

voivat tarvita päivitettyjä ja/tai erikseen

hankittavia laitteita, ohjaimia, ohjelmistoja tai

BIOS-päivityksiä, jotta ne voivat hyödyntää

Windowsin kaikkia toimintoja. Windows 10

päivitetään automaattisesti, ja automaattinen

päivitys on aina käytössä. Internet-

palveluntarjoajamaksuja saatetaan soveltaa

päivityksiin kuluvalta ajalta. Katso

http://www.microsoft.com.

Saat uusimmat käyttöoppaat siirtymällä

osoitteeseen http://www.hp.com/support ja

etsimällä tuotteesi ohjeiden mukaan. Valitse

sitten Käyttöoppaat.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa

sitoudut noudattamaan HP:n loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et

hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa

vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote

kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että

ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat

täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön

mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

täydellisen hyvityksen tietokoneen hinnasta,

ota yhteyttä myyjään.

Tietoja tästä oppaasta

VAROITUS! Osoittaa vaaratilanteen että, jonka ohittaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai

kuoleman.

HUOMIO: Osoittaa vaaratilanteen että, jonka ohittaminen voi aiheuttaa laitevaurion tai tietojen

menettämisen.

TÄRKEÄÄ: Osoittaa tietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta jotka eivät ole vaaroihin liittyviä (esimerkiksi viestit,

jotka liittyvät omaisuusvahinkoihin). Ilmoitus varoittaa käyttäjää, että jos menettelyä ei noudateta tarkalleen

kuvatulla tavalla, voi seurauksena olla tietojen häviäminen tai laitteiston tai ohjelmiston vaurioituminen.

Sisältää myös konseptin selostamisen tai tehtävän suorittamisen kannalta oleellisia tietoja.

HUOMAUTUS: Sisältää lisätietoja, jotka korostavat tai täydentävät päätekstin tärkeitä kohtia.

VIHJE: Tarjoaa hyödyllisiä vihjeitä tehtävän suorittamista varten.

iii

iv Tietoja tästä oppaasta

Sisällysluettelo

1 Laitteiston käyttöopas .................................................................................................................................. 1

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................................... 1

Osat ...................................................................................................................................................... 2

Sarjanumeron sijainti .......................................................................................................................... 3

Asennus .................................................................................................................................................................. 3

Vaarailmoitukset ja varoitukset .......................................................................................................... 3

Virtajohdon kytkeminen ...................................................................................................................... 4

Thin client -tietokoneen suojaaminen ................................................................................................ 4

Thin client -tietokoneen asentaminen ja suuntaaminen ................................................................... 5

HP Quick Release -asennuskiinnitin ................................................................................. 5

Tuetut kiinnitysvaihtoehdot ............................................................................................. 7

Tuettu suunta ja sijoitus ................................................................................................... 9

Ei-tuettu sijainti .............................................................................................................. 10

Thin client -tietokoneen säännöllinen hoito .................................................................................... 11

Laitteistopäivitykset ............................................................................................................................................ 11

Vaarailmoitukset ja varoitukset ........................................................................................................ 11

Huoltopaneelin irrottaminen ............................................................................................................ 12

Pariston poistaminen ja uudelleenasentaminen .............................................................................. 13

2 Vianmääritys .............................................................................................................................................. 15

Tietokoneen asetus (F10) -apuohjelma BIOS-asetukset .................................................................................... 15

Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma ...................................................................................... 15

Tietokoneen asetusapuohjelman (F10) käyttäminen .................................................... 15

Tietokoneen asetukset – File (Tiedosto) ........................................................................ 17

Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus) ................................................................ 18

Tietokoneen asetukset – Security (Tietoturva) .............................................................. 19

Tietokoneen asetukset – Power (Virta) .......................................................................... 20

Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset) ..................................................... 20

HP:n BIOS-konguraatio-ohjelman (HPBCU) BIOS-asetusten muuttaminen .................................................... 22

BIOSin päivittäminen tai palauttaminen ............................................................................................................. 24

Diagnostiikka ja vianetsintä ................................................................................................................................ 25

Merkkivalot ........................................................................................................................................ 25

Wake on LAN -tila ................................................................................................................................................. 26

Käynnistysjakso ................................................................................................................................................... 26

Asetus- ja käynnistyssalasanojen palautus ........................................................................................................ 27

Käynnistyksen vianmääritystestit ...................................................................................................................... 27

Etupaneelin määrityksen jälkeisten LED-merkkivalojen ja äänimerkkien tunnistaminen ................................ 28

Vianmääritys ........................................................................................................................................................ 29

Perusvianmääritys ............................................................................................................................ 29

Levyttömän (ei-ash) yksikön vianmääritys .................................................................................... 30

PXE-palvelimen määrittäminen .......................................................................................................................... 31

Näköistiedoston palauttaminen HP ThinUpdatella ............................................................................................ 31

Laitehallinta ......................................................................................................................................................... 32

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen ....................................................................... 32

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen ........................... 33

Virtajohtoa koskevat vaatimukset ...................................................................................................................... 33

Yleiset vaatimukset ........................................................................................................................... 33

Japanin virtajohtoa koskevat vaatimukset ....................................................................................... 34

Maakohtaiset vaatimuksia ................................................................................................................ 34

Vakavaraisuuslausunto ....................................................................................................................................... 34

Käytettävissä olevat muistilaitteet .................................................................................................. 34

Teknisiä tietoja ..................................................................................................................................................... 36

Liite A Staattinen sähkö .................................................................................................................................. 37

Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen ....................................................................................................... 37

Maadoitusmenetelmät ........................................................................................................................................ 37

Liite B Kuljetustiedot ...................................................................................................................................... 38

Kuljetuksen valmistelu ........................................................................................................................................ 38

Tärkeää tietoa korjauspalvelusta ........................................................................................................................ 38

Liite C Esteettömyys ....................................................................................................................................... 39

Tuetut avustavat teknologiat .............................................................................................................................. 39

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 39

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 40

1 Laitteiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

Tässä oppaassa kuvataan HP t430 Thin Client -tietokoneen ominaisuudet. Lisätietoja tämän thin client -

tietokoneen laitteistosta ja asennetuista ohjelmistoista saat hakemalla tätä thin client -tietokonetta koskevat

tiedot osoitteesta http://www.hp.com/go/quickspecs.

Thin client -tietokoneelle on saatavissa eri vaihtoehtoja. Lisätietoja saatavilla olevista vaihtoehdoista saat

hakemalla thin client -tietokonettasi koskevat tiedot verkko-osoitteessa http://www.hp.com.

Tuotteen ominaisuudet 1

Osat

Lisätietoja saat hakemalla thin client -tietokonettasi koskevat QuickSpecs-tiedot verkko-osoitteessa

http://www.hp.com/go/quickspecs.

Kohde Osa Kohde Osa

1 Virtapainike 6 USB Type-A SuperSpeed -portit (2)

2 USB Type-A SuperSpeed -portti 7 RJ-45-liitäntä (verkko)

3 USB Type-C kaksoisrooli DisplayPort vaihtuvatilainen

portti

8 HDMI-portti

4 Kuulokemikrofoniliitäntä 9 Dual-Mode DisplayPort -portti

5 Lukitusvaijerin kiinnityspaikka 10 Virtaliitin

2 Luku 1 Laitteiston käyttöopas

Sarjanumeron sijainti

Jokaisella thin client -tietokoneella on oma sarjanumeronsa, jonka sijainti on merkitty seuraavaan kuvaan.

Pidä tämä numero saatavilla, kun otat yhteyttä HP:n asiakastukeen.

Asennus

Vaarailmoitukset ja varoitukset

Lue huolellisesti kaikki tässä oppaassa olevat aiheeseen liittyvät ohjeet ja varoitukset ennen päivityksen

aloittamista.

VAROITUS! Vältä sähköiskujen, kuumien pintojen ja tulen aiheuttamat vammat ja laitevauriot

noudattamalla seuraavia ohjeita:

Asenna thin client paikkaan, johon lapset eivät todennäköisesti pääse.

Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna tietokoneen sisäisten osien jäähtyä, ennen kuin kosket niihin.

Älä liitä televiestintälaitteen tai puhelimen liittimiä verkkosovittimen (NIC) vastakkeisiin.

Älä poista virtajohdon maadoitusliitintä käytöstä. Maadoitettu pistoke on tärkeä turvaominaisuus.

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

VAROITUS! Lue käyttöoppaiden mukana toimitettu Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien

vammojen välttämiseksi. Oppaassa kerrotaan työpisteen oikeasta sijoittamisesta, tietokoneen käyttäjien

suositeltavista työskentelyasennoista sekä terveyteen ja työtapoihin liittyvistä seikoista. Turvallisen ja

mukavan työympäristön oppaassa on myös tärkeitä sähkö- ja mekaaniseen turvallisuuteen liittyviä tietoja.

Turvallisen ja mukavan työympäristön opas on saatavilla Internetissä osoitteessa http://www.hp.com/ergo.

VAROITUS! Sisältää kytkettyjä osia.

Katkaise virta laitteesta ennen kotelon irrottamista.

Asenna kotelo ja kiinnitä se ennen virran kytkemistä uudelleen laitteistoon.

Asennus 3

HUOMIO: Staattinen sähkö voi vahingoittaa thin client -tietokoneen tai lisälaitteiden sähköisiä osia. Ennen

seuraavien tehtävien aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinussa ei ole staattista

sähköä. Lisätietoja on kohdassa Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen sivulla 37.

Kun thin client -tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen, emolevyssä on aina jännitettä. Irrota virtajohto

virtalähteestä ennen thin client -tietokoneen avaamista, etteivät sisäiset komponentit vahingoitu.

HUOMAUTUS: Valinnainen Quick Release -asennuskiinnitin on saatavana HP:ltä thin client -tietokoneen

kiinnittämiseksi seinään, pöytään tai kääntövarteen. Kun käytetään asennuskiinnitintä, asenna thin client -

tietokone niin, että I/O-portit osoittavat maata kohti.

Virtajohdon kytkeminen

1. Liitä virtajohto verkkovirtalaitteeseen (1).

2. Liitä virtapistoke pistorasiaan (2).

3. Kytke verkkovirtalaite thin clientiin (3).

Thin client -tietokoneen suojaaminen

Thin clientit on suunniteltu lukitusvaijerilla kiinnitettäväksi. Lukitusvaijeri estää thin client -tietokoneen

luvattoman siirron sekä pääsyn lukittuun tilaan. Voit tilata tämän vaihtoehdon hakemalla HP-

verkkosivustolta thin client -tietokonettasi koskevat tiedot verkko-osoitteessa http://www.hp.com.

1. Paikallista lukitusvaijerin kiinnityspaikka takapaneelissa.

2. Aseta vaijerikaapelin lukko kiinnityspaikkaan ja lukitse kääntämällä avainta.

HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista,

mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä.

4 Luku 1 Laitteiston käyttöopas

Thin client -tietokoneen asentaminen ja suuntaaminen

HP Quick Release -asennuskiinnitin

Valinnainen Quick Release -asennuskiinnitin on saatavana HP:ltä thin client -tietokoneen kiinnittämiseksi

seinään, pöytään tai kääntövarteen. Kun käytetään asennuskiinnitintä, asenna thin client -tietokone niin, että

I/O-portit osoittavat maata kohti.

Tässä laitteessa on neljä kiinnityspistettä, joihin päästään käsiksi irrottamalla pohjan kumijalat. Nämä

kiinnityspisteet noudattavat VESA (Video Electronics Standards Association) -standardia, joka tarjoaa

kiinnitysliitäntöjä koskevan alan standardin litteille näytöille, kuten litteäpaneeliset monitorit, litteät näytöt

ja litteät televisiot. HP Quick Release -asennuskiinnitin voidaan yhdistää VESA-standardin kiinnityspisteisiin,

joten voit kiinnittää thin client -tietokoneen moneen asentoon.

HUOMAUTUS: Kun kiinnität thin client -tietokoneeseen, käytä HP Quick Release -asennuskiinnittimen

mukana toimitettuja 10 mm:n ruuveja.

HP Quick Release -asennuskiinnittimen käyttö:

1. Aseta thin client -tietokone ylösalaisin.

2. Irrota neljä kumijalkaa thin client -tietokoneen pohjassa olevista rei'istä.

Asennus 5

3. Aseta HP Quick Release -asennuskiinnitin thin client -tietokoneen pohjaan avoin pää kohti takareunaa.

Kiinnitä HP Quick Release -asennuskiinnitin neljällä kiinnityslaitesarjaan sisältyvällä 10 mm:n ruuvilla

seuraavan kuvan mukaisesti.

4. Kiinnitä HP Quick Release -asennuskiinnittimen toinen puoli laitteeseen, johon kiinnität thin client -

tietokoneen, käyttämällä kiinnityslaitesarjaan sisältyvää neljää ruuvia. Varmista, että vapautusvipu on

ylöspäin.

6 Luku 1 Laitteiston käyttöopas

5. Liu'uta thin client -tietokoneeseen (1) liitetyn kiinnityslaitteen sivu kiinnityslaitteen (2) toisen sivun yli

laitteessa, johon haluat kiinnittää thin client -tietokoneen. Kuuluva "napsahdus" osoittaa, että liitäntä

on turvallinen.

HUOMIO: Varmista HP Quick Release -asennuskiinnittimen oikea toiminta ja kaikkien komponenttien

turvallinen kiinnitys tarkistamalla, että sekä vapautusvipu kiinnityslaitteen yhdellä sivulla että pyöristetty

aukko toisella sivulla osoittavat ylöspäin.

HUOMAUTUS: Kun HP Quick Release -asennuskiinnitin on kiinnitetty, se lukittuu automaattisesti paikalleen.

Sinun on vain työnnettävä vipu yhdelle sivulle poistaaksesi thin client -tietokoneen.

Tuetut kiinnitysvaihtoehdot

Seuraavissa kuvissa osoitetaan joitakin kiinnikkeiden tuettuja kiinnitysvaihtoehtoja.

● Näytön taakse:

Asennus 7

● Seinälle:

● Pöydän alle:

8 Luku 1 Laitteiston käyttöopas

Tuettu suunta ja sijoitus

HUOMIO: Asennuksessa tulee noudattaa HP:n hyväksymää suuntaa, jotta varmistetaan thin client -

tietokoneiden virheetön toiminta.

● HP tukee thin client -tietokoneen asennusta vaaka-asentoon:

● Thin client voidaan sijoittaa näyttötelineen alle niin, että väliin jää vähintään 2,54 cm (1 tuuman) tilaa ja

sivulle jää 7,5 cm (3 tuuman) kaapelien reititykselle:

Asennus 9

Ei-tuettu sijainti

HP ei tue seuraavia thin client -tietokoneen sijainteja:

HUOMIO: Ei-tuettu sijainti saattaa aiheuttaa toimintavirheen tai vahingoittaa laitteita.

Thin client -tietokoneet tarvitsevat riittävän tuuletuksen pysyäkseen käyttölämpötilassa. Älä tuki

tuuletusaukkoja.

Asenna thin client -tietokone niin, että I/O-portit ovat maata kohti.

Älä sijoita thin client -tietokonetta laatikkoon tai muuhun suljettuun tilaan. Älä aseta näyttöä tai muuta

esinettä thin client -tietokoneen päälle. Älä aseta thin client -tietokonetta seinän ja näytön väliin. Thin client -

tietokoneet tarvitsevat riittävän tuuletuksen pysyäkseen käyttölämpötilassa.

● Pöytälaatikossa:

● Näyttö thin client -tietokoneen päällä:

10 Luku 1 Laitteiston käyttöopas

Thin client -tietokoneen säännöllinen hoito

Hoida thin client -tietokonettasi seuraavien ohjeiden mukaisesti:

● Älä koskaan käytä thin client -tietokonetta ulkokuori irrotettuna.

● Älä altista thin client -tietokonetta liialliselle kosteudelle, suoralle auringonvalolle ja erittäin kylmille tai

kuumille lämpötiloille. Lisätietoja thin client -tietokoneen suositellusta lämpötilasta ja

ilmankosteudesta on verkko-osoitteessa http://www.hp.com/go/quickspecs.

● Pidä nesteet pois thin client -tietokoneen ja näppäimistön lähettyviltä.

● Sammuta thin client -tietokone ja pyyhi se ulkopuolella pehmeällä, kostealla kankaalla tarvittaessa.

Puhdistusaineiden käyttö voi aiheuttaa värimuutoksia tai vaurioittaa laitteen pintaa.

Laitteistopäivitykset

Vaarailmoitukset ja varoitukset

Lue huolellisesti kaikki tässä oppaassa olevat aiheeseen liittyvät ohjeet ja varoitukset ennen päivityksen

aloittamista.

VAROITUS! Vältä sähköiskujen, kuumien pintojen ja tulen aiheuttamat vammat ja laitevauriot

noudattamalla seuraavia ohjeita:

Katkaise virta laitteesta ennen kotelon irrottamista. Sisältää kytkettyjä ja liikkuvia osia.

Anna tietokoneen komponenttien jäähtyä ennen niiden koskettamista.