LAVAMAT 74850 - 76850
Kasutusjuhend Pesumasin
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 1
2
Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgnevaid sümboleid:
Isiklikku ohutust puudutav oluline informatsioon ja seadme kahjustamise vältimist puudutav
informatsioon
Üldinfo ja näpunäited
Keskkonnainfo
Lugupeetud klient!
Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.
See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja kaasaegsest
tehnoloogiast.
Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid teostuse ja juhtimise
võimalusi - meie nõudmised kvaliteedi suhtes on tõeliselt kõrged.
Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult meie toodete juurde.
Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege palun hoolikalt käesolevat
kasutusjuhendit. See võimaldab Teil suunata kõiki tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt.
Selleks, et kasutusjuhendist vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas
kohas. Palun andke see edasi ka seadme tulevastele omanikele.
Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 2
Sisukord
Juhiste broðüür 6
Ohutusinfo 6
Toote kirjeldus 10
Pesuaine jaoturi sahtel 10
Juhtpaneel 11
Ekraan 11
Esmakordne kasutamine 12
Konandamine vastavalt individuaalsetele vajadustele 12
Helisignaal 12
Lapse turvalukk 12
Igapäevane kasutus 13
Pesu masinasse panemine 13
Pesuaine ja loputusvahendi mõõtmine 13
Vajaliku programmi valimine 14
Temperatuuri valimine 14
Valige tsentrifuugi kiiruse, peatumisega loputuse või öise tsükli variant 15
Programmi variantide nupud 16
Eelpesu variandi valimine 16
Plekieemalduse variandi valimine 16
Õrnpesu variandi valimine 17
Lisaloputuse variandi valimine 17
Kiirpesu variandi valimine 17
Ekraan 18
Start/paus valimine 19
Viivitusega stardi valimine 19
3
Sisukord
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 3
Programmi edenemise ekraan 20
Variandi või käimasoleva programmi muutmine 20
Programmi katkestamine 21
Programmi tühistamine 21
Ukse avamine pärast programmi käivitamist 21
Programmi lõpus 21
Pesuprogrammid 22-25
Programmiinfo 26-27
Näpunäiteid pesemiseks 28
Pesu sorteerimine 28
Temperatuurid 28
Enne pesu masinasse panemine 28
Maksimaalsed kogused 29
Pesu kaal 29
Plekkide eemaldamine 30
Pesuained ja lisandid 30
Kasutatava pesuaine kogus 31
Vee kareduse astmed 31
Rahvusvahelised pesukoodi sümbolid 33
Hooldus ja puhastamine 34
Katlakivi eemaldamine 34
Pärast iga pesu 34
Väline puhastamine 34
Pesuaine jaoturi sahtel 34
Tühjenduspump 35
Vee pealevoolu filter 36
Külmumisvastased ettevaatusabinõud 37
Avariitühjendus 37
Rikkeotsing 38
4
Sisukord
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 4
Tehnilised andmed 42
Tarbimisväärtus 43
Paigaldamine 44
Lahtipakkimine 44
Positsioneerimine ja loodimine 46
Vee pealevool 46
Vee pealevoolu seiskamise seade 47
Vee väljalaskmine 47
Elektriühendus 48
Keskkonnaprobleemid 49
Pakkematerjalid 49
Vana masin 49
Ökoloogilisi näpunäiteid 49
5
Sisukord
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 5
6
Juhiste broshüür
Ohutusinfo
Enne seadme esmakordset kasutamist
• AEG/ELECTROLUX seadmete turvalisus vastab tööstuse standarditele ning seadmete
turvalisust puudutavatele seadusandlikele nõuetele. Kuid tootjana loeme oma
kohustuseks esitada järgmised ohutusalased märkused. Te PEATE need enne seadme
paigaldamist või kasutamist tähelepanelikult läbi lugema.
• On väga tähtis, et seda kasutusjuhendit säilitaks tuleviku tarbeks koos seadmega. Juhul
kui seade peaks müüdama või minema teise inimese omandisse või kolite ja jätate
seadme maha, siis kindlustage alati, et kasutusjuhised antakse seadmega kaasa, sest
siis saab uus omanik ennast seadme kasutamise ja ohutusega kurssi viia.
• Te PEATE need enne seadme paigaldamist või kasutamist tähelepanelikult läbi lugema.
• Enne esmakordset kasutamist kontrollige masinat võimalike transpordikahjustuste
osas. Ärge kunagi ühendage defektset masinat. Kui mõni osa on defektne, pöörduge
selle tarnija poole.
• Kui seade tarnitakse talvekuudel, mil väljas on miinuskraadid: hoidke pesumasinat 24
tundi toatemperatuuril, enne kui kasutate seda esimest korda.
Üldine ohutus
• Spetsifikatsioonide muutmine või toote muutmine mistahes viisil on ohtlik.
• Kõrge temperatuuriga pesuprogrammide ajal võib ukseklaas tuliseks minna. Ärge
puudutage seda!
• Veenduge, et väikesed koduloomad ei roniks trumlisse. Selle vältimiseks kontrollige
palun trumlit enne kasutamist.
• Sellised objektid nagu mündid, haaknõelad, naelad, kruvid, kivid või muud kõvad,
teravad esemed võivad põhjustada ulatuslikke kahjustusi ning neid ei tohi masinasse
panna.
• Kasutage ainult loputusvahendi ja pesuaine soovitatud koguseid. Vastasel korral võib
tagajärjeks olla kanga kahjustamine. Vt koguseid tootja soovitustest.
• Peske väikesi esemeid nagu sokid, pits, pestavad vööd jne pesukotis või padjapüüris,
sest sellised esemed võivad libiseda vanni ja sisemise trumli vahele.
• Ärge kasutage oma pesumasinat vaalakiud sisaldavate esemete, palistamata või
rebitud kangaste pesemiseks.
Ohutusinfo
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 6
7
• Pärast kasutamist lahutage masin alati vooluvõrgust ja keerake vesi kinni, puhastage ja
hooldage masinat.
• Mingil juhul ei tohi üritada masinat ise paranadada. Kogenematute isikute poolt
teostatud remont võib põhjustada vigastusi või tõsiseid rikkeid. Võtke ühendust oma
kohaliku teeninduskeskusega. Nõudke alati originaalvaruosade kasutamist.
Paigaldamine
• Masinat lahti pakkides kontrollige, kas see ei ole vigastatud. Kahtluse korral ärge masinat
kasutage ja pöörduge teeninduskeskuse poole.
• Enne kasutamist tuleb eemaldada kogu pakend ja kõik transpordipoldid. Vastasel korral
võib sellega kaasneda toote tõsine vigastamine ja materiaalne kahju. Vt kasutajajuhendi
vastavat alalõiku.
• Pärast seadme installimist kontrollige, et see ei suru ega seisa elektri toitekaablil,
sissevõtuvoolikul või tühjendusvoolikul.
• Kui masin asub vaipkattega põrandal, reguleerige jalgu, et õhk pääseks vabalt ringlema
• Pärast installeerimist veenduge alati, et voolikutest ja nende ühenduskohtadest ei leki
vett.
• Kui seade on installitud kohta, kus temperatuur võib langeda allapoole 0, lugege palun
läbi peatükk “Külmumisega kaasnevad ohud”.
• Kõik seadme installeerimiseks vajalikud torutööd peab teostama kvalifitseeritud
torulukksepp või pädev isik.
• Kõik seadme installeerimiseks vajalikud elektritööd peab teostama kvalifitseeritud
elektrik või pädev isik.
Ohutusinfo
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 7
Kasutamine
• See seade on ette nähtud koduseks kasutamiseks. Seda ei tohi kasutada
mittesihipäraselt.
• Peske ainult rõivaid, mis on ette nähtud masinaga pesemiseks. Järgige rõivaste etikettidel
olevaid juhiseid.
• Ärge koormake masinat üle. Vt kasutajajuhendi vastavat alalõiku.
• Veenduge enne pesemist, et kõik taskud on tühjad ja nööbid ning tõmblukud kinni.
Vältige kulunud või rebenenud esemete pesemist ning töödelge plekke nagu värv, tint,
rooste ja rohi enne pesemist. Tugikaartega rinnahoidjaid EI tohi masinas pesta.
• Rõivaid, mis on puutunud kokku volatiilsete naftatoodetega, ei tohi masinas pesta. Kui
kasutatakse volatiilseid puhastusvedelikke, tuleks jälgida, et vedelik oleks rõivastest
eemaldatud, enne kui need masinasse pannakse.
• Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket; hoidke alati kinni
pistikust.
• Ärge kunagi kasutage pesumasinat, kui toitekaabel, juhtpaneel, tööpind või alus on
kahjustatud, nii et pesumasina sisemus on näha.
Lapse turvalisus
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute poolt (sh lapsed), kelle füüsilised,
sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuste ja teadmiste puudumine seda ei
võimalda, välja arvatud juhul, kui nad toimivad nende turvalisuse eest vastutava isiku
järelvalve all või juhendamisel.
• Väikesed lapsed või haiged inimesed ei tohi seda masinat kasutada, kui nende üle
puudub järelvalve.
• Väikeste laste üle peab olema järelvalve tagamaks, et nad masinaga ei mängi.
• Pakendi komponendid (nt kile, polüstüreen) võib olla lastele ohtlik - lämbumisoht!
Hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.
• Hoidke kõiki pesuaineid lastele kättesaamatus turvalises kohas.
8
Ohutusinfo
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 8
• Veenduge, et lapsed või koduloomad ei
roniks trumlisse. Selle vältimiseks on masinal
spetsiaalne omadus. Seadise aktiveerimiseks
keerake ukses olevat nuppu (ilma
vajutamata) päripäeva, kuni soon on
horisontaalses asendis. Vajadusel kasutage
münti. Selle seadise deaktiveerimiseks
keerake nuppu vasupäeva, kuni soon on
vertikaalne; nii taastate võimaluse ust
sulgeda.
9
Ohutusinfo
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 9
Toote kirjeldus
Teie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas, kusjuures
vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike.
Pesuvahendi sahtel
Sahtel eelpesu faasi jaoks, mida kasutatakse põhipesuks
Sahtel pulbrilise või vedela pesuaine jaoks, mida kasutatakse põhipesuks.
Sahtel vedelate lisandite jaoks (loputusvahend, tärklis).
Sahtel plekieemaldi jaoks, mida kasutatakse põhipesuks variandiga PLEKK.
10
Toote kirjeldus
1
2
3
5
6
4
Pesuvahendi sahtel
Juhtpaneel
Ukse avamise käepide
Andmesilt (luugi taga)
Tühjenduspump
Kolm reguleeritavat jalga; Tagumine
vasakpoolne jalg on automaatselt
reguleeruv
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 10
bandeau de commande
Juhtpaneel
Ekraan
1
2
3
4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ECO
OK
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
Programmi valikulüliti
Temperatuuri nupp
Tsentrifuugimiskiiruse valiku nupp
Valikute nupp
OK nupp
Kiirpesu nupp
Ekraan
Start/paus nupp
Viivitusega stardi nupp
Temperatuuri sümbol
Tsentrifuugi kiiruse, peatumisega loputuse,
öise tsükli sümbol
Programmifaasi sümbolid
Valikute sümbolid
Ukse sümbol (uks lukus)
Kiirpesu variandi sümbol
Pesuprogrammi kestvus või viivitusega
start
Viivitusega stardi sümbol
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 11
Kasutamine
12
Esmakordne kasutamine
Veenduge, et elektri- ja veeühendus on vastavuses paigaldusjuhistega.
Eemaldage trumlist polüstüreenplokk ja mistahes materjalid.
Valage pesuaine sahtli peasektsiooni 2 liitrit vett pesuaine sahtlist ÖKO-klapi
aktiveerimiseks. Seejärel laske 95°C juures töötada puuvillase riide tsüklil (masinasse pesu
panemata), et eemaldada trumlist ja paagist tootmisjäägid. Valage 1/2 mõõtu pesuainet
jaotaja sahtlisse ja käivitage masin.
Tutvumine
Helisignaalid
Masin on varustatud helisignaaliga, mis kõlab järgmistel juhtudel:
• pesuprogrammi valimine
• variantide nuppudele vajutamine
• tsükli lõpus
• probleemide korral töös
Vajutades samaaegselt umbes 6 sekundi vältel nuppe
TSENTRIFUUG ja VARIANDID , lülitub helisignaal välja
(v.a. juhul, kui esineb probleeme töös).
Vajutades uuesti neile 2 nupule, lülitub helisignaal
uuesti sisse.
Lapse turvalukk
See seadis võimaldab jätta masin järelvalveta, ilma et tarvitseks tunda muret, et lapsed võivad
viga saada või vigastada masinat.
See funktsioon toimib ka siis, kui pesumasin ei tööta.
Selle variandi määramiseks on kaks erinevat viisi:
• enne vajutamist stardi/pausi nupule: masina
käivitamine on võimatu.
• pärast start/paus nupule vajutamist on võimatu
muuta muid programme või varianti.
Selle variandi sisse (välja) lülitamiseks vajutage
samaaegselt umbes 6 sekundi vältel Variandid ja OK
nuppudele, kuni ekraanile kuvatakse (ekraanilt kaob)
ikoon .
1
2
OK
1
2
OK
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 12
Kasutamine
Igapäevane kasutus
Pange pesu masinasse
1. Tõmmake ukse käepidet ettevaatlikult väljapoole ja
avage uks. Pange pesu trumlisse, üks ese korraga,
raputades neid seejuures võimalikult hästi välja.
2. Pange uks korralikult kinni. Sulgedes peab kostma
klõpsatus.
Tähtis! Ärge jätke pesu ukse ja kummitihendi vahele.
Mõõtke pesuaine ja loputusvahend välja
Teie uus masin on kavandatud vähendama vee-, energia- ja pesuaine kulu.
1. Tõmmake jaotaja sahtel lõpuni välja. Mõõtke välja vajalik pesuainekogus, valage see
peamisse pesusektsiooni ja - kui soovite kasutada eelpesu faasi, valage pesuainet või
plekieemaldusvahendit sahtlisse, mis on
tähistatud . Kui soovite kasutada
plekieemalduse funktsiooni, valage
pelkieemaldusvahentit sahtlisse .
2. Vajadusel valage pesuloputusvahendit
sahtlisse, mis on tähistatud (kasutatud
kogus ei tohi olla suurem kui MAX tähis
sahtlil). Sulgege sahtel ettevaatlikult.
13
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 13
Kasutamine
Valige nõutav programm
Kui järgite pesuprogrammi tabelites toodud kirjeldusi
(vt “Pesuprogrammid”), saate valida iga tüüpi pesu
jaoks õige programmi.
Keerake programmi valikuketas vajalikule
programmile. Programmi valikulüliti määrab
pesutsükli tüübi (nt veetase, trumli liikumine,
loputuskordade arv) ja pesemistemperatuuri vastavalt
pesu tüübile.
Start/paus tuli hakkab vilkuma ja ekraanile kuvatakse valitud programmi kestvus.
Valikuketast võib keerata nii päri- kui vastupäeva.
Positsioon O= programmi lähtestamine/masina VÄLJA lülitamine.
Programmi lõpus peab valikulüliti olema keeratud asendisse O, et masin välja
lülitada.
Ikoonide ja valikulüliti vastavust pesuprogrammidele vt peatükist «Pesuprogrammid».
Tähtis!
Kui keerate programmi valikulüliti teisele programmile ajal, mil masin töötab, vilgub kollane
start/paus märgutuli 3 korda ja ekraanile kuvatakse teade Err osutamaks valele valikule.
Masin ei hakka töötama uuel valitud programmil.
Valige temperatuur
Vajutage temperatuuri suurendamiseks või
vähendamiseks sellele nupule korduvalt, kui soovite,
et pesu pestaks masina poolt ettenähtust erineval
temperatuuril.
Iga pesuprogrammi maksimaalseid temperatuure
saab kontrollida paragrahvist «Pesuprogrammid».
Külma pesu sümbol vastab ikoonile ( ).
14
ECO
OK
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 14
Kasutamine
Valige tsentrifuugi kiiruse , öise tsükli või peatumisega loputuse
variant
Kui soovite, et teie pesu tsentrifuugitakse erineval kiirusel kui pesumasina poolt ettenähtu,
vajutage tsentrifuugi kiiruse muutmiseks mitu korda
tsentrifuugi nupule.
Variantide ja pesuprogrammie ühilduvuse osas vt
peatükki «Pesuprogrammid».
Peatumisega loputus : kui valite selle variandi,
ei lasta viimase loputuse vett välja, et vältida riiete
kortsumist. Programmi lõpus
0 ja -sümbol
vilgub ekraanil, - sümbol (uks lukustatud) jääb põlema, start/paus märgutuli kustub ja
uks on blokeeritud osutamaks, et vesi tuleb välja lasta.
Vee väljalaskmiseks:
• keerake programmi valikulüliti asendisse O
• valige tühjenduse või tsentrifuugi programm
• vähendage vajadusel tsentrifuugi kiirust, kasutades selleks vastavat nuppu
• vajutage start/paus nupule
• kui programm on lõppenud, kuvatakse ekraanil vilkuv 0.
Kustub -sümbol ja ukse saab avada.
Öine tsükkel : kui valite selle variandi, ei lase masin pärast viimast loputust vett välja, et
pesu mitte kortsutada. Kuna kõik tsentrifuugi faasid on välja lülitatud, on see pesutsükkel
väga vaikne ja seda võib valida öösel või odavama elektritariifi ajal. Puuvillasele, segule 40-60,
sünteetikale, teksadele, õrnale pesule, viskoosile, naistepesule, siidile ja spordirõivastele
intensiivsed programmid (v.a. kergeks triikimiseks, voodilina, 20 min. - 3 kg ja spordijakid)
loputused sooritatakse rohkema veega. Programmi lõpus 0 ja - sümbol vilgub ekraanil,
uks - sümbol (uks lukustatud) jääb põlema, start/paus märgutuli kustub ja uks on
blokeeritud osutamaks, et vesi tuleb välja lasta.
Vee väljalaskmiseks lugege palun eelmise variandi peatükki.
15
OK
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 15
Kasutamine
Programmi variantide nupud
Olenevalt programmist võib kombineerida erinevaid funktsioone.
Tähelepanu: Mitte kõik variandid ei ühildu omavahel. Kokkusobimatute variantide sümbolid
kaovad.
Kuid kui valitakse varaint, mis ei sobi kokku määratud pesuprogrammiga või mõne teise
variandiga, kuvatakse mõneks sekundiks teade Err ja kollane start/paus märgutuli hakkab
vilkkuma.
Variant tuleb valida pärasts seda, kui olete valinud programmi, kuid enne start/paus nupule
vajutamist. Vajutage variantide nuppu: Kõik variantide sümbolid kuvatakse ekraanile.
Kõigi kasutada olevate variantide lehitsemiseks vajutage variantide nuppudele. Vastav sümbol
kuvatakse ekraanile ja hakkab vilkuma.
Vajutage OK nupule, et aktiveerida oma valik ja seda kinnitada. Valitud sümboli alla kuvatakse
must joon osutamaks, et see variant on valitud. Variandi väljalülitamiseks vajutage samale
nupule.
Pärast variantide valimist oodake umbes 10 sekundit, kuni ekraanil taastub tavaline olek.
Ekraanile kuvatakse valitud variandid.
Valige EELPESU variant
Valige see variant, kui soovite, et pesu läbiks eelpesemise 30°C juures enne põhipesu.
Eelpesu lõppeb lüühikese tsentrifuugiga puuvillase ja sünteetika programmides, samal ajal kui
õrnpesu programmides piirdutakse vee
väljalaskmisega.
Selle variandi ja pesuprogrammie ühilduvuse osas
vt peatükki «Pesuprogrammid».
Kõik asja juurde kuuluvad sümbolid kuvatakse
ekraanile.
Valige PLEKID variant
Valige see variant tugevalt määrdunud või plekilise pesu töötlemiseks plekieemaldiga (pikem
põhipesu, millega kaasneb ajaliselt optimeeritud
plekieemaldusfaas).
Seda varianti ei saa kasutada temperatuuridel alla
40°C.
Selle variandi ja kõigi pesuprogrammie ühilduvuse
osas vt peatükki «Pesuprogrammid».
16
1
2
OK
1
2
OK
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 16
Kasutamine
Tähtis! Kui soovite kasutada plekieemalduse variandiga programmi, valage
plekieemaldusvahendit sahtlisse .
Valige variant Õrnpesu
Sellele nupule vajutades väheneb pesemise
intensiivsus. Masin lisab ühe loputuskorra
PUUVILLASE, 40°-60° SEGU ja sünteetika
programmidele.
Seda varianti ei saa kasutada lisalooputuse
variandiga.
Selle variandi ja pesuprogrammie ühilduvuse osas
vt peatükki «Pesuprogrammid».
Seda varianti soovitatakse mittevärvikindlatele esemetele.
Valige lisaloputus
See masin on projekteeritud vett säästma. Kuid väga tundliku nahaga inimeste puhul (allergia
pesuainete suhtes) võib olla vajalik loputada pesu,
kasutades täiendavat veekogust (lisaloputus).
Selle variandi ja pesuprogrammie ühilduvuse osas
vt peatükki «Pesuprogrammid».
Kui soovite seda varianti püsivalt aktiveerida kõigi
pesutsüklite jaoks, vajutage samaaegselt Temp. ja
TSENTRIFUUG umbes 6 sekundi vältel: sümbol
süttib ekraanil. See variant jääb aktiveerituks
püsivalt.
Kui soovite selle tühistada, vajutage samu nuppe, kuni sümbol kaob.
Valige KIIRPESU variant
Vaikimisi pakub pesumasin pesutsüklit
«Normaalselt määrdunud pesu». Pesutsüklit saab
lühendada, kui vajutada nupule KIIRPESU.
Seda varianti saab valida PUUVILLASE, SÜNTEETIKA
JA ÕRNPESU programmidega.
Vajutades sellele nupule üks kord, kuvatakse vastav
sümbol ekraanile ja te saate lühendada pesuaja
“Igapäevaseks määrdunud pesuks».
Ekraanile kuvatakse lühenenud pesuaeg.
17
1
2
OK
1
2
OK
OK
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 17
Kasutamine
18
Kasutamiseks igapäevase määrdunud pesu puhul. Maksimaalne pesukogus on 7 kg puuvillase
ja 3,5 kg sünteetika ja õrnpesu jaoks.
Vajutades sellele nupule kaks korda, jääb vastav sümbol ekraanile põlema ja te saate
lühendada pesuaja “Kergelt määrdunud pesuks». Ekraanile kuvatakse lühenenud pesuaeg.
Ekraanile kuvatakse lühenenud pesuaeg. Kasutamiseks ainult väga kergelt määrdunud pesu
puhul. Maksimaalne pesukogus on 3,5 kg puuvillase ja 2 kg sünteetika ja õrnpesu jaoks.
Ekraan
Ekraanile kuvatake järgmine info:
Valitud programmi kestvus
Pärast programmi valimist kuvatakse kestvus
tundides ja minutites (nt 2.05). Kestvus arvutatakse
automaatselt iga tüüpi riiete maksimaalse
soovitatava pesukoguse põhjal.
Pärast programmi käivitumist uuendatakse
järelejäänud aja näitu iga minuti järel.
Viivitusega start
Valitud viivitus (maks. 20 tundi) , mis määratakse
vastavate nuppude abil, kuvatakse umbes 3 sek. vältel
ekraanile, seejärel kuvatakse eelnevalt valitud
programmi kestvus.
Viivitusega stardi sümbol kuvatakse ekraanile.
Viivitusaja väärtus väheneb iga tund ühe ühiku võrra
ja siis, kui on järele jäänud 1 tund, väheneb aeg iga
minuti tagant.
Valiti vale variant
Kui valiti variant, mis ei ühildu määratud
pesuprogrammiga, kuvatakse umbes 2 sekundi vältel
teade Err ja vilkuma hakkab kollane start/paus tuli.
OK
TEMP.
ESSORAGE
OPTIONS
OK
COURT
OK
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 18
Kasutamine
19
Alarmkoodid
Kui tegemist on probleemidega masina töös, võidakse
kuvada mõni alarmkood, nt E20 (vt paragrahvi
«Rikkeotsing»).
Programmi lõpp
Kui programm on lõppenud, kuvatakse vilkuv 0,
ekraanilt kaob sümbol «Uks» ja ust saab avada.
Valige START/PAUS
Valitud programmi käivitamiseks vajutage start/paus
nupule; vastav punane märgutuli lõpetab vilkumise.
Ukse sümbol kuvatakse ekraanile osutamaks, et masin on tööle hakanud ja uks on lukus.
Kerge Ukse sümbol näitab, kas ust saab avada:
• ukse sümbol põleb: ust ei saa avada. Masin
sooritab pesuprogrammi.
• ukse sümbol ei põle: ust saab avada.
Pesuprogramm on lõppenud.
Käimasoleva programmi katkestamiseks vajutage
start/paus nupule: vastav punane märgutuli hakkab
vilkuma.
Programmi taaskäivitamiseks punktist, kus see katkestati, vajutage start/paus nupule uuesti.
Kui olete valinud viivitusega stardi, alustab masin mahalugemist.
Kui on valitud vale variant, vilgub integreeritud kollane märgutuli start/paus nupul 3 korda ja
umbes 2 sekundiks kuvatakse teade Err.
Valige VIIVITUSEGA START
Enne kui käivitate programmi, tuleb juhul, kui
soovitate viivitusega starti, vajutada mitu korda
viivitusega stardi nupule, et valida soovitud
viivitusaeg.
Vastav sümbol kuvatakse ekraanile
OK
OK
OK
OK
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 19
Kasutamine
Valitud viivitusaja väärtus (kuni 20 tundi) kuvatakse umbes 3 sekundiks ekraanile, seejärel
kuvatakse uuesti programmi kestvus.
Selle variandi peate valima pärast seda, kui olete määranud programmi ning enne kui vajutate
start/paus nupule.
Enne kui vajutate start/paus nupule saate igal ajal muuta või tühistada viivituse aja.
Kui soovite lisada masinasse viivitusajal pesu, vajutage start/paus nupule, et masin peatada.
Siis oodake mõni minut, kuni ukse sümbol enam ei vilgu, enne kui avate ukse. Kui olete
ukse sulgenud, vajutage uuesti start/paus nupule.
Selle nupu abil võib pesuprogrammi viivitada 30 - 60 - 90 minutini, 2 tunniks ja seejärel 1
tunni kaupa kuni maksimaalselt 20 tunnini.
Viivitusega stardi valimine:
• Valige programm ja vastavad variandid;
• Valige viivitusega start;
• Vajutage start/paus nupule: masin käivitab tunnajalise mahaloendamise. Programm
käivitub pärast valitud aja möödumist.
Viivitusega stardi tühistamine:
• määrake pesumasinale PAUS, vajutades start/paus nupule;
• vajutage viivitusega stardi nuppu, kuni kuvatakse sümbol 0’;
• programmi käivitamiseks vajutage uuesti start/paus nupule.
Viivitusega stardi varianti ei saa valida tühjendusprogrammiga.
Programmi kulgemise ekraan
Programmi edenemise ekraanil kuvatakse valitud
programmi pesufaasid.
Pesemise ajal vilgub käimasoleva programmi
pesufaasi sümboli all must joon. Iga pesufaasilõpus
lõpetab joon vastava sümboli all vilkumise.
Kui programmi lõpus süttib üledoseerimise sümbol , on see märgiks, et kasutati liiga
palju pesuainet.
20
192998551_ET.qxd 1/13/2009 3:20 PM Page 20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
