Samsung EK-GC100 Kasutusjuhend

www.samsung.com

Kasutusjuhend

EK-GC100

2

Käesolevast juhendist

Antud seade võimaldab kõrge kvaliteediga mobiilsidet ja meelelahutust tänu Samsungi

kõrgetele standarditele ning tehnoloogilistele kogemustele. Käesolev kasutusjuhend on loodud

kirjeldama seadme funktsioone ja omadusi.

•

Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist hoolikalt läbi.

•

Kirjelduste aluseks on seadme vaikeseaded.

•

Pildid ja ekraanipildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda.

•

Sisu võib lõpptootest ja teenusepakkuja või -kandjate poolt pakutavast tarkvarast erineda

ning seda võidakse eelnevalt etteteatamata muuda. Kasutusjuhendi uusima versiooni leiate

Samsungi veebilehelt

www.samsung.com

.

•

Saadaolevad funktsioonid ja lisateenused võivad erineda sõltuvalt seadmest, tarkvarast või

teenusepakkujast.

•

Rakendused ja nende funktsioonid võivad riigiti, piirkonniti või tarkvara spetsifikatsioonidest

sõltuvalt erineda. Samsung ei vastuta Samsungist erinevate rakendusepakkujate rakenduste

probleemide eest.

•

Samsung ei vastuta seadme jõudluse probleemide või kokkusobimatuse eest, mis

on tingitud registriseadetest või operatsiooni tarkvara tarkvarasüsteemi muutustest.

Operatsioonisüsteemi kohandused võivad kahjustada teie seadme või rakenduste tööd.

•

Selles seadmes olev tarkvara, heliallikad, taustapildid, pildid ja muu sisu on litsentseeritud

piiratud kasutamiseks. Nende materjalide ekstraktimine ja kasutamine müümise või

muudel eesmärkidel on autoriõiguseseaduste rikkumine. Kasutajad on täielikult vastutavad

illegaalsete meediumite kasutamise eest.

•

Andmeteenused, näiteks sõnumivahetus, failide üles- ja allalaadimine, automaatne

sünkroonimine või asukohateenused, võivad põhjustada lisakulutusi. Lisakulutuste

vältimiseks valige vastav andmevahetuskava. Lisateabe saamiseks ühendust oma

teenusepakkujaga.

•

See seade toetab enamikke võrke, kuid mitte 2 G-võrke.

•

Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud

ilma eelneva teavituseta. Kui teil on seadmes olevate rakenduste kohta küsimusi, võtke

ühendust Samsungi teenindusega. Kasutaja poolt installitud rakenduste puhul võtke

ühendust teenusepakkujaga.

•

Seadme operatsioonisüsteemi modifitseerimine või mitteametlikest allikatest tarkvara

laadimine võib tuua kaasa rikkeid, andmete rikkumist või kaotamist. Sellised tegevused on

teie Samsungi litsentsilepingu rikkumise ja need katkestavad garantii.

Käesolevast juhendist

3

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: Olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui teistele

Ettevaatust! Olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja teisi seadmeid

Märkus: Märkused, vihjed või lisainfo

Copyright

Antud juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega.

Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi eelneva kirjaliku loata

reprodutseerida, levitada, tõlkida või edastada mis tahes kujul või mis tahes vahendite abil,

olgu need siis elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas fotokopeerimine, salvestamine või

talletamine mis tahes andmete salvestamise ja väljavõtu süsteemis.

Kaubamärgid

•

SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.

•

Android logo, Google

™

, Google Maps

™

, Google Mail

™

, YouTube

™

, Google Play

™

Store ja

Google Talk

™

on Google, Inc. registreeritud kaubamärgid.

•

Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc. rahvusvaheline registreeritud kaubamärk.

•

Windows Media Player

®

on Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk.

•

HDMI, HDMI logo ja termin „High Definition Multimedia

Interface” (kõrglahutusega multimeediumiliides)

on ettevõtte HDMI Licensing LLC kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

, ja Wi-Fi logo Wi-Fi Alliance

registreeritud kaubamärgid.

•

Kõik teised kaubamärgid ja autoriõigused on vastavate omanike omandis.

4

Sisukord

Alustamine

6 Seadme paigutus

7 Nupud

8 Pakendi sisu

9 SIM- ja USIM-kaartide ning aku

paigaldamine

12 Aku laadimine

14 Mälukaardi sisestamine

16 Seadme sisse- ja väljalülitamine

16 Helitugevuse reguleerimine

16 Ümberlülitumine vaiksesse režiimi

Kaamera

17 Põhifunktsioonid

26 Täpsemad funktsioonid

37 Pildistamise suvandid

45 Kaamera seadete konfigureerimine

47 Seadme puhastamine

Põhiline

48 Indikaatorikoonid

49 Puuteekraani kasutamine

52 Juhtimisliigutused

55 Teavituste paneel

56 Avaleht

58 Rakenduste kasutamine

58 Rakenduste ekraan

59 Spikker

60 Teksti sisestamine

61 Wi-Fi-ga ühendamine

62 Kontode seadistamine

63 Failide ülekandmine

65 Seadme kaitsmine

66 Seadme täiendamine

Meediumid

67 Galerii

70 Paper Artist

71 Fotoredaktor

73 Videomängija

74 Videoredaktor

76 MP3-mängija

77 YouTube

78 Ilm

78 Instagram

Side

79 Kontaktid

82 Sõnumid

83 E-post

85 Google Mail

86 Talk

87 ChatON

88 Google+

88 Messenger

Sisukord

5

110 Local

111 Navigeerimine

Seaded

112 Seadetest

112 Wi-Fi

113 Bluetooth

113 Andmekasutus

114 Veel seadeid

116 Blokeerimisrežiim

116 Heli

116 Ekraan

117 Mälu

117 Energia säästmine

118 Aku

118 Rakendusehaldur

118 Asukoha teenused

118 Lukusta ekraan

119 Turvalisus

121 Keel ja sisestus

123 Cloud

123 Varunda ja lähtesta

124 Lisa konto

124 Liikumisandurite seaded

125 Aksessuaarid

125 Kuupäev ja kellaaeg

126 Juurdepääs

127 Arendaja valikud

128 Teave seadme kohta

Veaotsing

Veeb ja võrgustik

89 Internet

90 Chrome

92 Bluetooth

93 AllShare Play

94 Group Cast

Rakendused ja

meediumipoed

95 Play pood

96 Samsung Apps

96 S Suggest

97 Game Hub

97 Play raamatud

97 Play filmid

Tööriistad

98 S Memo

100 S Planeerija

102 Dropbox

102 Kell

104 Kalkulaator

105 S Voice

106 Google

107 Voice Search

107 Tegumihaldur

108 Minu Failid

108 Allalaadit. üksused

Reisimine ja asukohad

109 Maps

6

Alustamine

Seadme paigutus

Sisselülitamis

nupp

Automaatfookuse

tuli

Välk

Välgu

vabastusnupp

Objektiiv

Katiku nupp

Suumi nupp

GPS antenn

Põhiantenn

Kõlar

Kaas

Statiivi kinnitus

HDMI port

Mikrofon

Mitmeotstarbeli

ne pesa

Puuteekraan

Alustamine

7

Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kasutate häälotsingut või salvestate

videot.

•

Ärge kasutage ekraanikaitset. See põhjustab anduri rikkeid.

•

Ärge lubage puuteekraanil veega kokkupuutuda. Niiskus või veega kokkupuude võib

tuua kaasa puuteekraani talitlushäireid.

Nupud

Nupp Funktsioon

Toide

•

Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all.

•

Vajutage ja hoidke all 6-8 sekundit seadme lähtestamiseks

tõsiste vigade või hangumise korral.

•

Vajutage seadme lukustamiseks ja lukust avamiseks. Seade on

lukustusrežiimis kui puuteekraan välja lülitub.

Katik

•

Kaamerarakenduses vajutage pooleldi alla, et fokuseerida

objekti. Kui objekt on fookuses, muutub fookuse raam

roheliseks.

•

Vajutage ja hoidke avakuval all, et kaamera sisse lülitada.

Suum

•

Kaamerarakenduses keerake vasakule või paremale, et suumida

lähemale või kaugemale.

•

Keerake, et reguleerida seadme helitugevust.

Alustamine

8

Pakendi sisu

Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:

•

Seade

•

Aku

•

Kiirjuhend

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarkvara. Piraat- või illegaalne tarkvara

võib põhjustada rikked, mida garantii ei kata.

•

Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõltuvalt regioonist või

teenusepakkujast erineda.

•

Kaasasolevad lisad on ettnähtud ainult selle seadme jaoks ja need ei sobiteistele

seadmetele.

•

Välimust ja spetsifikatsioone võib eelnevalt teavitamata muuta.

•

Lisasid saate osta oma kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige, et

need teie seadmele sobivad.

•

Teised lisad võivad teie seadmega mitte sobida.

•

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks lisasid. Heaks kiitmata lisade poolt põhjustatud

rikkeid garantii ei kata.

•

Lisade saadavus sõltub täielikult neid tootavatest ettevõtetest. Enamaks infoks

võimalike lisade osas vaadake Samsungi veebilehte.

•

Mõned telerid ei pruugi HDMI spetsifikatsioonide erinevuse tõttu seadmega ühilduda.

Alustamine

9

SIM- ja USIM-kaartide ning aku paigaldamine

Sisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM- ja USIM-kaart ning kaasasolev aku.

Seadmega töötavad ainult microSIM-kaardid.

1

Lükake riivi ja avage kaas.

2

Sisestage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid on ülespoole.

•

Ärge paigaldage SIM-kaardi pilusse mälukaarti. Kui SIM-kaart pessa kinni, peate viima

seadme Samsungi hoolduskeskusse kaardi eemaldamiseks.

•

Ärge oma SIM- või USIM-kaarti kaotage või laske teistel seda kasutada. Samsung ei

vastuta kaotatud või varastatud kaardi tõttu tekkinud kahjude või ebamugavuste eest.

Alustamine

10

3

Lükake SIM- või USIM-kaart mälukaardi pilusse kuni see lukustub.

4

Sisestage aku.

Veenduge, et joondate aku kuldsed kontaktid aku sisestamisel õigesti.

5

Kinnitage kaas ja lukustage riiv.

Alustamine

11

SIM- või USIM- kaarti ja aku eemaldamine

1

Lükake riivi ja avage kaas.

2

Tõmmake aku välja.

3

Vajutage SIM- või USIM-kaarti kuni see seadmest välja liigub ja tõmmake see välja.

Alustamine

12

Aku laadimine

Enne seadme esmakordset kasutamise laadige aku. Aku laadimiseks kasutage laadijat. Seadet

saab USB-kaabliga ka arvutist laadida.

Kasutage ainult Samsungi poolt lubatud laadijaid, akusid ja kaableid. Teiste laadijate või

kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või teie seadet kahjustada.

•

Kui aku on nõrk, annab seade hoiatussignaali ja kuvab nõrga aku teate.

•

Kui aku on täiesti tühi, ei saa seadet kohe peale laadija ühendamist sisselülitada. Laske

akul mõni minut laadida enne kui seadme sisselülitate.

Laadijaga laadimine

Sisestage laadija väiksem ots mitmeotstarbelisse pesasse ja laadija suurem ots elektrikontakti.

Laadija vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest

tingitud rikked ei ole garantiiga kaetud.

•

Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.

•

Seadme laadimise vältel ei pruugi puuteekraan töötada. Selle põhjuseks on seadme

ebastabiilne varustus vooluga. Sel juhul ühendage laadija seadmest lahti.

•

Laadimise ajal võib seade kuumeneda. See on normaalne ja ei mõjuta teie seadme

toimimist. Kui aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadija laadimise lõpetada.

•

Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadija Samsungi teeninduskeskusesse.

Alustamine

13

Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadija seadmest. Kõigepealt ühendage laadija seadmest

lahti ja seejärel elektrikontaktist.

Ärge akut enne laadija eemaldamist eemaldage. See võib seadet kahjustada.

Energia säästmiseks lülitage võtke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal

ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks

elektrikontaksits välja. Seade peab olema laadimisel elektrikontakti ligiduses.

Aku laetuse kontrollimine

Laadides väljalülitatud seadet, näitab järgnev ikoon laetuse olekut:

Laeb Laetud

Akuenergia tarbimise vähendamine

Teie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid

funktsioone välja lülitades saate seadme laadimisintervalli pikendada:

•

Kui te seadet ei kasuta, lülitage see sisselülitamisnupule vajutades unerežiimile.

•

Sulgege tegumihalduri kaudu mittevajalikke rakendusi.

•

Lülitage Bluetooth välja.

•

Wi-Fi väljalülitamisfunktsioon.

•

Lülitage rakenduste automaatne sünkroonimine välja.

•

Vähendage taustavalguse põlemisaega.

•

Vähendage ekraani heledust.

•

Lülitage kiirkäivituse funktsioon välja.

•

Aktiveerige automaatne väljalülitamise funktsioon. (lk. 117)

•

Aktiveerige nutikas võrgufunktsioon. (lk. 114)

Alustamine

14

Mälukaardi sisestamine

Teie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukardi tootjast ja tüübist

võivad mõned mälukaardid teie seadmele mitte sobida.

•

Osad mälukaardid võivad seadmega mitte täielikult ühilduda. Ühildumatu kaardi

kasutamine võib seadet või mälukaarti kahjustada ja kaardil olevad andmed rikkuda.

•

Jälgige, et paigaldate mälukaardi õige külg ülespoole.

•

Teie seade toetab mälukaartide puhul vaid FAT-failisüsteemi. Kui sisestate mõne muu

failisüsteemiga kaardi, palub seade mälukaardi uuesti vormindada.

•

Sage andmete ülekirjutamine ja kustutamine lühendab mälukaartide tööiga.

•

Kui sisestate seadmesse mälukaardi, kuvatakse sisemälu kaustas

extSdCard

mälukaardi failikataloog.

1

Lükake riivi ja avage kaas.

2

Sisestage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad ülespoole.

3

Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see lukustub.

4

Kinnitage kaas ja lukustage riiv.

Alustamine

15

Mälukaardi eemaldamine

Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake

avaekraanil

Rak.-d

→

Seaded

→

Mälu

→

Katkesta SD-kaardi ühendus

→

OK

.

1

Lükake riivi ja avage kaas.

2

Vajutage mälukaarti kuni see seadmest välja liigub ja tõmmake see välja.

3

Kinnitage kaas ja lukustage riiv.

Ärge mälukaarti eemaldage kui seade kannab andmeid üle või nende poole pöördub.

See võib põhjustada andmekaotust või rikkumist või kahjustada mälukaarti või teie

seadme mälu. Samsung ei vastuta mälukaardi valel kasutamisel tekkinud kahjude eest,

kaasarvatud andmekaotus.

Mälukaardi vormindamine

Arvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega mitteühilduv. Vormindage mälukaarti ainult

seadmes.

Toksake avaekraanil

Rak.-d

→

Seaded

→

Mälu

→

SD-kaardi vormindamine

→

SD-kaardi

vormindamine

→

Kustuta kõik

.

Pidage enne mälukaardi vormindamist meeles seadmes asuvatest olulistest andmetest

varukoopia teha. Tootjagarantii ei kata kasutaja tegevusest tulenevat andmekadu.

Alustamine

16

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Seadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.

Vajutage ja hoidke sisselülitamisnuppu seadme sisselülitamiseks mõni sekund all.

•

Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja

haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.

•

Juhtmevabade funktsioonide väljalülitamiseks vajutage ja hoidke sisselülitamisnupp

all ja toksake

Lennurežiim

.

Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke sisselülitamisnuppu all ja seejärel toksake Toide väljas.

Helitugevuse reguleerimine

Pöörake suuminuppu helina või muusika/video helitugevuse reguleerimiseks vasakule või

paremale.

Ümberlülitumine vaiksesse režiimi

Kasutage ühte järgnevatest viisidest:

•

Vajutage ja hoidke sisselülitamisnuppu all ning seejärel toksake .

•

Avage ekraani ülaosas teavituste paneel ja seejärel toksake

Heli

.

17

Kaamera

Põhifunktsioonid

Selle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.

Galerii

abil saate vaadata seadmega tehtud fotosid ja videoid. (lk. 67)

Toksake rakenduste ekraanil

Kaamera

.

Kui te seadet ei kasuta, lülitub see automaatselt välja.

Kaamera kasutamise reeglid

•

Ärge inimesi pildistage või tehke neist videoid ilma neilt luba küsimata.

•

Ärge tehke seadusega keelatusi fotosid või videoid.

•

Ärge tehke fotosid või videois kohtades, kus te rikute sellega teiste inimeste privaatsust.

Pildistamine

Vajutage katikunupp pooleldi alla, et fokuseerida objekti. Kui objekt on fookuses, muutub

fookuse raam roheliseks. Foto tegemiseks vajutage katiku nuppu.

Või toksake eelvaate-ekraani kujutisel, mida kaamera peaks fokuseerima. Kui objekt on fookuses,

muutub fookuse raam roheliseks. Toksake

pildistamiseks.

Valitud režiimi kuvamine.

Toksake või lohistage

fookusraami.

Avakuvale naasmine.

Kaamera seadete muutmine.

Fotode ja videote vaatamiseks

avage galerii.

Režiimide muutmine.

Begin taking videos.

Pildistamine.

Efektide paneeli avamine.

Kaamera

18

Videode tegemine

Video salvestamiseks koputage valikul . Salvestamise lõpetamiseks toksake .

•

Suurima resolutsiooniga lindistamisel ei pruugi suumimise funktsioon saadaval olla.

•

Kui kasutate aeglase kirjutamiskiirusega mälukaarti, ei pruugi seade videoid õigesti

salvestada. See võib lõpetada salvestamise või salvestatud videokaadrid võivad saada

rikutud.

•

Aeglase kirjutamiskiirusega mälukaardid ei toeta kõrge eraldusvõimega videot.

Kõrge eraldusvõimega video salvestamiseks kasutage kiirema kirjutamiskiirusega

mälukaarte (micro SDHC Class10 või kõrgem).

•

Videokaadri suurus võidakse kuvada väiksemana sõltuvalt video eraldusvõimest ja

kaadrikiirusest.

•

Korraga saate jäädvustada 20–25 minuti pikkuseid videoid.

•

Kui suumi funktsioon on videote jäädvustamisel aktiveeritud, võib seade salvestada

suumi kasutamise häält. Suumi hääle vähendamiseks aktiveerige vaikse suumi

funktsioon. (lk. 46)

Pildistamine videote jäädvustamise ajal

Video salvestamise ajal pildistamiseks vajutage katikunuppu.

•

Video jäädvustamise ajal tehtud fotode suurust muudetakse automaatselt sõltuvalt

jäädvustatud video eraldusvõimest.

•

Video jäädvustamise ajal tehtud fotod võivad olla võrreldes tavaliste fotodega

madalama kvaliteediga.

•

Video jäädvustamise ajal tehtud fotod võivad näida erinevad liikuvatest piltidest.

Fotode ja videote vaatamine

Jäädvustatud fotode või videote vaatamiseks toksake pildivaaturit. (lk. 67)

Kaamera

19

Suurendamine ja vähendamine

Keerake suuminuppu vasakule või paremale, et suumida lähemale või kaugemale.

Vähendamine

Suurendamine

•

Suurima resolutsiooniga pildistamiseks ei pruugi suumimise funktsioon saadaval olla.

•

Sisse-/väljasuumimise efekt on saadaval, kui kasutate suumifunktsiooni video

jäädvustamisel.

Pildistamine puutefookusega

Puutefookust kasutades saate fokuseerida samas kompositsioonis olevaid erinevaid piirkondi.

Toksake või lohistage fookuse raam objektile, vajutage valitud piirkonna fokuseerimiseks

katikunupp pooleldi alla ning seejärel vajutage pildistamiseks katikunupp täiesti alla.

Kaamera

20

Seadme värisemise vähendamine

Kasutage optilise pildistabilisaatori (OIS) valikut, et vähendada või elimineerida seadme

värisemisest tulenevat udusust.

Toksake ikooni

→

Ekspert

→

A

/

S

/

M

/

P

ning seejärel toksake eelvaate ekraanil ikooni

→

Kaamera

→

OIS (värinastabilisaator)

, et seadme liikumisel oleks kergem fokuseerida.

Selle funktsiooni kasutamiseks videorežiimis toksake ikooni

→

Ekspert

→

ning seejärel

toksake eelvaate ekraanil ikooni

→

Videokaamera

→

OIS (värinastabilisaator)

.

Enne parandamist Pärast parandamist

•

Pildistabiliseerimise funktsioon ei pruugi korralikult töötada järgmistes tingimustes.

–

Kui liigutate seadet, et järgneda liikuvale objektile.

–

Kui seade väriseb liiga palju.

–

Kui säriaeg on lühike (näiteks pildistades hämaras).

–

Kui aku on tühi.

–

Kui teete lähivõtteid.

•

Selle funktsiooni kasutamine statiiviga võib muuta fotod uduseks OIS-sensorist tuleva

värina tõttu. Statiivi kasutades desaktiveerige see funktsioon.

•

Seadme kuva võib olla udune, kui seda lüüakse või see kukub maha. Kui see juhtub,

taaskäivitage seade.

Leht laaditakse ...

Samsung EK-GC100 Kasutusjuhend

Samsung EK-GC100 Kasutusjuhend

Seotud paberid