Tefal SM1552 ULTRACOMPACT Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Täname Teid, et olete otsustanud meie valmistatud, ainult koduseks kasutamiseks ettenähtud seadme kasuks! Lugege

tähelepanelikult läbi ja hoidke alati käepärast juhendis olev info, mis käib seadme kõikide, erinevate lisatarvikutega

varustatud mudelite kohta.

Teie turvalisuse tagamiseks vastab seade sellele kohaldatavatele normatiividele ja seadustele (Madalpingeseadmete,

Elektromagnetilise Ühilduvuse, Toiduainetega kokku puutuvate materjalide ja Keskkonnakaitse kohta käivad direktiivid).

Tootja jätab enesele õiguse muuta tarbija huvides mistahes hetkel oma toodete ehitust või detaile.

Olmetraumade ennetamine

Esimesel

kasutuskorral võib

seade eraldada

spetsiifilist lõhna

või kergelt

suitseda.

Kasutamise käigus

korrapäraselt süttiv

ja kustuv roheline

märgutuli näitab,

et seade säilitab

saavutatud

temperatuuri.

Enne esmakordset

kasutamist pühkige

plaadid üle

paberkäterätikuga,

millele on valatud

paar tilka toiduõli.

Eemaldage liigne

õli puhta

paberkäterätikuga.

Kasutamine

Aitame hoida looduskeskkonda!

Seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaid materjale.

Selle utiliseerimise tagamiseks viige seade spetsiaalsesse kogumispunkti.

• ÄRGE JÄTKE SEADET MITTE MINGIL JUHUL JÄRELVALVETA.

• Seadet ei tohi kasutada isikud (s.h. lapsed), kelle füüsilised ja vaimsed võimed ning meeled on piiratud või

isikud, kes seda ei oska või ei tea, kuidas seade toimib, välja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vas-

tutav isik kas nende järele valvab või on neile eelnevalt seadme tööpõhimõtteid ja kasutamist selgitanud.

Ka tuleb valvata selle järele, et lapsed seadmega ei mängiks.

• Seadme välisosad võivad selle töötamise ajal kuumeneda. Ärge puudutage seadme tuliseid osi.

• Ärge ühendage seadet vooluvõrku, kui seda ei kasutata.

• Põletuse korral hoidke põletada saanud kohta külma vee all ja pöörduge vajadusel arsti poole.

• Küpsetamisel eralduvad aurud/suits võivad olla ohtlikud mõningatele erakordselt tundliku hingamisaparaa-

diga lemmikloomadele (näiteks linnud). Soovitatav on linnud seadme kasutamise ajaks köögist mujale viia.

• Seade on mõeldud ainult majapidamises kasutamiseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks

järgnevalt loetletud keskkondades ning järgneva puhul ei kehti ka garantii:

- poodide personali köökides, kontorites ja teistes töökeskkondades;

- taluhoonetes;

- Klientide hotellides, motellides ja muudes elamu tüüpi keskkondades;

- kodumajutustes.

• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeriga või muu seadmest eraldiseisva

kaugjuhtimissüsteemiga.

• Purunemisohtlikule pinnale (nt. klaaslaud, laudlina, lakitud mööbel vms.) ja vakstule või

muule kunstmaterjalist lauakattele tohib seadme panna ainult kuumaalust kasutades.

• Seadet ei tohi panna libedatele ega kuumadele pindadele; juhe ei tohi jääda rippu kuu-

maallikate kohale (elektri-või gaasipliit vms.).

• Enne plaatide vahetamist kontrollige ilmtingimata, et seade oleks maha jahtunud ja voo-

luvõrgust lahti ühendatud.

• Ärge laske seadmel kunagi tühjana töötada.

• Ärge puudutage seadme tuliseid osi: hoidke ainult käepidemest.

• Ärge kasutage metallnuustikut ega küürimispulbrit.

• Plaatide ja seadme korpuse puhastamiseks kasutage nuustikut ja nõudepesuvahendit.

• Seade ei ole veekindel.

• Ärge kastke seadet ega selle toitejuhet vette. Nende pesemine nõudepesumasinas on

keelatud.

• Võtke ära kõik võimalikud seadme peal või sees olevad pakkematerjali osad, kleebised

ja lisatarvikud.

• Kontrollige, et seadme alla märgitud võimsus ja toitepinge sobiksid kasutatava võrgupingega.

• Kasutage ainult maandusega pistikut.

• Kui vajalik on pikendusjuhtme kasutamine:

- selle ristlõige peab olema vähemalt võrdne seadme juhtme omaga ning pikendusjuht-

mel peab olema maandus;

- võtke tarvitusele kõik ettevaatusabinõud, et vältida juuresviibivate isikute komistamist

juhtme otsa.

• Kui toitejuhe on viga saanud, tuleb ohuolukordade ärahoidmiseks lasta see tootjal, tema

müügijärgsel teenindusel või vastavat kvalifikatsiooni omaval spetsialistil välja vahetada.

30

ET

Leht laadib ...

Date of purchase : ':+*').':+).'*+)5368'':'*')5368'':'*')7;/9:5';,*':;3'41556*':;3O(9*':541L69*':;3

0O69*':59:56E/<E':'?'1;6;':'<D4?[8//`9/-/0/35*':'9:;1;;6E+<':;34'1;6'!585?':9?B3B:;34B1;6;/81;3'*':;39':;3;65</4+

':;31;640+':');36[8[8//':;34B1;6;"'8/1.6+3(+2/'4"'4--'26+3(+2/'4-C>3;'.C4-!':S4'23':'8/./

Дата продажи / Дата продажу / Дата

на закупуване / Датум на купување / Сатылған мерзімі / Ημερομηνία αγοράς /

Վաճառբի օրը

/

วันที่ซื้อ

/

購買日期 / 購入日/구입일자

/

Product reference :  H,H8+4)+*;685*;/: +,+8+4)/'685*;):553+*5685*;:5:/65*+685*5::5">64;33+8*+9+8E:+98:/1+24;33+8

<'4.+:'66'8'': +,+8+4)+4;33+885*;1:8+,+8+498:/11+24;33+8";5:+4;3+858+,+8+4)0'685*;1:;5*+2'3/4/54;3+8/9"55:+<//:+4;3(+8"/6'6'8':'

$B9B82B91+2:+">6<U85(1;85*;1:'':9';)+94;3;895*+2685/?<5*'?4'1'685/?<5*'5*685*;985*;18;0;1'4 +,+8+49/685*;1

F9©46.«3A8M415*;



Модель/ Модель / Модел на уреда / Моделi / Κωδικός προιόντος /

Մոդել / รุ่นผลิตภัณฑ์ / 產品模型 / 製品レファレンス番号 / 제품명 /

Retailer name & address: 53+:'*8+99+*;<+4*+;853(8+>*/8+))/K4*+2685<++*58

53+++4*+8+G5*58+<+4*+*5853++/4*/8/??5*+24+-5??/5'3+;4*49).8/,:*+9E4*2+89''3+4'*8+9<'4*+*+'2+858.'4*2+84'<4'*8+99+@:+8,L8

9E20'8+494'345).'*8+9958.'4*2+84'<45-'*8+99+E22++43>>0E44/3/0'595/:+4'?='/'*8+9968?+*'=)>;3+2+W/'*8+9'<D4?[:58;2;/'8*;5:;<]96'<'*/4/3'9/8

'*8+9'9MM0'1';62;90'''*8+99'?/</44'925<:8-5</4+"/6;99?B3B?5<''*8+9'68+*'0);$+/1'2'459';1;39;4'*8+9+'?/</'*8+9'3'25685*'0+'?/</

'*8+9'685*'<)''?/</'*8+9'685*'045-30+9:';3+W/'*8+9[<D4?[:58B?+<''*8+9'685*+0)+'3'*'4'2'3':6+8;4)/:'3'"515+40;'2*'4'2'3':"I4<C

Z-').¬)®'.C4-(B4!':S)S,/83'4S4'*S<+'*8+9/ Название и адрес продавца / Назва і адреса продавця / Търговки обект / Назив и адреса на продавницата / Сатушының аты

және мекен-жайы / Επωνυμία και διεύθυνση καταστήματος /

Վաճառողի անվանումը և հասցեն /

ชื่อและที่อยู่ของห้าง/ร้านที่ซื้อ /零售商的店名和地址/販売店の名前、

住所/소매점 이름과 주소/

D

istributor stamp').+:*/9:8/(;:+;8/9:8/(;/*589+225'8/3(5*58+<+4*+*58"/3(85*+24+-5??/5E4*2+89:+36+2!:+36+2<'4*+*+'2+8

58.'4*2+89:+36+2@:+8,L89E20'8+499:E36+258.'4*2+89:+36+2E22++43>>0E42+/3'6/+)?^X968?+*'=)>V:'36/2'<D4?[:58;2;/

4:96';*'9"+36+2T/-:8-5</4+2'*K4+<+)J3+ '?J:1568+*'0);&_35-9+Y':3'25685*'0++Y':685*'<)'R+Y':685*'045-30+9:'

V:'36/2'<D4?[:58;2;/ '?J:15685*+0)+'66+8;4)/:'6*'8/"515+40;'2®'.C4-(B4ZK4-*ª;!':S)S/83'4S4'W+9/ Печать продавца /

Печатка продавця / Печат на търговския обект / Печат на продавницата / Сатушының мөрі / Σφραγίδα καταστήματος /

Վաճառողի կնիբը /

ตราประทับของห้าง/ร้านที่ซื้อ / 零售商的蓋印 /販売店印/소매점 직인 /

.........................

¢U¸¥a «∞Ad«¡

±d§l «∞LÔM∑ÓZ

«ßr Ë´Mu«Ê °Uzl «∞∑πezW

î∑r «∞Lu“ÒŸ

ALGERIA

GROUPE SEB EXPORT

Chemin du Petit Bois, Les 4M

69130 ECULLY - FRANCE

1

AN

213-41 28 18 53

LIETUVA/

LITHUANIA

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

ul. Ostrobramska 79

04-175 WARSZAWA

2

METAI

6 470 8888

ARGENTINA

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK - Capital Federal

BUENOS AIRES

2

AÑOS

0800-122-2732

MACEDONIA

GROUPE SEB BULGARIA EOOD

Office 1, floor 1 - 52G Borovo St.,

1680 SOFIA - BULGARIA

}‰ŒˆŠE{{•„}z‰‚•~‡‡E„

Œ™{œžœ‘œ}Ÿ•œ¢–Ÿ

Šœ¢–¦{¤™’•ž–¦

’œ“–›–

% !

(0)2 20 50 022

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIE

«Գրուպպա ՍԵԲ Վոստոկ»ՓԲԸ,

119180 Մոսկվա, Ռուսաստան

Ստարոմոնետնի նրբ.,

տ.14, շ.2

2

տարի

2 YEARS

(010) 55-76-07

MALAYSIA

GROUPE SEB MALAYSIA

SDN.BHD

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK - Capital Federal

BUENOS AIRES

1

YEAR

6 565 508 900

AUSTRALIE

GROUPE SEB AUSTRALIA

PO Box 7535, SILVERWATER

NSW 2128

1

YEAR

297 487 944

MEXICO

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V.

Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco

Delegacion Miguel Hildalgo

11 560 MEXICO D.F.

1

AÑOS

(01800) 112 8325

ÔSTERREICH

SEB ÖSTERREICH HmbH

Campus 21-Businesspark Wien Süd

Liebermannstr. A02 702

2345 BRUNN AM GEBIRGE

2

JAHRE

01 866 70 299 00

MOLDOVA

‹‡|P}ž¡•Š•{Œ˜ž•¨›•Q

|¡™~ž•’œš•›œ‘•{œ¢§Ÿ

ƒ–¨‘Œ˜ž•¨›•

2 ANI/

2 YEARS

(22) 929249

BELGIQUE/

BELGIE

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 FLEURUS

2 ANS/

2 YEARS

32 70 23 31 59

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

Generatorstraat 6

3903 LJ VEENENDAAL

2

JAAR

0318 58 24 24

{•„z‰ŒŠŽ/

BELARUS

•z‡P}ž¡•••Š•{|œŸ œ˜Q

…œŸ˜‘•‰œŸŸ–¦

Š •žœšœ›” ›¥—•”ž“Ÿ ž

’œ“•

% !

172 239 290

NEW ZEA-

LAND

GROUPE SEB NEW ZEALAND

Unit E, Building 3, 195 Main

Highway, ELLERSLIE, AUCKLAND

1

YEAR

800 700 711

BOSNA I

HERCEGOVINA

SEB Développement

Predstavništvo u BiH

Vrazova 8/II 71000 SARAJEVO

2

GODINE

Info-linija za

potrošače

33551220

NORGE

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27

2750 BALLERUP DANMARK

2

år

815 09 567

BRASIL

GRUPO SEB DO BRASIL

PRODUTOS DOMESTICOS LTDA

Avenida Arno, 146 Mooca

03108-900 SÃO PAULO SP

1

ANO

0800 - 119933

PERU

GROUPE SEB COLOMBIA

Av. Camino Real N° 111 of. 805 B

SAN ISIDRO - LIMA - PERÚ

1

AÑOS

5 114 414 455

{•„}‚•

BULGARIA

}‰ŒˆŠ•{{•„}z‰‚••‡‡~

Œ™{œžœ‘œ}” œ¢–Ÿ

Šœ¢–¦

2

’“–›–

0700 10 330

POLSKA/

POLAND

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

ul. Ostrobramska 79

04-175 WARSZAWA

2

LATA

804300422

koszt jak za

połączenie

lokalne

CANADA

GROUPE SEB CANADA

345 Passmore Avenue

TORONTO, ON - M1V 3N8

1

YEAR

1-800-418-3325

PORTUGAL

GROUPE SEB IBÉRICA SA

Urb. da Matinha

Rua Projectada à Rua 3 - Bloco1 - 3° B/D

1900 - 796 LISBOA

2

ANOS

808 284 735

" "# "

Leht laadib ...

Tefal SM1552 ULTRACOMPACT Kasutusjuhend

Tefal SM1552 ULTRACOMPACT Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid