KASUTUSJUHEND
KÜLMKAPP
ZT 70 (RB 70R)
2
Lugege hoolikalt käesolevas kasutusjuhendis sisalduvaid hoiatusi ja juhiseid, enne kui
külmutusseadme paigaldate ja kasutusele võtate. Veenduge selles, et olete kõigist instruktsioonidest
aru saanud. Sel juhul on külmiku kasutamine võimalikult turvaline ja kapi otstarve leiab parima
rakenduse. Kui teil on küsimusi käesoleva kasutusjuhendi sisu osas või selle külmiku kasutamise
kohta, võtke ühendust tarbijate nõustamiskeskusega.
Järgnevad sümbolid hõlbustavad kasutusjuhendi lugemist:
Turvajuhiseid
Hoiatused ja informatsioon, mille järgimine tagab seadme kasutaja turvalisuse ja külmiku toimivuse.
Juhiseid ja soovitusi
Keskkonnakaitse alaseid soovitusi
Ideid
Selle sümboliga tähistatakse toitu ja toiduainete säilitamist hõlmavaid ideid.
3
Sisukord
Olulist turvaalast informatsiooni....................................................................................................................... 4
Turvalisus......................................................................................................................................................... 4
Lastega seonduv turvalisus ............................................................................................................................. 4
Paigaldamisega seonduvaid turvajuhiseid....................................................................................................... 4
Juhiseid seadme kasutajale............................................................................................................................... 5
Üldandmeid...................................................................................................................................................... 5
Seadme üldkirjeldus......................................................................................................................................... 5
Seadme kasutamine ........................................................................................................................................ 6
Seadme kasutuselevõtmine .......................................................................................................................... 6
Temperatuur ja selle reguleerimine............................................................................................................... 6
Vihjeid toiduainete säilitamiseks.................................................................................................................... 6
Toiduainete säilitamise aeg ja temperatuur .................................................................................................. 6
Kahe tärniga sügavkülmkamber.................................................................................................................... 7
Sügavkülmkambri kasutamine ...................................................................................................................... 7
Jääkuubikute valmistamine ........................................................................................................................... 7
Kasulikku informatsiooni ja vajalikke nõuandeid.............................................................................................. 7
Soovitusi ja ideid .............................................................................................................................................. 7
Nii säästate energiat...................................................................................................................................... 7
Külmutusseade ja keskkond.......................................................................................................................... 7
Hooldus ja puhastamine .................................................................................................................................. 7
Sulatus........................................................................................................................................................... 7
Regulaarne puhastamine .............................................................................................................................. 8
Kui külmik ei ole kasutusel ............................................................................................................................ 8
Veaotsing ......................................................................................................................................................... 8
Paigaldusjuhised................................................................................................................................................. 9
Tehnilised andmed............................................................................................................................................ 9
Seadme paigaldamine ...................................................................................................................................... 9
Transportimine, pakendi eemaldamine ......................................................................................................... 9
Kasutuseelne puhastamine........................................................................................................................... 9
Külmiku kohale paigutamine ......................................................................................................................... 9
Uksepoolsuse vahetus ................................................................................................................................ 10
Ühendus elektrivõrku................................................................................................................................... 11
Toiduainete säilitustabel .................................................................................................................................. 12
Garantii............................................................................................................................................................... 13
4
Olulist turvaalast informatsiooni
Turvalisus
•
Hoidke käesolev kasutusjuhend tallel, et vajaduse
korral sellest abi leida. Kasutusjuhendit vajatakse ka
hilisemal külmiku müümisel või loovutamisel.
•
Külmik on mõeldud toiduainete tavapäraseks
säilitamiseks kodumajapidamises (vastavalt
kasutusjuhendile).
•
Hooldust ja võimalikke remonditöid (ka
toitejuhtme vahetust) võib läbi viia üksnes
volitatud hooldusfirma.
Asjatundmatu isiku poolt
sooritatud parandused võivad põhjustada inimestele
vigastusi ja tekitada esemetele kahjustusi.
Tagamaks seadme laitmatut toimivust, nõudke alati
sobivaimate, s.t. originaalvaruosade kasutamist.
•
Külmik on väljaspool vooluringi alles siis, kui pistik
on seinakontaktist lahti ühendatud. Alati ühendage
pistik seinakontaktist lahti enne külmiku
puhastamise ja hooldustoimingutega alustamist.
Voolujuhtme eemaldamisel tõmmake pistikut, mitte
kaablit. Lahutage vooluring kaitsme
deaktiveerimisega, kui pistikule on raske ligi
pääseda.
•
Toitejuhtme funktsionaalsuse muutmine ei ole
lubatud.
•
Ärge kasutage külmiku sulatamisel teravaid
töövahendeid, kuna need võivad seadet kahjustada
(vt. sulatusinstruktsioone).
•
Külmiku termoregulaatorit ei tohi lasta
kokkupuutesse vedelainetega.
•
Jäätis (ja jääkuubikud) võib (võivad) tekitada
külmahaavandeid, kui seda süüakse (neid
manustatakse) koheselt sügavkülmutusest võtmise
järel.
•
Ülessulanud (ja eelnevalt sügavkülmutuses olnud)
toiduaineid ei tohi uuesti sügavkülmkambrisse
asetada.
•
Järgige valmistoiduainete tootjate poolt antud
säilitamisjuhiseid.
•
Sügavkülmkambri sulatamisel ärge kasutage
elektriseadmeid (näiteks fööni) ega mingeid
kemikaale, et jää või härmatise eemaldamist
kiirendada.
•
Ärge asetage külmikusse kuumi toite või potte.
•
Ärge hoidke külmikus kergesti süttivaid aineid või
vedelikke, kuna need võivad plahvatada.
•
Ärge säilitage sügavkülmkambris gaseeritud jooke
sisaldavaid pudeleid. Klaaspudelid võivad puruneda
ja kahjustuda ka seadet.
Lastega seonduv turvalisus
•
Ärge lubage lastel külmiku pakkematerjalidega
mängida. Plastkiled võivad põhjustada lämbumist.
•
Ärge lubage lastel mängida külmiku või selle
lülititega.
•
Kui eemaldate külmiku kasutuselt, viige see
asjakohasesse utiliseerimispunkti. Ühendage
voolujuhe seinakontaktist lahti ja lõigake see
külmikupoolsest otsast läbi. Veenduge selles, et
kõik lukud ja riivid on eemaldatud, vältimaks
väikelaste kappi lõksu jäämist. Kõige kindlam on
seetõttu hoopiski ukse eemaldamine.
Paigaldamisega seonduvaid
turvajuhiseid
•
Külmikul on selliseid detaile, mis seadme töötamisel
kuumenevad. Võimaluse korral peaks külmiku
tagakülg olema seina lähedal, kuid siiski paigutuma
nii, et õhk pääseks seadme ümber vabalt ringlema
(vt. kasutusjuhendi punkti “Paigaldamine”).
•
Ühendage voolujuhe seinakontaktist lahti, kui
külmikut teisaldate.
•
Veenduge selles, et külmikut ei ole paigutatud
toitejuhtme peale. Kui voolujuhe on vigastatud, tuleb
see asendada üksnes volitatud hooldusfirmas
saadaoleva uue spetsiaalkaabliga.
•
Kui õhk ei pääse vabalt külmiku ümber liikuma, võib
seade üle kuumeneda, mis omakorda lühendab
külmutusseadme tööiga. Järgige kasutusjuhendi
punktis “Külmiku paigaldamine” toodud juhiseid,
tagamaks seadme ümbruses piisavat ventilatsiooni.
•
Kui külmik paigutatakse kappi või mööbliplokki,
paigaldage vajaduse korral seadme rullikute alla
libisemist takistavad detailid.
Järgige siintoodud juhiseid, vältimaks
inimvigastusi ja esemete kahjustumist.
Tootja ei ole vastutav väärkasutusest
johtuvate vigade või tööhäirete eest.
5
Juhiseid seadme kasutajale
Üldandmeid
See seade kujutab endast koduses majapidamises
kasutatavat sügavkülmkambriga külmikut. Külmik on
ette nähtud toiduainete säilitamiseks,
sügavkülmkamber on sobiv toiduainete
sügavkülmutamiseks ja jääkuubikute valmistamiseks.
See külmik ühtib vastava kliimaklassi
standardnõuetega. Kliimaklassi tähis (N) on märgitud
ka seadme andmekilbile.
Seadme üldkirjeldus
1. Sügavkülmkamber 8. Uksetihend
2. Andmesilt 9. Uksesahtel
3. Jääkuubikute rest 10. Kondensaator
4. Traatriiul 11. Õhuringlus
5. Sulavee alus 12. Kompressor
6. Termoregulaator 13. Distantsi hoidmiseks kasutatavad tugidetailid
7. Jalad
6
Külmiku kasutamine
Seadme kasutuselevõtmine
Asetage külmiku sisseseade oma kohale ja ühendage
seadme voolujuhe seinakontakti. Seadke
termoregulaator positsioonist “0” joonisel näidatud
asendisse. “0”-asendis seade ei külmene.
Järgmine peatükk käsitleb temperatuuri
reguleerimisega seonduvaid küsimusi.
Temperatuur ja selle reguleerimine
Külmiku termostaat juhib seadme temperatuuri.
Termoregulaatori valikunuppu suuremale näidule
seades alaneb külmiku sisetemperatuur.
Sügavkülmkambri temperatuur on ca -2 °C, kui
termoregulaatori valikunupp on seatud asendisse “4”.
Sel juhul on temperatuur jahekapi osas ca +5 °C.
Tavaoludes töötamisel piisab sellest, kui
termoregulaator on seatud asendisse “4”.
Külmiku sisetemperatuuri mõjutab termoregulaatori
asend, ümbritsev temperatuur, ukse avamise
sagedus ning külmikus olevate toiduainete kogus.
Kui termoregulaator on asendis “7” (näit.
suveperioodil), võib kompressor pidevalt
töötada. See ei avalda mõju seadme
töövalmidusele.
Vihjeid toidu säilitamiseks
Asetage toiduained külmikusse kõrvaltoodud joonise
kohaselt:
1. Sügavkülmutatavad valmistoidud, jääkuubikud ja
jäätis, värske toit.
2. Kondiitritooted, valmistoidud.
3. Nõudes olevad toidud
4. Avatud purgid
5. Piim, piimatooted
6. Värske liha, lõigud, vorstid jne.
7. Puuviljad, köögiviljad, salatid
8. Juust, või
9. Munad
10. Jogurt, hapukoor jne.
11. Joogipudelid
Toiduainete säilitamise aeg ja
temperatuur
Kasutusjuhendi lõpuosas on tabel, mis sisaldab
toiduainete säilitusaegasid nii jahekapis kui ka
sügavkülmkambris.
See toiduainete säilitusaegade tabel on üksnes
soovitusliku iseloomuga, kuna säilitamise aeg sõltub
ka toiduainete värskusest ja nende töötlemise
astmest.
Järgige valmistoodete säilitamise juhiseid.
7
Kahe tärniga sügavkülmkamber
Kahe tärniga sügavkülmkambri sisetemperatuur on ca
-2 °C, sõltuvalt termoregulaatori seadistusest (ühele
tärnile vastab tavaliselt -6 °C). Sügavkülmkamber on
sobiv väikeste toidukoguste säilitamiseks ning
jääkuubikute valmistamiseks.
Külmiku kasutamine
Asetage toiduained nii, et külm õhk pääseks
vabalt nende ümber ringlema. Samal põhjusel
ärge katke riiuli reste paberiga, kandikuga vms.
esemega.
Ärge asetage külmikusse kuumi toite. Kui
jahutate toiduained toatemperatuurile,
väldite tarbetu härmatise moodustumist
seadme sisepindadele.
Toiduainete lõhnad võivad omavahel
seguneda. Pakkige toidud enne nende
külmikusse asetamist tihedalt sulguvatesse
nõudesse või mähkige kilesse,
alumiiniumfooliumisse jne. Nii säilitavad
toiduained, näiteks köögiviljad, paremini
oma mahlakuse.
Jääkuubikute valmistamine
Jäätükkide valmistamiseks täitke jääkuubikute karp
veega ja asetage see sügavkülmkambrisse. Võite
kiirendada jäätükkide moodustumist jääkuubikute
karbi põhja märjaks tehes või termoregulaatorit
suuremale võimsusele seades (kui jääkuubikud on
soovitud konditsioonis, seadke termoregulaator tagasi
normaalasendisse).
Jääkuubikud tulevad pesadest lahti, kui karpi jooksva
vee all hoida, seda veidi painutada või ettevaatlikult
koputada.
Kasulikku informatsiooni ja vajalikke
juhiseid
Seadme riiuliresti vasakut poolt on võimalik
lisaruumi saamiseks väiksemaks murda,
näiteks suurte pudelite külmikusse
paigutamiseks.
Ülemised uksesahtlid võib eemaldada, kasutades
neid näiteks puuviljade, salatite jne. serveerimis-
nõudena.
Kaks uksesahtlit võib teineteisega ka ühendada, mille
tulemusel moodustub suurem ühine säilitusruum.
Soovitusi ja ideid
Järgnevas peatükis on toodud erinevaid soovitusi ja
ideid energia säästmiseks, samuti leiavad käsitlemist
mõningad keskkonnakaitse alased küsimused.
Nii säästate energiat
•
Ärge asetage külmikut otsese päikesevalguse kätte
ega soojusallika (näiteks elektripliit) lähedusse.
•
Hoolitsege selle eest, et õhuringlus oleks piisav.
Ärge katke õhuvahetusresti kinni.
•
Pakkige toidud tihedalt sulguvatesse nõudesse või
fooliumisse, et vältida tarbetu härmatise teket.
•
Vältige külmiku ukse asjatut avamist.
•
Säilitage vedelaid toiduaineid kaanega nõudes.
•
Laske soojadel toitudel jahtuda, enne kui need
külmikusse asetate.
•
Sulatage sügavkülmkamber siis, kui
härmatisekihi paksus on 4 - 5 mm.
•
Puhastage seadme taga asetsevat kondensaatorit
regulaarselt tolmuimejaga.
Külmutusseade ja keskkond
See külmutusseade ei sisalda osoonikihti ohustavaid
aineid. Külmikut utiliseerides tuleb see viia
vastavasse jäätmekäitluse punkti. Asjatundlikku abi
külmiku utiliseerimisega seotud küsimustes saab
omavalitsuse jäätmekäitlusega tegelevalt ametiisikult.
Hoiduge seadme taga asuva külmutusagregaadi
vigastamisest.
Kõik need külmutusseadme detailid, mis on tähistatud
sümboliga , on korduvkasutatavad.
Hooldus ja puhastamine
Sulatamine
Seadme töötamisel moodustub seadme
sisepindadele härmatis, mis on igati normaalne
protsess.
Kui kogunev härmatise- ja jääkiht on liiga paks,
raskendab see mitmeti seadme tööd, suurendades
muuhulgas energiatarbimist ning takistades
sügavkülmkambri luugi avamist ja sulgemist.
Sulatage sügavkülmkambrit kord nädalas ja
siis, kui härmatisekihi paksus on 4 - 5 mm.
Toimige järgnevalt:
Ühendage voolujuhe seinakontaktist lahti ja seadke
termoregulaator asendisse “0”.
Tõstke toiduained jääkapist välja ja pakkige need
tihedalt näiteks ajalehepaberi sisse ning paigutage
jahedasse kohta.
Jätke külmiku uks ja sügavkülmkambri luuk lahti.
Kui jää on täielikult sulanud, valage sulavee
anumasse kogunenud vesi ära ja kuivatage seadme
pinnad.
Ühendage külmiku voolujuhe seinakontakti või
seadke termoregulaator tagasi keskmisesse
positsiooni (“4”).
Paigutage toiduained tagasi külmutusseadmesse.
8
Regulaarne puhastamine
Puhastage külmikut regulaarselt 3 … 4 nädalaste
vahemike järel.
Lülitage külmik välja ja ühendage voolujuhe
seinakontaktist lahti või, alternatiivselt, eemaldage
kaitse. Kõrvaldage äravõetavad osad ja peske need
käsitsi. Puhastage kapp nii seest kui väljast, samuti
uksetihend. Kasutage pehmet lappi ja leigesse vette
lisatud lahjat pesuvahendit. Ärge sulgege külmiku ust
enne, kui kapi sisemus on täielikult kuivanud. Lülitage
seade pärast puhastamist taas vooluvõrku.
Sulatage ja puhastage sügavkülmkambrit
regulaarselt.
Puhastage seadme taga asetsevat kondensaatorit
tolmuimejaga kord või paar aastas.
Kui külmik ei ole kasutusel
Kui külmik ei ole olnud pikema perioodi vältel
kasutusel, siis:
Lülitage seade vooluvõrgust välja.
Võtke toiduained külmikust välja.
Sulatage ja puhastage seade eeltoodud juhtnööride
kohaselt.
Jätke uks lahti, et külmikusse ei tekiks kopitust.
Veaotsing
Külmiku kasutamisel võib ilmneda selliseid tööhäireid,
mille kõrvaldamiseks pole tingimata vaja
hooldustehnikut kutsuda. Enne hooldusfirma poole
pöördumist kontrollige alltoodud asjaolusid.
Kui külmik töötab, kostab ka erinevaid hääli (näit.
kompressori töötamisel või külmaagendi torustikus
liikumisel), mille esinemine on täiesti normaalne.
Külmiku töörutiini osaks on kompressori ajutine
jõudeolek. Ärge puudutage külmiku elektriosa
detaile enne, kui seade on vooluringist
lahutatud.
Probleem
Võimalik põhjus
Abinõu
Seade ei külmene Härmatisekihi paksus aurusti plaadil on üle 5 mm.
Termoregulaator on seatud liiga madalalale
võimsustasemele.
Külmikusse on asetatud liiga suur kogus
toiduaineid.
Uks ei ole korralikult sulgunud.
Toiduained on asetatud nii, et külm õhk ei pääse
nende vahel vabalt ringlema.
Sulatage seade.
Seadke külmiku termoregulaator kõrgemale
võimsustasemele.
Asetage külmikusse vähem toiduaineid.
Jahutage toiduained toatemperatuurile enne,
kui need seadmesse paigutate.
Kontrollige, et uks on korralikult suletud.
Asetage toiduained nii, et külm õhk pääseks
vabalt nende vahel ringlema.
Külmiku siseempera-
tuur on liiga madal
Termoregulaatori on seatud liiga madalalale
võimsustasemele.
Seadke külmiku termoregulaator kõrgemale
võimsustasemele.
Seade ei tööta üldse. Seade ei ole sisse lülitatud.
Seade ei saa toidet.
Termoregulaator on “0”-asendis.
Seade ei ole vooluvõrku lülitatud.
Veenduge selles, et voolujuhtme pistik on
korralikult seinakontakti ühendatud.
Proovige ühendada vooluvõrku mingi muu
seade.
Kontrollige termoregulaatori asendit.
Seade teeb
ebatavalist häält.
Seade ei ole kindlalt oma kohale paigutatud.
Veenduge selles, et seade on kindlalt oma
kohal.
Kui viga ei johtu ülalmainitud põhjustest, võtke ühendust lähima volitatud hooldusfirmaga.
9
Paigaldusjuhised
Tehnilised andmed
Tüüp/mudel
ZT 70 (RB 70 R)
Brutomaht (l)
Sügavkülmkamber: 5
Külmik: 65
Netomaht (l)
Sügavkülmkamber: 5
Külmik: 62
Laius (mm) 525
Kõrgus (mm) 520
Sügavus (mm) 587
Energiatarve (kWh/24 h)
(kWh/aasta)
0,53 193
Energiaklass (EL standard) B
Nimivõimsus (W) 70
Kaal (kg) 24
Külmiku paigaldamine
Transportimine, pakendi eemaldamine
On soovitatav transportida külmikut
püstiasendis.
Oodake transportimise järel enne seadme sisse
lülitamist ca 2 tundi, et külmaagent jõuaks ühtlustuda.
Seadet pakendist vabastades kontrollige, et sellel ei
oleks transportimiskahjustusi. Teatage võimalikest
transpotimiskahjustustest koheselt seadme
edasimüüjale.
Kasutuseelne puhastamine
Eemaldage kleeppaelad ja teisaldustoed.
Puhastage seadme siseosa ja -pinnad, kasutades
selleks lahjat pesuvahendit sisaldavat leiget pesuvett
ning pehmet lappi.
Seadme paigutamine
Seadet ümbritseva õhu temperatuur avaldab mõju
energiatarbimise määrale ja külmiku tööle. Seadme
korralikuks toimimiseks tuleb veenduda selles, et
õhutemperatuur jääks vahemikku +16 … +32ºC.
Seadme kliimaklass on N (see näitaja on märgitud ka
seadme andmesildile).
Kliimaklass
Ümbritseva õhu
temperatuur
SN +10 … + 32ºC
N +16 … + 32ºC
ST +18 … + 38ºC
Kui seadet ümbritseva õhu temperatuur on alla
soovituslikku taset, võib külmiku sisetemperatuur liiga
kõrgele tõusta.
Kui seadet ümbritseva õhu temperatuur tõuseb
soovituslikust tasemest kõrgemale, töötab kompressor
sagedamini, seadme sisetemperatuur tõuseb ning
elektritarbimine suureneb.
10
Külmikut oma kohale paigutades veenduge selles, et
seade seisab täiesti otse.
Ärge paigutage külmikut otsese päikesevalguse kätte
või soojusallika, näiteks pliidi, juurde.
Külmiku õhuringlus toimib ka siis, kui seade
paigutatakse seina lähedale (vastu).
Veenduge selles, et seadme ümber on tagatud
piisav õhuringlus (vt. joon.).
A:
Kui seade on paigutatud mööblimoodulite sisse
B:
Kui seade on vabalt paigutatud.
Uksepoolsuse vahetus
Uksepoolsust võib vajadusel muuta (parem -> vasak).
Lähtudes siintoodud juhistest, joonistest ja
seletustest, toimige järgnevalt:
•
Ühendage seadme voolujuhe seinakontaktist lahti.
•
Eemaldage ülemise uksehinge kaitse, keerake lahti
ülemise liigenddetaili kruvid ja tõstke uksehing oma
seniselt kohalt ära (vt. joonist).
•
Eemaldage uks.
•
Eemaldage kruvikeerajaga alumise uksehinge
kruvid (2 tk.) ja tõstke uksehing oma seniselt kohalt
ära (vt. joonist).
•
Asetage alumine uksehing teisele poole.
•
Asetage alumine uks uksehinge tappi.
•
Eemaldage ettevaatlikult ülaukse liigenddetaili
katted (näiteks noaga) ja asetage need teisele
poole.
•
Kinnitage ülemise uksehinge kruvid (2 tk.)
vastaspoolele, vabaks jäänud kohta. Veenduge
selles, et uks on otse.
•
Kinnitage ülemise uksehinge kaitse oma kohale.
•
Paigaldage käepide ja kruvide katted ukse
vastaspoolele.
Kui te ei soovi uksepoolsuse vahetamisega
kaasnevaid toiminguid ise läbi viia, teeb vajadusel
selle töö vastava kompensatsiooni eest ära
hooldusfirma.
11
Ühendus elektrivõrku
Selle külmutusseadme töötamiseks vajalik
võrgupinge on 230 V ja voolusagedus 50 Hz.
Ühendage külmiku voolujuhe maandusega
seinakontakti. Kui teie kodus olevad
seinakontaktid on maanduseta, võtke ühendust
kvalifitseeritud elektrikuga.
See külmutusseade vastab järgmistele EL
direktiividele:
·
73/23 EU
, dateeritud 19.02.73 (madalpinge alane
direktiiv), koos järgnevate täienduste ja
muudatustega.
· 89/336 EU
, dateeritud 03.05.89
(elektromagneetilise ühilduvuse alane direktiiv),
koos järgnevate täienduste ja muudatustega.
12
Säilitusaegade tabel
Säilitusaeg ööpäevades
Toit
1
2
3
4
5
6
7
Pakkemeetod
Toores liha
X
X
x x x uus, õhukindel kilepakend
Keedetud liha
X
X
X
x x x säilitusnõu
Praetud liha
X
X
X
x x säilitusnõu
Toores hakkliha
X
säilitusnõu
Praetud hakkliha
X
X
x x säilitusnõu
Külmad suupisted, vorstid
X
X
x x uus kilepakend, võipaber
Värske kala
X
x x uus, õhukindel kilepakend
Keedetud kala
X
X
x x säilitusnõu
Praetud kala
X
X
x x x säilitusnõu
Konservkala (avatud)
X
x x säilitusnõu
Värske broiler
X
X
X
x x x uus, õhukindel kilepakend
Praekana
X
X
X
x x x säilitusnõu
Värske kana
X
X
x x x uus, õhukindel kilepakend
Keedetud kana
X
X
x x x säilitusnõu
Värske pardi-/haneliha
X
X
X
x x x uus, õhukindel kilepakend
Praetud pardi-/haneliha
X
X
X
X
x x x säilitusnõu
Avamata või
X
X
X
X
X
X
X
originaalpakend
Avatud või
X
X
x x x x x originaalpakend
Pakipiim
X
X
X
x x originaalpakend
Rõõsk koor
X
X
x x plastnõu
Hapukoor
X
X
X
X
x x x plastnõu
Juust (kõva)
X
X
X
X
X
X
X
foolium
Juust (pehme)
X
X
X
X
x x x uus kilepakend
Piimatooted
X
X
X
X
x x x uus kilepakend
Kanamunad
X
X
X
X
X
X
X
Spinat
X
X
x x uus kilepakend
Roheline hernes ja oad
X
X
X
X
x x x uus kilepakend
Seened
X
X
x x x uus kilepakend
Porgandid ja muu juurvili
X
X
X
X
X
X
X
uus kilepakend
Piprakaunad
X
X
x x x uus kilepakend
Tomatid
X
X
X
X
X
X
X
uus kilepakend
Kapsas
X
X
X
X
X
x x uus kilepakend
Lühikese säilitusajaga puuviljad,
marjad (näit. maasikad)
X
X
X
x x uus kilepakend
Teised puuviljad
X
X
X
X
x x x uus kilepakend
Konserveer. puuvili (avatud)
X
X
X
x x säilitusnõu
Kooretordid
X
X
x x säilitusnõu
Tähelepanu!
X:
tavaline säilitamisaeg
x: võimalik säilitusaeg (hõlmab üksnes täiesti värskeid toiduaineid)
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD.
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele
müügipäevast (ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi
Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse
osutamiseks), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS
müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise
õpetamine, hooldus, puhastus ega ka
sellisete vigade kõrvaldamine, mida on
põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu
lahkarvamusi lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
PrantsusmaaSenlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
