Pika-aloitusopas
1
Liitä lähetin
3
Nauti
2
Liitä vastaanotin
Tervetuloa
Langaton TV-Linkki SLV5400
FI
FI
AC
PAY TV
DVDDVD+RW
VCR
AC
SLV5400/00
EN
EN
User Manual 3
NL Handleiding 19
FR Mode d’employ
EN
EN
User Manual
NL Handleiding
FR Mode d’employ
Quick start guide
1
Connect
2
Enjoy
Wireless TV link SLV5400/00
SLV5400/05
SAT
A. Lähetin B. Vastaanotin C. Kaukosäädin
(sis. paristo)
G. Kaukosäätimen
liitäntäjohto
D. SCART-kaapeli
(2x)
tai: tai: tai: tai:
Televisio 1 ja 2 Virtapistoke
(2x)
F. Pika-
aloitusopas
E. Virta-adapteri
(2x)
Videonauhuri DVD-tallennin DVD-soitin Satelliittivastaanotin Set-top box
-vastaanotin
Mitä muuta tarvitset
1
2
H Käyttöopas
1-4 kuvalähdettä
Pakkauksen sisältö
Wireless TV link SLV5400
EN
EN
User Manual 3
NL
NL
Handleiding 14
FR
FR
Mode d’employ
EN
EN
User Manual
NL
NL
Handleiding
FR
FR
Mode d’employ
EN
EN
User Manual 3
NL
NL
Handleiding 14
FR
FR
Mode d’employ
EN
EN
User Manual
NL
NL
Handleiding
FR
FR
Mode d’employ
25
36
47
58
1
Liitä lähetin
Liitä SAT-,VCR- tai DVD -tallennin
TV 1
3
2
1
4
TV1
1
2
3
4
TV1
VCR
DVD recorder
TV 1
3
TV1
2
1
1
2
3
4
TV1
A
Yhdistä toinen kuvalähde
B
Liitä TV1
C
Ellei sinulla ole VCD- tai DVD-tallenninta,
siirry seuraavaan kohdan yli.
1. Ota pakkauksesta lähetin (A).
2. Etsi VCR- tai DVD-tallentimen SCART-
kaapeli, joka on yhdistetty laitteeseen TV1:
3. Kytke SCART-kaapeli irti TV1-laitteesta.
4. Liitä SCART kaapeli lähettimen (A)
4 VCR/DVD RECORDER-liitäntään.
1. Ota pakkauksesta SCART-kaapeli (D).
2. Kytke sen toinen pää lähettimen (A) TV1
SCART-liitäntään.
3. Kytke sen toinen pää TV-laitteen
SCART-liitäntään.
1. Etsi toisen kuvalähteen SCART-kaapeli,
joka on yhdistetty laitteeseen TV1:
2. Kytke SCART-kaapeli irti TV1-laitteesta.
3. Liitä SCART kaapeli lähettimen (A)
vastaavaan SCART-liitäntään:
1-SAT: Satelliittivastaanotin
1-STB: Set top box -vastaanotin
2-AUX: Mikä tahansa apulaite
3-DVD PLAYER: DVD-soitin
4. Toista tämä jokaisen kuvalähteen kohdalla.
Liitä virta-adapteri
D
1. Ota pakkauksesta virta-adapteri (E).
2. Kytke liitin lähettimessä (A) olevaan
DC 12V-virtaliittimeen.
3. Liitä adapteri pistorasiaan.
> Edessä oleva virtavalo palaa punaisena, kun
laite kytketään päälle.
Valmistelu
A
1. Kytke päälle lähetin (A).
2. Kytke päälle siihen yhdistetty kuvalähde.
3. Valitse nämä:
• Vastaanotin (B)
• Kaukosäädin (C)
• Kuvalähteen kaukosäädin
• SCART-kaapeli (D)
• Virta-adapteri (E)
• Tämä pika-aloitusopas (F)
4. Siirry laitteeseen TV2.
2
Liitä vastaanotin
AC
L
Channel
DC 12V
1 2 3 4
R
3
2
1
R
STANDBY SELECT
SLV5400 WIRELESS TV LINK TRANSMITTER
1
Tarkista TV1-laitteen toiminta
E
1. Kytke päälle TV1.
2. Kytke päälle siihen yhdistetty kuvalähde.
3. Valitse TV1-laitteen oikea SCART-liitäntä
4. Tarkista, näyttääkö TV1 kuvalähteen kuvan.
> Lähetin on yhdistetty oikein.
Aseta SCART-kaapelit tiukasti liitäntöihin:
1. Kytke liitin suoraan liitäntään.
2. Käytä jonkin verran voimaa, kun kytket liitintä.
Liitä TV2
3
2
1
TV2
TV2
AC
3
2
1
DC 12V DC 12V
WIRELESS TV LINK RECEIVER
2
1
4 5
TV2
B
Liitä virta-adapteri
C
Tarkista TV2-laitteen toiminta
D
1. Ota pakkauksesta SCART-kaapeli (D).
2. Kytke sen toinen pää vastaanottimen TV2
SCART-liitäntään.
3. Kytke sen toinen pää TV-laitteen
SCART-liitäntään.
1. Kytke päälle TV2.
2. Kytke päälle vastaanotin (B).
3. Valitse TV2-laitteen oikea SCART-liitäntä
4. Kohdista kuvalähteen kaukosäädin
vastaanottimeen (B).
5. Käytä kuvalähdettä sen kaukosäätimen
välityksellä.
6. Tarkista, näyttääkö TV2-laite kuvalähteen
kuvan.
> Vastaanotin on liitetty oikein.
1. Ota pakkauksesta virta-adapteri (E).
2. Kytke liitin vastaanottimessa olevaan
DC 12V-virtaliittimeen (B).
3. Liitä adapteri pistorasiaan.
> Edessä oleva virtavalo palaa punaisena, kun
laite kytketään päälle.
Tulos
3
Nauti
Esimerkki: Katso satelliittiohjelmia TV2-laitteesta
1
TV1
3
6 75
WIRELESS TV LINK RECEIVER
2
TV2
TV1
TV2
SAT/STB
AUX
DVD player
VCR
DVD recorder
A
Langattoman TV-linkin kaukosäätö
C
1. Kytke päälle lähetin (A).
2. Kytke päälle TV2.
3. Kytke päälle vastaanotin (B).
4. Valitse TV2-laitteen oikea SCART-liitäntä
5. Kohdista satelliittivastaanottimen
kaukosäädin vastaanottimeen (B).
6. Kytke päälle satelliittivastaanotin.
7. Käytä satelliittivastaanotinta sen
kaukosäätimen välityksellä. Nauti!
1. Irrota pakkauksen sisältämästä
kaukosäätimestä (C) sen suojakalvo.
2. Kohdista kaukosäädin (C) langattomaan
TV-linkkiin (A tai B).
3. Valitse kuvalähde.
4. Käytä kuvalähdettä tavalliseen tapaan. Nauti!
Muiden kuvalähteiden katselemiseksi korvaa
"satelliittivastaanotin" käytettävän laitteen
nimellä.
Satelliittivastaanotin on kytkettävä
langattoman TV-linkin vastaanottimeen (A).
Katso kuvalähdettä TV1-laitteesta
B
1. Kytke päälle TV1.
2. Valitse TV1-laitteen oikea SCART-liitäntä
3. Käytä kuvalähdettä tavalliseen tapaan. Nauti!
Vianmääritys
Ongelma Vinkki
TV1-laitteessa ei kuvaa tai • Varmista, että kuvalähteet on liitetty lähettimeen (A).
väärä kuva • Varmista, että lähetin (A) on kytketty TV1-laitteeseen.
• Varmista, että SCART-kaapelit on kytketty tiukasti.
• Varmista, että kuvalähde on kytketty päälle.
• Varmista, että on valittu TV1-laitteen oikea SCART-liitäntä.
• Valitse oikea kuvalähde lähettimen TV1 source -toiminnon avulla.
> Ks. käyttöopas (H), sivu 8.
TV2-laitteessa ei kuvaa tai • Varmista, että SCART-kaapelit on kytketty tiukasti.
väärä kuva • Varmista, että lähetin (B) on kytketty TV2-laitteeseen.
• Varmista, että sekä vastaanotin (B) että lähetin (A) on kytketty päälle.
• Varmista, että kuvalähde on kytketty päälle.
• Varmista, että on valittu TV2-laitteen oikea SCART-liitäntä.
• Valitse oikea kuvalähde vastaanottimen (B) +/-- -toiminnon avulla.
• Jos kuvalähde lähettää TV1-laitteeseen kunnon kuvan:
Varmista, että kuvalähde siirtää videosignaalin CVBS-muodossa.
> Ks. sen käyttöopas
• Vaihda kommunikaatioon käytettävä langaton kanava.
> Ks. käyttöopas (H), sivu 7.
• Vastaanotin (B) on lähettimen kantaman ulkopuolella (A).Vastaanottimen
(B) ja lähettimen (A) välissä olevien seinien ja kattojen lukumäärä rajoittaa
niiden välistä välimatkaa.
TV2-laitteen kuvassa on häirintää • Vaihda hiukan vastaanottimen (B) tai lähettimen (A) paikkaa.
• Vaihda kommunikaatioon käytettävä langaton kanava.
> Ks. käyttöopas (H), sivu 7.
• Vastaanotin (B) on lähettimen kantaman ulkopuolella (A).Vastaanottimen
(B) ja lähettimen (A) välissä olevien seinien ja kattojen lukumäärä rajoittaa
niiden välistä välimatkaa.
Kuvalähteet eivät vastaa TV2-laitteen • Kohdista kuvalähteen kaukosäädin vastaanottimeen (B).
kaukosäätimen komentoihin • Vaihda kaukosäätimiin uudet paristot.
• Liitä kaukosäätimen liitäntäjohto (G)
> Ks. käyttöopas (H), sivu 6.
• Kaukosäätimen maksimitoimintakantama on 5 m.
Kuvalähteen välittämä kuva • Kytke kuvalähteen automaattinen valmiustila pois päältä.
katoaa TV2-laitteessa
> Ks. sen käyttöopas
• Noudata ohjeita kuvalähteiden kytkemiseksi uudelleen.
> Tämä pika-aloitusopas (F)
Helpline
België/Belgique/Belgien 070 222 303 (€ 0.17)
Danmark 3525 8759
Deutschland 0900 1101211 (€ 0.12)
España 902 888 784 (€ 0.15)
France 08 9165 0005 (€ 0.23)
0 0800 3122 1280
Ireland 01 764 0292
Italia 899 23 45 06 (€ 0.25)
Luxemburg/Luxembourg 40 6661 6544
Nederland 0900 8407 (€ 0.20)
Norge 2270 8111
Österreich 0900 060 827 (€ 0.20)
Portugal 2 1359 1442
Schweiz/Suisse/Svizzera 0900 001 600
Suomi 0600 412 001
Sverige 08 5792 9100
UK (United Kingdom) 0906 1010 016 (£ 0.15)
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
QSG-SLV5400-FIN-V1.0
Need help?
User manual
See the user manual that came with your wireless TV link.
Online help: www.philips.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
