HP ScanJet Enterprise 7000n Document Capture Workstation series Lühike juhend

SCANJET ENTERPRISE 7000n

HP Scanjet 7000n seeria

Kiirstardijuhend

Eesti

Autoriõigused ja litsentsid

Development Company, LP

Reprodutseerimine, kohandamine või

tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata on

keelatud, välja arvatud autorikaitse

seadustega lubatud juhtudel.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

võidakse ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on

sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis

nende toodete ja teenustega kaasnevad.

Käesolevas dokumendis avaldatud ei või

mingil juhul tõlgendada täiendava garantii

pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduvate

tehniliste või toimetuslike vigade või

väljajätmiste eest.

Edition 1, 08/2009

Kaubamärkide omanikud

Microsoft® ja Windows® on Microsoft

Corporationi registreeritud kaubamärgid

USA-s.

Eesti

Sisukord

Seadne installimine ja seadistamine

Alustamine ...................................................................................................................................... 1

Süsteemi nõudmised ...................................................................................................... 1

Toote lahtipakkimine ....................................................................................................... 1

Seadme osad ................................................................................................................. 2

Seadme seadistamine .................................................................................................... 3

Toiteploki ühendamine ................................................................................... 3

Ühendage Etherneti kaabel ........................................................................... 4

Skanneri töökorda seadmine ......................................................................... 5

Juhtpaneeli sätete konfigureerimine ............................................................................................... 5

Üldised vaikesätted ........................................................................................................ 5

IP-aadressi määramine .................................................................................................. 5

Automaatselt määratud DHCP IP-aadress leidmine ...................................... 6

Määrake IP-aadress käsitsi. ........................................................................... 6

E-posti häälestusviisardi kasutamine ............................................................................. 6

Manustatud veebiserveri (EWS) kasutamine .................................................................................. 6

Dokumentide laadimine ................................................................................................................... 7

Sööturisse sobivad dokumendid ..................................................................................... 7

Dokumentide laadimise üldnõuanded ............................................................................ 7

Dokumentide laadimine .................................................................................................. 9

Skannimise alustamine ning digisaatmise sätted .......................................................................... 10

Probleemide lahendamine ............................................................................................................ 11

Osade vahetamine ....................................................................................................... 11

Installi tõrkeotsing ......................................................................................................... 11

Kontrollige kas skanner saab voolu. ............................................................ 11

Kontrollige Etherneti ühendust ..................................................................... 12

Klienditugi ..................................................................................................................... 12

Normatiivne teave ja seadme tehnilised andmed ......................................................................... 12

Füüsilised andmed ....................................................................................................... 12

Voolutarve .................................................................................................................... 12

Normatiivne teave ......................................................................................................... 12

Julgestusteadaanded ................................................................................................... 12

iii

Eesti

iv

Eesti

Seadne installimine ja seadistamine

Alustamine

Süsteemi nõudmised

Seadme HP Scanjet 7000n installimiseks arvutivõrku, peavad võrgul olema alljärgnevad

funktsioonid:

●

võrk 10/100/1000 Base-TX

●

e-posti saatmiseks juurdepääs SMTP lüüsile

MÄRKUS. HP väga soovitab luua kohtvõrgus SMTP lüüsi. Siiski saab seadet e-posti teenuse

kasutamiseks konfigureerida ka juhul, kui kasutate mõnda välist Interneti-teenuse pakkujat (ISP) ja

digitaalset abonendiliini (DSL).

Toote lahtipakkimine

Eemaldage kõik transpordikotid, lindid ja pakkematerjal.

ETTEVAATUST. Tõstmisel toetage alati skanneri põhja. Ärge haarake tõstmiseks klaviatuurist.

MÄRKUS. Karbi sisu võib riigiti/piirkonniti erineda.

3

4

6

7

5

2

1

1 HP Scanjet 7000n

2 Väljastussalv ja tarkvara tervikkomplekt (HIP) on mõeldud valikuliseks kasutamiseks.

3 Toiteplokk

4 Toitejuhe

5 Dokumentatsiooni CD

6 Alustusjuhend (käesolev raamat)

7 Paberitee puhastuslapp

Alustamine 1

Eesti

Seadme osad

Seadme esikülg

1

2

3

7

4

5

6

8

9

14

13

11 1012

1. Klaviatuur

2. Puuteekraan

3. Toitenupp

4. Dokumendisööturi (ADF) luuk

5. Valikulise tarkvara tervikkomplekti (HIP) paneel

6. USB-ühendus USB-mäluseadme jaoks

7. Puhkerežiim-nupp

8. Lõpeta-nupp

9. Alusta-nupp

10. Ettevaatust LED

11. Andmed LED

12. Valmis LED

13. Lähtesta-nupp

14. Puuteekraani heleduse reguleerimise juhtseadis

2 Seadne installimine ja seadistamine

Eesti

Seadme tagakülg

1 2 5 643

1. Toitelüliti

2. Toite pistikupesa

3. USB-pordid

4. Võrguühenduse kiiruse näidikud

5. Etherneti port

6. Etherneti kaetud port teeninduse jaoks

Seadme seadistamine

Skanneri riistvara seadistamiseks ja töökorda seadmiseks tehke järgmist.

Toiteploki ühendamine

Kui toiteplokk töötab õigesti, põleb toiteploki korpusel roheline LED-märgutuli.

1. Ühendage toitekaabel toiteplokiga ja seejärel ühendage toitekaabel elektrivõrgu või

liigpingepiiriku pistikupesaga.

2. Kontrollige kas toiteploki korpusel olev roheline LED-märgutuli põleb.

●

Kui roheline LED-märgutuli on kustunud, kontrollige kas toitevõrgu või liigpingepiiriku

pistikupesas, kuhu ühenduskaabel on ühendatud, on toitepinge olemas.

●

Kui toitevõrgu pistikupesas on toitepinge, ent roheline LED-märgutuli on ikka kustunud,

võib toiteplokk olla rikkis. Abi saamiseks võtke ühendust HP klienditoega.

Alustamine 3

Eesti

3. Kui roheline LED-märgutuli põleb, ühendage toiteplokk skanneri tagaküljega.

Ühendage Etherneti kaabel

Skanneri ühendamiseks olemasoleva võrguga tehke järgmist.

1. Kui skanner on sisse lülitatud, lülitage see välja, vajutades skanneri esiküljel asuvat toitenuppu.

2. Veenduge, et skanneri tagaküljel asuv toitelüliti on välja lülitatud.

3. Ühendage skanner ruuteriga (nagu pildid), Etherneti pistikuga või Etherneti lülitiga, kasutades

Etherneti kaablit (1).

2

1

4 Seadne installimine ja seadistamine

Eesti

4. Lülitage skanneri tagaküljel asuv toitelüliti sisse (2), seejärel vajutage skanneri sisselülitamiseks

esiküljel asuvat toitenuppu.

5. Looge võrguühendus ja konfigureerige digisaatmise sätted. Võrguühenduse loomise kohta

lugege

Juhtpaneeli sätete konfigureerimine lk 5. Digisaatmise funktsioonide kohta lugege

Skannimise alustamine ning digisaatmise sätted lk 10.

Skanneri töökorda seadmine

1. Kinnitage väljastussalv, lükates salve tagakülge skanneri esikülje all asuvasse avasse.

Veenduge, et väljundsalv ei ulatu skanneri aluspinna äärest kauemale.

2. Laiendage dokumendisööturit

3. Laiendage väljastussalve, voltides klappi lahti, seejärel voltige paberijuhikud välja.

4. (Valikuline) Installige riistvara tervikkomplekt (HIP) ja tarvikud. Kui HIP on installitud, saate

kasutada tarvikuid, nagu kodeeritud kaardilugeja. Lisateavet HIP kohta leiate elektroonilisest

kasutusjuhendist.

Juhtpaneeli sätete konfigureerimine

Üldised vaikesätted

Keelesätted

Pärast seadme käivitumist kuvatakse juhtpaneeli sõnumeid inglise keeles. Võite töökeelt mis tahes

ajal muuta menüü Haldus (Administration) kaudu. Kõigepeale puudutage nuppu Seadme

käitumine (Device Behavior), seejärel Keel (Language), siis valige soovitud keel ning puudutage

nuppu Salvesta (Save).

Kuupäeva ja kellaaja sätted

Kui kuupäeva ja kellaaja sätted on õiged, puudutage nuppu Välju. Sätete muutmiseks puudutage

nuppu OK.

IP-aadressi määramine

Seadme jaoks on vaja määrata võrgus kehtiv IP-aadress (internetiprotokolli aadress). Kui võrk

kasutab dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli (DHCP), saab IP-aadressi määrata

Juhtpaneeli sätete konfigureerimine 5

Eesti

automaatselt. DHCP on määratud seadmel vaikesätteks. Kui te ei kasuta DHCP-d, määrake IP-

aadress käsitsi.

Automaatselt määratud DHCP IP-aadress leidmine

Puudutage koduekraanil nuppu Seadme teave. Ekraanile Seadme teave kuvatakse IP-aadress.

Kui nuppu Seadme teave ei kuvata, tehke IP-aadressi leidmiseks järgmist:

●

Puudutage nuppu Haldus, seejärel nuppu Teave.

●

Puudutage nuppu Häälestuse/oleku leheküljed ja seejärel seadme häälestuse lehekülgedega

seotud nuppu.

●

Puudutage nuppu Vaade. Kuvatakse seadme konfiguratisooni teave.

●

IP-aadressi leidmiseks kerige andmeid.

Määrake IP-aadress käsitsi.

1. Puudutage nuppu Haldus, seejärel nuppu Algseadistus.

2. Puudutage nuppu Võrguühendus ja I/O, seejärel nuppu Manustatud Jetdirect.

3. Puudutage nuppu TCP/IP, seejärel kas IPV4-sätted (nagu http://192.168.1.1) või IPV6 (nagu

http://[2001:0ba0:0000.0000.0000.0000.0000:1234]).

4. Puudutage nuppu Konfigureerimismeetod.

5. Puudutage nuppu Käsitsi, seejärel nuppu Salvesta.

6. Puudutage nuppu Käsisätted.

7. Puudutage nuppu IP-aadress. Puudutage IP-aadressi välja, seejärel sisestage IP-aadress.

8. Puudutage nuppu OK.

E-posti häälestusviisardi kasutamine

Kasutage viisardit E-posti häälestusviisard, et seadistada skanneeritud piltide saatmist e-posti

manusena.

MÄRKUS. E-posti saatmiseks peab skanner olema ühendatud võrguserveriga, millel on kehtiv

SMTP-aadress. Kui ükski SMTP-server ei ole saadaval, ei ole skanneri kaudu võimalik e-posti saata.

1. Puudutage koduekraanil nuppu Haldus.

2. Puudutage valikut Algseadistus.

3. Puudutage valikut E-posti seadistamine.

4. Puudutage valikut E-posti häälestusviisard, seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre.

Manustatud veebiserveri (EWS) kasutamine

Kasutage EWS-i e-posti täpsemate sätete ja lisafunktsioonide konfigureerimiseks, näiteks:

6 Seadne installimine ja seadistamine

Eesti

●

E-post

●

Võrgukausta salvestamine

●

Aadressiraamat

●

Digifaks

●

USB-mäluseadmele salvestamine

●

Kiirsätted

●

Windowsi autentimine

●

LDAP autentimine

●

Novelli autentimine

●

Kohaliku pääsukoodi autentimine

EWS on automaatselt saadaval, kui seade on võrku ühendatud.

1. Avage veebibrauser ja sisestage skanneri IP-aadress. IP-aadressi või hosti nime leidmiseks,

puudutage koduekraanil nuppu Seadme teave.

2. EWS-i korral kasutage seadme konfigureerimiseks sakke, paneele ja juhtelemente. Lisateabe

saamiseks lugege EWS-i võrguspikrit.

Dokumentide laadimine

Sööturisse sobivad dokumendid

Dokumendisöötur mahutab kuni 50 lehte paberit, mille kaal on 75 g/m

2

. Raskema paberi puhul

mahub sööturisse vähem paberit. Kaardisalvega dokumendisöötur mahutab kuni 10 kaarti.

Paberitüüp Laius Pikkus Kaal (või paksus)

Standardmõõt 52–216 mm 74–864 mm

50–120 g/

2

Kaardisalv 52–210 mm 74–269 mm

253–312 g/m

2

Polüvinüülkloriid või

polüvinüülatsetaatkiud (ID-

kaartide jaoks)

52 mm 86 mm 1,4 mm või väiksem

Dokumentide laadimise üldnõuanded

●

Alltoodud dokumenditüüpide skannimine võib tekitada paberiummistust või rikkuda dokumendi.

Kortsus dokumendid Kooldus dokumendid

Rebenenud dokumendid Klammerdatud või

kirjaklambriga kokku pandud

dokumendid

Kopeerpaber Kriitpaber

Erakordselt õhuke,

poolläbipaistev paber

Paber, mille külge on kleebitud

märkmepaber

Dokumentide laadimine 7

Eesti

Fotod Grafoprojektori lüümikud

Kokkukleepunud paberid Märgade ainetega (näiteks liim

või korrektorvedelik) paber

●

Kui skannite korraga sama laiuse ja pikkusega pabereid, määrake lehekülje suurus skannitava

paberi laiuse ja pikkuse järgi. Kui skannite korraga erineva suurusega pabereid, lugege

elektroonilist kasutusjuhendit.

●

Enne paberi asetamist sööturisse siluge murdekohad või kooldus paber sirgeks. Kui paberi

esiots on kooldus või kahekorra, võib tekkida paberiummistus.

●

Laadides paberit, mis on ühes mõõdus väiksem kui 74 mm (näiteks visiitkaardid), asetage

leheküljed pikemate külgedega paberjuhikutel paralleelselt.

●

Viltuste skannitulemuste vältimiseks skaneerige neid lehekülgi eraldi, mis on pikemad kui 356

mm.

●

Õrnade dokumentide skannimiseks (nt fotod, kortsus dokumendid või väga õhuke paber)

asetage dokument enne sööturisse laadimist puhtasse ja kergekaalulisse

dokumendiümbrisesse, mis ei ole laiem kui 216 mm .

NÄPUNÄIDE. Kui teil ei ole õige suurusega dokumendiümbrist, kasutage kiirköitja jaoks

mõeldud ümbrist. Lõigake kiirköitja poolset äärt, et ümbris ei oleks laiem kui 216 mm. Ekraanil

Lisasuvandid, blokeerige Valesti söödetud paberi tuvastus. Lisateabe saamiseks lugege

elektroonilist kasutusjuhendit.

●

Kontrollige, et dokumendisööturi luuk on korralikult kinni. Luugi sulgemisel peab kostma

klõpsatus.

●

Seadke paberijuhikud dokumendi laiuse järgi. Veenduge, et paberijuhikud on vastu

originaaldokumendi serva. Kui paberijuhikute ja dokumendi servade vahele jääb vaba ruumi,

võib skannitud kujutis jääda viltu.

●

Asetage dokumendipakk sööturisse ettevaatlikult. Ärge laske pakil sööturisse kukkuda ega

vajutage kord juba sööturisse asetatud dokumendipaki ülaservadele.

●

Puhastage rullikud, kui need on silmnähtavalt mustad, ning samuti pärast sellise dokumendi

skannimist, millele on pliiatsiga kirjutatud.

8 Seadne installimine ja seadistamine

Eesti

Dokumentide laadimine

1. Tõmmake dokumendisööturi pikendus üles ja reguleerige väljastussalve.

2. Seadke paberijuhikud dokumendi laiuse järgi. Ärge suruge paberijuhikuid liiga tihedalt

paberiserva vastu – see võib takistada paberi söötmist.

Paberijuhikute täpne reguleerimine parajalt vastu originaali servi on eriti tähtis siis, kui skannite

väiksemõõdulisi dokumente (nt kviitungeid).

3. Tuulutage dokumendipakki, et paberilehed kokku ei kleepuks. Tuulutage sööturi suunas jäävaid

paberiservi ühele ja siis teisele poole.

Dokumentide laadimine 9

Eesti

4. Dokumentide joondamiseks koputage paberipakki alumist serva vastu lauda. Pöörake

paberipakki 90 kraadi ning korrake toimingut.

5. Asetage paberipakk ettevaatlikult dokumendisööturisse. Asetage paber sööturisse tagurpidi, nii

et lehe ülemine serv jääb sööturi poole.

MÄRKUS. Parimate tulemuste saavutamiseks ärge laske pakil sööturisse kukkuda ega

vajutage kord juba sööturisse asetatud paberipaki ülaservadele.

6. Veenduge et paberijuhikud on paberipaki serva vastas.

Skannimise alustamine ning digisaatmise sätted

Skanneri konfiguratsiooni ja digisaatmise sätete testimiseks tehke järgmist.

1. Asetage dokument sööturisse, nii et lehe esikülg jääb alla.

2. Puudutage koduekraanil nuppu E-post ja täitke väljad Saatja:, Saaja: ja Teema:. (Valikuline)

Täitke väljad koopia: ja salakoopia:. Eraldage erinevad e-posti aadressid semikoolonitega.

3. (Valikuline) Skannimise sätete muutmiseks puudutage nuppu Lisasuvandid.

4. Puudutage Alustanuppu

.

5. Kui soovite testida EWS-i abil konfigureerinud digisaatmise meetodeid, nagu USB-

mäluseadmele salvestamine, digifaks, võrgukausta salvestamine või kiirseade, järgige

10 Seadne installimine ja seadistamine

Eesti

koduekraanil alljärgnevaid juhtnööre ning kontrollige, kas skaneeritud dokument saadeti

õigesse sihtkohta.

◦

Skaneeritud dokumendi salvestamiseks USB-mäluseadmele puudutage nuppu USB-

mäluseadmele salvestamine, vajadusel valige kaust ja puudutage nuppu Alusta

.

◦

Skaneeritud dokumendi salvestamiseks võrgukasuta puudutage nuppu Võrgukausta

salvestamine. Loendiboksis Kiirsätted puudutage kausta nime, sisestage väljale Faili

nimi: faili nimi ja puudutage nuppu Alusta

.

◦

Digifaksi skaneerimiseks puudutage nuppu Faks, seejärel puudutage välja

Faksinumber:, sisestage faksinumber ja puudutage nuppu Alusta

. Eraldage erinevad

faksinumbrid semikoolonitega.

Kui seade ei saada faili korralikult, kontrollige selle installi ja konfiguratsiooni.

Lisateavet iga ekraani kuvade ja juhtelemendide kohta leiate elektroonilisest kasutusjuhendist.

Probleemide lahendamine

Skaneerimise ja võrguga seotud probleemide lahendamise kohta leiate teavet elektroonilise

kasutusjuhendi tõrkeotsingu peatükist.

Osade vahetamine

Seadmel HP Scanjet 7000n on mitu vahetatavat osa, kaasa arvatud klaviatuuri ja juhtpaneeli

ülekatted, Jetdirect-kaart ja sööturirullikud. Vahetatavate osade tellimiseks minge veebilehele

www.hp.com/buy/parts.

Installi tõrkeotsing

Kui skanner ei tööta pärast algseadistust korralikult, kontrollige selle riistvara alljärgnevate

juhtnööride järgi.

Kontrollige kas skanner saab voolu.

Kontrollige kas skannerit ja vooluallikat ühendav toitekaabel ning vooluallikat ja toitevõrku või

liigpingepiirikut ühendav toitekaabel on kindlalt paigas.

1. Kontrollige kas toiteploki korpusel olev roheline LED-märgutuli põleb.

2. Kui roheline LED-märgutuli on kustunud, kontrollige, kas toitevõrgu või liigpingepiiriku

pistikupesas, millega ühenduskaabel on ühendatud, on toitepinge olemas.

3. Kontrollige, kas skanneri tagaküljel asuv toitelüliti on sisse lülitatud, seejärel vajutage skanneri

sisselülitamiseks esiküljel asuvat toitenuppu.

4. Kui toitevõrgu pistikupesas on toitepinge, ent roheline LED-märgutuli on ikka kustunud, võib

toiteplokk olla rikkis. Abi saamiseks võtke ühendust klienditoega

www.hp.com/support .

Kui probleem ei lahene ka pärast ülalkirjeldatud abinõude rakendamist, proovige järgmist.

1. Lülitage skanneri tagaküljel asuv toitelüliti välja.

2. Oodake 30 sekundit.

3. Lülitage skanneri tagaküljel asuv toitelüliti sisse, seejärel vajutage esiküljel asuvat toitenuppu.

Probleemide lahendamine 11

Eesti

Kontrollige Etherneti ühendust

Kontrollige kas Etherneti kaabel on skanneri ja ruuteri, Etherneti pistiku või Etherneti lülitiga kindlalt

ühendatud.

Klienditugi

Lisateavet skanneri kohta leiate elektroonilisest HP Scanjet 7000n kasutusjuhendist. Kui teie

skanneriga ei olnud kaasas dokumentatsiooni CD-d, saate uuendatud elektroonilise kasutusjuhendi

ja HP klienditeeninduse muud teavet alla laadida veebilehelt

www.hp.com/support.

Normatiivne teave ja seadme tehnilised andmed

Füüsilised andmed

Tabel 1 Seadme mõõtmed

Seade Kõrgus Sügavus Laius Kaal

HP Scanjet 7000n 343 mm 411 mm 321 mm 16,2 kg

Voolutarve

Teavet voolutarbe kohta lugege seadme dokumentatsioonis olevast failist

regulatory_supplement.pdf.

Normatiivne teave

Seadme identifitseerimiseks on sellele antud normatiivne mudelinumber (Regulatory Model

Number). Teie seadme normatiivne mudelinumber on FCLSD-0807. Nimetatud numbrit ei tohi segi

ajada turundusnime (HP Scanjet 7000n) ega tootenumbriga (L2708A , L2709A). Täiendavat

normatiivset teavet toote kohta leiate CD-lt HP Scanning Software CD failist

regulatory_supplement.htm.

Julgestusteadaanded

HOIATUS! Seadme juurde kuuluvad ka motoriseeritud osad. Enne tagakaane eemaldamist

ühendage skanner vooluvõrgust lahti. Asetage tagakaas kindlalt kohale tagasi, enne kui ühendate

skanneri uuesti vooluvõrguga.

12 Seadne installimine ja seadistamine

Eesti

„HP Scanjet“ 7000n serija

Darbo pradžios vadovas

Lietuviškai

Autoriaus teisės ir licencija

Development Company, LP

Draudžiama dauginti, pritaikyti arba keisti

be išankstinio raštiško leidimo, išskyrus, kai

tai leidžia autoriaus teisių įstatymai.

Informacija, esanti šiame dokumente, gali

būti pakeista be perspėjimo.

Vienintelės HP produktų ir paslaugų

garantijos yra nustatytos aiškiose

garantijos sąlygose, kurios pateikiamos

kartu su tokiais produktais ir paslaugomis.

Šiame dokumente nieko negalima

interpretuoti kaip papildomos garantijos.

HP nebus atsakinga už čia esančias

technines ar redagavimo klaidas arba

praleistus duomenis.

Edition 1, 08/2009

Prekės ženklų sąrašas

„Microsoft“® ir „Windows“® yra JAV

registruotieji Microsoft Corporation“ prekės

ženklai.

Lietuviškai

Leht laaditakse ...

HP ScanJet Enterprise 7000n Document Capture Workstation series Lühike juhend

HP ScanJet Enterprise 7000n Document Capture Workstation series Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid