Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: Micropilot FMR60B

Tüüp: Short Instruction

Products Solutions Services

Lühike kasutusjuhend

Micropilot FMR60B

Kontaktivaba radarandur

HART

See lühikasutusjuhend ei asenda seadmega kaasas olevat

kasutusjuhendit.

Üksikasjalikumat teavet leiate kasutusjuhendist ja muudest

dokumentidest.

Saadaval kõikidele seadmeversioonidele:

• internetis: www.endress.com/deviceviewer

• Nutitelefonis/tahvelarvutis: rakendus Endress+Hauser

Operations

KA01587F/27/ET/03.23-00

71611909

2023-02-20

Micropilot FMR60B HART

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Micropilot FMR60B HART Sisukord

Endress+Hauser 3

Sisukord

1 Sümbolid ......................................................................... 4

1.1 Ohutuse valdkonna sümbolid ..............................................................4

1.2 Teatud tüüpi teabe ja graafika sümbolid ...................................................... 4

2 Nõuded personalile ............................................................... 5

3 Otstarbekohane kasutamine ...................................................... 5

4 Töökoha ohutus .................................................................. 6

5 Tööohutus ........................................................................ 6

6 Tooteohutus ...................................................................... 6

7 Vastuvõtukontroll ................................................................ 6

8 Toote identifitseerimine .......................................................... 7

8.1 Andmeplaat .......................................................................... 7

8.2 Tootja aadress ........................................................................ 7

9 Hoiulepanek ja transport ......................................................... 8

9.1 Hoiustamistingimused .................................................................. 8

9.2 Toote transportimine mõõtmispunkti ....................................................... 8

10 Paigaldamine ..................................................................... 8

10.1 Üldised juhised ........................................................................ 8

10.2 Paigaldusnõuded ...................................................................... 9

10.3 Mõõteseadme paigaldamine ............................................................. 11

10.4 Paigaldusjärgne kontroll ................................................................ 15

11 Elektriühendus .................................................................. 16

11.1 Ühendusnõuded ...................................................................... 16

11.2 Seadme ühendamine ................................................................... 18

11.3 Kaitseastme tagamine ................................................................. 24

11.4 Ühendamisjärgne ülevaatus ............................................................. 24

12 Kasutamisvalikud ............................................................... 25

12.1 Ülevaade kasutamisvalikutest ............................................................ 25

12.2 Nupud ja kiiplülitid HARTi elektroonilisel sisestusplokil ......................................... 25

12.3 Kasutusmenüü struktuur ja funktsioon ..................................................... 25

12.4 Juurdepääs kasutusmenüüle kohaliku näidiku kaudu ........................................... 26

12.5 Juurdepääs kasutusmenüüle tööriista kaudu ................................................. 28

12.6 DeviceCare .......................................................................... 28

12.7 FieldCare ........................................................................... 28

13 Kasutuselevõtt .................................................................. 29

13.1 Ettevalmistused ...................................................................... 29

13.2 Talitluskontroll ....................................................................... 29

13.3 Ühenduse loomine rakendustööriistade FieldCare ja DeviceCare kaudu ............................. 30

13.4 Seadme aadressi konfigureerimine tarkvara kaudu ............................................ 31

13.5 Kasutuskeele määramine ............................................................... 31

13.6 Seadme konfiguratsioon ................................................................ 32

Sümbolid Micropilot FMR60B HART

4 Endress+Hauser

1 Sümbolid

1.1 Ohutuse valdkonna sümbolid

OHT

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida lõpeb raske

või surmava vigastusega.

HOIATUS

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

raske või surmava vigastusega.

ETTEVAATUST

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

kerge või keskmise vigastusega.

TEATIS

See sümbol sisaldab teavet protseduuride ja muude olukordade kohta, mis ei tekita

kehavigastusi.

1.2 Teatud tüüpi teabe ja graafika sümbolid

lubatud

Protseduurid, protsessid või toimingud, mis on lubatud

Eelistatud

Protseduurid, protsessid või toimingud, mis on eelistatud

keelatud

Protseduurid, protsessid või toimingud, mis on keelatud

Nõuanne

Näitab lisateavet

Viide dokumentatsioonile

Viide graafikule

Märkus või eraldi juhis, mida tuleb järgida

Sammude seeria

Juhise tulemus

1, 2, 3, ...

Elementide numbrid

A, B, C, ...

Vaated

Ohutusjuhised

Järgige juurdekuuluvas kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid

Micropilot FMR60B HART Nõuded personalile

Endress+Hauser 5

2 Nõuded personalile

Personal peab vastama järgmistele nõuetele.

‣Koolitatud, kvalifitseeritud spetsialistidel peab olema vastav väljaõpe selle töö tegemiseks.

‣Töötajad peavad saama volituse tehase omanikult/kasutajalt.

‣Personal peab tundma föderaalseid/riiklikke eeskirju.

‣Personal peab lugema enne töö alustamist läbi juhendi ja lisadokumentatsiooni ning

sertifikaatide (olenevalt rakendusest) juhised, samuti peab personal loetust aru saama.

‣Personal peab järgima juhiseid ja pidama kinni üldistest poliitikatest.

3 Otstarbekohane kasutamine

Kasutusvaldkond ja -keskkond

Selles kasutusjuhendis kirjeldatud mõõteseade on mõeldud vedelike, pastade ja setete taseme

pidevaks kontaktivabaks mõõtmiseks. Kuna seadme töösagedus on ligikaudu 80 GHz,

maksimaalne kiiritatud impulssvõimsus 6.3 mW ja keskmine väljundvõimsus 63 µW, on

lubatud ka piiranguteta kasutamine väljaspool suletud, metallist anumaid (nt basseinide või

avatud kanalite kohal). Seadme töö on inimestele ja loomadele täiesti ohutu.

Peatükis „Tehnilised andmed” ning kasutusjuhendis ja lisadokumentides loetletud

piirväärtustest kinnipidamisel võib mõõteseadet kasutada üksnes järgmiste mõõtmiste puhul:

‣Mõõdetud protsessi muutujad: nivoo, vahekaugus, signaali tugevus

‣Arvutatud protsessi muutujad: maht või mass iga kujuga anumates, vool mõõtetõkkes või

kanalis (arvutatud lineariseerimisfunktsiooni abil lähtuvalt nivoost)

Selleks et tagada mõõteseadme töökorras olek kasutusaja kestel, tuleb teha järgmist.

‣Kasutage mõõteseadet ainult keskkonnas, mille suhtes on protsessi käigus märguvad

materjalid piisavalt vastupidavad.

‣Järgige peatükis „Tehnilised andmed“ esitatud piirväärtusi.

Väärkasutamine

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme valel või muul otstarbel

kasutamise tõttu.

Vältige mehaaniliste kahjustuste teket.

‣Ärge puudutage ega puhastage seadme pindu teravate või kõvade esemetega.

Piiripealsete juhtumite selgitamine:

‣Eri- ja puhastusvedelike kasutamisel pakub Endress+Hauser meelsasti abi märguvate

materjalide söövituskindluse määramisel, kuid ei anna mingit garantiid ega võta vastutust.

Jääkriskid

Tingituna protsessi soojusülekandest ning samuti elektrilisest hajumisest elektroonika sees

võib elektroonikakorpuse ja selle komponentide (nt näidikumoodul, peamine

elektroonikamoodul ja I/O-elektroonikamoodul) kuumeneda kuni temperatuurini

80 °C (176 °F). Töö käigus võib anduri temperatuur tõusta aine temperatuurini.

Kuumadest pindadest tingitud põletusoht!

‣Kõrgete vedelikutemperatuuride korral tagage põletuste vältimiseks kaitse puutekontakti

vastu.

Töökoha ohutus Micropilot FMR60B HART

6 Endress+Hauser

4 Töökoha ohutus

Seadmega töötades:

‣Kandke riiklike eeskirjade kohaselt nõutavaid isikukaitsevahendeid.

‣Enne seadme ühendamist lülitage toitepinge välja.

5 Tööohutus

Vigastusoht!

‣Kasutage seadet ainult juhul, kui see on tehniliselt laitmatus seisukorras, vigade ja

tõrgeteta.

‣Kasutaja vastutab seadme häireteta töö eest.

Ohuala

Selleks et kõrvaldada oht inimestele või rajatistele ajal, kui seadet kasutatakse heakskiidetud

piirkonnas (nt plahvatuskaitse, surveseadmete ohutus):

‣kontrollige andmeplaadilt, kas tellitud seadet võib kasutada otstarbekohaselt

heakskiidetud piirkonnas.

‣Vaadake tehnilisi andmeid eraldi lisadokumentatsioonist, mis on selle kasutusjuhendi

lahutamatu osa.

6 Tooteohutus

See seade on konstrueeritud kooskõlas heade inseneritavadega ja see vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Seadet on katsetatud ja see on saadetud tehasest välja seisukorras, milles

seda on ohutu kasutada.

Seade vastab üldistele ohutusstandarditele ja seadusest tulenevatele nõuetele. See vastab ka

EL-i direktiividele, mis on loetletud seadmekohases EL-i vastavusdeklaratsioonis.

Endress+Hauser kinnitab seda seadmele omistatud CE-märgisega.

7 Vastuvõtukontroll

DELIVERY NOTE

1 = 2

A0016870

Micropilot FMR60B HART Toote identifitseerimine

Endress+Hauser 7

Vastuvõtukontrolli käigus kontrollige järgmist.

• Kas saatelehel (1) ja toote kleebisel (2) olevad tellimiskoodid on identsed?

• Kas saadetis on kahjustamata?

• Kas andmed andmeplaadil vastavad tellimuse spetsifikatsioonile ja saatelehele?

• Kas dokumentatsioon on lisatud?

• Vajaduse korral (vt andmeplaati): kas ohutusjuhised (XA) on lisatud?

Kui üks nendest tingimustest pole täidetud, võtke ühendust tootja müügiosakonnaga.

8 Toote identifitseerimine

Seadme identifitseerimiseks saab kasutada järgmisi valikuid.

• Tehnilised andmed andmeplaadil

• Laiendatud tellimiskood koos seadme funktsioonide väljavõttega saatelehel

‣Device Viewer(www.endress.com/deviceviewer): sisestage seerianumber andmeplaadilt

käsitsi.

 Kuvatakse kogu teave mõõteseadme kohta.

‣Rakendus Endress+Hauser Operations: sisestage andmeplaadilt seerianumber käsitsi või

skannige andmeplaadilt 2D-maatrikskood.

 Kuvatakse kogu teave mõõteseadme kohta.

8.1 Andmeplaat

Andmeplaadil on kirjas seadusega nõutav ning seadmega seotud teave, nt:

• Tootja tähis

• Tellimisnumber, laiendatud tellimiskood, seerianumber

• Tehnilised andmed, kaitseaste

• Püsivara versioon, riistvara versioon

• Heakskiitmisega seotud teave, viide ohutusjuhistele (XA)

• DataMatrix-kood (teave seadme kohta)

8.2 Tootja aadress

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Saksamaa

Tootmiskoht: vt andmeplaadilt.

Hoiulepanek ja transport Micropilot FMR60B HART

8 Endress+Hauser

9 Hoiulepanek ja transport

9.1 Hoiustamistingimused

• Kasutage originaalpakendit

• Hoidke seadet puhtas ja kuivas kohas ning kaitske löökide eest

9.1.1 Hoiutemperatuuri vahemik

Vt Tehnilist teavet.

9.2 Toote transportimine mõõtmispunkti

LHOIATUS

Vale teisaldamine!

Korpus või andur võivad kahjustuda või ära murduda. Vigastusoht!

‣Transportige seade mõõtmiskohta selle originaalpakendis või tõstes protsessiühendusest.

‣Kinnitage tõstevarustus (rihmad, aasad jne) tööühenduse külge ja ärge kunagi tõstke

seadet elektroonikakorpusest või andurist. Pöörake tähelepanu seadme raskuskeskmele, et

see ootamatult ei kalduks ega libiseks.

10 Paigaldamine

10.1 Üldised juhised

LHOIATUS

Kaitseastme tühistamine, kui seadet on avatud niiskes keskkonnas.

‣Avage seade ainult kuivas keskkonnas!

1. Paigaldage seade või pöörake korpus viisil, et kaablite sisenemiskohad ei oleks suunatud

ülespoole.



A0029263

2. Korpuse kate ja kaablisisseviigud tuleb alati tugevasti kinni keerata.

3. Pingutage kaablisisseviike vastassuunas.

4. Kaablite paigaldamisel tuleb moodustada tilgutusaas.

Micropilot FMR60B HART Paigaldamine

Endress+Hauser 9

10.2 Paigaldusnõuded

10.2.1 Mahuti sisemised konstruktsioonid

A0031777

Jälgige, et signaalikiire ette ei jääks ühtegi sisemist konstruktsiooni (punkttasemelülitid,

temperatuuriandurid, tugipostid, vaakumrõngad, küttemähised, tõkestid jms). Pöörake

tähelepanu kiire nurgale α.

Paigaldamine Micropilot FMR60B HART

10 Endress+Hauser

10.2.2 Peegeldushäirete vältimine

A0031813

Peegeldushäireid aitavad vältida nurga all paigaldatud metallist deflektorid, mis hajutavad

radari signaale.

10.2.3 Antenni telje vertikaalne joondamine

Joondage antenn toote pinnaga risti.

Kui antenn ei ole paigaldatud tootega risti, võib väheneda antenni maksimaalne katvus

või tekkida täiendavaid häiresignaale.

10.2.4 Antenni radiaalne joondamine

Suunalise tunnuse alusel ei ole antenni radiaalne joondamine vajalik.

10.2.5 Optimeerimisvõimalused

Kaardistamine

Mõõtmist saab optimeerida peegeldushäirete elektroonilise summutamise abil.

Vt Confirm distance parameeter.

Micropilot FMR60B HART Paigaldamine

Endress+Hauser 11

10.3 Mõõteseadme paigaldamine

10.3.1 Kaetud antenn, PVDF 40 mm (1.5 in)

Keermestatud ühendusi puudutav teave

• Sisse keeramiselt pöörake ainult kuuskantpoldist.

• Tööriist: lehtvõti 50 mm

• Max lubatud moment: 30 Nm (22 lbf ft)

Teave paigaldusotsaku kohta

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax sõltub otsaku läbimõõdust D.

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax funktsioonina otsaku läbimõõdust D

D Hmax

øD

Hmax

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 600 mm (24 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 1 000 mm (24 in)

100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 250 mm (50 in)

≥150 mm (6 in) 1 850 mm (74 in)

Pikemate otsakute korral on eeldatav vähenenud mõõtmisjõudlus.

Pidage silmas järgnevat.

• Otsaku ots peab olema sile ja ilma kidadeta.

• Otsaku serv peab olema ümar.

• Kaardistamine peab olema tehtud.

• Rakenduste puhul, kus otsakud on tabelis kirjas olevatest pikemad, võtke ühendust

tootja toega.

10.3.2 Tilgutusantenn PTFE 50 mm (2 in)

Keermestatud ühendusi puudutav teave

• Keeramiselt pöörake ainult kuuskantpoldist.

• Tööriist: lehtvõti 55 mm

• Max lubatud moment: 50 Nm (36 lbf ft)

Teave paigaldusotsaku kohta

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax sõltub otsaku läbimõõdust D.

Paigaldamine Micropilot FMR60B HART

12 Endress+Hauser

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax funktsioonina otsaku läbimõõdust D

D Hmax

øD

max

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 750 mm (30 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 1 150 mm (46 in)

100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 450 mm (58 in)

≥150 mm (6 in) 2 200 mm (88 in)

Pikemate otsakute korral on eeldatav vähenenud mõõtmisjõudlus.

Pidage silmas järgnevat.

• Otsaku ots peab olema sile ja ilma kidadeta.

• Otsaku serv peab olema ümar.

• Kaardistamine peab olema tehtud.

• Rakenduste puhul, kus otsakud on tabelis kirjas olevatest pikemad, võtke ühendust

tootja toega.

10.3.3 Integreeritud antenn PEEK 20 mm (0.75 in)

Keermestatud ühendusi puudutav teave

• Keeramiselt pöörake ainult kuuskantpoldist.

• Tööriist: lehtvõti 36 mm

• Max lubatud moment: 50 Nm (36 lbf ft)

Teave paigaldusotsaku kohta

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax sõltub otsaku läbimõõdust D.

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax funktsioonina otsaku läbimõõdust D

D Hmax

øD

max

40 … 50 mm (1.6 … 2 in) 200 mm (8 in)

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 300 mm (12 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 450 mm (18 in)

Micropilot FMR60B HART Paigaldamine

Endress+Hauser 13

D Hmax

100 … 150 mm (4 … 6 in) 550 mm (22 in)

≥150 mm (6 in) 850 mm (34 in)

Pikemate otsakute korral on eeldatav vähenenud mõõtmisjõudlus.

Pidage silmas järgnevat.

• Otsaku ots peab olema sile ja ilma kidadeta.

• Otsaku serv peab olema ümar.

• Kaardistamine peab olema tehtud.

• Rakenduste puhul, kus otsakud on tabelis kirjas olevatest pikemad, võtke ühendust

tootja toega.

10.3.4 Integreeritud antenn PEEK 40 mm (1.5 in)

Keermestatud ühendusi puudutav teave

• Keeramiselt pöörake ainult kuuskantpoldist.

• Tööriist: lehtvõti 55 mm

• Max lubatud moment: 50 Nm (36 lbf ft)

Teave paigaldusotsaku kohta

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax sõltub otsaku läbimõõdust D.

Otsaku maksimaalne pikkus Hmax funktsioonina otsaku läbimõõdust D

ØD Hmax

øD

max

40 … 50 mm (1.6 … 2 in) 400 mm (16 in)

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 550 mm (22 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 850 mm (34 in)

100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 050 mm (42 in)

≥150 mm (6 in) 1 600 mm (64 in)

Pikemate otsakute korral on eeldatav vähenenud mõõtmisjõudlus.

Pidage silmas järgnevat.

• Otsaku ots peab olema sile ja ilma kidadeta.

• Otsaku serv peab olema ümar.

• Kaardistamine peab olema tehtud.

• Rakenduste puhul, kus otsakud on tabelis kirjas olevatest pikemad, võtke ühendust

tootja toega.

10.3.5 Korpuse pööramine

Korpust saab pöörata kuni 380°, selleks tuleb lõdvendada lukustuskruvi.

Paigaldamine Micropilot FMR60B HART

14 Endress+Hauser

Teie eelised

• Lihtne paigaldamine tänu korpuse optimaalsele joondamisele

• Lihtne ja juurdepääsetav seadme kasutamine

• Kohaliku näidiku (valikuline) parim loetavus

11 1

BCD

A0046660

A Plastist ühe sektsiooniga korpus (ilma lukustuskruvita)

B Alumiiniumist ühe sektsiooniga korpus

C Ühe sektsiooniga korpus, 316L hügieeniline (lukustuskruvi puudub)

D Kahe sektsiooniga korpus

E Kahe sektsiooniga korpus, L-kuju

1 Lukustuskruvi

TEATIS

Korpust ei saa täielikult lahti kruvida.

‣Lõdvendage välist lukustuskruvi maksimaalselt 1.5 pööret. Kui kruvi keeratakse lahti liiga

palju või täielikult (väljapoole kruvi kinnituspunkti), võivad väikesed osad (vastuketas) lahti

tulla ja välja kukkuda.

‣Pingutage kinnituskruvi (kuuskantpesa 4 mm (0.16 in)) maksimaalselt

3.5 Nm (2.58 lbf ft) ± 0.3 Nm (0.22 lbf ft).

10.3.6 Näidikumooduli pööramine

LHOIATUS

Toitepinge on sisse lülitatud!

Elektrilöögi- ja/või plahvatusoht!

‣Enne mõõteseadme avamist lülitage toitepinge välja.

Micropilot FMR60B HART Paigaldamine

Endress+Hauser 15

40.7 Nm

A0038224

1. Kui seade on paigaldatud: keerake kuuskantvõtmega lahti elektroonika korpuse katte

luku kruvi.

2. Keerake elektroonika korpuse kate saatja korpusest lahti ja kontrollige katte tihendit.

3. Vajutage vabastusmehhanismi ja eemaldage ekraanimoodul.

4. Pöörake näidikumoodul soovitud asendisse: max 4 × 90 ° igas suunas. Asetage

ekraanimoodul elektroonika korpuses soovitud asendisse, kuni see oma kohale klõpsab.

Kruvige elektroonikakorpuse kate tagasi saatja korpusele. Kui seade on paigaldatud:

pingutage kuuskantvõtmega elektroonikakorpuse katte luku kruvi 0.7 Nm (0.52 lbf ft)

±0.2 Nm (0.15 lbf ft).

10.3.7 Korpuse katete sulgemine

TEATIS

Keere ja korpuse kate määrdumise tõttu kahjustatud!

‣Eemaldage mustus (nt liiv) korpuse ja katte keermelt.

‣Kui katte sulgemisel ilmneb vastupanu, kontrollige uuesti, kas keere on määrdunud, ja

puhastage see.

Korpuse keere

Elektroonika ja ühendusploki keermed võib katta hõõrdumisevastase kattega.

Alljärgnev kehtib kõigi korpuse materjalide kohta.

Ärge määrige korpuse keermeid.

10.4 Paigaldusjärgne kontroll

 Kas seade on kahjustusteta (visuaalne kontroll)?

 Kas mõõtepunkti identifitseerimine ja märgistus on õige (visuaalne kontroll)?

 Kas mõõteseade on kaitstud sademete ja päikesevalguse eest?

Elektriühendus Micropilot FMR60B HART

16 Endress+Hauser

 Kas kinnituskruvid ja katte lukk on korralikult kinni keeratud?

 Kas mõõteseade vastab mõõtepunkti spetsifikatsioonidele?

Näiteks:

•  Protsessitemperatuur

•  Protsessirõhk

•  Keskkonnatemperatuur

•  Mõõtevahemik

11 Elektriühendus

11.1 Ühendusnõuded

11.1.1 Kate koos kinnituskruviga

Ohualal koos teatud tüüpi kaitsega kasutamiseks mõeldud seadmete puhul kasutatakse katte

tihendamiseks kinnituskruvi.

TEATIS

Kui kinnituskruvi pole õigesti paigaldatud, kate ei taga piisavat tihendust.

‣Ava kate: lõdvendage katte lukustuskruvi max 2 pööret, et kruvi välja ei kukuks. Paigaldage

kate ja kontrollige katte tihendit.

‣Sulgege kate: keerake kate kindlalt korpuse külge, veendudes, et kinnituskruvi on õiges

asendis. Katte ja korpuse vahele ei tohi jääda tühimikku.

2 x 0.7 Nm

A0039520

 1 Kate koos kinnituskruviga

7 x 0.7 Nm

A0050983

 2 Kate koos kinnituskruviga; hügieeniline korpus (ainult tolmuplahvatuse kaitse jaoks)

Micropilot FMR60B HART Elektriühendus

Endress+Hauser 17

11.1.2 Potentsiaaliühtlustus

Seadmel olevat kaitsemaandust ei tohi ühendada. Vajaduse korral võib potentsiaalide

ühtlustusliini ühendada saatja välise maandusklemmiga enne seadme ühendamist.

A0046583

A Ühe sektsiooniga korpus, plast

B Ühe sektsiooniga korpus, alumiinium

C Ühe sektsiooniga korpus, 316L hügieeniline (Ex seade)

D Kahe sektsiooniga korpus

E Kahe sektsiooniga korpus, L-kuju

1 Maandusklemm potentsiaalide ühtlustusliini ühendamiseks.

LHOIATUS

Plahvatusoht!

‣Ohutusjuhised ohualadel kasutatavate rakenduste jaoks leiate eraldi dokumentatsioonist.

Parima elektromagnetilise ühilduvuse saavutamiseks:

• Hoidke potentsiaalide ühtlustusliin võimalikult lühike.

• Tagage ristlõige vähemalt 2.5 mm2 (14 AWG).

Elektriühendus Micropilot FMR60B HART

18 Endress+Hauser

11.2 Seadme ühendamine

BCD

1 1

A0046659

A Plastist ühe sektsiooniga korpus

B Alumiiniumist ühe sektsiooniga korpus

C Ühe sektsiooniga korpus, 316L hügieeniline

D Kahe sektsiooniga korpus

E Kahe sektsiooniga korpus, L-kuju

1 Ühendusruumi kate

Ühesektsioonilise korpusega seadmed, 316L hügieeniline, ja kõritihendiga seadmed

tuleb ühendada lõppseadmetena. Kasutada tohib ainult ühte kõri sisseviiku.

Korpuse keere

Elektroonika ja ühendusploki keermed võib katta hõõrdumisevastase kattega.

Alljärgnev kehtib kõigi korpuse materjalide kohta.

Ärge määrige korpuse keermeid.

11.2.1 Toitepinge

Toitepinge sõltub valitud seadme heakskiidutüübist

Ohutu ala, Ex d, Ex e 10.5 … 35 VDC

Ex i 10.5 … 30 VDC

Nimivool 4 … 20 mA

Toiteplokki tuleb kontrollida, et see vastaks ohutusnõuetele (nt PELV, SELV, 2. klass) ja

asjakohastele protokolli spetsifikatsioonidele.

IEC/EN61010-1 nõuete kohaselt tuleb mõõteseadmele paigaldada sobiv kaitselüliti.

11.2.2 Kaabli tehnilised andmed

Nimiristlõige

• Toitepinge

0.5 … 2.5 mm2 (20 … 13 AWG)

• Kaabli varjestuse kaitsemaandus või maandus

>1 mm2 (17 AWG)

• Väline maandusklemm

0.5 … 4 mm2 (20 … 12 AWG)

Micropilot FMR60B HART Elektriühendus

Endress+Hauser 19

Kaabli välisläbimõõt

Kaabli välisläbimõõt sõltub kasutatavast kaabliläbiviigust.

• Liitmik, plast:

⌀5 … 10 mm (0.2 … 0.38 in)

• Liitmik, nikeldatud messing:

⌀7 … 10.5 mm (0.28 … 0.41 in)

• Liitmik, roostevaba teras:

⌀7 … 12 mm (0.28 … 0.47 in)

11.2.3 4 … 20 mA HART

Y+ +

- -

A0028908

 3 HART-ühenduse plokkskeem

1 Seade koos HART-sidega

2 HART sidetakisti

3 Toiteallikas

4 Multimeeter või ampermeeter

Väikese takistusega toiteallika korral on 250 Ω sideliinil alati nõutav HART-side takisti.

Võtke arvesse pingelangu:

Max 6 V 250 Ω sidetakistile

11.2.4 Ülepingekaitse

Ülepingekaitse saab toote struktuuri kaudu valikuliselt tellida kui „Paigaldatud tarviku“.

Ilma valikulise ülevoolukaitsmeta seadmed

Seadmed vastavad tootestandardi IEC / DIN EN 61326-1 (tabel 2, tööstuskeskkond) nõuetele.

Sõltuvalt pesa tüübist (alalisvoolutoide, sisend-/väljundport) rakendatakse lühiajaliste

voolupingete (ülepinge) osas erinevaid katsetasemeid vastavalt standardile IEC/DIN EN

61326-1 (IEC / DIN EN 61000-4-5 ülepinge):

Alalisvoolu ja sisend-/väljundpesade katsetase liinist maanduseni on 1 000 V.

Elektriühendus Micropilot FMR60B HART

20 Endress+Hauser

Valikulise ülepingekaitsega seadmed

• Ülelöögi pinge: min 400 VDC

• Katsetatud vastavalt standardi IEC/DIN EN 60079-14 alampeatükile 12,3 (IEC/DIN EN

60060-1 peatükk 7).

• Nominaalne tühjendusvool: 10 kA

TEATIS

Seade võib hävineda!

‣Maandage seade alati integreeritud ülevoolukaitsmega.

Ülepinge kategooria

II ülepinge kategooria

11.2.5 Kaabeldus

LHOIATUS

Toitepinge võib olla ühendatud!

Elektrilöögi- ja/või plahvatusoht!

‣Kui seadet kasutatakse ohualal, siis veenduge, et see vastab riiklikele standarditele ja

ohutusjuhistes (XAs) esitatud spetsifikatsioonidele. Kasutada tuleb määratud kaabli

sisseviiku.

‣Kas toitepinge ühtib saatja andmeplaadil oleva väärtusega?

‣Enne seadme ühendamist lülitage toitepinge välja.

‣Vajaduse korral võib potentsiaalide ühtlustusliini ühendada seadme välise

maandusklemmiga enne toiteliinide ühendamist.

‣IEC/EN 61010 nõuete kohaselt peab seadmele paigaldama sobiva kaitselüliti.

‣Kaablid peavad olema piisavalt isoleeritud, võttes nõuetekohaselt arvesse toitepinget ja

ülepingekategooriat.

‣Ühenduskaablid peavad tagama temperatuuri piisava stabiilsuse, võttes nõuetekohaselt

arvesse ümbritseva õhu temperatuuri.

‣Kasutage mõõteseadet ainult suletud katetega.

Ühendage seade järgmises järjekorras.

1. Vabastage katte lukk (kui see on olemas).

2. Keerake kate lahti.

3. Juhtige kaablid kaabliläbiviikudesse või -sisseviikudesse.

4. Ühendage kaablid.

5. Tihendage kaabliläbiviigud ja -sisseviigud selliselt, et need oleks lekkekindlad.

Pingutage korpuse sisseviik vastassuunas.

6. Keerake kate turvaliselt tagasi ühenduskambrile.

7. Kui see on olemas: pingutage kuuskantvõtmega elektroonikakorpuse katte luku kruvi

0.7 Nm (0.52 lbf ft) ±0.2 Nm (0.15 lbf ft).

Leht laaditakse ...

Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: Micropilot FMR60B

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction

Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction

Seotud paberid