Samsung SM-R860 Omaniku manuaal

www.samsung.comFinnish. 02/2023. Rev.2.0

KÄYTTÖOPAS

SM-R860

SM-R870

SM-R880

SM-R890

SM-R865F

SM-R875F

SM-R885F

SM-R895F

2

Sisältö

Aloittaminen

5 Tietoja Galaxy Watch4 Classic- /

Galaxy Watch4 -laitteesta

5 Lue tämä ensin

11 Laitteen osat

11 Pakkauksen sisältö

12 Watch

15 Langaton laturi

16 Akun lataaminen

16 Langaton lataus

17 Akun lataaminen Langaton virranjako

-toiminnolla

19 Akun lataamista koskevia vihjeitä ja

varotoimia

20 Watch-laitteen pukeminen ranteeseen

20 Watch-laitteen asettaminen ranteeseen

20 Hihnaa koskevia vihjeitä ja varotoimia

21 Hihnan kiinnittäminen

22 Watch-laitteen pukeminen tarkkoja

mittauksia varten

24 Watch-laitteen käynnistäminen ja

sammuttaminen

25 Watch-laitteen yhdistäminen

älypuhelimeen

25 Galaxy Wearable -sovelluksen

asentaminen

25 Watch-laitteen yhdistäminen

älypuhelimeen Bluetooth-yhteydellä

27 Etäyhteys

27 Näytön hallinta

27 Reuna

28 Kosketusnäyttö

29 Näytön kokoonpano

30 Näytön virran kytkeminen ja

katkaiseminen

30 Näytön vaihtaminen

31 Lukitusnäyttö

32 Watch

32 Kello-näyttö

32 Kellotaulun vaihtaminen

33 Always On Display -toiminnon

ottaminen käyttöön

33 Vain kello -tilan aktivoiminen

34 Ilmoitukset

34 Ilmoituspaneeli

34 Saapuvien ilmoitusten näyttäminen

35 Sovellusten valitseminen ilmoitusten

vastaanottamista varten

35 Pikapaneeli

38 Tekstin kirjoittaminen

38 Näppäimistöasettelu

Sisältö

3

79 Reminder

80 Kalenteri

80 Bixby

81 Sää

82 Hälytys

82 Maailmankello

83 Ajastin

83 Sekuntikello

84 Galleria

84 Kuvien tuominen ja vieminen

84 Kuvien katseleminen

85 Kuvien poistaminen

85 Etsi puhelimeni

86 Etsi kelloni

87 Hätäviestin lähettäminen

87 Esittely

87 Hätäyhteyshenkilöiden rekisteröinti

88 Hätäviestin pyytäminen

88 Hätäviestin pyytäminen kaatumisen ja

loukkaantumisen jälkeen

89 Hätäviestien lopettaminen

90 Ääninauhuri

91 Laskin

91 Kompassi

91 Korvanappien ohjain

92 Kameraohjain

92 Samsung Global Goals

Sovellukset ja ominaisuudet

40 Sovellusten asentaminen ja hallinta

41 Viestit

43 Puhelin

45 Yhteystiedot

46 Samsung Pay

47 Samsung Health

47 Esittely

47 Päivittäinen aktiviteetti

49 Askeleet

50 Harjoitus

55 Uni

57 Syke

59 Stressi

60 Veren happi

63 Kehon koostumus

66 Ruoka

67 Vesi

67 Yhdessä

68 Kierron seuranta

68 Aset.

69 Samsung Health Monitor

69 Esittely

69 Verenpaineen ja EKG:n mittaamista

koskevat varotoimet

72 Verenpaineen mittaamisen aloittaminen

74 EKG:n mittaamisen aloittaminen

76 GPS

77 Musiikki

78 Mediaohjain

78 Esittely

78 Musiikkisoittimen ohjaaminen

78 Videosoittimen ohjaaminen

Sisältö

4

108 Akku

109 Hallitse sisältöä

109 Liittymätilaukset (LTE-mallit)

110 Yleiset

110 Helppokäyttöisyys

110 Tilit ja varmuuskopiointi

111 Kellon ohjelmiston päivitys

111 Kellon tiedot

111 Etsi kelloni

112 Vihjeitä ja käyttöopas

112 Kauppa

Liite

113 Vianmääritys

117 Akun irrottaminen

93 Asetukset

93 Esittely

93 Yhteydet

97 Ilmoitukset

97 Äänet ja värinä

98 Näyttö

98 Samsung Health

99 Edistykselliset toiminnot

99 Akku

100 Sovellukset

100 Yleiset

101 Helppokäyttöisyys

101 Turvallisuus

101 Tietosuoja

102 Sijainti

102 Tilit ja varmuuskopiointi

102 Ohjelmistopäivitys

102 Vihjeitä ja opetusohjelmia

103 Kellon tiedot

Galaxy Wearable -sovellus

104 Esittely

105 Kellotaulut

106 Sovellukset-näyttö

106 Laatat

107 Pikapaneeli

107 Kellon asetukset

107 Esittely

107 Ilmoitukset

108 Äänet ja värinä

108 Näyttö

108 Edistykselliset toiminnot

5

Aloittaminen

Tietoja Galaxy Watch4 Classic- / Galaxy Watch4

-laitteesta

Galaxy Watch4 Classic- / Galaxy Watch4 -laite (tästä eteenpäin Watch-laite) on älykello, jonka avulla voit

analysoida liikuntasuoritteitasi ja hallita terveystietojasi ja joka mahdollistaa puhelujen soittamisen sekä

musiikin toistamisen. Voit selailla eri toimintoja helposti käyttämällä reunaa tai käynnistää toiminnon

napauttamalla näyttöä ja myös vaihtaa kellotaulun haluamaksesi.

Voit käyttää Watch-laitetta, kun olet yhdistänyt sen älypuhelimeesi.

Lue tämä ensin

Lue tämä opas huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja

oikein.

•

Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.

•

Alueen, palveluntarjoajan, mallin ominaisuuksien tai laitteen ohjelmiston mukaan voi olla, että osa

sisällöstä poikkeaa omasta laitteestasi.

•

Laite saattaa vaatia yhteyttä Wi-Fi- tai matkapuhelinverkkoon joitakin sovelluksia tai toimintoja

käytettäessä.

•

Paljon suoritintehoa ja muistia vaativa sisältö (laadukas sisältö) vaikuttaa laitteen yleiseen

suorituskykyyn. Laitteen tekniset ominaisuudet ja sen käyttöympäristö voivat aiheuttaa sen, etteivät

sisältöön liittyvät sovellukset toimi oikein.

•

Samsung ei ole vastuussa muiden kuin Samsungin toimittamien sovellusten aiheuttamista

suorituskykyongelmista.

•

Samsung ei ole vastuussa toiminta- eikä yhteensopivuusongelmista, jotka johtuvat muokatuista

rekisteriasetuksista tai muunnetusta käyttöjärjestelmäohjelmistosta. Käyttöjärjestelmän

mukauttamisyritys voi johtaa laitteen tai sovellusten virheelliseen toimintaan.

Aloittaminen

6

•

Laitteen mukana toimitetut ohjelmistot, äänilähteet, taustakuvat, muut kuvat ja muu media on

lisensoitu rajoitettuun käyttöön. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin tarkoituksiin on

tekijänoikeuslakien vastaista. Vastuu median lainvastaisesta käytöstä on kokonaan käyttäjillä.

•

Liittymän datasopimuksen mukaan viesteistä, tiedostojen lähettämisestä ja vastaanottamisesta,

automaattisesta synkronoinnista, paikannuspalvelujen käytöstä tai muista datapalveluista saatetaan

veloittaa lisämaksu. Suurten tietomäärien siirtämisessä on suositeltavaa käyttää Wi-Fi-toimintoa.

•

Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä ne sen

jälkeen välttämättä enää ole tuettuja. Jos sinulla on kysyttävää jostakin laitteen mukana toimitetusta

sovelluksesta, ota yhteys Samsung-asiakaspalveluun. Jos kysymys koskee jotakin käyttäjän

asentamaa sovellusta, ota yhteys vastaavaan palveluntarjoajaan.

•

Laitteen käyttöjärjestelmä poikkeaa aiemmasta Galaxy Watch -sarjasta, etkä voi käyttää aiemmin

ostettua sisältöä yhteensopivuusongelmien vuoksi.

•

Mallin tekniset ominaisuudet ja tuetut palvelut voivat vaihdella alueen mukaan.

•

Laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai epävirallisista lähteistä peräisin olevien sovellusten

asentaminen voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä ja tietojen vahingoittumisen tai katoamisen.

Nämä toimet ovat Samsungin käyttöoikeussopimuksen vastaisia ja mitätöivät takuun.

•

Watch-laitteeseesi yhdistettävän älypuhelimen valmistajan ja mallin mukaan voi olla, etteivät jotkin

toiminnot toimi tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

•

Näytönsuojakalvo asennetaan suojaksi tuotannon ja jakelun ajaksi alueen tai palveluntarjoajan

mukaan. Takuu ei kata kiinnitettyyn näytönsuojakalvoon tulleita vaurioita.

•

Kosketusnäyttö erottuu selvästi myös kirkkaassa auringonvalossa, sillä kontrasti säätyy

automaattisesti ympäristön mukaan. Tuotteen luonteen takia liikkumattomien kuvien näyttäminen

pitkiä aikoja kerrallaan voi aiheuttaa jälkikuvia (kuvan "palamisen" näyttöön) tai haamukuvia.

–

Liikkumattomien kuvien käyttämistä kosketusnäytön osissa pitkiä aikoja kerrallaan ei suositella.

Kosketusnäyttö kannattaa sammuttaa, kun laitetta ei käytetä.

–

Voit asettaa kosketusnäytön sammumaan automaattisesti, kun et käytä sitä. Napauta

Watch-laitteen Sovellukset-näytössä (

Asetukset

)

→

Näyttö

→

Näytön aikakatk.

ja valitse

aika, jonka haluat laitteen odottavan ennen kosketusnäytön sammuttamista.

–

Jos haluat asettaa kosketusnäytön säätämään kirkkauttaan automaattisesti ympäristön

mukaan, napauta Watch-laitteen Sovellukset-näytössä (

Asetukset

)

→

Näyttö

ja aktivoi

Automaattinen kirkkaus

-kytkin napauttamalla sitä.

Aloittaminen

7

•

Joillekin laitteille on tiettyjen alueiden tai mallien tapauksessa hankittava Federal Communications

Commissionin (FCC) hyväksyntä.

Jos laitteesi on FCC:n hyväksymä, voit tarkistaa Watch-laitteen FCC-tunnuksen. Voit nähdä

FCC-tunnuksen napauttamalla Watch-laitteen Sovellukset-näytössä (

Asetukset

)

→

Kellon

tiedot

→

Tilatiedot

. Jos laitteellasi ei ole FCC-tunnusta, se tarkoittaa, että laitetta ei ole hyväksytty

myytäväksi Yhdysvalloissa tai sen alueilla ja että se voidaan tuoda Yhdysvaltoihin vain omistajan

henkilökohtaiseen käyttöön.

•

Mobiililaitteiden käyttöön lentokoneissa tai laivoissa voidaan soveltaa liittovaltion ja

paikallisviranomaisten ohjeita ja rajoituksia. Tarkista laitteen sallittu käyttöajankohta ja käyttötapa

asianmukaisilta viranomaisilta ja noudata aina henkilökunnan ohjeita.

•

Laitteessasi on magneetteja. Pidä laite turvallisen etäisyyden päässä kohteista, joihin magneetit

voivat vaikuttaa, kuten luottokorteista ja implantoiduista lääkinnällisistä laitteista. Jos sinulla on

implantoitu lääkinnällinen laite, pyydä lääkärin lupa ennen tämän laitteen käyttöä.

Aloittaminen

8

Laitteen veden- ja pölynpitävyyden ylläpitäminen

•

Laite on veden- ja pölynkestävä ja on seuraavien kansainvälisten standardien mukainen.

–

Vedenkestävyysluokitussertifiointi 5ATM: Laite on testattu upottamalla se 50 metrin syvyiseen

makeaan veteen kymmeneksi minuutiksi ja jättämällä se paikalleen liikuttamatta sitä standardin

ISO 22810:2010 vaatimusten täyttämistä varten.

–

Vedenkestävyysluokitussertifiointi IPX8: Laite on testattu upottamalla se 1,5 metrin syvyiseen

makeaan veteen 30 minuutiksi ja jättämällä se paikalleen liikuttamatta sitä standardin IEC 60529

vaatimusten täyttämistä varten.

–

IP6X-pölynkestävyysluokitussertifiointi: Laite on testattu standardin IEC 60529 vaatimusten

täyttämistä varten.

•

Voit käyttää laitetta, kun kuntoilet, peset käsiäsi tai olet sateessa.

•

Voit käyttää tätä laitetta uidessasi altaassa tai meressä, jos vesi ei ole syvää.

•

Galaxy-laitteesi vedenkestävyys ei ole pysyvä ja voi heiketä ajan myötä. Suosittelemme, että

testautat Galaxy-laitteesi vedenkestävyyden kerran vuodessa Samsung-huoltokeskuksessa tai

valtuutetussa huoltokeskuksessa.

•

Sinun on noudatettava seuraavia ohjeita, jotta laite pysyy veden- ja pölynkestävänä.

–

Uimisen jälkeen ja ennen uima-altaan veden tai meriveden kuivumista huuhtele laite

makealla vedellä ja kuivaa se huolellisesti pehmeällä, puhtaalla liinalla sen vedenkestävyyden

säilyttämiseksi. Vedenkestävyyteen voivat vaikuttaa uima-altaan veden desinfiointiaineet tai

meriveden suola.

–

Jos laite kastuu muuhun nesteeseen kuin makeaan veteen, kuten kahviin, muihin juomiin,

saippuaveteen, öljyyn, hajuveteen, aurinkovoiteeseen, käsien desinfiointiaineeseen tai

kemiallisiin aineisiin, kuten kosmetiikkaan, huuhtele laite makealla vedellä ja kuivaa se

perusteellisesti pehmeällä, puhtaalla liinalla vedenkestävyyden säilyttämiseksi.

–

Älä pysyttele veden alla, sukella snorkkelilla tai muutoin, harrasta vesiurheilua, kuten vesihiihtoa

tai surffausta, äläkä ui nopeasti virtaavassa vedessä, kuten joessa, kun käytät laitetta. Älä

myöskään altista laitetta korkeapainepesurille tai vastaavalle. Muutoin vedenpaine voi nousta

huomattavasti, mikä saattaa johtaa yrityksemme takaaman vedenkestävyyden muuttumiseen.

–

Jos laitteeseen kohdistuu isku tai se vahingoittuu, sen veden- ja pölynkestävyys voi vaarantua.

–

Älä pura laitettasi ilman oikeaa opastusta.

–

Jos kuivaat laitteen koneella, joka tuottaa kuumaa ilmaa, kuten hiustenkuivaimella, tai jos käytät

laitetta kuumassa ympäristössä, kuten saunassa, ilman tai veden lämpötilan huomattava muutos

voi vahingoittaa vedenkestävyyttä.

Aloittaminen

9

Ylikuumenemista koskevia varotoimia

Jos tunnet ylikuumenemisen takia epämukavaa tunnetta laitteen käytön aikana, lopeta sen käyttö heti ja

irrota se ranteestasi.

Jotta ongelmat, kuten laitteen toimintahäiriö, epämukava tunne iholla tai ihon vahingoittuminen ja akun

tyhjeneminen, vältettäisiin, laitteen näyttöön tulee varoitus, jos se lämpenee tiettyyn lämpötilaan. Kun

ensimmäinen varoitus tulee näkyviin, laitteen toiminnot poistetaan käytöstä, kunnes laite on viilentynyt

tiettyyn lämpötilaan. Hätäpuhelutoiminto on kuitenkin käytettävissä LTE-mallissa.

Jos laitteen lämpötila nousee lisää, näkyviin tulee toinen varoitus. Tällöin laite sammuu. Älä käytä

laitetta, ennen kuin se on viilentynyt tiettyyn lämpötilaan. LTE-mallia käytettäessä aiemmin yhdistetty

hätäpuhelutoiminto pysyy kuitenkin aktiivisena, kunnes lopetat, vaikka toinen varoitus tulisi näyttöön.

Watch-laitteen puhdistaminen ja hoito

Noudattamalla seuraavia ohjeita voit varmistaa, että Watch-laite toimii oikein ja sen ulkoasu säilyy

hyvänä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa Watch-laitteen vahingoittumisen ja

ihoärsytystä.

•

Sammuta Watch-laite ja irrota hihna ennen puhdistusta.

•

Älä altista laitetta pölylle, hielle, musteelle, öljylle tai kemikaaleille, kuten kosmetiikalle,

antibakteeriselle suihkeelle, käsienpuhdistusaineelle, pesuaineelle tai hyönteismyrkyille.

Watch-laitteen ulko- ja sisäosat voivat vahingoittua tai suorituskyky voi huonontua. Jos Watch-laite

altistuu jollekin edellä mainituista aineista, puhdista se nukkaamattomalla, pehmeällä liinalla.

•

Älä käytä Watch-laitteen puhdistuksessa saippuaa, puhdistusaineita, hankaavia materiaaleja,

paineilmaa, ultraääntä äläkä ulkoisia lämmönlähteitä. Muutoin Watch-laite voi vahingoittua.

Watch-laitteen pintaan jäävä saippua, pesuaineet, käsien desinfiointiaineet tai puhdistusaineet

voivat ärsyttää ihoa.

•

Kun poistat aurinkosuojavoidetta, kosteusvoidetta tai öljyä, käytä saippuatonta puhdistusainetta ja

huuhtele ja kuivaa Watch-laite perusteellisesti.

•

Yhdistelmähihna ei ole vedenkestävä. Älä mene uimaan tai suihkuun yhdistelmähihnaa käyttäessäsi.

•

Yhdistelmähihnan materiaali voi aiheuttaa sen, että siitä kuuluu kitisevä ääni, kun se yhdistetään

Watch-laitteeseen. Tämä on normaalia, ja voit korjata tämän ongelman hoitamalla hihnan

yhdistämiskohtaa nahanhoitoaineella.

Aloittaminen

10

•

Älä altista Watch-laitteen yhdistelmähihnaa suoralle auringonvalolle, kuumalle tai kostealle

ympäristölle tai vedelle. Muutoin yhdistelmähihnan väri ja muoto voivat muuttua. Jos

yhdistelmähihna kastuu, pyyhi se heti pehmeällä nukkaamattomalla liinalla ja anna sen kuivua

hyvin tuuletetussa ja varjoisassa paikassa.

•

Jos yhdistelmähihna tahriintuu, pyyhi se pehmeällä nukkaamattomalla liinalla. Kostuta liinaa

tarvittaessa hieman makealla vedellä.

Toimitukseen sisältyvä hihna voi vaihdella alue- tai mallikohtaisesti. Puhdista ja hoida hihnaasi

vastaavasti.

Ole varovainen, jos olet allerginen Watch-laitteessa oleville aineille

•

Samsung on testannut Watch-laitteen sisältämät myrkylliset aineet sisäisten ja ulkopuolisten

sertifiointiviranomaisten kautta, mukaan lukien kaikkien ihoa koskettavien materiaalien testaus,

ihotoksisuustestaus ja Watch-laitteen päälle puettuna pitämisen testaus.

•

Watch-laite sisältää nikkeliä. Noudata asianmukaisia varotoimia, jos ihosi on erityisen herkkä tai olet

allerginen jollekin Watch-laitteessa olevalle aineelle.

–

Nikkeli: Watch-laite sisältää nikkeliä pienen määrän, joka on Europe REACH -säädöksessä

määriteltyä raja-arvoa pienempi. Käyttäjä ei altistu Watch-laitteen sisällä olevalle nikkelille,

ja Watch-laite on läpäissyt kansainvälisesti sertifioidun testin. Jos olet herkkä nikkelille, ole

kuitenkin varovainen Watch-laitetta käyttäessäsi.

•

Watch-laitteen valmistuksessa käytetään vain materiaaleja, jotka ovat CPSC:n (U.S Consumer

Product Safety Commission) standardien, Euroopan maiden säädösten ja muiden kansainvälisten

standardien mukaisia.

•

Lisätietoja siitä, miten Samsung käsittelee kemikaaleja, on Samsungin sivustossa

(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/,

https://www.samsung.com/au/support/newsalert/119791/).

Ohjekuvakkeet

Vaara: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille

Varoitus: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua

Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Aloittaminen

11

Laitteen osat

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö on lueteltu pikaoppaassa.

•

Watch-laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat

vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.

•

Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän Watch-laitteeseen, eivätkä ne

välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.

•

Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

•

Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne ovat

yhteensopivia Watch-laitteen kanssa.

•

Watch-laitteesta poiketen joissakin toimitetuissa varusteissa ja lisävarusteissa ei ehkä ole samaa

veden- ja pölynkestävyyden sertifiointia.

•

Käytä vain Samsungin hyväksymiä varusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen

voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.

•

Kaikkien varusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien yhtiöiden vastuulla.

Lisätietoja saatavilla olevista varusteista on Samsungin sivustossa.

Aloittaminen

12

Watch

►

Galaxy Watch4 Classic:

Reuna

Kosketusnäyttö

Ilmanpaineanturi

NFC-antenni

Valontunnistin

SM-R880, SM-R890:

GPS-antenni

SM-R885F, SM-R895F: LTE-/

GPS-antenni

Paluunäppäin /

sähköinen bioanturi

Kotinäppäin (virtanäppäin) /

sähköinen bioanturi

Optinen sykemittarin anturi

Kaiutin

Hihna

Paineaukko

Mikrofoni

Sähköiset bioanturit

Aloittaminen

13

►

Galaxy Watch4:

Kosketusnäyttö

Ilmanpaineanturi

Valontunnistin

NFC-antenni

SM-R860, SM-R870:

GPS-antenni

SM-R865F, SM-R875F: LTE-/

GPS-antenni

Paluunäppäin /

sähköinen bioanturi

Kotinäppäin (virtanäppäin) /

sähköinen bioanturi

Optinen sykemittarin anturi

Kaiutin

Paineaukko

Hihna

Mikrofoni

Sähköiset bioanturit

Aloittaminen

14

Laitteessa ja joissakin lisävarusteissa (myydään erikseen) on magneetteja. American Heart

Association (USA) ja Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Iso-Britannia)

varoittavat, että magneetit voivat vaikuttaa implantoitujen sydämentahdistinten,

rytmihäiriötahdistinten, insuliinipumppujen tai muiden elektronisten lääkinnällisten laitteiden

(kutsutaan yhteisesti "lääkinnällisiksi laitteiksi") toimintaan vielä 15 cm:n (6 tuuman) etäisyydeltä.

Jos käytät jotakin näistä lääkinnällisistä laitteista, ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA JA JOITAKIN

LISÄVARUSTEITA (MYYDÄÄN ERIKSEEN) NEUVOTTELEMATTA LÄÄKÄRIN KANSSA.

•

Älä säilytä laitetta ja joitakin lisävarusteita (myydään erikseen) magneettikenttien läheisyydessä.

Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja tarkistuskortit, voivat

vioittua magneettikentissä.

•

Käyttäessäsi kaiuttimia esimerkiksi mediatiedostojen toiston aikana älä sijoita Watch-laitetta

korviesi lähelle.

•

Varmista, että hihna pysyy puhtaana. Epäpuhtaudet, kuten pöly ja väriaineet, voivat jättää

hihnaan tahroja, joita ei ehkä voi poistaa kokonaan.

•

Älä työnnä teräviä esineitä ilmanpaineanturiin, paineaukkoon, kaiuttimeen äläkä mikrofoniin.

Watch-laitteen sisäiset osat ja sen vedenkestävyys voivat vahingoittua.

•

Jos käytät Watch-laitetta sen lasirungon ollessa rikkoutunut, on olemassa vamman vaara. Käytä

Watch-laitetta vasta, kun se on korjattu Samsung-huoltokeskuksessa.

•

Yhteysongelmia tai akkuvirran nopeaa kulumista voi ilmetä:

–

jos käytät metallihihnaa

–

jos kiinnität metallisen tarran Watch-laitteen antennin alueelle

–

jos peität Watch-laitteen antennialueen käsillä tai joillakin esineillä käyttäessäsi tiettyjä

toimintoja, kuten puheluja tai mobiilidatayhteyttä (LTE-mallit).

•

Älä peitä valotunnistimen aluetta näytön lisävarusteilla, kuten näytönsuojakalvolla tai tarroilla.

Muutoin tunnistimeen voi tulla toimintahäiriö.

•

Varmista, ettei Watch-laitteen mikrofoni ole peitettynä, kun puhut siihen.

•

Paineaukko varmistaa, että Watch-laitteen sisäiset osat ja tunnistimet toimivat oikein, kun

Watch-laitetta käytetään ympäristössä, jossa ilmanpaine vaihtelee.

•

Yhdistelmähihna on valmistettu mahdollisimman vähän käsitellystä luonnollisesta nahasta.

Hihnan epäsäännölliset kuviot, nahan syyt, huokoset, arpeumat ja luonnollinen värin

muuttuminen käytön aikana, värilliset läikät mukaan lukien, ovat nahkaan liittyvä ilmiö, eivät

merkki tuotteen viasta.

•

Tämän käyttöoppaan kuvissa näkyy Galaxy Watch4 Classic -laite.

Aloittaminen

15

Näppäimet

Näppäin Toiminto

Kotinäppäin

•

Jos Watch-laite on sammutettuna, käynnistä se painamalla jonkin

aikaa.

•

Jos näyttö on sammutettuna, käynnistä näyttö painamalla tätä.

•

Painamalla jonkin aikaa voit aloittaa keskustelun Bixbyn kanssa.

Lisätietoja on kohdassa Bixbyn käyttäminen.

•

Painamalla kahdesti tai painamalla jonkin aikaa voit käynnistää

määrittämäsi sovelluksen tai toiminnon. ( (

Asetukset

)

→

Edistykselliset toiminnot

→

Mukauta näppäimet

)

•

Avaa Kello-näyttö painamalla, kun jokin muu näyttö on näkyvissä.

Paluunäppäin

•

Jos näyttö on sammutettuna, käynnistä näyttö painamalla tätä.

•

Painamalla voit käynnistää määrittämäsi toiminnon. ( (

Asetukset

)

→

Edistykselliset toiminnot

→

Mukauta näppäimet

)

Kotinäppäin ja

paluunäppäin

•

Painamalla samanaikaisesti voit tehdä ruudunkaappauksen.

•

Painamalla samanaikaisesti jonkin aikaa voit sammuttaa

Watch-laitteen.

Langaton laturi

Langaton latauspinta

Älä jätä langatonta laturia alttiiksi vedelle, sillä langattomassa laturissa ei ole samaa

vedenpitävyyttä kuin Watch-laitteessa.

Aloittaminen

16

Akun lataaminen

Lataa akku, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran tai kun se on ollut pitkään käyttämättömänä.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja nimenomaan Watch-laitteeseesi suunniteltua

laturia ja kaapelia. Yhteensopimaton laturi tai kaapeli voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai

vahingoittaa laitetta.

•

Käytä vain laitteen mukana toimitettua langatonta laturia. Watch-laitetta ei voi ladata oikein

kolmannen osapuolen langattomalla laturilla.

•

Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa laitetta vakavasti. Takuu ei kata epäasianmukaisen

käytön aiheuttamia vaurioita.

•

Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä, joten irrota

laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on pidettävä lähellä

pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.

•

Watch-laitteessa on sisäinen langattoman latauksen kela. Voit ladata akun langattoman

latausalustan avulla. Langaton latausalusta myydään erikseen. Lisätietoja saatavilla olevista

langattomista latausalustoista on Samsungin sivustossa.

Langaton lataus

1 Kytke langaton laturi USB-virtasovittimeen.

2 Aseta Watch-laite langattomaan laturiin kohdistamalla Watch-laitteen takaosan keskikohta

langattoman laturin keskikohtaan.

Langaton laturi

3 Kun Watch-laite on latautunut täyteen, irrota se langattomasta laturista.

Aloittaminen

17

Lataustilan tarkistaminen

Voit tarkistaa lataustilan näytössä langattoman latauksen aikana. Jos lataustila ei näy näytössä, napauta

Sovellukset-näytössä (

Asetukset

)

→

Näyttö

ja aktivoi

Näytä lataustiedot

-kytkin napauttamalla sitä.

Jos lataat Watch-laitetta sen ollessa sammutettuna, saat lataustilan näkyviin painamalla mitä tahansa

näppäintä.

Akun lataaminen Langaton virranjako -toiminnolla

Voit ladata Watch-laitteen langattomana latausalustana toimivan laitteen akun avulla. Voit ladata

Watch-laitetta silloinkin, kun langattomana latausalustana toimivaa laitetta ladataan. Käytettävä suojus

voi aiheuttaa sen, että langaton virranjakotoiminto ei toimi oikein. On suositeltavaa irrottaa mahdollinen

suojus langattomana latausalustana toimivasta laitteesta ennen tämän toiminnon käyttämistä.

1 Ota langattomana latausalustana toimivan laitteen langaton virranjakotoiminto käyttöön, ja aseta

Watch-laitteen takaosan keskikohta langattomana latausalustana toimivan laitteen päälle.

Laite, joka toimii langattoma

-

na latausalustana

Aloittaminen

18

2 Kun akku on ladattu täyteen, irrota Watch-laite laitteesta, joka toimii langattomana latausalustana.

Älä käytä nappikuulokkeita tai Bluetooth-kuulokemikrofonia virranjaon aikana. Se voi vaikuttaa

lähellä oleviin laitteisiin.

•

Langattoman latauksen kelan sijainti voi vaihdella laitemalleittain. Aseta toinen laite tai

Watch-laite muodostamaan oikein yhteys toisiinsa.

•

Jotkin ominaisuudet, jotka toimivat Watch-laitteen ollessa ranteeseen puettuna, eivät ole

käytettävissä virranjaon aikana.

•

Älä liikuta tai käytä langattomana latausalustana toimivaa laitetta tai Watch-laitetta lataamisen

aikana, jotta lataaminen onnistuu oikein.

•

Watch-laitteeseen ladattava virta voi olla pienempi kuin virta, joka sille jaetaan langattomana

latausalustana toimivasta laitteesta.

•

Jos lataat Watch-laitetta samaan aikaan kuin langattomana latausalustana toimivaa laitetta,

laturin tyypin mukaan voi olla, että lataaminen hidastuu tai Watch-laite ei lataudu oikein.

•

Latausnopeus tai -tehokkuus voi vaihdella langattomana latausalustana toimivan laitteen tilan

tai ympäristön mukaan.

•

Jos langattomana latausalustana toimivan laitteen jäljellä oleva akkuvirta laskee tietyn tason

alapuolelle, virranjako päättyy.

Aloittaminen

19

Akun lataamista koskevia vihjeitä ja varotoimia

•

Jos Watch-laitteen ja langattoman laturin välissä on esteitä, Watch-laite ei ehkä lataudu oikein.

Tarkista ennen lataamista, onko laitteissa hikeä, nestettä tai pölyä.

•

Jos akku on täysin tyhjä, Watch-laitetta ei voi käynnistää heti, kun langaton laturi liitetään siihen.

Anna tyhjän akun latautua muutama minuutti ennen laitteen käynnistämistä.

•

Jos käytät useita sovelluksia samanaikaisesti, verkkosovelluksia tai sovelluksia, jotka tarvitsevat

yhteyden toiseen laitteeseen, akun varaus kuluu nopeasti. Lataa akku täyteen aina ennen tällaisten

sovellusten käyttämistä, jotta vältät virran loppumisen datasiirron aikana.

•

Kun langaton laturi kytketään toiseen virtalähteeseen, kuten tietokoneeseen tai

monilatauskeskittimeen, Watch-laite ei ehkä lataudu oikein tai se saattaa latautua hitaasti tavallista

pienemmän sähkövirran takia.

•

Watch-laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi olla hidasta.

•

Jos Watch-laitteen virransyöttö on epävakaata, kun laitetta käytetään ja ladataan samanaikaisesti,

kosketusnäyttö ei ehkä toimi. Jos näin käy, irrota Watch-laite langattomasta laturista.

•

Watch-laite voi kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa

Watch-laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn. Ennen kuin puet Watch-laitteen ranteeseesi, anna

sen jäähtyä jonkin aikaa, ennen kuin käytät sitä. Jos akku kuumenee tavallista voimakkaammin,

laturi voi lopettaa lataamisen.

•

Jos lataat Watch-laitetta, kun langaton laturi on märkä, Watch-laite voi vahingoittua. Kuivaa langaton

laturi huolellisesti ennen Watch-laitteen lataamista.

•

Jos Watch-laite ei lataudu oikein, ota yhteys Samsung-huoltoon.

•

Älä käytä taittunutta tai vahingoittunutta langatonta laturia. Jos langaton laturi on vahingoittunut,

lopeta sen käyttäminen.

Aloittaminen

20

Watch-laitteen pukeminen ranteeseen

Watch-laitteen asettaminen ranteeseen

Avaa solki ja aseta Watch-laite ranteesi ympärille. Sovita hihna ranteeseesi, työnnä tappi säätöreikään

ja kiinnitä se sitten sulkemalla solki. Jos hihna on liian tiukalla ranteessasi, käytä seuraavaa ulompana

olevaa reikää.

Älä taivuta hihnaa voimakkaasti. Muutoin Watch-laite voi vahingoittua.

•

Voit mitata fyysisen kuntosi tarkasti pukemalla Watch-laitteen tiukasti käsivarren ympärille

ranteen yläpuolelle. Lisätietoja on kohdassa Watch-laitteen pukeminen tarkkoja mittauksia

varten.

•

Kun tietyt materiaalit koskettavat Watch-laitteen takaosaa, Watch-laite voi olettaa, että olet

pukenut sen ranteeseesi.

•

Jos Watch-laitteen taustaosan anturit eivät ole rannettasi vasten yli kymmeneen minuuttiin,

Watch-laite voi olettaa, että et ole pukenut sitä ranteeseesi.

Hihnaa koskevia vihjeitä ja varotoimia

•

Jotta mittaus olisi tarkkaa, käytä Watch-laitetta siten, että se on sopivan tiukasti ranteessasi. Löysää

mittauksen jälkeen hihnaa, jotta ihollesi pääsee ilmaa. On suositeltavaa käyttää Watch-laitetta niin,

että se ei ole liian löysällä eikä tiukalla ja tuntuu mukavalta normaaliolosuhteissa.

•

Kun pidät Watch-laitetta ranteeseesi puettuna pitkään tai rasittavan liikunnan aikana, kitka, paine,

kosteus tai tietyt muut tekijät voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Jos olet käyttänyt Watch-laitetta pitkään,

poista se ranteestasi joksikin aikaa, jotta ihosi pysyy terveenä ja ranteesi saa levätä.

•

Allergia, ympäristötekijät, muut tekijät tai ihon pitkäaikainen altistuminen saippualle tai hielle

voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Lopeta tällöin Watch-laitteen käyttäminen heti ja odota oireiden

helpottamista kahdesta kolmeen päivää. Jos oireet jatkuvat tai pahenevat, hakeudu lääkärin

vastaanotolle.

•

Varmista, että ihosi on kuiva, ennen kuin puet Watch-laitteen päällesi. Jos pidät Watch-laitetta

päällesi puettuna kauan, se voi vaikuttaa ihoosi.

•

Jos pidät Watch-laitetta päällesi puettuna vedessä, poista vieraat materiaalit iholtasi ja

Watch-laitteesta ja kuivaa ne huolellisesti, jotta välttäisit ihoärsytyksen.

•

Älä käytä vedessä Watch-laitteen lisäksi mitään lisävarusteita.

Leht laaditakse ...

Samsung SM-R860 Omaniku manuaal

Samsung SM-R860 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid