LIVARNO 390511 Omaniku manuaal

IAN 390511_2201

LED-SOLAR-LICHTERKETTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED SOLAR FAIRY LIGHTS

Assembly, operating and safety instructions

LED GIRLIANDA SU SAULĖS BATERIJA

Nurodymai dėl montavimo, naudojimo ir saugumo

LED-SOLAAR-VALGUSKETT

Montaaži-, käsitsemis- ja ohutusjuhised

AR SAULES BATERIJĀM DARBINĀMA LED

LAMPIŅU VIRTENE

Montāžas, lietošanas un drošības norādījumi

GIRLANDA SOLARNA LED

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

LED SOLAR FAIRY LIGHTS

GB Assembly, operating and

safety instructions Page 5

PL Wskazówki montażu, obsługi

i bezpieczeństwa Strona 29

LT Nurodymai dėl montavimo,

naudojimo ir saugumo Puslapis 55

EE Montaaži-, käsitsemis- ja

ohutusjuhised Lehekülg 79

LV Montāžas, lietošanas un

drošības norādījumi Lpp. 103

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 128

1 2 3 4

57 6

5 GB

List of pictograms used ... Page 7

Introduction ............................ Page 8

Proper use ..................................... Page 9

Description of parts and features ...Page 9

Scope of delivery ......................... Page 10

Technical data .............................. Page 10

Safety instructions ............ Page 11

Product-specific

safety instructions ......................... Page 13

Safety instructions for batteries /

rechargeable batteries................. Page 13

Functioning .............................. Page 15

Installation .............................. Page 17

Operation ................................ Page 18

Setting up the product.................. Page 18

Timer function ............................... Page 21

Maintenance and care ... Page 22

Troubleshooting ................. Page 22

6 GB

Disposal ..................................... Page 24

Warranty .................................. Page 26

Warranty claim procedure .......... Page 27

Service .......................................... Page 28

7 GB

List of pictograms used

This icon indicates this

product consists of 2 strips

of light chains. The length

of each light chain strip

is approx. 5 m and the

supply line is approx. 3 m.

Splashproof

Direct current/voltage

Alternating current/

voltage

Integrated 6 hour timer

which allow the LED solar

light chain continually light

up for maximum 6 hours

Suitable for outdoor use

8 GB

List of pictograms used

Battery operated

CE mark indicates

conformity with relevant

EU directives applicable

for this product.

Safety notes

Instructions for use

LED Solar Fairy Lights

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new product. You have chosen a high

quality product. The instructions for use are

part of the product. They contain important

information concerning safety, use and disposal.

Before using the product, please familiarise

9 GB

yourself with all of the safety information and

instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications.

If you pass the product on to anyone else,

please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Proper use

This product is suitable for outdoor use. This

product is only intended for private household

use, and is not intended for commercial use

or use in other applications.

Description of parts and

features

1 ON/OFF button

2 Mode button

3 Ground spike

holder

4 Solar panel

5 Pole

6 Ground spike

7 LED solar light

chain

10 GB

Scope of delivery

1 LED Solar Fairy Lights

1 Ground spike

1 Pole

1 Set of assembly instructions and instructions

for use

Technical data

Operating voltage: 1.2 V

Rechargeable battery: 1 x 1.2 V not re-

placeable/recharge-

able Ni-MH battery

with 1200 mAh

LED: HG05422A:

100 LEDs x 1.2 mW

(max.) (warm white)

HG05422B:

100 LEDs x 1.2 mW

(max.) (cold white)

HG05422C:

100 LEDs x 1.2 mW

(max.) (colourful

(red, green, orange

and blue))

11 GB

Protection type: IP44 (splash proof)

Solar panel: approx. 7.5 x 7.5 cm

Lighting time

(with full charge): approx. 8 hours

Safety instructions

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR

USE PRIOR TO USE! PLEASE KEEP THE

INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!

IF PASSING THIS PRODUCT ON TO A

THIRD PARTY ALSO INCLUDE ALL DOCU-

MENTS.

This product can be used by children

aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the product in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children

12 GB

shall not play with the product. Cleaning

and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

Do not use the product if you detect any

kind of damage.

Always switch oﬀ the product, when stor-

ing it in a dark environment, in order not

to discharge the rechargeable battery.

The LEDs are not replaceable.

If the LEDs fail at the end of their lives,

the entire product must be replaced.

The product does not contain any parts

that can be serviced by the user.

Never plug in the product directly into a

230 V ~ supply.

The product is not a toy and should not

be played with by

children. Children are not able to under-

stand the dangers that can occur when

handling the product.

WARNING! This LED solar light chain

must not be used without all gaskets be-

ing in place.

13 GB

Product-speciﬁc safety

instructions

Make sure that the solar panel 4 is

free of dirt and free of snow and ice in

winter. Otherwise the performance of

the solar panel 4 will diminish.

CAUTION: When removing the product,

make sure to also remove the pole 5

and ground spike 6 so it cannot pose

any risk (e. g. tripping).

Safety instructions

for batteries/

rechargeable

batteries

DANGER TO LIFE! Keep batteries/

rechargeable batteries out of reach of

children. If accidentally swallowed seek

immediate medical attention.

Swallowing may lead to burns, perforation

of soft tissue, and death. Severe burns

can occur within 2 hours of ingestion.

14 GB

DANGER OF EXPLOSION!

Never recharge non-recharge-

able batteries. Do not short-

circuit batteries/rechargeable batteries

and/or open them. Overheating, ﬁre or

bursting can be the result.

Never throw batteries/rechargeable

batteries into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to batter-

ies/rechargeable batteries.

Risk of leakage of batteries/

rechargeable batteries

Avoid extreme environmental conditions

and temperatures, which could aﬀect

batteries/rechargeable batteries, e.g.

radiators/direct sunlight.

If batteries/rechargeable batteries have

leaked, avoid contact with skin, eyes and

mucous membranes with the chemicals!

Flush immediately the aﬀected areas with

fresh water and seek medical attention!

15 GB

WEAR PROTECTIVE

GLOVES! Leaked or dam-

aged batteries/rechargeable

batteries can cause burns on contact

with the skin. Wear suitable protective

gloves at all times if such an event occurs.

This product has a built-in rechargeable

battery which cannot be replaced by the

user. The removal or replacement of the

rechargeable battery may only be carried

out by the manufacturer or his customer

service or by a similarly qualiﬁed person

in order to avoid hazards. When dispos-

ing of the product, it should be noted that

this product contains a rechargeable

battery.

Functioning

The solar panel 4 installed in the product

converts sunlight into electrical energy and

stores it in the rechargeable battery.

16 GB

Note: Make sure the sealing ring is seated

correctly, otherwise the IP protection cannot

be guaranteed.

Press ON/OFF button 1 for 1 time, the

product will automatically light on as it be-

gins to get dark. The LEDs are a very long-

life and

energy-saving light source. The light

duration depends on the amount

of sunlight,

the angle of light on the solar panel 4 and

the temper

ature (the rechargeable battery

capacity is temperature-dependent).

A vertical

angle of light at temperatures above the freez-

ing point is ideal. The rechargeable battery

does not achieve maximum capacity until

after several charge and discharge cycles.

In summer a completely drained rechargeable

battery takes about 2 to 4 days to fully recharge

in constant sunlight. To switch the product oﬀ,

press the ON/OFF button 1 for 1 time again.

17 GB

Installation (see Fig)

1. Insert the pole 5 into the ground spike

holder 3 and insert the ground spike 6

into the pole 5.

2. Push the ground spike 6 into the ground

(lawn, ﬂower bed, etc.).

3. You can ﬁx the LED solar light chain 7

on the desired surface, twist on the tree

or railing by using the mounting material

such as cable tie (mounting material is

not included).

Note: Ensure the product is stable. Do

not use force when assembling or setting

up the prod uct e.g. hammer blows.

This will damage the solar panel 4.

Note: For the best results, put the prod-

uct in a place where the solar panel 4

is exposed to di rect sunlight for as long

as possible. Do not put the product under

bushes, trees, canopies etc. as this reduces

the incidence of incoming sun light. Position

the product in such a way that the solar

18 GB

panel 4 is not covered or in the shade.

Note: Make sure the solar panel 4 is

not impacted by other light sources, e.g.

yard- or street light ing, or the product

will not switch on at twilight.

Operation

Setting up the product

1. Press the ON/OFF button 1 once so

that the product can switch on automati-

cally at dusk.

2. Press the mode button 2 to switch to

the next lighting mode (8 lighting eﬀects

with memory function). When you reach

lighting mode 8, the next press of the

mode button 2 switches the product

back into lighting mode 1.

The lighting modes are listed as below:

Mode 1: combination (combination of

all lighting modes)

Mode 2:

in wave

(HG05422A: warm white only;

19 GB

HG05422B: cold white only;

HG05422C: Red-orange LEDs

and blue-green LEDs light

alternately and in diﬀerent

frequencies.)

Mode 3: sequential

(HG05422A: warm white only;

HG05422B: cold white only;

HG05422C: Red-orange LEDs

and blue-green LEDs ﬂash

alternately in diﬀerent frequen-

cies

.)

Mode 4: Slo-Glo

(HG05422A: warm white only;

HG05422B: cold white only;

HG05422C: Red-orange LEDs

and blue-green LEDs slowly

light up alternating

.

)

Mode 5: chasing/ﬂash

(HG05422A: warm white only;

HG05422B: cold white only;

HG05422C: Red-orange LEDs

20 GB

and blue-green LEDs ﬂash at

the same time

.

)

Mode 6: slow fade (LEDs light up and

fade out slowly

.

)

Mode 7: twinkle/ﬂash

(HG05422A: warm white only;

HG05422B: cold white only;

HG05422C: Red-orange LEDs

and blue-green LEDs light up

alternating like twinkle

.

)

Mode 8: steady on (All LEDs are on.)

3. Press the ON/OFF button 1 to disable

the product and charging process.

Note: The charging time of the recharge-

able battery when the solar panel 4 is

used depends on the intensity of the sun-

light and the angle of incidence of the

light on the solar panel 4. Place the so-

lar panel 4 as perpendicular as possi-

ble to the angle of incidence of the light.

In this way you will receive the highest

light levels.

Leht laadib ...

LIVARNO 390511 Omaniku manuaal

LIVARNO 390511 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid