Lenovo THINKBOOK 16 GEN 6 IRL 16" BÆRBAR PC paigaldusjuhend
- Tüüp
- paigaldusjuhend
Lenovo ThinkBook 14 Gen 6
Lenovo ThinkBook 16 Gen 6
4
2
3
1
Get it started
Tænd den I Aloita sen käyttö I Kom i gang I Komma igång
Selected models may come with a wall-mounted ac power adapter. Power plugs vary by country or region. Product illustrations may not be exactly the same as the actual product. I
Udvalgte modeller leveres muligvis med en vægmonteret vekselstrømsadapter. Strømstik varierer i henhold til land eller region. Produktillustrationer er muligvis ikke nøjagtig det
samme som det faktiske produkt. I Tiettyjen mallien mukana voidaan toimittaa seinälle kiinnitettävä verkkolaite. Verkkopistokkeet vaihtelevat maan tai alueen mukaan. Tuotteiden
kuvat eivät välttämättä vastaa todellista tuotetta tarkalleen. I Utvalgte modeller kan leveres med en veggmontert vekselstrømadapter. Støpsler kan variere etter land eller område.
Produktillustrasjonene kan avvike noe fra det faktiske produktet. I Vissa modeller kan levereras med en väggmonterad nätadapter. Nätkontakterna kan se olika ut i olika länder eller
regioner. Produktbilderna kanske inte återger den faktiska produkten exakt.
1 12
3
5
4
Overview
Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt
1
Microphones
Mikrofoner I Mikrofonit I
Mikrofoner I Mikrofoner
2
Camera cover
Kameradæksel I Kameran suojus I
Kameradeksel I Kamerakåpa
3
Infrared camera*/
RGB camera
Infrarødt kamera/RGB-kamera I
Infrapunakamera/RGB-kamera I
Infrarødt kamera/RGB-kamera I
Infraröd kamera/RGB-kamera
Power button/
Fingerprint reader
4
Tænd/sluk-knap/fingeraftrykslæser I
Virtapainike/sormenjälkitunnistin I
Av/på-knapp/fingeravtrykksleser I
Strömbrytare/fingeravtrycksläsare
Touchpad
5
Navigationsplade I Kosketuslevy I
Pekeplate I Styrplatta
Asterisks (“*”) are used in this publication to mark parts and features that are not available on all product models. I Stjerner (*) bruges i denne publikation til at markere dele og
funktioner, der ikke er tilgængelige på alle produktmodeller. I Tässä julkaisussa tähdellä (”*”) on merkitty sellaiset osat ja ominaisuudet, jotka eivät ole käytettävissä kaikissa
tuotemalleissa. I Stjerner (*) brukes i denne publikasjonen til å markere deler og funksjoner som ikke er tilgjengelige på alle produktmodeller. I Asterisker (”*”) används i den här
publikationen för att markera delar och funktioner som inte nns tillgängliga på alla produktmodeller.
Scan the User Guide QR code to learn more about the product features and the statement on USB transfer rates. I Scan QR-koden til Brugervejledningen, og læs mere om
produktfunktionerne og erklæringen om USB-overførselshastighed. I Skannaa Käyttöoppaan QR-koodi saadaksesi lisätietoja tuotteen ominaisuuksista ja USB-tiedonsiirtonopeutta
koskevan lausunnon. I Skann Brukerveiledningens QR-kode for å lese mer om produktfunksjonene og erklæringen om USB-overføringshastighet. I Skanna QR-koden för
Användarhandbok och läs mer om produktfunktionerna och meddelandet om USB-överföringshastigheter.
Combo audio jack
Kombinationsjackstik til lyd I Yhdistelmä-ääniliitäntä I
Kombikontakt for lyd I Kombinerat ljuduttag
HDMI™ connector
HDMI-stik I HDMI-liitäntä I HDMI-kontakt I HDMI-port
USB (3.2 Gen 1) Type-A connector (always-on)
USB (3.2 Gen 1) Type-A-stik (always-on) I
USB (3.2 Gen 1) Type-A -liitäntä (Always-on) I
USB (3.2 Gen 1) Type-A-kontakt (Always On) I
USB (3.2 Gen 1) Type-A-port (Always On)
The USB Type-C connector with a plug icon next to it also functions as the PC’s power input connector. I USB Type C-stikket, der er markeret med et stikikon , fungerer også som
pc’ens strømindgang. I USB Type-C -liitäntä, jonka vieressä on pistokkeen kuvake , toimii myös tietokoneen virtaliitäntänä. I USB Type-C-kontakten med et kontaktikon ved siden
av seg fungerer også som PC-ens strøminngang. I USB Type-C-porten med en kontaktikon bredvid fungerar också som datorns strömkontakt.
Multi-purpose USB Type-C® connector
USB Type-C-multifunktionsstik I Monitoiminen USB Type-C -liitäntä I
Flerfunksjons USB Type-C-kontakt I USB Type-C-flerfunktionsport
For Barcode Position Only
Printed in China
PN: SP41L84570
SD card slot
SD-kortport I SD-korttipaikka I SD-kortspor I SD-kortplats
USB (3.2 Gen 1) Type-A connector
USB (3.2 Gen 1) Type-A-stik I USB (3.2 Gen 1) Type-A -liitäntä I
USB (3.2 Gen 1) Type-A-kontakt I USB (3.2 Gen 1) Type-A-port
RJ45 connector
RJ45-stik I RJ45-liitäntä I RJ45-kontakt I RJ45-port
Nano security-lock slot
Nano-port til sikkerhedslås I Nano-turvalukon paikka I
Spor til Nano sikkerhetslås I Nano-säkerhetslåsplats
Always-on USB port supports power output in sleep or powered-off state. I Always-on USB-port understøtter strømoutput i slumretilstand eller slukket tilstand. I Always-on USB-portti
tukee virranantoa lepotilassa tai virran ollessa katkaistuna. I Always-on USB-port støtter avgitt effekt fra enheten når den er i hvilemodus eller slått av. I Always-on USB-porten kan
leverera ström i strömsparläge och avstängt läge.
Specic absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:
Item Body-worn SAR Limb SAR
10g SAR limit 2 W/kg 4 W/kg
Maximum SAR with 0 mm separation distance
(ThinkBook 14 G6 ABP/ThinkBook 14 G6 IRL) 0.421 W/kg 0.421 W/kg
Maximum SAR with 0 mm separation distance
(ThinkBook 16 G6 ABP/ThinkBook 16 G6 IRL) 0.348 W/kg 0.348 W/kg
For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with
your device.
European Union (EU) / United Kingdom (UK) — radio frequency
and power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio
frequency power.
Technology Frequency band [MHz] Maximum transmit power
WL AN 80 2.11b/g /n /ax 2400 – 2483.5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 – 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 – 5875 < 13.98 dBm
WL AN 80 2.11ax 5945 – 6425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 – 2483.5 < 20 dBm
Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.
Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 – 5350 MHz and
5945 – 6425 MHz.
SAR (Specic Absorption Rate)
DIN ENHED OVERHOLDER INTERNATIONALE FORSKRIFTER FOR EKSPONERING
FOR RADIOBØLGER.
Nedenfor kan du se oplysninger om 10 g SAR-grænsen og de maksimale rapporterede
SAR-værdier:
Element Kropsbåren SAR SAR for arme/ben
SAR-grænse for 10 g 2 W/kg 4 W/kg
Maksimal SAR med 0 mm afstand
(ThinkBook 14 G6 ABP/ThinkBook 14 G6 IRL) 0,421 W/kg 0,421 W/kg
Maksimal SAR med 0 mm afstand
(ThinkBook 16 G6 ABP/ThinkBook 16 G6 IRL) 0,348 W/kg 0,348 W/kg
Du kan finde flere oplysninger om SAR i vejledningen Sikkerhedsforskrifter og
garantioplysninger, der fulgte med din enhed.
Den Europæiske Union (EU)/Storbritannien (UK) –
radiofrekvens og strøm
Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt.
Teknologi Frekvensbånd [MHz] Maksimal
overførselsstrøm
WL AN 80 2.11b/g /n /ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WL AN 80 2.11ax 5945 - 6425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Bemærk: Ikke alle trådløse bånd kan være aktiveret. Det afhænger af din
produktkonfiguration. Brug af denne enhed er begrænset til indendørs placeringer
i frekvensbåndene 5150 - 5350 MHz og 5945 - 6425 MHz.
Ominaisabsorptionopeus (SAR)
LAITE TÄYTTÄÄ RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET
VAATIMUKSET.
Seuraavat tiedot koskevat 10 g SAR-rajoitusta ja suurimpia ilmoitettuja SAR-arvoja:
Kohde Koko kehon SAR Raajan SAR
10 g SAR-raja 2 W/kg 4 W/kg
SAR-enimmäisarvo, kun etäisyys on 0 mm
(ThinkBook 14 G6 ABP/ThinkBook 14 G6 IRL) 0,421 W/kg 0,421 W/kg
SAR-enimmäisarvo, kun etäisyys on 0 mm
(ThinkBook 16 G6 ABP/ThinkBook 16 G6 IRL) 0,348 W/kg 0,348 W/kg
Löydät lisätietoja ominaisabsorptionopeudesta (SAR) laitteesi mukana toimitetusta
Turvaohjeet ja takuutiedot -asiakirjasta.
Euroopan unioni (EU) / Yhdistynyt kuningaskunta (UK) —
radiotaajuus ja virta
Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja enimmäisradiotaajuusteholla.
Teknologia Taajuusalue [MHz] Enimmäislähetysteho
WL AN 80 2.11b/g /n /ax 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875 < 13,98 dBm
WL AN 80 2.11ax 5 945 - 6 425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
Huomautus: Kaikki langattomat taajuuskaistat eivät välttämättä ole käytössä riippuen
tuotteesi kokoonpanosta. Tätä laitetta saa käyttää vain sisätiloissa taajuusalueilla 5 150 –
5 350 MHz ja 5 945 – 6 425 MHz.
Spesikk absorpsjonsrate (SAR)
ENHETEN DIN TILFREDSSTILLER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR
EKSPONERING FOR RADIOBØLGER.
Se følgende for 10 g SAR-grense og maksimale rapporterte SAR-verdier:
Element Kroppsnær SAR Lem-SAR
10 g SAR-grense 2 W/kg 4 W/kg
Maksimal SAR med 0 mm separasjonsavstand
(ThinkBook 14 G6 ABP/ThinkBook 14 G6 IRL) 0,421 W/kg 0,421 W/kg
Maksimal SAR med 0 mm separasjonsavstand
(ThinkBook 16 G6 ABP/ThinkBook 16 G6 IRL) 0,348 W/kg 0,348 W/kg
Hvis du vil ha mer informasjon om SAR, kan du se veiledningen om sikkerhet og garantier
som fulgte med enheten din.
Den europeiske union (EU) / Storbritannia (UK): radiofrekvens
og effekt
Dette radioutstyret fungerer i følgende frekvensbånd og med maksimal radiofrekvenseffekt.
Teknologi Frekvensbånd [MHz] Maksimal
overføringsstyrke
WL AN 80 2.11b/g /n /ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WL AN 80 2.11ax 5945 - 6425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Merk: Avhengig av produktkonfigurasjonen kan det hende at ikke alle trådløse bånd er
aktivert. Denne enheten er begrenset til innendørs bruk i frekvensbåndet 5150 til 5350 MHz
og 5945 til 6425 MHz.
Specik absorptionsnivå (SAR)
DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER KRING EXPONERING
FÖR RADIOVÅGOR.
Nedan följer SAR-gränsvärden och högsta rapporterade SAR-värden för 10 g:
Artikel SAR för enhet
buren på kroppen
SAR för enhet buren
på arm eller ben
SAR-gräns för 10 g 2 W/kg 4 W/kg
Högsta SAR-värde med 0 mm avstånd
(ThinkBook 14 G6 ABP/ThinkBook 14
G6 IRL)
0,421 W/kg 0,421 W/kg
Högsta SAR-värde med 0 mm avstånd
(ThinkBook 16 G6 ABP/ThinkBook 16
G6 IRL)
0,348 W/kg 0,348 W/kg
Mer information om den specifika absorptionsnivån (SAR) finns i Säkerhets- och
garantiinformation, som medföljde enheten.
Europeiska unionen (EU)/Storbritannien (UK) – radiofrekvens
och effekt
Denna radioutrustning utnyttjar följande frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt.
Teknik Frekvensband [MHz] Maximal sändningseffekt
WL AN 80 2.11b/g /n /ax 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875 < 13,98 dBm
WL AN 80 2.11ax 5 945 - 6 425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
Obs! Alla trådlösa frekvensband kanske inte är aktiverade beroende på din
produktkonfiguration. Enheten får endast användas inomhus inom frekvensbanden 5 150 –
5 350 MHz och 5 945 – 6 425 MHz.
First Edition (August 2023)
© Copyright Lenovo 2023.
Lenovo, the Lenovo logo, and ThinkBook are trademarks of Lenovo. The terms HDMI and HDMI High-Denition
Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
in the United States and other countries. USB Type-C is a registered trademarks of USB Implementers Forum. All other
trademarks are the property of their respective owners.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE:
If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce
Reuse
Recycle
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lenovo THINKBOOK 16 GEN 6 IRL 16" BÆRBAR PC paigaldusjuhend
- Tüüp
- paigaldusjuhend
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Lenovo LOQ 17IRB8 (RTX 3050) STASJONÆR PC paigaldusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-