Bauknecht KSN 4T A+ IN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Bauknecht

Mudel: KSN 4T A+ IN

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

WMD 4001 X

172

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

• VAROITUS: epävakauden

aiheuttamien vaarojen välttämiseksi

laite on sijoitettava ja kiinnitettävä

valmistajan ohjeita noudattaen.

• VAROITUS: laitteen

tuuletusaukkoja ei saa peittää.

• VAROITUS: älä vahingoita laitteen

jäähdytysputkistoa.

• VAROITUS: älä yritä nopeuttaa

sulatusta mekaanisten

apuvälineiden, sähkölaitteiden tai

kemikaalien avulla. Käytä

ainoastaan valmistajan

suosittelemia välineitä.

• VAROITUS: älä käytä tai säilytä

tuotteen sisällä sähkölaitteita,

elleivät ne ole valmistajan

nimenomaan hyväksymää tyyppiä.

• VAROITUS: jääpala- ja/tai

vesiautomaatit, joita ei ole liitetty

suoraan juomavesiverkkoon, saa

täyttää vain puhtaalla juomavedellä.

Teknisiä tietoja: Tässä laitteessa ei

käytetä CFC-kaasua. Jäähdytyskierto

sisältää R134a (HFC)- tai R600a

(HC) -kylmäainetta (katso laitteen

sisäpuolelle kiinnitettyä arvokilpeä).

• Isobutaania (R600a) käyttävät

laitteet: isobutaani on

luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia

ympäristövaikutuksia, mutta se on

tulenarkaa. Jäähdytysputkiston

moitteeton kunto on siis

ehdottomasti varmistettava.

Erityisesti on tarkistettava, ettei

vaurioituneista putkista pääse

vuotamaan jäähdytysnestettä.

• Tämä tuote voi sisältää Kioton

pöytäkirjan sovellusalaan kuuluvia

fluorattuja kasvihuonekaasuja;

kylmäainekaasu on suljettu

ilmatiiviiseen järjestelmään.

Jäähdytyskaasu: R134a-kaasun

ilmaston lämmityspotentiaali

(GWP) on 1300.

•C-pentaania, joka on helposti

syttyvä kaasu, käytetään

puhallusaineena eristysvaahdossa.

Sen hävittämiseen on kiinnitettävä

erityistä huomiota.

•Tämä laite on suunniteltu

käytettäväksi kotitaloudessa sekä

samankaltaisissa käyttökohteissa,

kuten

- kauppojen, toimistojen ja muiden

työympäristöjen henkilökunnalle

- maatilamatkailuyrityksiin ja

asiakkaiden käyttöön hotelleihin,

motelleihin ja muihin

majoitusyrityksiin

- majoituksen ja aamiaisen

tarjoaviin palveluihin

- pitopalveluihin ja vastaaviin

yrityksiin, joissa ei harjoiteta

jälleenmyyntiä.

•Älä säilytä laitteessa räjähdysalttiita

aineita, kuten tulenarkaa

ponnekaasua sisältäviä

suihkepulloja.

•Laitetta voivat käyttää vähintään 8-

vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden

fyysiset, sensoriset tai henkiset

kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei

ole kokemusta ja asiantuntemusta

laitteen käytöstä, jos heidät on

opastettu tai ohjeistettu

käyttämään laitetta turvallisella

tavalla ja jos he ymmärtävät sen

käyttöön liittyvät vaarat.

• Lasten ei pidä antaa puhdistaa tai

huoltaa laitetta ilman valvontaa.

•Välttääksesi tukehtumis- tai

173

loukkuunjäämisvaaran älä anna

lasten leikkiä laitteen läheisyydessä

tai mennä kaapin sisälle.

•Laite on voitava irrottaa

sähköverkosta joko irrottamalla

pistoke pistorasiasta, mikäli

pistokkeeseen on mahdollista

päästä käsiksi, tai pistorasian edelle

asennetun, käytettävissä olevan

moninapaisen verkkokytkimen

avulla kansallisten

turvallisuusmääräysten mukaisesti.

•Laite tulee kytkeä maadoitettuun

pistorasiaan: laitteen on oltava

asianmukaisesti kytkettynä

hyväksyttävään

maadoitusjärjestelmään.

•Älä käytä yksi- tai kaksiosaisia

jakorasioita tai jatkojohtoja.

•Tarkista asennuksen yhteydessä,

ettei laite ole virtajohdon päällä.

•Laitteen virtajohdosta ei saa vetää.

•Laitteen siirtämisessä ja

asennuksessa tarvitaan vähintään

kaksi henkilöä.

•Asennuksen ja huollon, mukaan

lukien virtajohdon vaihdon, saa

suorittaa ainoastaan valmistaja tai

pätevä asentaja, joka toimii

valmistajan ohjeiden sekä

paikallisten, voimassa olevien

turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Vaarojen välttämiseksi älä yritä

korjata tai vaihtaa laitteen osia,

mukaan lukien virtajohtoa, ellei

tässä käyttöoppaassa ole niin

kehotettu.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

1. Pakkaus

Pakkausmateriaali on 100-prosenttisesti

kierrätettävää, ja siinä on kierrätysmerkki .

Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten

mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,

polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä

ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.

Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätystä säätelevän

WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic

Equipment) 2002/96/EY mukaisesti. Voit auttaa

estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja

varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä

asianmukaisesti.

Laitteessa tai sen mukana toimitetuissa asiakirjoissa

oleva symboli tarkoittaa, ettei laitetta saa

hävittää kotitalousjätteiden mukana. Laite on

toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien

keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Kun poistat laitteen käytöstä, tee se

käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota

ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi päästä kaapin

sisään ja jäädä loukkuun.

Noudata käytöstäpoistossa paikallisia

jätehuoltomääräyksiä. Toimita laite

kierrätyskeskukseen tai käytettyjä laitteita

vastaanottavaan liikkeeseen. Älä jätä laitetta ilman

valvontaa edes muutaman päivän ajaksi, sillä se voi

aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille.

Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta,

jätehuoltolaitokselta tai liikkeestä, josta tuote on

ostettu.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

• Tämä laite on suunniteltu elintarvikkeiden

säilyttämiseen, ja se on valmistettu asetuksen

(EY) nro 1935/2004 mukaisesti.

• Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu ja sitä

markkinoidaan seuraavien direktiivien mukaisesti:

– pienjännitedirektiivin 2006/95/EY

turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin

73/23/ETY ja myöhemmät lisäykset)

- EMC-direktiivin 2004/108/EY

suojausvaatimukset.

174

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Lue huolellisesti käyttöohjeet, jotka sisältävät

laitteen kuvauksen ja hyödyllisiä neuvoja. Näin

opit käyttämään laitetta parhaalla

mahdollisella tavalla.

Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

1. Poistettuasi laitteen pakkauksestaan tarkasta, että

se ei ole vahingoittunut ja että ovi sulkeutuu

moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on

ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.

2. Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa

odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta

jäähdytyskierto toimii täydellä tehollaan.

3. Puhdista laite sisältä ennen käyttöä.

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

ASENNUS

• Varo, ettet vahingoita lattioita (esimerkiksi

parkettia) siirtäessäsi laitetta.

• Varmista, että laite ei ole lämmönlähteen lähellä.

• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle,

tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan

paikkaan.

• Laite on säädetty toimimaan alla olevassa

taulukossa esitetyillä lämpötila-alueilla,

arvokilpeen merkityn ilmastoluokan mukaisesti.

Laite ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos se on

ollut kauan näitä lämpötila-arvoja

lämpimämmässä tai kylmemmässä tilassa.

• Varmista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa

sähköverkon jännitettä.

TURVALLINEN KÄYTTÖ

• Älä säilytä tai käytä kaasua, bensiiniä tai muita

tulenarkoja kaasuja tai nesteitä tämän tai minkään

muunkaan kodinkoneen läheisyydessä. Höyryt

voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

• Älä laita suuhun kylmävaraajien (mallikohtainen

varuste) sisältämää (myrkytöntä) ainetta.

• Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan

pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa

kylmävammoja.

• Jos laitteen rakenne on sellainen, että siinä on

ilmansuodatin tuulettimen näkyvissä olevan

suojuksen sisällä, suodattimen tulee aina olla

paikoillaan jääkaapin ollessa toiminnassa.

• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti

sähköverkosta ennen minkään huolto- tai

puhdistustoimenpiteen aloittamista.

• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden

elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastinosastoa

vain pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden

elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden

valmistamiseen.

• Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne

voivat särkyä.

• Vältä pakkaamattomien ruokien säilyttämistä

kosketuksissa jääkaapin tai pakastimen

sisäpintoihin.

• “Laitteen sisällä käytetty polttimo on tarkoitettu

erityisesti kodinkoneisiin, eikä se sovellu kodin

yleiseen huonevalaistukseen (EY-säädös

244/2009)”.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille tai

esineille aiheutuneista vahingoista, jos edellä

mainittuja neuvoja ja ohjeita ei ole

noudatettu.

Ilmastoluokka Ymp. lämp. (°C)

SN 10–32

N 16–32

ST 16-38

T 16-43

175

ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA

• Laite tulee asentaa kuivaan ja hyvin ilmastoituun

huoneeseen etäälle lämmönlähteistä (esim.

lämpöpattereista, vedenkeittimistä jne.), eikä sen

pidä olla suorassa auringonvalossa. Käytä

tarvittaessa eristyslevyä.

• Noudata asennusohjeita riittävän ilmanvaihdon

takaamiseksi.

• Riittämätön ilmanvaihto laitteen takana lisää

virrankulutusta ja heikentää jäähdytystehoa.

• Ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys sekä

laitteen sijainti vaikuttavat laitteen

sisälämpötilaan. Huomioi nämä tekijät säätäessäsi

lämpötila-asetusta.

• Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä,

ennen kuin laitat ne laitteen sisään.

• Älä aseta ruokia puhaltimen (jos asennettuna)

eteen.

• Kun olet asettanut ruokatuotteet paikoilleen,

tarkista, että kaikkien osastojen, erityisesti

pakastinosaston, ovet sulkeutuvat tiiviisti.

• Avaa ovia mahdollisimman vähän.

• Sulata pakastetut ruokatuotteet jääkaapissa.

Pakasteet jäähdyttävät jääkaapissa olevia ruokia.

• Laitteessa voi olla erityisiä osastoja

(tuoreruokaosasto, nolla-asteinen laatikko jne.).

Ellei laitekohtaisessa ohjekirjassa ole muuta

ilmoitettu, ne voidaan irrottaa ja laitteessa

voidaan silti säilyttää sama teho.

• Hyllyjen kiinnittämisellä jääkaappiin ei ole

vaikutusta sen energiatehokkuuteen.

Ruokatuotteet tulee asettaa hyllyille siten, että

ilma pääsee kiertämään kunnolla

(ruokatarvikkeiden ei tule koskettaa toisiaan ja

niiden ja takaseinän välissä tulee olla riittävä

etäisyys).

• Pakasteiden säilytystilavuutta voidaan lisätä

poistamalla koreja ja jäätymisen estävä hylly, jos

sellainen on varusteena, ja säilyttää silti laitteen

virrankulutus ennallaan.

• Vaurioituneet tiivisteet tulee vaihtaa

mahdollisimman nopeasti.

• Korkeimman energialuokan laitteissa on

tehokkaat moottorit, jotka pysyvät toiminnassa

pidempään, mutta joilla on alhainen

virrankulutus. Ei siis tarvitse olla huolissaan,

vaikka moottori käykin pitkään.

• Yötoiminnon ja näytönsäästäjän kytkeminen

toimintaan ja ovenkahvan LED-valojen

sammuttaminen johtaa energian säästämiseen.

176

ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA

Yleistietoa uudesta NO FROST -tekniikasta

Uudet NoFrost-jääkaapit eroavat muista kiinteästi asennettavista jääkaapeista toimintaperiaatteiltaan.

Tavanomaisissa jääkaapeissa jääkaapin ovien avaamisen kautta sisään tuleva ja ruokatuotteista peräisin oleva

kosteus aiheuttaa huurretta pakastinosaston sisälle.

Pakastinosaston huurteen ja jään sulattamiseksi jääkaappi tulee kytkeä pois toiminnasta, kylmänä pidettävät

ruokatuotteet siirtää pois säilyttäen saman lämpötilan ja pakastinosastoon kertynyt jää tulee poistaa

säännöllisesti.

Pakastinosaston olosuhteet ovat täysin toisenlaiset huurtumattomissa jääkaapeissa.

Tuuletin puhaltaa kuivaa ja jäähtynyttä ilmaa pakastinosaston läpi.

Tasaisesti eri hyllyille leviävä kylmä ilma jäähdyttää kaikkia ruokatuotteita yhtäläisesti ja tasaisesti estäen

siten kosteuden ja huurteen muodostuksen.

Pakastinosasto pysyy jatkuvasti tasaisen kylmänä. Ilma jakaantuu tasaisesti kaikkien jäähdytysosaston

hyllyjen kesken tuulettimen voimasta, ja näin kaikki ruokatarvikkeet pysyvät asianmukaisesti jäähtyneinä.

Koska jääkaapin kolmen osaston välillä ei ole ilmakanavaa, niiden hajut eivät sekoitu keskenään.

Näin uusi huurtumaton NoFrost-jääkaappi on helppokäyttöinen, tilava ja ulkomuodoltaan tyylikäs.

Kylmän ilman puhallus

Lämpimän ilman palautus

177

TUOTTEEN KUVAUS

B112 B2

A. Jäähdytysosasto

B. Jääkaappi-/pakastinosasto

B1. alue 1

B2. alue 2

1. Jääkaappiosaston hyllyt

2. Nolla-asteinen lokero

3. Hedelmä- ja vihanneslaatikot

4. Voi- ja juustohyllyn kansi

5. Voi- ja juustohylly

6. Ovihyllyt

7. Munatelineet

8. Ovien pullohyllyt

9. Jääpalakotelot

10. Pakastin-/jäähdytysosaston yläkorit

11. Pakastin-/jäähdytysosaston alakorit

12. Säädettävät jalat

Kuvan tarkoituksena on antaa selvä käsitys laitteen eri osista. Osat saattavat vaihdella laitteen mallista

riippuen.

178

NÄYTTÖ

1. Jääkaappiosaston lämpötilanosoitin

2. Vasemman pakastinosaston lämpötilanosoitin

3. Oikean pakastinosaston lämpötilanosoitin

4. Pikajäähdytyksen merkkivalo

5. Pikapakastuksen merkkivalo

6. Qdrink-hälytyksen laskuri

7. Active Chill -käyttötila

8. Säästötoiminto

9. Lomatoiminto

10. Qdrink-merkkivalo

11. Yötoiminto

12. Lapsilukko

13. Jälleenmyyjän demotila

14. Alhaisen jännitteen varoitus

15. Hälytys

16. Näytönsäästäjän painike

17. Alueen 2 (oikeanpuol. pakastimen) painike

18. Käyttötilapainike

19. Jäähdytyspainike

20. Qdrink-käyttötilan painike

21. Alueen 1 (vasemmanpuol. pakastimen) painike

Näytössä näkyvät lämpötila-arvot ovat käyttäjän määrittämiä.

179

ACTIVE CHILL -käyttötila

ACTIVE CHILL -käyttötila suojelee ruokatuotteiden

makua, koostumusta ja ulkomuotoa. Ylläpitämällä

ihanteellinen lämpötila ja optimaalinen kosteustaso,

joita vihannesten ja hedelmien tuoreena säilyminen

edellyttää, luodaan parhaat mahdolliset olosuhteet

pitkälle hyllyiälle. ACTIVE CHILL -käyttötilan

valitsemiseksi alueen 1 lokeron tulee olla kylmempi.

Kun haluat aktivoida ACTIVE CHILL -käyttötilan,

paina [mode]-painiketta, kunnes “ACTIVE CHILL“ -

merkkivalo syttyy. Alueen 1 painike kytkeytyy pois

käytöstä, ja alueen 1 lämpötilaa ei voi muuttaa.

Jos aluetta 1 käytetään pakastimena, sitä koskevat

ohjeet tulee lukea ennen ACTIVE CHILL -

käyttötilan käytön aloittamista.

Tärkeää: Jos alueen 1 tai alueen 2 osasto

muunnetaan pakastimesta jäähdytysosastoksi:

• Ruokatuotteet tulee poistaa kyseisestä osastosta

ja osasto tulee puhdistaa. Ovi tulee pitää

suljettuna neljän tunnin ajan. Sen jälkeen

ruokatuotteet voidaan asettaa haluttuun

osastoon.

• Osastosta poistetut korit ja/tai hyllyt tulee

kiinnittää takaisin.

Huomaa: ACTIVE CHILL -käyttötilaa ei pidä

aktivoida, jos aluetta 1 käytetään pakastimena.

Huomaa: ruokatuotteita ei tule asettaa tuulettimen

eteen.

ACTIVE CHILL -käyttötila pitää vihannekset ja

hedelmät tuoreina ja auttaa säilyttämään niiden

ravintoarvot ylläpitämällä ihanteellisen kosteustason

ja sopivan lämpötilan.

Joidenkin vihannesten ja hedelmien pisimmät

mahdolliset säilytysajat

VIHANNEKSET JA

HEDELMÄT SÄILYTYSAJAT

Lehtisalaatti 10 vrk

Vihreälehtiset kasvit 10 vrk

Tomaatti 7 vrk

Kurkku 7 vrk

Sitruuna 15 vrk

Kirsikka 15 vrk

Appelsiini 20 vrk

Mansikka 5 vrk

Porkkana 20 vrk

Parsakaali 10 vrk

Pinaatti 10 vrk

Kesäkurpitsa 15 vrk

Omena 25 vrk

Viinirypäle 20 vrk

Artisokka 15 vrk

Huomaa: Tässä on esitetty joidenkin vihannesten

ja hedelmien pisin mahdollinen säilytysaika, kun niitä

säilytetään oikein ACTIVE CHILL -käyttötilassa.

Kaikki mainitut säilytysajat ovat ehdotuksia.

Vihannesten ja hedelmien todelliset säilymisajat

riippuvat ruokatuotteiden laadusta, poiminnan

jälkeisistä olosuhteista ja kylmäketjun

katkeamattomuudesta poiminnasta siihen saakka,

kun ne asetetaan säilytykseen laitteen ACTIVE

CHILL -käyttötilaan. Yksittäisissä tapauksissa saattaa

esiintyä vaihtelua.

Huomaa: Pakatut vihannekset ja hedelmät tulee

käyttää ennen niiden viimeiseksi käyttöpäiväksi

ilmoitettua päivää.

Säästötila [eco]

Toiminto takaa, että jääkaapin lämpötila säilyy

optimaalisena. Säästötila aktivoidaan painamalla

[mode]-painiketta, kunnes “eco”- ja “e”-merkkivalo

syttyvät.

Lomatoiminto (H)

Toiminnon osoittimena on sateenvarjo ja aurinko.

Jos haluat lähteä pitkälle lomalle, jonka aikana et aio

käyttää jäähdytysosastoa, voit aktivoida tämän

käyttötilan. Kun haluat aktivoida lomatoiminnon,

paina [mode]-painiketta, kunnes lomatoiminnon

symboli ja “H”-merkkivalo syttyvät.

Yötoiminto

Yötoiminto aktivoidaan painamalla [mode]- ja

[s.saver]-painikkeita kolmen sekunnin ajan. Näin

jääkaapin valot eivät syty, jos valoisuus on muuten

riittävä. Tämä auttaa säästämään energiaa.

Lapsilukko (avaimen symboli)

Jos haluat aktivoida lapsilukon, paina samanaikaisesti

[cooler]- ja [zone 2] -painikkeita viiden sekunnin

ajan. Lapsilukon ollessa aktivoituna muut painikkeet

eivät ole käytössä, eikä lapsi voi muuttaa

valitsemiasi asetuksia. Jos haluat kytkeä lapsilukon

pois toiminnasta, paina samanaikaisesti [cooler]- ja

[zone 2] -painikkeita viiden sekunnin ajan.

Jälleenmyyjän demotila

Tätä käyttötilaa voi käyttää huoltohenkilöstö, eikä

se liity jääkaapin käyttöön.

Hälytys

Jos hälytyksen merkkivalo syttyy, ota yhteyttä

huoltoon.

Jos [s.saver]-painiketta painetaan, kun näytössä

TUOTTEEN KUVAUS

180

näkyvät hälytys ja huutomerkki, hälytysääni ei soi,

mutta huutomerkki jää näkyviin digitaaliseen

näyttöön, kunnes vika on korjattu.

Näytönsäästäjä [s.saver]

Tämä toiminto aktivoidaan painamalla [s.saver]-

painiketta kolmen sekunnin ajan. Sillä vähennetään

virrankulutusta käyttämällä digitaalista paneelia valot

sammuksissa. Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä,

paina [s.saver]-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Alue 2 (oikeanpuol. pakastin)

Tämä on alaoikealla sijaitsevan osaston lämpötilan

asetuspainike. Alaoikealla sijaitsevan osaston

jäädytyslämpötilaksi voidaan säätää [zone 2] -

painikkeella -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 tai

-24 celsiusastetta. Jos haluat käyttää alaoikealla

sijatsevaa osastoa jäähdytysosastona, aktivoi

säätötila painamalla kolmen sekunnin ajan [zone 2] -

painiketta ja säädä osaston lämpötilaksi 2, 3, 4, 5, 6,

7 tai 8 celsiusastetta.

Jäähdytystoiminto [COOLER]

Tätä toimintoa käytetään jäähdytysosaston

lämpötilan asettamiseen. Jäähdytysosaston lämpötila

voidaan säätää [cooler]-painikkeella 2, 3, 4, 5, 6, 7

tai 8 celciusasteeseen.

Qdrink-käyttötila (QDRINK)

Juomien jäähdytystila aktivoidaan painamalla

[q.drink]-painiketta. Jokainen painallus lisää aikaa

viidellä minuutilla 30 minuuttiin saakka, jonka

jälkeen arvoksi tulee taas nolla. Haluttu ajanjakso on

nähtävissä Qdrink-hälytyksen laskurista. Qdrink-

toiminto aktivoi jääkaapin äänihälytyksen tietyn ajan

kuluttua umpeen.

Tärkeää: Tätä toimintoa ei pidä sekoittaa

jäähdytystoimintoon.

Aika on säädettävä pullojen lämpötilan mukaan

ennen kuin ne asetetaan alueen 1 tai alueen 2

osastoihin. Ajaksi voidaan asettaa alussa esimerkiksi

viisi minuuttia. Ajanjakson kuluttua umpeen on

mahdollista jatkaa aikaa vielä viisi tai kymmenen

minuuttia, jos jäähdytys on riittämätön.

Tämän käyttötilan käytön aikana pullojen lämpötila

on tarkistettava säännöllisesti. Pullot tulee ottaa

pois laitteesta, kun ne ovat jäähtyneet riittävästi. Jos

pullot unohdetaan Q.DRINK-käyttötilaan, ne

saattavat räjähtää.

Tärkeää: Tämä toiminto ei aktivoidu, jos alueita 1

ja 2 käytetään jäähdytykseen.

Alue 1 (vasemmanpuol. pakastin)

Tämä on alavasemmalla sijaitsevan osaston

lämpötilan asetuspainike. Alavasemmalla sijaitsevan

osaston jäädytyslämpötilaksi voidaan säätää [zone 1]

-painikkeella -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 tai

-24 celsiusastetta. Jos haluat käyttää alavasemmalla

sijatsevaa osastoa jäähdytysosastona, aktivoi

säätötila painamalla kolmen sekunnin ajan [zone 1] -

painiketta ja säädä osaston lämpötilaksi 2, 3, 4, 5, 6,

7 tai 8 celsiusastetta.

Pikapakastus (SF SUPERFREEZE)

Paina [zone1]- ja/tai [zone2]-painiketta, kunnes

näyttöön tulee merkintä “sf”.

Kun merkintä “sf” tulee näkyviin, laitteesta kuuluu

äänimerkki, jos mitään painiketta ei paineta, ja

käyttötila valiutuu. Tätä käyttötilaa voidaan käyttää

jo valmiiden ruokien tai suurten ruokamäärien

pakastamiseen nopeasti. Toiminto tulee aktivoida

kuusi tuntia ennen ruokatarvikkeiden asettamista

osastoon. Pikapakastustila kytkeytyy automaattisesti

pois toiminnasta 30 tunnin jälkeen tai kun

pakastinosaston lämpötila-anturi havaitsee riittävän

lämpötilan.

Pakastettavat ruokatuotteet tulee jakaa

tasaisesti alueiden 1 ja 2 osastoihin

ruokatuotteiden pikapakastamista varten.

Pikajäähdytys (SC SUPERCOOL)

Paina jäähdytyspainiketta, kunnes näyttöön ilmestyy

merkintä “sc”. Kun merkintä “sc” tulee näkyviin,

laitteesta kuuluu äänimerkki, jos mitään painiketta

ei paineta, ja käyttötila valiutuu. Tätä käyttötilaa

voidaan käyttää jo valmiiden ruokien tai suurten

ruokamäärien jäähdyttämiseen nopeasti.

Pikajäähdytystila kytkeytyy automaattisesti pois

toiminnasta neljän tai kuuden tunnin kuluttua

riippuen ympäristön lämpötilasta tai kun

jäähdytysosasto saavuttaa riittävän lämpötilan.

Oven valojen sytytys ja sammutus

(DOOR LIGHT ON/OFF)

Laitteen ovenkahvoihin piilotettua

valaistusjärjestelmää tulee käyttää tarpeen mukaan.

Ovenkahvojen valaistusjärjestelmä voidaan aktivoida

painamalla [mode]-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Toiminto otetaan pois käytöstä painamalla [mode]-

painiketta uudelleen kolme sekuntia.

Jos valot ovat sytytettyinä (“ON”-asento), ovien

valot palavat jatkuvasti.

Pakastinosaston käyttö jäähdytysosastona

tarpeen mukaan

Laitteen alaoikealla ja alavasemmalla sijaitsevia

181

osastoja voidaan käyttää joko pakastin- tai

jäähdytysosastoina.

Jos haluat käyttää alavasemmalla sijaitsevaa osastoa

jäähdytysosastona, paina [zone 1] -painiketta

kolmen sekunnin ajan. Jos haluat käyttää alaoikealla

sijaitsevaa osastoa jäähdytysosastona, paina [zone 2]

-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Tärkeää: Jos alueen 1 tai alueen 2 osasto

muunnetaan pakastimesta jäähdytysosastoksi:

• Ruokatuotteet tulee poistaa kyseisestä

osastosta ja ovi sulkea neljäksi tunniksi. Sen

jälkeen ruokatuotteet voidaan asettaa haluttuun

osastoon.

• Osastosta poistetut korit ja/tai hyllyt tulee

kiinnittää takaisin.

Jos alaosastoja halutaan käyttää jälleen

pakastinosastoina, vastaavan osaston painiketta on

painettava kolme sekuntia.

Tärkeää: Jos alueen 1 tai alueen 2 osasto

muunnetaan jäähdytysosastosta pakastimeksi:

• Ruokatuotteet tulee poistaa kyseisestä

osastosta ja ovi sulkea kahdeksi tunniksi. Sen

jälkeen ruokatuotteet voidaan asettaa haluttuun

osastoon.

• Jos jäähdytysosastoina käytetyt alueen 1 tai 2

osastot kytketään lomatoiminnolle tai

säästötilaan, ne toimivat edelleen

jäähdytysosastoina.

Tärkeää:

• Jos haluat käyttää jompaakumpaa aluetta

jäähdytysosastona, valitse mieluiten alue 1

energian säästämiseksi.

• Älä käytä alueen 2 osastoa pakastimena

ympäristön lämpötilan ylittäessä 38 °C.

Osastojen kytkeminen pois käytöstä

Voit tarvittaessa tai halutessasi kytkeä osastot

kokonaan pois käytöstä merkkivalopaneelin kautta.

Jos haluat kytkeä alueen 2 ja jäähdytystoiminnon

pois käytöstä samalla kertaa, pidä [mode]- ja [zone

2] -painikkeita painettuina samanaikaisesti viiden

sekunnin ajan. Kaikki digitaalisen paneelin vastaavat

merkkivalot katoavat.

Jos haluat kytkeä alueen 1 osaston pois käytöstä,

pidä [mode]- ja [zone 1] -painikkeita painettuina

samanaikaisesti viiden sekunnin ajan. Kaikki

digitaalisen paneelin vastaavat merkkivalot katoavat.

Jos haluat kytkeä ainoastaan jäähdytystoiminnon

pois käytöstä, pidä [mode]- ja [cooler]-painikkeita

painettuina samanaikaisesti viiden sekunnin ajan.

Kaikki digitaalisen paneelin vastaavat merkkivalot

katoavat.

Jos haluat aktivoida käytöstä poistamasi osastot

uudelleen, käytä samaa painikeyhdistelmää.

182

JÄÄKAAPPIOSASTO

Nolla-asteinen lokero

Kun tätä osastoa käytetään 0 °C:n osastona (nolla-asteisena lokerona), ruokatuotteet säilyvät 0 °C:ssa.

Lokeroon voidaan asettaa pakastinosastosta otettuja pakastettuja ruokatuotteita niiden sulattamiseksi, tai

lokerossa voidaan säilyttää lihoja ja perattuja kaloja (muovipusseissa tai kelmuissa) jne., jotka aiotaan syödä

1–2 päivän kuluessa, pakastamatta niitä.

Huomaa: Vesi jäätyy 0 °C:ssa, mutta suolaa tai sokeria sisältävät ruokatarvikkeet saattavat jäätyä vasta

kylmemmissä olosuhteissa.

Älä laita pakastettavia ruokatuotteita tai jääpalakoteloita tähän osastoon.

Nolla-asteinen lokero

Hedelmä- ja

vihanneslaatikko

Hedelmä- ja vihanneslaatikon ilma-aukon säätöpainike

Käännä hedelmä- ja vihanneslaatikon ja nolla-asteisen lokeron välinen ilma-aukon säätöpainike auki-

asentoon, jos hedelmä- ja vihanneslaatikko on täynnä. Näin ilmaa tulee enemmän hedelmä- ja

vihanneslaatikkoon, ja elintarvikkeet säilyvät tuoreina kauemmin.

Tässä lisävarusteessa olevat merkinnät saattavat vaihdella riippuen laitteen mallista.

183

Hedelmä- ja vihanneslaatikon ilma-aukon

säätöpainike

184

Jäähdytysosasto

• Normaaleissa käyttöolosuhteissa riittää, kun jäähdytysosaston lämpötilaksi säädetään

+4 / +6 °C.

• Huurteen, kosteuden ja hajujen muodostumisen estämiseksi ruokatuotteet tulee asettaa jääkaappiin

suljetuissa purkeissa tai ne tulee peittää sopivalla materiaalilla.

• Kuumien ruokien ja juomien tulee antaa jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen niiden asettamista

jääkaappiin.

• Hedelmät ja vihannekset voidaan asettaa hedelmä- ja vihanneslaatikkoon puhtaissa ja – jos mahdollista –

huokoisissa muovipusseissa.

• Hedelmien ja vihannesten säilyttäminen erillään auttaa estämään etyleeniä tuottavia hedelmiä (banaanit,

persikat, aprikoosit, viikunat jne.) vaikuttamasta etyleenille herkkiin hedelmiin (vihreät lehdet,

parsakaali, porkkana jne.).

• Vihanneksia ei tule asettaa jääkaappiin.

• Kaikkien ruokatuotteiden säilymisaika riippuu niiden alkuperäisestä laadusta ja kylmäketjun

katkeamattomuudesta ennen ruokatuotteiden laittamista jääkaappiin.

• Lihatuotteita ja hedelmiä ja vihanneksia ei pidä asettaa lähekkäin, jotteivät hajut ja maut tartu. Nesteen

vuotaminen lihatuotteista voi aiheuttaa jääkapin likaantumisen. Lihatuotteet tulee pakata ja hyllyille

valuneet nesteet puhdistaa.

• Ruokatuotteita ei pidä asettaa ilmavirran eteen.

• Kaikkien ruokatuotteiden säilymisaika riippuu niiden alkuperäisestä laadusta ja kylmäketjun

katkeamattomuudesta ennen ruokatuotteiden laittamista jääkaappiin.

• Pakatut ruokatuotteet tulee käyttää ennen niiden ilmoitettua viimeistä käyttöpäivää.

Tärkeä huomautus:

• Nesteet ja muhennokset tulee peittää ennen niiden asettamista jääkaappiin. Muussa tapauksessa

jääkaapin sisätilan kosteus lisääntyy. Se saisi jääkaapin toimimaan suuremmalla teholla. Peittämällä

ruokatuotteet ja juomat edesautetaan myös niiden makujen ja aromien säilymistä.

• Perunoita, sipuleita ja valkosipulia ei tule säilyttää jääkaapissa. Alla on esitetty joitain suosituksia

ruokatuotteiden asettamiseksi jääkaapin eri kohtiin.

RUOKATARVIKKEIDEN ASETTAMINEN

OSASTOON

Ruokatuote Pisin säilytysaika

Säilytyspaikka

jääkaapissa

Hedelmät ja vihannekset 1 vko Vihanneslaatikko

Liha ja kala 2–3 vrk

Kiedottu muovikelmuun tai

asetettu muovipussiin tai lihalle

tarkoitettuun säilytyspurkkiin

(lasihyllylle)

Tuore juusto 3–4 vrk Erityinen ovihylly

Voi ja margariini 1 vko Erityinen ovihylly

Pullotetut tuotteet,

maito ja jogurtti

Valmistajan ilmoittamaan

viimeiseen käyttöpäivään saakka

Erityinen ovihylly

Kananmunat 1 kuukausi Munahylly

Valmiit ruoat Kaikki hyllyt

185

PAKASTINOSASTO

• Pakastinosastoa käytetään pakastettujen elintarvikkeiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen ja jääpalojen

tuottamiseen.

• Jos pakastimen ovi jätetään auki pitkäksi aikaa, sen alaosaan muodostuu huurretta. Se estää ilman

kiertämisen. Tämän välttämiseksi tulee ensin kytkeä irti virtajohto ja sitten odottaa jään sulamista.

Pakastimen voi puhdistaa, kun jää on sulanut.

• Pakastinosaston tilavuutta voidaan lisätä poistamalla korit, kotelot jne.

• Laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu tilavuus perustuu tilavuuteen ilman koreja, koteloita jne.

TÄRKEÄÄ

Pakastettuja ruokatuotteita ei pidä koskaan pakastaa uudelleen niiden sulattamisen jälkeen.

Se voisi olla vaarallista terveydelle, koska se voisi johtaa ruokamyrkytykseen.

• Älä aseta kuumaa ruokaa pakastimeen ennen ruoan jäähdyttämistä. Se voisi aiheuttaa muiden

pakastimessa olevien elintarvikkeiden pilaantumisen.

• Kun ostat pakasteita, varmista, että ne on pakastettu asianmukaisissa olosuhteissa ja ettei pakkaus ole

vaurioitunut.

• Jos pakastetun elintarvikkeen pakkauksessa on kosteutta tai paha haju, elintarviketta on voitu säilyttää

aikaisemmin epäsopivissa olosuhteissa, ja se on saattanut pilaantua. Älä osta tällaisia elintarvikkeita.

• Pakastettujen ruokatuotteiden säilymisaika saattaa vaihdella riippuen ympäristön lämpötilasta, oven

avaamistiheydestä, termostaatin säätämisestä, ruoan tyypistä ja ruoan ostamisen ja sen pakastimeen

asettamisen välisen ajan pituudesta. Noudata aina pakkauksessa olevia ohjeita äläkä ylitä määritettyä

säilytysaikaa.

• Huomaa: Jos pakastettu tuote otetaan jääkaapin pakastinosastosta ja asetetaan pohjaosastoon yhtä päivää

ennen sen käyttämistä, se tukee jääkaapin toimintaa säilyttämällä osaston oikean lämpötilan ja auttaa siten

säästämään energiaa. Elintarvikkeiden asettaminen pakastinosaston avoimeen kohtaan aiheuttaa

energianhukkaa.

Joidenkin keitetyissä ruoissa käytettyjen mausteiden (anis, basilika, tilli, viinietikka, mausteseos, inkivääri,

valkosipuli, sipuli, sinappi, timjami, meirami, mustapippuri, lauantaimakkara jne.) maku saattaa pilaantua, jos

niitä säilytetään pitkään. Sen vuoksi pakastettavia ruokatuotteita tulee maustaa vain vähän tai mausteet tulee

lisätä vasta ruokatuotteiden sulattamisen jälkeen.

Ruoan säilymisaika riippuu käytetyn rasvan tyypistä. Sopivia ovat margariinit, vasikanrasva, oliiviöljy ja voi, kun

taas maapähkinäöljy ja laardi eivät ole sopivia.

Nestemäinen keitetty ruoka tulee pakastaa muovipurkeissa. Muu ruoka tulee kääriä muovikelmuun tai

asettaa muovipusseihin.

Seuraavilla sivuilla on esitetty joitain suosituksia ruokatuotteiden

asettamiseksi pakastinosastoon.

Jääpalakotelo

• Ota jääpalakotelo pois tarttumalla sitä etureunasta.

• Täytä jääpalakotelosta ¾ vedellä ja aseta se paikoilleen.

• Jääpaloja on valmiina noin kahden tunnin kuluttua. Niitä

voidaan tarjoilla jääpalakotelosta.

Huomaa: Aseta jääpalakotelo vaakasuoraan asentoon

kallistamatta sitä, kun olet täyttänyt sen vedellä. Muussa

tapauksessa jääpalakotelossa oleva vesi voi kaatua korin päälle.

Jääpalako

telo

186

RUOKATARVIKKEIDEN ASETTAMINEN

OSASTOON

Liha ja kala Valmistus

Pisin säilytysaika

(kk)

Pihvi Kiedotaan kelmuun 6–8

Lampaanliha Kiedotaan kelmuun 6–8

Vasikanpaisti Kiedotaan kelmuun 6–8

Vasikanlihakuutiot Leikataan pieniksi paloiksi 6–8

Lampaanlihakuutiot Leikataan paloiksi 4–8

Jauheliha Asetetaan purkkeihin maustamatta 1–3

Linnun sisälmykset (palat) Leikataan paloiksi 1–3

Lauantaimakkara/salami

Tulee asettaa pakkaukseen mahd.

suojakuoresta huolimatta

Kana ja kalkkuna Kiedotaan kelmuun 4–6

Ankka ja hanhi Kiedotaan kelmuun 4–6

Poro, jänis, villisika 2,5 kg:n annoksina ja fileinä 6–8

Makean veden kalat

(lohi, karppi, monni)

Kala pestään ja kuivataan sen

suomustamisen ja perkamisen

jälkeen. Jos tarpeen, pyrstö ja pää

leikataan pois.

Vähärasvaiset kalat (meriahven,

piikkikampela, kampela)

Rasvaiset kalat (tonnikala,

makrilli, sinikala, sardelli)

2–4

Äyriäiset Puhdistetaan ja asetetaan pusseihin 4–6

Kaviaari

Omassa pakkauksessaan, alumiini-

tai muovipurkissa

2–3

Etana

Suolavedessä, alumiini-

tai muovipurkissa

187

Hedelmät ja vihannekset Valmistus

Pisin säilytysaika

(kk)

Vihreät pavut

Pestään, pilkotaan pieniksi paloiksi

ja keitetään vedessä

10–13

Ruskeat pavut

Kuoritaan, pestään ja keitetään

vedessä

Kaali Pestään ja keitetään vedessä 6–8

Porkkana

Pestään, pilkotaan siivuiksi ja

keitetään vedessä

Paprika

Varsi leikataan pois, vihannes

halkaistaan, ydin poistetaan ja

vihannes keitetään vedessä

8–10

Pinaatti Pestään ja keitetään vedessä 6–9

Kukkakaali

Lehdet poistetaan, vihannes

leikataan paloiksi ja jätetään lyhyeksi

ajaksi veteen, jossa on vähän

sitruunan mehua

10–12

Munakoiso

Leikataan 2 cm:n paloiksi pesun

jälkeen

10–12

Maissi

Pestään ja asetetaan pakkaukseen

varren kanssa tai makeana maissina

Omena ja päärynä Kuoritaan ja viipaloidaan 8–10

Persikka ja aprikoosi Halkaistaan ja kivi poistetaan 4–6

Mansikka ja

karhunvatukka

Pestään ja syömäkelvottomat osat

poistetaan

8–12

Keitetyt hedelmät Purkkiin lisätään 10 % sokeria 12

Luumu, kirsikka Pestään ja varret irrotetaan

8–1

188

Maitotuotteet Valmistus Pisin säilytysaika (kk) Säilytystapa

Purkki

(homogenisoitu) maito

Omassa purkissaan 2–3

Puhdas maito – omassa

purkissaan

Juusto, lukuunottamatta

valkoista juustoa

Viipaleina 6–8

Alkuperäisessä

pakkauksessaan

voi kestää

lyhytaikaista säilytystä.

Kiedotaan

kelmuun pitkäaikaista

säilytystä varten.

Voi, margariini Omassa pakkauksessaan 6

Pisin säilytysaika (kk)

Sulatusaika huoneen-

lämpötilassa

(tunneissa)

Sulatusaika uunissa

(minuuteissa)

Leipä 4–6 2–3 4–5 (220–225 °C)

Pikkuleivät 3–6 1–1,5 5–8 (190–200 °C)

Leivonnaiset 1–3 2–3 5–10 (200–225 °C)

Piirakka 1–1,5 3–4 5-8 (190-200 °C)

Lehtitaikina 2–3 1–1,5 5–8 (190–200 °C)

Pitsa 2–3 2–4 15–20 (200 °C)

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Kytke pistoke irti ennen kuin ryhdyt puhdistamaan jääkaappia.

• Älä puhdista jääkaappia kaatamalla vettä sen päälle.

• Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopinnat pehmeällä liinalla tai pesusienellä käyttäen lämmintä saippuavettä.

• Poista irrotettavat osat yksitellen ja puhdista saippuavedellä. Älä pese niitä astianpesukoneessa.

• Älä koskaan käytä puhdistukseen helposti syttyviä, räjähtäviä tai syövyttäviä aineita, kuten tinneriä,

kaasua tai happoa.

• Lauhdutin (takaosa, jossa on mustat siivekkeet) tulee puhdistaa pölynimurilla tai kuivalla harjalla

vähintään kerran vuodessa. Se auttaa jääkaappia toimimaan tehokkaammin ja mahdollistaa energian

säästämisen.

Haihdutusastian puhdistaminen

• Jääkaappi sulattaa jään automaattisesti. Sulatuksesta valuva vesi valuu haihdutusastiaan

vedenkeruukourun kautta ja haihtuu siitä itsestään.

LED-valojen vaihtaminen

Jos haluat vaihtaa valaistukseen käytettävät LED-valot, käänny valtuutetun huoltopalvelun puoleen.

189

ASENNUS

• Yhtiömme ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen

maadoittamattomasta käytöstä.

• Sijoita jääkaappi paikkaan, jossa siihen ei kohdistu suoraa

auringonvaloa.

• Asenna muovinen etäisyyskappale (takapaneelissa oleva osa, jossa

mustat siivekkeet) kiertämällä sitä 90° kuvan osoittamalla tavalla,

jotta lauhdutin ei kosketa seinää.

• Jääkaappi tulee asettaa seinää vastaan jättäen niiden väliin

korkeintaan 75 mm:n tyhjän tilan.

• Laitteen etäisyyden keittotasoista, uuneista ja lämmityslaitteista

tulee olla vähintään 50 cm ja sähköuuneista vähintään 5 cm.

• Sitä ei tule käyttää ulkona eikä sitä saa jättää sateeseen.

• Jos jääkaappi asetetaan pakastimen viereen, niiden väliin tulee

jättää vähintään 2 cm, jottei sen ulkopintaan voi muodostua kosteutta.

• Älä aseta mitään jääkaapin päälle ja sijoita jääkaappi sopivaan paikkaan siten, että sen yläpuolelle jää

vähintään 15 cm tyhjää tilaa.

• Säädettävät etujalat tulee säätää sopivan korkeiksi, jotta jääkaappi toimii vakaassa asennossa ja

moitteettomasti. Jalkoja voi säätää kiertämällä niitä myötäpäivään (tai vastapäivään). Toimenpide tulee

suorittaa ennen ruokatavaroiden asettamista jääkaappiin.

• Pyyhi ennen jääkaapin käyttöönottoa kaikki sen osat lämpimällä vedellä, johon on lisätty

ruokalusikallinen ruokasooda. Huuhtele sitten puhtaalla vedellä ja kuivaa. Kiinnitä kaikki osat takaisin

puhdistuksen jälkeen.

• Jääkaapin alle ei pidä levittää mattoja, riepuja yms., jotka voisivat estää ilman kiertämisen.

Kuljettaminen ja siirtäminen

• Alkuperäispakkaus ja muovipehmusteet tulee

säilyttää mahdollista jatkokuljetusta varten.

• Jääkaappi tulee kiinnittää paksussa

pakkauksessa hihnoja tai lujia naruja käyttäen.

Jatkokuljetukseen annettuja pakkauksessa

olevia kuljetusohjeita tulee noudattaa.

• Irrotettavat osat (hyllyt, lisätarvikkeet,

vihanneslaatikot yms.) tulee poistaa tai

kiinnittää jääkaappiin teipeillä siten, ettei niihin

voi kohdistua iskuja siirtämisen tai

kuljettamisen aikana.

• Jääkaappi on varustettu ympäristöanturilla,

pääpiirilevyllä ja saranasuojuksilla. Niihin ei saa

päästä nestettä puhdistuksen aikana.

Jääkaappia tulee kantaa neljän hengen

voimin kuvan osoittamalla tavalla.

Ympäristöanturi

Pääpiirilevy

Saranasuojus

190

Vikailmoitusten lukeminen

Jääkaappi varoittaa käyttäjää, jos jäähdytys- ja pakastinosaston lämpötilat eivät ole oikeassa arvossa tai jos

laitteessa ilmenee jokin vika. Vikailmoitukset tulevat laitteen näyttöön.

VIANMÄÄRITYSOPAS

VIKAKUVAKE VIAN TYYPPI HUOMAUTUS TOIMINTAOHJE

ja äänimerkki

Varoitus viasta.

Yksi tai useampi laitteen

osa on poistettu käytöstä

tai kyseessä on

jäähdytysongelma.

Ota mahdollisimman pian

yhteys huoltoon.

Pakastinosasto ei ole

riittävän kylmä.

Vikailmoitus saattaa

aktivoitua pitkäaikaisen

sähkökatkon tai

jäähdytysjärjestelmän

toimintahäiriön vuoksi.

1. Jos osastossa on sulanut

ruokatuote, käytä se

mahdollisimman pian äläkä

aseta sisään enempää

tuotteita.

2. Käytä laitetta alhaisessa

lämpötilassa tai

pikapakastustilassa, kunnes

osaston lämpötila palaa

normaaliin (vikailmoitus

katoaa).

3. Älä aseta osastoon

tuoreita ruokatuotteita,

ellei vikailmoitus katoa.

Pakastinosasto ei ole

riittävän kylmä.

Jäähdytysosaston lämpötila

ei ole enää optimaalinen.

1. Käytä laitetta

alhaisemmassa lämpötilassa

tai pikajäähdytystilassa,

kunnes osaston lämpötila

palaa normaaliin

(vikailmoitus katoaa).

2. Älä avaa ovea ennen kuin

vikailmoitus katoaa.

Jäähdytysosasto on liian

kylmä.

Jäähdytysosastossa olevat

ruokatuotteet ovat vaarassa

pakastua.

1. Kytke pikajäähdytys

(Super Cool) pois

toiminnasta, jos se on

aktivoituna.

2. Käytä pienempää

säätöarvoa.

Sähköjännitteen arvo on

laskenut alle 170 voltin.

Tämä ei ole vika, vaan

ilmoitus on tarkoitettu

varoitukseksi.

Kun sähköjännite palautuu

normaaliksi, varoitus

katoaa.

191

Lue vikailmoitukset,

jos jääkaappi ei toimi:

• Onko laitteessa sähköhäiriö?

• Onko laite kytketty oikein?

• Onko sen pistorasian sulake, johon pistoke on kytketty, tai pääsulake lauennut?

• Onko pistorasiassa jokin vika? Tutki asia kytkemällä jääkaapin pistoke pistorasiaan, jonka tiedät varmasti

toimivan häiriöttä.

jos jääkaapista kuuluu liian voimakas käyntiääni:

normaalit äänet,

jään halkeilemisen ääni:

• Automaattisen sulatuksen aikana.

• Kun laite jäähtyy tai lämpiää (laitteen materiaalin laajentumisesta johtuen).

Lyhyt naksahdus: kuultavissa, kun termostaatti kytkee kompressorin päälle tai pois.

Venttiilin ääni: jääkaapin käynnin aikainen tikittävä ääni on normaali. Ääni kuuluu jääkaapin takaosassa

olevasta venttiilistä.

Imevä ääni: kun jääkaapin ovet avataan ja suljetaan, paine-ero voi aiheuttaa imevän äänen. Tämä on aivan

normaalia.

Normaali moottorin ääni: tämä ääni merkitsee, että kompressori toimii normaalisti. Kompressori saattaa

aiheuttaa enemmän ääntä lyhyen ajan, kun se aktivoituu.

Pulputtava ääni ja loiskahdukset: tämä ääni syntyy kylmäaineen virtaamisesta järjestelmän putkistossa.

Veden virtauksen ääni: normaali virtausääni veden valuessa haihdutussäiliöön sulatustoiminnon aikana.

Ääni on kuultavissa sulatustoiminnon aikana.

Ilman puhaltamisen ääni: tuulettimen normaali ääni. Ääni on kuultavissa huurtumattomista jääkaapeista

niiden normaalin toiminnan aikana johtuen ilman kiertämisestä.

jos jääkaapin sisään kerääntyy kosteutta:

• Onko elintarvikkeet pakattu asianmukaisesti? Onko purkit kuivattu ennen niiden asettamista

jääkaappiin?

• Avataanko jääkaapin ovia usein? Huoneessa oleva kosteus pääsee jääkaappiin, kun sen ovia avataan.

Kosteutta kerääntyy sitä nopeammin mitä useammin ovia avataan, erityisesti jos huoneen kosteustaso

on korkea.

jos ovet eivät sulkeudu ja avaudu kunnolla:

• Estävätkö ruokatarvikkeet oven sulkemisen?

• Onko ovilokerot, hyllyt ja laatikot asetettu oikein?

• Ovatko oven saranat vaurioituneet tai vääntyneet?

• Onko jääkaappi tasaisella pinnalla?

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA:

• Yhtäkkisten sähkökatkosten ja laitteen irtikytkemisen jälkeen lämpökytkin katkaisee kompressorista

virran väliaikaisesti, koska jäähdytysjärjestelmään ei ole vielä levinnyt tasaisesti kaasua. Jääkaappi

käynnistyy 4–5 minuutin kuluttua eikä asiasta tarvitse huolestua.

• Ellet aio käyttää jääkaappia pitkään aikaan (esim. kesäloman vuoksi), kytke se irti sähköverkosta.

Puhdista jääkaappi sulatuksen jälkeen ja jätä ovi auki kosteuden ja hajujen muodostumisen estämiseksi.

• Mikäli ongelma ei katoa yllä esitettyjen ohjeiden noudattamisen jälkeen, käänny lähimmän valtuutetun

huoltopalvelun puoleen.

• Ostamasi laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa, ja sitä voidaan siis käyttää ainoastaan

määritettyihin käyttötarkoituksiin kodissa. Se ei sovellu kaupalliseen tai julkiseen käyttöön. Valmistaja ja

jälleenmyyjä eivät ole vastuussa takuujakson aikana ilmenevistä toimintahäiriöistä ja korjauksista, jos

laitteen käyttäjä toimii yllä esitetyn vastaisesti.

Leht laaditakse ...

Bauknecht KSN 4T A+ IN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Bauknecht

Mudel: KSN 4T A+ IN

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

WMD 4001 X

Laadige alla PDF

aruanne

Bauknecht KSN 4T A+ IN Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Bauknecht KSN 4T A+ IN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid