EUN2244AOW

ET KÜLMIK KASUTUSJUHEND 2

LT ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 17

SL ZAMRZOVALNIK NAVODILA ZA UPORABO 33

SISUKORD

1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3

2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4

3. KASUTAMINE.................................................................................................... 5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE............................................................................ 7

SULLE MÕELDES

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille

loomisel on rakendatud pikaaegset asjatundlikku kogemust ja uuenduslikkust.

Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal te seda ka ei

kasuta – suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teave teeninduse kohta:

www.electrolux.com

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.electrolux.com2

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

1.2 Üldine ohutus

• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks

• Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või

plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes

välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses

või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

Kasutage alati kaitsekindaid.

• Jälgige, et õhk saaks seadme ümber

vabalt liikuda.

• Enne seadme vooluvõrku ühendamist

oodake vähemalt 4 tundi. See on

vajalik selleks, et õli saaks

kompressorisse tagasi valguda.

• Ärge paigutage seadet radiaatorite,

pliitide ega ahjude lähedusse.

• Seadme tagakülg tuleb paigutada

keldrisse.

• Seadme teise kohta viimisel tõstke

seda esiservast, et vältida põranda

kriimustamist.

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.

• Kõik elektriühendused peab teostama

paigaldatud ohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

pikenduskaableid.

• Veenduge, et te elektrilisi osi ei

vigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet,

kompressorit). Elektriliste osade

vahetamiseks pöörduge

teeninduskeskusse või elektriku

poole.

• Toitejuhe peab jääma toitepistikust

toitekaablist. Hoidke alati kinni

toitepistikust.

www.electrolux.com4

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või

elektrilöögioht!

• Ärge muutke seadme tehnilisi

• Kui külmutusagens on viga saanud,

• Jälgige, et kuumad esemed ei

• Ärge katsuge kompressorit ega

• Ärge eemaldage sügavkülmikust

• Ärge külmutage juba ülessulatatud

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

C) FastFreeze-funktsioon

D) Sügavkülmiku temperatuuriindikaator

E) DrinksChill-funktsioon

Taimer kuvab valitud väärtuse (30

minutit).

2. Taimeri väärtuse muutmiseks 1

Kuvatakse taimeri indikaator (min)..

www.electrolux.com6

helisignaal

3. Võtke sügavkülmikuosast kõik joogid

Pöördloenduse ajal saab

enne lõppu muuta,

vajutades temperatuuri

vähendamise või

suurendamise nuppu.

See funktsioon lülitub 52 tunni pärast

automaatselt välja.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks

Määrates sügavkülmiku

jaoks mõne muu

temperatuuri, lülitub see

funktsioon välja.

Toidu optimaalseks säilitamiseks valige

EcoMode.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks

-18°C.

2. Funktsiooni väljalülitamiseks ja teise

temperatuuri, lülitub see

• hoiatuse ja sügavkülmuti temperatuuri

indikaatorite vilkumine;

• helisignaal.

Alarmi lähtestamiseks vajutage mis tahes

nuppu.

Helisignaal lülitub välja.

Sügavkülmuti temperatuuri indikaator

näitab mõni sekund kõrgeimat

saavutatud temperatuuri. Seejärel

kuvatakse taas määratud temperatuur.

Kui uks jääb mõneks minutiks lahti, kõlab

hoiatussignaal. Lahtise ukse

hoiatusindikaatorid on järgmised:

• vilkuv hoiatusindikaator;

• helisignaal.

Tavaliste tingimuste taastumisel (uks

sulgemisel) helisignaal vaikib. Hoiatuse

ajal saab heli välja lülitada, kui vajutate

suvalist nuppu.

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

seadet muutma.

sisse funktsioon FastFreeze vähemalt 24

tundi enne toidu sügavkülmutiossa

panemist.

Paigutage külmutatav värske toit

keskmisse sektsiooni.

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunni

jooksul külmutada saab, on ära toodud

seadme siseküljel asuval andmeplaadil.

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: selle

aja jooksul ärge muid toiduaineid

Esmakordsel käivitamisel või pärast

pikemaajalist kasutuspausi laske

seadmel vähemalt 2 tundi suuremal

võimsusel töötada, enne kui

sügavkülmikuosasse toiduaineid asetate.

Külmikul on vähemalt üks külma

akumulaator, mis pikendab

voolukatkestuse või rikke puhul toidu

säilitusaega.

Seadmel on olemas üks või mitu mahutit

jääkuubikute valmistamiseks.

Mahutite külmikust

väljavõtmiseks ärge

võib sulatada kas külmikuosas või hoopis

toatemperatuuril, olenevalt sellest, kui

palju aega selleks on.

Väikseid toiduportsjoneid võib valmistada

ka külmutatult, otse sügavkülmikust

võetuna: sel juhul kulub

toiduvalmistamiseks rohkem aega.

kui külmutusagensi pumbatakse.

• Järsk praksuv heli seadme seest,

mida põhjustab soojuspaisumine

(loomulik ja ohutu füüsikaline nähtus).

• Nõrk klõpsuv heli temperatuuri

regulaatorist, kui kompressor lülitub

sisse või välja.

www.electrolux.com8

• Ärge avage sügavkülmiku ust sageli

• mässige toit fooliumisse või

polüetüleenkilesse ja veenduge, et

pakend on õhukindel;

külmutatud toidu vastu, kuna vastasel

korral külmutatud toidu temperatuur

www.electrolux.com16

1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 18

2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................19

3. NAUDOJIMAS.................................................................................................. 21

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS.............................................................................. 23

Dėkojame, kad pirkote šį „Electrolux“ prietaisą. Jūs pasirinkome gaminį, kuris

pasižymi dešimtmečiais profesionalios patirties ir naujovėmis. Originalus ir

stilingas, jis sukurtas galvojant apie jus. Taigi, kai tik naudojate jį, galite jaustis

saugūs, žinodami, kad kiekvieną kartą pasieksite puikių rezultatų.

Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo

informacijos:

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai

perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako

arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo,

jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai

naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo

priežiūros darbų.

• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

• Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės

angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje

konstrukcijoje.

• Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite

jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus

gamintojo rekomenduojamas.

• Nepažeiskite šaldymo grandinės.

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų

laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos

www.electrolux.com18

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto

• Vadovaukitės su prietaisu pateikta

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami,

• Prietaisą statykite taip, kad aplink jį

• Palaukite bent 4 valandas prieš

• Neįrenkite prietaiso tiesioginiais

• Neįrenkite šio prietaiso ten, kur yra

• Kai prietaisą perkeliate, jį kelkite už

• Visus elektros prijungimus turi įvesti

kvalifikuotas elektrikas.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys,

nurodyti techninių duomenų lentelėje,

atitinka jūsų elektros tinklo duomenis.

Jeigu ne, kreipkitės į elektriką.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą

įžemintą elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,

jungiklių ir ilginimo laidų.

dalis.

• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau

elektros kištuko lygio.

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik

tuomet, kai visiškai pabaigsite

įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus

prietaisą elektros laido kištuką būtų

lengva pasiekti.

paėmę už elektros kištuko.

(pvz., ledų gaminimo aparatų), nebent

gamintojas būtų nurodęs, kad juos

naudoti prietaise galima.

• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte

šaltnešio grandinės. Joje yra

izobutano (R600a) – tai gamtinės

dujos, kurios visiškai nedaro žalos

aplinkai. Šios dujos lengvai

užsiliepsnoja.

• Jeigu šaltnešio grandinė būtų

gaivinančių gėrimų. Kitaip gėrimo

indas bus veikiamas slėgio.

• Prietaise nelaikykite degių dujų ir

skysčių.

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo

nedėkite degių produktų arba degiais

produktais sudrėkintų daiktų.

• Nelieskite kompresoriaus arba

kondensatoriaus. Jie būna karšti.

• Jei jūsų rankos šlapios arba drėgnos,

nurodymais.

ĮSPĖJIMAS!

Galite susižeisti arba

sugadinti prietaisą.

išvalykite jį. Jei išleidimo kanalas

užsikimš, tirpsmo vanduo kaupsis

prietaiso apačioje.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba

uždusti.

išmesti seną prietaisą, susisiekite su

atitinkama savivaldybės įstaiga.

www.electrolux.com20