Super Hit™ Mini
Small size and strong power
Powered by
WSHMINI
Brugermanual: 3-15
Brukermanual: 17-29
Bruksanvisning: 31-43
Käyttöohje: 45-57
User Guide: 59-71
2 3
I Vigtig information .....................................................................4
II Produktopbygning ....................................................................7
III Specifikationer ........................................................................ 8
IV Opladning ................................................................................ 9
V Betjening ................................................................................. 9
VI Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring og transport .........10
VII Massagehoveder ................................................................... 11
VIII Garanti og service ................................................................. 13
DK
INDHOLD
4 5
For at reducere risikoen for funktionsfejl, elektrisk stød, personskade, brand, død og materielle skader, skal alle
instruktioner og advarsler i brugermanualen til Witts Super Hit™ Mini massagepistol læses inden ibrugtagning.
1. I tilfælde af muskelskade skal du kontakte din læge, inden du bruger Witt Super Hit™ Mini massagepistol.
Mindreårige må kun bruge Witt Super Hit™ Mini massagepistol under opsyn af en voksen.
2. Brug ikke apparatet på våd og beskidt hud. Den kan bruges udenpå tøjet, bare tryk forsigtigt og bevæg den i
ca. 60 sekunder på hvert område.
3. Brug ikke apparatet på nakke, knogler og kropsdele med mindre muskeldækning. Brug kun apparatet på
kroppens bløde væv uden at fremkalde smerter eller ubehag.
4. Brug ikke apparatet, når kroppen har blå mærker, smerter eller ubehag.
5. Læg ikke genstande i ventilationsåbninger på apparatet.
6. Kom ikke apparatet i vand og sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatets ventilationsåbninger.
7. Apparatet må ikke anbringes i ild eller tæt på varmekilder.
8. Tab ikke og misbrug ikke apparatet forsætligt.
Vigtig information
ADVARSEL
Forbud mod brug
DK
9. Apparatet må ikke skilles ad.
10. Hold fingre, hår og andre dele af kroppen væk fra aksen og bagsiden af massagehovedet, da det kan
forårsage personskade.
Rør ikke ved denne del, når du starter
Witt Super Hit™ Mini massagepistol,
uden massagehovedet er monteret.
Rør ikke ved denne del, når du starter
Witt Super Hit™ Mini massagepistol,
når massagehovedet er monteret.
Advarsler og påmindelser
1. Hold apparatet væk fra væsker eller varmekilder. Hold ventilationsåbninger fri for støv og snavs.
2. Træk opladeren ud af apparatet, når opladningen er afsluttet.
3. Witt Super Hit™ Mini massagepistolen kan ikke bruges under opladning.
4. Brug dette apparat i henhold til instruktionerne i denne manual.
6 7
Massagehoved
TÆND-/SLUK-KNAP
Ergonomisk håndtag
Mute motorteknologi giver en dynamisk
kraftbalancering og dermed en støjsvag
massage.
Massagehoveder giver en komfortabel
massage og reducerer skader på knogler.
Genopladeligt lithium-ion-batteri.
Kompakt håndtag giver komfortabelt greb.
Touch-skærm
Det indbyggede batteri og ergonomiske
design giver et godt greb.
DK
Batteriindikator
Smart touch-knap
5. Kontroller nøje, om apparatet kan bruges normalt i henhold til instruktionerne i denne manual.
BRUG IKKE APPARATET UDEN FØRST AT HAVE FÅET DIN LÆGES ACCEPT, HVIS NOGET AF FØLGENDE
GÆLDER (disse angivelser betyder ikke, at du ikke er i stand til at bruge apparatet, men vi tilråder, at du
konsulterer en læge først):
Graviditet, diabetes med komplikationer såsom neuropatologi eller nethindeskader, brug af pacemaker, nylig
operation, epilepsi eller migræne, dikusprolaps, spondylitis, hold i ryggen eller stivhed i rygled, nylig kirurgisk
indgreb eller spiral, metalstifter eller metalplade og andre alvorlige problemer i forbindelse med dit helbred.
ANSVARSFRASKRIVELSE
8 9
Opladning
Betjening
1. Oplad batteriet før ibrugtagning. (Hvis apparatet er tilstrækkeligt opladet, er der ikke behov for opladning).
2. Tilslut den runde ende af kablet til apparatet og oplad apparatet via USB.
3. Batteriindikator: batteriniveau <25 % (rødt lys blinker), batteriniveau <50 % (gult lys blinker), batteriniveau
<75 % (blåt lys blinker), batteriniveau >75 % (grønt lys blinker), batteriniveau 100 % (Når opladningen er
færdig, og batteriet er fuldt opladet, lyser et grønt lys konstant).
4. Tænd ikke Witt Super Hit™ Mini massagepistol under opladning.
1. Skub TÆND / SLUK-knappen hen på ON. Apparatet går på standby.
2. Hastighedsindstilling: Tryk kort på indstillingsknappen for at tænde. Apparatet er forudindstillet til at starte på hastighed
1; tryk igen kort på indstillingsknappen for at øge til hastighed 2; tryk igen kort på indstillingsknappen for at øge
til hastighed 3; tryk igen kort på indstillingsknappen for at øge til hastighed 4; tryk igen kort på indstillingsknappen
for at øge til hastighed 5; tryk igen kort på indstillingsknappen, og apparatet går tilbage på standby.
3. Manuel hastighedsindstilling: Du kan på en hvilken som helst indstilling holde knappen inde i 0.5 s for at tilgå manuel
hastighedsindstilling. Hastigheden øges i forhold til, hvor længe knappen holdes inde, indtil den rammer maks.-
hastigheden. Sørg for at slukke apparatet, når det ikke er i brug, for ikke at aflade battteriet.
DK
Witt Super Hit™ Mini massagepistol med 3 forskellige massagehoveder
Run & Jump
Mini achillessene-
massagehoved
Produktnavn: Witt Super Hit Mini
Produktvægt: ca. 0,6 kg Massagehoveder: 3 forskellige massagehoveder
Produktmodel: WSHMINI Strømstyrke: ca. 2000 mA
Strømforsyning: genopladelig lithiumbatteri
Indstillinger: 5 hastigheder, manuel hastighedskontrol
Trigger point
Mini triggerpunkt
massagehoved
Multi part
Mini rundt
massagehoved
Montering af massagehoveder:
Sørg for, at apparatet er slukket. Det ønskede massagehoved monteres ved at trykke massagehovedet let indad, imens
det drejes let. Afmonter massagehovedet ved at dreje det let, mens du forsigtigt hiver det udad. Vælg massagehoved for
den mest behagelige massage.
Specifikationer
Nominel spænding: 5V
10 11
DK
Skiller sig ud fra
traditionelle
apparater
Witt Super Hit™ Mini har tre
massagehoveder designet til alle
dine behov.
Mini multi part massagehoved (Generel)
Mini multi part massagehoved for bedre stimulering af bindevæv.
Gælder for flere muskelgrupper på hele kroppen.
Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring og transport
1. Brug en let fugtig klud til at rengøre apparatet med og tør efter med en blød klud.
2. Opbevar apparatet i den medfølgende opbevaringstaske, også på rejser.
3. Opbevar apparatet på et tørt, godt ventileret sted.
4. Hvis apparatet ikke bruges i en lang periode, skal det opbevares i originalemballagen efter rengøring og
oplades hver sjette måned.
5. Dette apparat er velegnet til brug i bil, tog, skib og fly.
6. Dette apparat skal fastgøres under transport for at forhindre vibration, kollision og at det ruller og falder ned.
12 13
DK
GARANTI
Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende
fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henven-
delse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på
typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden.
Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.
Garantien dækker ikke:
- Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
- Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
- Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
- Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
- Hvis der er brugt uoriginale reservedele
- Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt
- Hvis ikke installationen er sket som anvist
- Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet
- Batterier eller andre sliddele
Unikt design som passer til massage af achillessenen og ryg-
gen. Anbefales af motionsudøvere og massører.
Trigger point massagehoved
Achillessene-massagehoved
Unikt massagehoved til dybere massage på smertepunkter og
opløsning af disse ét efter ét! Massagehovedet er beregnet til hele
kroppen.
14 15
SERVICE
For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er
købt. Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen ‘Service’.
Forbehold for trykfejl.
Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis
sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overhol-
des.
DK
Transportskader
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende
en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten
af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transports-
kade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er
leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.
Ubegrundet service
Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet
fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for
servicen.
Erhvervskøb
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning,
men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.)
eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er
beregnet til almindelig husholdning.
16 17
I VIKTIG INFORMASJON .......................................................... 18
II Produktoppbygging ................................................................ 21
III Spesifikasjoner ...................................................................... 22
IV Ladning .................................................................................. 23
V Betjening ............................................................................... 23
VI Vedlikehold, rengjøring, oppbevaring og transport .............24
VII Massasjehoder ...................................................................... 25
VIII Garanti og service .................................................................. 27
NO
INDHOLD
ADVARSEL: Witt Super HitTM Master og Witt Super HitTM Mini er ikke designet eller beregnet til anvendelse som
medicinsk udstyr eller til at erstatte medicinsk udstyr. Produkterne er ikke beregnet til at forebygge, diagnosticere
eller behandle nogen sygdom eller tilstand, selv når de bruges som anvist. Produkterne er ikke medicinsk udstyr
og er ikke beregnet til diagnosticering af sygdom eller andre tilstande eller til helbredelse, afbødning, behandling
eller forebyggelse af sygdom. Kontakt altid din læge for eventuelle medicinske spørgsmål, du måtte have.
Massagepistolerne Witt Super HitTM Master og Witt Super HitTM Mini er beregnet til at lindre kropsstress og
smerte ved at manipulere blødt væv i kroppen. Kontakt altid din læge med det samme, for eventuelle medicinske
spørgsmål.
18 19
NO
9. Apparatet må ikke demonteres.
10. Hold fingre, hår og andre deler av kroppen borte fra aksen og baksiden av massasjehodet, da det kan
forårsake personskade.
Rør ikke ved denne delen når du starter
Witt Super Hit™ Mini massasjepistol, uten
massasjehodet er montert.
Rør ikke ved denne delen når du starter Witt Super
Hit™ Mini massasjepistol, når massasjehodet er
montert.
Advarsler og påminnelser
1. Hold apparatet borte fra væske eller varmekilder. Hold ventilasjonsåpninger fri for støv og smuss.
2. Trekk laderen ut av apparatet, når ladingen er avsluttet.
3. Witt Super Hit™ Mini massasjepistolen kan ikke brukes under lading.
4. Bruk dette apparat i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen.
For å redusere risikoen for funksjonsfeil, elektrisk støt, personskade, brann, død og materielle skader, skal alle instruks-
joner og advarsler i bruksanvisningen til Witts Super Hit™ Mini massasjepistol leses før bruk.
1. Ved muskelskade skal du kontakte din lege, før du bruker Witt Super Hit™ Mini massasjepistol. Mindreårige
kan kun bruke Witt Super Hit™ Mini massasjepistol under oppsyn av en voksen.
2. Bruk ikke apparatet på våt og skitten hud. Den kan brukes utenpå klærne, bare trykk forsiktig og beveg den i
ca. 60 sekunder på hvert område.
3. Bruk ikke apparatet på nakke, knokler og kroppsdeler med mindre muskeldekning. Bruk kun apparatet på
kroppens bløte vev uten å fremkalle smerter eller ubehag.
4. Bruk ikke apparatet når kroppen har blåmerker, smerter eller ubehag.
5. Legg ikke gjenstander i ventilasjonsåpninger på apparatet.
6. Legg ikke apparatet i vann, og sørg for at det ikke kommer vann inn i apparatets ventilasjonsåpninger.
7. Apparatet må ikke legges i ild eller tett på varmekilder.
8. Mist ikke, og misbruk ikke apparatet forsettlig.
Viktig informasjon
ADVARSEL
Forbud mot bruk
20 21
Massasjehode
PÅ-/AV-KNAPP
Ergonomisk håndtak
Mute motorteknologi gir en dynamisk
kraftbalansering og dermed støysvak
massasje.
Massasjehoder gir komfortabel massasje
og reduserer skader på knokler.
Oppladbart litium-ion-batteri
Kompakt håndtak gir komfortabelt grep.
Touch-skjerm
Det innbyggede batteriet og ergonomisk
design gir et godt grep.
NO
Batteriindikator
Smart touch-knapp
5. Kontroller nøye om apparatet kan brukes normalt i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen
BRUK IKKE APPARATET UTEN FØRST Å Få GODKJENNELSE FRA DIN LEGE, DERSOM NOE AV FØLGENDE
GJELDER (tilstandene betyr ikke at du ikke kan bruke apparatet, men vi anbefaler at du konsulterer en lege først):
Graviditet, diabetes med komplikasjoner slik som neuropatologi eller netthinneskader, bruk av pacemaker, nylig
operasjon, epilepsi eller migrene, prolaps, spondylitt, hold i ryggen eller stivhet i ryggledd, nylig kirurgisk inngrep
eller spiral, metallstifter eller metallplater og andre alvorlige problemer i forbindelse med din helse.
ANSVARSFRASKRIVELSE
22 23
Lading
Betjening
1. Lad batteriet før bruk. (Hvis apparatet er tilstrekkelig ladet, er det ikke behov for lading).
2. Sett inn den runde enden av kabelen i apparatet og lad apparatet via USB.
3. Batteriindikator: batterinivå <25 % (rødt lys blinker), batterinivå <50 % (gult lys blinker), batterinivå<75
% (blått lys blinker), batterinivå >75 % (grønt lys blinker), batterinivå 100 % (Når ladingen er ferdig, og
batteriet er fulladet, lyser et grønt lys konstant).
4. Ikke slå på Witt Super Hit™ Mini massasjepistol under lading.
1. Skyv PÅ / AV-knappen til ON. Apparatet går på standby.
2. Hastighetsinnstilling: Trykk kort på innstillingsknappen på apparatet. Apparatet er forhåndsinnstilt til å starte på
hastighet 1; trykk igjen kort på innstillingsknappen for å øke til hastighet 2; trykk igjen kort på innstillingsknappen
for å øke til hastighet 3; trykk igjen kort på innstillingsknappen for å øke til hastighet 4; trykk igjen kort på
innstillingsknappen for å øke til hastighet 5; trykk igjen kort på innstillingsknappen, og apparatet går tilbake på
standby.
3. Manuell hastighetsinnstilling: Du kan på en hvilken som helst innstilling holde knappen inne i 0.5 s for å gå til manuell
hastighetsinnstilling. Hastigheten økes i forhold til hvor lenge knappen holdes inne, inntil den når maks.-hastigheten.
Sørg for å slå av apparatet når det ikke er i bruk, for ikke å lade ut batteriet.
NO
Witt Super Hit™ Mini massasjepistol med 3 forskjellige massasjehoder
Run & Jump
Mini akilles- mas-
sasjehode
Produktnavn: Witt Super Hit Mini
Produktvekt: ca. 0,6 kg Massasjehoder: 3 forskjellige massasjehoder
Produktmodell: WSHMINI Strømstyrke: ca. 2000 mA
Strømforsyning: ladbart litiumbatteri
Innstillinger: 5 hastigheter, manuell hastighetskontroll
Trigger point
Mini triggerpunkt
massasjehode
Multi part
Mini rundt mas-
sasjehode
Montering av massasjehoder:
Sørg for at apparatet er slått av Det ønskede massasjehodet monteres ved å trykke massasjehodet lett innover, mens det
dreies lett. Avmonter massasjehodet ved å dreie det lett, mens du forsiktig skyver det utover. Velg massasjehode for den
mest behagelige massasjen.
Spesifikasjoner
Nominell spenning: 5V
24 25
NO
Skiller seg ut
fra tradisjonelle
apparater
Witt Super Hit™ Mini har tre
massasjehoder designet for alle
dine behov.
Mini multi part massasjehode (Generell)
Mini multi part massasjehode for bedre stimulering av bindevev.
Gjelder for flere muskelgrupper på hele kroppen.
Vedlikehold, rengjøring, oppbevaring og transport
1. Bruk en lett fuktig klut til å rengjøre apparatet med, og tørk efter med en bløt klut.
2. Oppbevar apparatet i den medfølgende oppbevaringsvesken, også på reiser.
3. Oppbevar apparatet på et tørt, godt ventilert sted.
4. Hvis apparatet ikke brukes på lang tid, skal det oppbevares i originalemballasjen etter rengjøring og lades
hver sjette måned.
5. Dette apparatet er velegnet til bruk i bil, tog, skip og fly.
6. Dette apparatet skal festes under transport for å forhindre vibrasjon, kollisjon og at det ruller og faller ned.
26 27
NO
GARANTI
Der ytes 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialefeil på ditt nye produkt,
gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen. Garantien omfatter materialer og arbeid-
slønn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer.
Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. ned opplysningene ned i bruksan-
visningen, så du har dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de
riktige reservedelene.
Garantien dekker ikke:
- Feil og skader, som ikke skyldes fabrikasjons- og materialefeil
- Ved mangelfult vedlikehold – dette gjelder også mangel på rengjøring av produktet
- Ved brann- og/eller vann- og fuktskader på produktet
- Hvis der er brukt uoriginale reservedeler
- Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
- Hvis ikke installasjonen er skjedd som anvist
- Hvis ufaglærte har installert eller reparert produktet
- Batterier eller andre slitedeler
Unikt design som passer til massasje av akilles og ryggen.
Anbefales av mosjonister og massører.
Trigger point massasjehode
Akilles-massasjehode
Unikt massasjehode til dypere massasje på smertepunkter og
oppløsning av disse, ett etter ett! Massasjehodet er beregnet til
hele kroppen.
28 29
SERVICE
For rekvirering av service og reservedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produktet er
kjøpt.
Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen ‘Service’.
produkter’.
Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis
sikkerhetsanvisningene ikke overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overhol-
des.
Forbehold for trykkfeil.
NO
Transportskader
En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende
en sak mellom kunden og forhandleren. I tilfeller hvor kunden selv har stått for transporten av
produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt. transportskade.
Evt. transportskader skal meldes omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I
motsatt fall vil kundens krav bli avvist.
Ubegrunnet service
Hvis produktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet
feilen ved å følge anvisningene her i bruksanvisningen, påhviler det kunden selv å betale for
servicen.
Proffkjøp
Proffkjøp er ethvert kjøp av apparater, som ikke skal brukes i privat husholdning,
men brukes til næring eller næringsliknende formål (restaurant, café, kantine etc.)
eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.
I forbindelse med proffkjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er
beregnet til vanlig husholdning.
30 31
I Viktig informatiion .................................................................. 32
II Produktkonstruktion .............................................................. 35
III Specifikationer ...................................................................... 36
IV Uppladdning .......................................................................... 37
V Användning ............................................................................ 37
VI Underhåll, rengöring, förvaring och transport .....................38
VII Massagehuvuden .................................................................. 39
VIII Garanti och service ................................................................ 41
SE
INNEHÅLL
ADVARSEL: Witt Super HitTM Master og Witt Super HitTM Mini er ikke designet eller beregnet til bruk som
medisinsk utstyr eller til å erstatte medisinsk utstyr. Produktene er ikke beregnet til å forebygge, diagnostisere eller
behandle noen form for sykdom eller tilstand, selv når de brukes som anvist. Produktene er ikke medisinsk utstyr
og er ikke beregnet til diagnostisering av sykdom eller andre tilstander eller for å kurere, lindre, behandle eller
forebygge sykdom. Ta alltid kontakt med legen din for eventuelle medisinske spørsmål du måtte ha.
Massasjepistolene Witt Super HitTM Master og Witt Super HitTM Mini er beregnet til å lindre spenninger og smerte i
kroppen ved å manipulere bløtvev i kroppen. Kontakt alltid lege med én gang for eventuelle medisinske spørsmål.
32 33
SE
9. Apparaten får inte delas.
10. Håll fingrar, hår och andra kroppsdelar borta från massagehuvudets axel och baksida eftersom detta kan
orsaka personskador.
Rör inte vid denna del, när du startar
Witt Super Hit™ Mini massagepistol, om inte
massagehuvudet är monterat.
Rör inte vid denna del, när du startar Witt Super
Hit™ Mini massagepistol, när massagehuvudet är
monterat.
Varningar och påminnelser
1. Håll apparaten borta från vätskor och värmekällor. Håll ventilationsöppningar fria från damm och smuts.
2. Dra ut laddaren från apparaten, när laddningen är avslutad.
3. Witt Super Hit™ Mini massagepistolen kan inte användas under uppladdning.
4. Använd denna apparat enligt instruktionerna i denna manual.
För att minska risken för funktionsfel, elektrisk stöt, personskada, brand, död och materiella skador, ska alla instruktioner
och varningar i bruksanvisningen till Witts Super Hit™ Mini läsas innan användning.
1. Vid muskelskada ska du kontakta läkare, innan du använder Witt Super Hit™ Mini massagepistol.
Minderåriga får bara använda Witt Super Hit™ Mini massagepistol under uppsyn av en vuxen.
2. Använd inte apparaten på blöt och smutsig hud. Den kan användas utanpå kläderna. Tryck bara försiktigt
och rör den i ca 60 sekunder på varje område.
3. Använd inte apparaten på nacke, ben och kroppsdelar med mindre muskeltäckning. Använd endast
apparaten på kroppens mjuka vävnader utan att framkalla smärta eller obehag.
4. Använd inte apparaten, om du har blåmärken, smärta eller obehag.
5. Lägg inga föremål i ventilationsöppningarna på apparaten.
6. Håll apparaten borta från vatten och se till, att det inte kommer in vatten i apparatens ventilationsöppningar.
7. Apparaten får inte användas nära eld eller andra värmekällor.
8. Tappa inte eller avsiktligt missbruka apparaten.
Viktig information
VARNING
Förbud mot användning
34 35
Massagehuvud
PÅ-/AV-KNAPP
Ergonomiskt handtag
Tyst motorteknik ger dynamisk effektbalan-
sering och därmed en tyst massage.
Massagehuvuden ger en bekväm massage
och minskar benskador.
Laddningsbart litiumjonbatteri.
Kompakt handtag ger komfortabelt grepp.
Touch-skärm
Det inbyggda batteriet och den ergonomiska
designen ger ett bra grepp.
SE
Batteriindikator
Smart touch-knapp
5. Kontrollera noga, om apparaten kan användas normalt enligt instruktionerna i denna manual.
ANVÄND INTE APPARATEN UTAN ATT FÖRST FÅ DIN LÄKARES GODKÄNNANDE, OM NÅGOT AV FÖLJANDE
GÄLLER (dessa indikationer betyder inte, att du inte kan använda apparaten, men vi rekommenderar, att du först
konsulterar en läkare):
Graviditet, diabetes med komplikationer såsom neuropatologi eller näthinneskador, användande av pacemaker,
nyopererad, epilepsi eller migrän, diskbråck, spondylit, ryggskott eller stelhet i ryggen, nyligen kirurgiskt ingrepp
eller spiral, metallstift eller metallplatta och andra allvarliga hälsoproblem.
ANSVARSFRISKRIVNING
36 37
Uppladdning
Användning
1. Ladda batteriet innan du använder apparaten. (Om apparaten är tillräckligt laddad, behöver den inte
laddas).
2. Anslut den runda änden av sladden till apparaten och ladda apparaten via USB.
3. Batteriindikator: batterinivå <25% (röd lampa blinkar), batterinivå <50% (gul lampa blinkar), batterinivå
<75% (blå lampa blinkar), batterinivå >75% (grön lampa blinkar), batterinivå 100% (När uppladdningen är
färdig, och batteriet är fullt uppladdat, lyser en grön lampa konstant).
4. Tänd inte Witt Super Hit™ Mini massagepistol under laddning.
1. Skjut PÅ / AV-knappen till ON. Apparaten går till standby.
2. Hastighetsinställning: Tryck kort på inställningsknappen för att tända. Apparaten är förinställd att starta på hastighet 1;
tryck igen kort på inställningsknappen för att öka hastigheten till 2; tryck igen kort på inställningsknappen för att öka
till hastighet 3; tryck igen kort på inställningsknappen för att öka till hastighet 4; tryck igen kort på inställningsknappen
för att öka till hastighet 5; tryck igen kort på inställningsknappen och apparaten går tillbaka till standby.
3. Manuell hastighetsinställning: Du kan på vilken som helst inställning hålla knappen inne i 0,5 sekunder för att nå
manuell hastighetsinställning. Hastigheten ökas i förhållande till, hur länge knappen hålls inne (detsamma gäller
för indikatorn), tills den når max. hastigheten. Se till att stänga av apparaten, när den inte används, för att inte ladda ur
batteriet.
SE
Witt Super Hit™ Mini massagepistol med 3 olika massagehuvuden
Run & Jump
Mini akillessena
massagehuvud
Produktnavn: Witt Super Hit Mini
Produktvikt: ca 0,6 kg Massagehuvuden: 3 olika massagehuvuden
Produktmodel: WSHMINI Strömstyrka: ca 2000 mA
Strömförsyning: laddningsbart litiumbatteri
Inställningar: 5 hastigheter, manuell hastighetskontroll
Trigger point
Mini triggerpunkt
massagehuvud
Multi part
Mini runt mas-
sagehuvud
Montering av massagehuvuden:
Se till, att apparaten är avstängd. Det önskade massagehuvudet monteras genom att trycka det inåt, samtidigt som det
vrids lätt. Ta bort massagehuvudet genom att vrida det lätt, samtidigt som du försiktigt drar det utåt. Välj massagehuvud
för mest behaglig massage.
Specifikationer
Nominell spänning: 5V
38 39
SE
Skiljer sig från
traditionella apparater
Witt Super Hit™ Mini har tre
massagehuvuden som är
utformade för alla dina behov.
Mini multi part massagehuvud (Allmän)
Mini multi part massagehuvud för bättre stimulering av bindväv.
Gäller för flera muskelgrupper på hela kroppen.
Underhåll, rengöring, förvaring transport
1. Använd en lätt fuktad trasa för att rengöra apparaten och eftertorka med en mjuk trasa.
2. Förvara apparaten i den medföljande förvaringsväskan, även vid resor.
3. Förvara apparaten på en torr och väl ventilerad plats.
4. Om apparaten inte används under en lång period, ska den förvaras i originalemballaget efter rengöring och
laddas var sjätte månad.
5. Denna apparat är lämplig för användning i bil, tåg, båt och flyg.
6. Denna apparat måste fästas under transport för att förhindra vibration, kollision och att den rullar och faller
ner.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Witt Super Hit Master Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
