Käyttöohje
Suomi
TruTool F 301 (1A2)
E607FI_01.DOC Sisällysluettelo 3
Sisällysluettelo
1. Turvallisuus........................................................................4
1.1 Yleiset turvaohjeet ...............................................................4
1.2 Erityiset turvaohjeet .............................................................4
2. Kuvaus................................................................................5
2.1 Määräystenmukainen käyttö................................................6
2.2 Tekniset tiedot TruTool F 301..............................................7
2.3 Saumaus..............................................................................8
Takuu
Varaosaluettelo
Osoitteet
4 Turvallisuus E607FI_01.DOC
1. Turvallisuus
1.1 Yleiset turvaohjeet
¾ Ennen koneen käyttöönottoa on käyttöohje ja turvaohjeet
(tuotenumero 0373678, punainen dokumentti) luettava koko-
naan ja noudatettava tarkoin niissä olevia ohjeita.
¾ Normien DIN VDE, CEE, AFNOR mukaisia turvaohjeita ja
muita eri maissa voimassa olevia määräyksiä on noudatettava.
Vaara
Hengenvaara sähköiskun takia!
¾ Älä koske mihinkään sähköjohtoihin koneella työskentelyn
aikana. Konetta ei ole eristetty.
Varoitus
Koneen asiantuntematon käsittely aiheuttaa loukkaantumis-
vaaran!
¾ Ennen koneen jokaista huoltotoimenpidettä on paineilmaletku
irrotettava.
¾ Aina ennen paineilmaletkun käyttöä on tarkastettava, onko
liitännässä ja koneessa vaurioita.
¾ Työskennellessä on aina käytettävä suojalaseja, kuulosuojaa,
suojakäsineitä ja työkenkiä.
1.2 Erityiset turvaohjeet
Varoitus
Koneen asiantuntematon käsittely aiheuttaa loukkaantumis-
vaaran!
¾ Kun konetta käytetään, on aina varmistettava, että se on
tukevasti paikallaan.
¾ Älä koskaan koske työkaluun, kun kone käy.
¾ Suuntaa kone aina niin, että se on kehosta poispäin.
¾ Älä koskaan käytä konetta niin, että se on päätäsi
korkeammalla.
Varo
Koneen asiantuntematon käsittely aiheuttaa esinevahinkoja!
Kone vaurioituu tai rikkoutuu.
¾ Käsikäyttöisten paineilmatyökalujen korjaukset ja tarkastukset
on annettava koulutettujen alan ammattilaisten suoritettaviksi.
Käytä vain alkuperäisiä TRMUPF-tarvikkeita.
E607FI_01.DOC Kuvaus 5
2. Kuvaus
347
25
2
1
62
42
60
1
61
17 18
1 Säätövivut, asennot "työkalu auki"
ja "työkalu työasennossa"
17 Käyttötela 30°
18 Käyttötela 75°
21 Ohjauskisko
25 Rulla (vaakasuora)
42 Kahva
60 Ripustussilmukka
61 Vipu
62 Varmistusvipu
347 Letkumuhvi
Saumansulkija TruTool F 301
Kuva 52523
6 Kuvaus E607FI_01.DOC
2.1 Määräystenmukainen käyttö
Varoitus
Loukkaantumisvaara!
¾ Konetta saa käyttää vain sellaisiin töihin ja raaka-aineisiin,
jotka on mainittu kohdassa "Määräystenmukainen käyttö".
TRUMPF saumansulkija TruTool F 301 on paineilmalla toimiva
käsikäyttöinen kone seuraaviin tarkoituksiin:
• Pittsburgh-saumojen sulkemiseen vastaavasti esikäsitellyissä
työkappaleissa kuten esim. ilmastointikanavissa, koteloissa,
säiliössä jne.
• Kaikkien saumakorkeuksien käsittelyyn.
Ohjeita
• Sauma voidaan sulkea suorissa tai taivutetuissa muodoissa.
• Kone sopeutuu automaattisesti työstettävän materiaalin
paksuuteen.
E607FI_01.DOC Kuvaus 7
2.2 Tekniset tiedot TruTool F 301
Muut maat USA
Arvot Arvot
Maks. materiaalipaksuus,
teräs 400 N/mm² 0.45-1 mm 0.018-0.039 in
Reunakorkeus 7.5-8 mm 0.295-0.315 in
Sisäiset säteet min. 150 mm 5.9 in
Ulkoiset säteet min. 300 mm 11.8 in
Työnopeus 5-8 m/min 16-26 ft/min
Nimellisottoteho 600 W 600 W
Paino 5.2 kg 11.5 lbs
Maks. käyttöpaine (virtauspaine) 6.2 bar 90 psi
Ilmankulutus, kun paine 6 bar 0.4 m³/min 28.3 cubic ft/min
Liitäntäkierteet 1/4" 1/4"
Paineilmaletkun sisähalkaisija 10 mm 0.4 in (3/8")
Tekniset tiedot
Tärinä Tiedot normin EN 12096 mukaan
Mittausarvot normin EN ISO 8662-10
mukaan
Tärinäarvon käsikahvassa a 0.85 m/s²
Epävarmuustekijä K 1.5 m/s²
Mittausarvot on mitattu käsiteltäess# 400 N/mm² teräslevyä maks.
materiaalipaksuudella.
Meluemissiot Tiedot normin EN ISO 4871 mukaan
Mittausarvot normin EN ISO 15744
mukaan
A-arvioitu melupainetaso
työpaikassa LWA
93 dB
A-arvioitu melutehotaso
työpaikassa LPA
82 dB
Ilmoitetut meluemissioarvot koostuvat mittausarvoista ja niihen
liittyvistä epävarmuustekijöistä. Ne osoittavat mittauksissa esiinty-
vien arvojen ylärajan.
Taul. 1
Taul. 2
Taul. 3
8 Kuvaus E607FI_01.DOC
2.3 Saumaus
Materiaalipaksuuden alue
[mm] [mm]
Reunakorkeus
(B) [mm]
Kuva
0.45-1 0.295-0.315 8"
H
B
B Reunakorkeus
H Saumakorkeus
Saumageometria "Pittsburgh-sauma"
Ohje
Saumauslaatu riippuu olennaisesti reunakorkeudesta B. Jos B on
liian pieni, sauma ei sulkeudu oikein.
13 Käyttötela ensimmäistä
14 Käyttötela toista
muovausastetta (75°) varten
17 Käyttötela ensimmäistä
muovausastetta (30°) varten
18 Käyttötela toista muovausastetta
(75°) varten
21 Ohjauskisko
25 Vaakatasossa oleva rulla kolmatta
muovausastetta (90°) varten
Kuva koneesta alhaalta päin katsottuna: telajärjestys
Saumageometria
"Pittsburgh-sauma"
Taul. 4
Telajärjestys
Kuva 18181
E607FI_01.DOC Kuvaus 9
30° 75° 90°
12 3
1 1. Aste
2 2. Aste
3 3. Aste
Saumausprosessi
Saumausprosessin kulku
Kuva 13416
10 Kuvaus E607FI_01.DOC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Seotud paberid
-
Trumpf TruTool F 300 (1A2) Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-