Lenovo IDEAPAD DUET CHROMEBOOK 10,1" 128 GBLAPTOP Lühike juhend

Lenovo IdeaPad

Duet Chromebook

Safety, Warranty & Quick Start Guide

Lenovo CT-X636F

English/Svenska/Dansk/Norsk bokmål/Suomi/Íslenska

Contents

English ...........................................................................................................1

Svenska ......................................................................................................15

Dansk ......................................................................................................... 29

Norsk bokmål .........................................................................................43

Suomi ......................................................................................................... 57

Íslenska....................................................................................................... 71

1

Reading ﬁrst - regulatory information

Device models equipped with wireless communications comply with the radio

frequency and safety standards of any country or region in which it has been

approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem,

it complies with the requirements for connection to the telephone network in your

country.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using

the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the

Regulatory Notice, go to https://support.lenovo.com.

Getting support

To get support on network services and billing, contact your wireless network

operator. To learn how to use your device and view its technical speciﬁcations, go

to https://support.lenovo.com.

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your device. To download

the publications for your device, go to https://support.lenovo.com and follow the

instructions on the screen.

Legal notices

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other

countries, or both.

Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of

others.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered

pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or

disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

English

Read this guide carefully before using your device.

https://support.lenovo.com

https://forums.lenovo.com

2

Open source information

Your Chromebook device may include software made publicly available by Google

and other third parties, including software licensed under the General Public License

and/or the Lesser General Public License (the “open source software”).

You may obtain a copy of the corresponding source code for any such open source

software licensed under the General Public License and/or the Lesser General

Public License (or any other license requiring us to make a written oer to provide

corresponding source code to you) from Lenovo for a period of three years without

charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request

to Lenovo. This oer is valid to anyone in receipt of this device. You may send your

request in writing to the address below accompanied by a check or money order

for $5 to:

Lenovo Legal Department

Attn: Open Source Team / Source Code Requests

8001 Development Dr.

Morrisville, NC 27560

As part of your request, please include a “UNAME” and a “CHROME VERSION” of

this device available by typing: “Chrome://system” in a Chrome Browser’s address

bar. Be sure to provide a return address.

The open source software is distributed in hope it will be useful, but WITHOUT

ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See for example the GNU General Public

License and/or the Lesser General Public License for more information.

To view additional information regarding licenses, acknowledgments and required

copyright notices for the open source software used in your device, type:

“Chrome://credits” in the Chrome Browser’s address bar.

This device may include certain pre-installed application programs or

pre-conﬁgured links for downloading application programs published by parties

other than Lenovo. Such third-party application programs may include open source

software made publicly available by the respective publishers of those application

programs. You may obtain the corresponding source code for any such open

source software directly from the publisher of the applicable application program,

to the extent permitted under the relevant open source software license agreement.

Additional information is provided by the publisher of each application program

within the menu structure of its application program.

3

Device overview

Name Model Version

Lenovo IdeaPad Duet Chromebook Lenovo CT-X636F WLAN

1Ambient light sensor 2Front-facing camera 3Camera-status

indicator

4Microphone 5Speaker 6Volume buttons

7Power button 8Touch screen 9Battery indicator

10 USB-C connector 11 Rear camera 12 Tablet-keyboard latch

13 Keyboard connector

10

1 35

6

7

8

9

511

13 1212

24 4

All pictures and illustrations in this document are for your reference only and

may differ from the final product.

4

Charging your device

Connect your device to a power outlet using the USB cable and power

adapter provided.

Battery indicator

Red Low battery

Blue Charging

Green Fully charged

Using the Lenovo USB-C to 3.5mm adapter

Use the Lenovo USB-C to 3.5mm adapter to connect a 3.5mm audio plug.

Using the USB-C connector

The USB-C connector is used for charging, projection, transferring data, and

connecting to the Lenovo USB-C to 3.5mm adapter.

Only use the provided Lenovo USB-C to 3.5mm adapter. A third party adapter

is not suitable for this device.

5

Turning on your device

Press and hold the power button

until the screen lights up.

System updates

Chrome OS updates in the background, so your device is always running the

latest software without disrupting your flow. And your device may reboot for

Chrome OS update in first time set up process.

* Automatic updates require an internet connection.

21 1

3

4

5

6

Name Lenovo Keyboard Pack for Lenovo IdeaPad Duet Chromebook

Keyboard Pack

Keyboard Stand Cover

1Tablet-keyboard latch 2Keyboard connector 3Keyboard

4Trackpad 5Hinge 6Kickstand

Keyboard layouts vary from country to country. The Keyboard layout in

this document is for reference only and your Keyboard may dier.

6

Attaching the Keyboard Pack

Attach the Stand Cover and Keyboard to the Tablet as shown in the

following figure.

• When you are attaching the Stand Cover to the Tablet, the screen may

temporarily turn o for calibration purposes.

• When you are attaching the Stand Cover to the Tablet, make sure that the

camera hole is aligned with the tablet’s rear camera.

12

Keyboard Pack conﬁgurations

The Tablet can be used with the entire Keyboard Pack attached, or with the

Stand Cover alone.

7

Opening and adjusting the Kickstand

You can adjust the Tablet angle using the Stand Cover. Grasp either side of

the Kickstand and gently open it until you reach the desired angle.

• Do not overtilt or apply excessive pressure to the Stand Cover, doing so may

damage the hinges.

• Adjust the tablet angle by opening the Kicksatand and changing the position of

the tablet until the desired angle is found.

• The Tablet, Keyboard, and Stand Cover all contain magnetic materials. To avoid

magnetic loss, avoid exposing the the Tablet, Keyboard, and Stand Cover to

high temperatures or direct sunlight.

• To prevent demagnetization of credit cards and other items with magnetic data,

keep them away from the Tablet, Keyboard, and Stand Cover.

To prevent damage, do not apply excessive pressure to the Stand

Cover or force the Kickstand beyond its natural range of motion.

8

Important safety and handling information

Plastic bag notice

Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and

children to avoid danger of suocation.

Caution about high volume usage

Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time

may aect your hearing. The louder the sound, the less time is required before your

hearing could be aected. To protect your hearing:

• Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.

• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

• Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.

If you experience hearing discomfort, including the sensation of pressure or fullness

in your ears, ringing in your ears or mued speech, you should stop listening to the

device through your headset or headphones and have your hearing checked.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods.

Safety instructions for parents and adult supervisors

Your mobile device is not a toy. As with all electrical products, precautions should

be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of

electric shock. If parents choose to allow children to use the device, they should

caution his or her child about the potential hazard while using and handling the

mobile device.

Parents should inspect the mobile device (including the ac power adapter and

the small part, as applicable) periodically for damage. Routinely check this mobile

device to ensure that the device is working properly and is safe for children to use.

9

Internal rechargeable battery warning

Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery.

Replacing the original battery with an incompatible type may result in an increased

risk of personal injury or property damage due to explosion, excessive heat, or other

risks. Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. Attempting to do

so can cause a harmful explosion or battery ﬂuid leakage.

When disposing of the battery, comply with all relevant local ordinances or

regulations. Do not dispose the battery pack in municipal waste. Dispose used

batteries according to the instructions.

The battery pack contains a small amount of harmful substances.

To avoid injury:

• Keep the battery pack away from open ﬂames or other heat sources.

• Do not expose the battery pack to water, rain, or other corrosive liquids.

• Do not leave the battery in an environment with extremely high temperature.

• Avoid short-circuiting the battery pack.

• Keep the battery pack out of reach of small children and pets.

• Do not leave the battery in an environment with extremely low air pressure. It may

result in an explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas from the battery.

To extend battery life, we recommend charging the battery to at least 30% to 50%

capacity each time, and recharging it every three months to prevent over discharge.

Eye Protection and Safety Information

While concentrating on the performance capabilities of its screens, Lenovo also

places importance on user’s eye health. This product has received TÜV Rheinland’s

“Low Blue Light” certiﬁcation and can be used with conﬁdence. For further

information, please visit https://support.lenovo.com.

EurAsia compliance mark

10

Service and support information

Lenovo Limited Warranty notice

This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty (LLW), version

L5050010-02 08/2011. Read the LLW at https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

You can view the LLW in a number of languages from this Web site.

Warranty information

Lenovo provides a warranty period for your device.To check the warranty status of

your device purchase upgrades, go to https://support.lenovo.com/warrantylookup,

and then select the product on-screen instructions.

Get Support

To download Lenovo service tool - LMSA:

https://support.lenovo.com/downloads/lenovo-moto-smart-assitant

Visit website above for LMSA compatible devices information

Visit support website: https://support.lenovo.com with the device serial number

to get more Lenovo support options, or scan the QR code, and then follow the

on-screen instructions.

Environmental, recycling, and disposal information

General recycling statement

Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to

responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo

oers a variety of programs and services to assist equipment owners in

recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products,

go to http://www.lenovo.com/recycling.

11

Recycling information for Japan

Recycling and disposal information for Japan is available at:

http://www.lenovo.com/recycling/japan

Additional recycling statements

Additional information about recycling device components and batteries is in your

User Guide. See “Accessing your User Guide” for details.

Battery recycling marks

Battery recycling information for Taiwan

Battery recycling information for the United States and Canada

Battery recycling information for the European Union

Batteries and electrical and electronic equipment marked with

the symbol of a crossed-out wheeled bin may not be disposed as

unsorted municipal waste. Batteries and waste of electrical and

electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using

the collection framework available to customers for the return,

recycling, and treatment of batteries and WEEE. When possible,

remove and isolate batteries from WEEE prior to placing WEEE

in the waste collection stream. Batteries are to be collected

separately using the framework available for the return, recycling,

and treatment of batteries and accumulators.

Country-speciﬁc information is available at:

http://www.lenovo.com/recycling

Important battery and WEEE information

12

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Turkey

Lenovo products sold in Turkey, on or after June 1, 2009, meet the requirements of

the former Republic of Turkey Restriction of Hazardous Substances legislation from

30th of May 2008 and the Control of Waste Electrical and Electronic Equipment

Regulations from 22nd of May 2012 (“Turkey RoHS”).

Ukraine

Lenovo products sold in Ukraine, on or after January 1, 2011, meet the requirements

of the Technical Directive on Restriction of Hazardous Substances in Electric

and Electronic Equipment enforced by the Government, Decision No 1057 dated

2008/12/03 (“Ukraine TR on RoHS”).

India

Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the

India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”).

Vietnam

Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the

requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).

European Union

Lenovo Products meet the requirement of Directive 2011/65/EC on the restriction of

the use of the certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

(“RoHS 2”). Lenovo products sold in the European Union, from the 21st July 2019,

meet the requirement of Commission Delegated Directive (EU 2015/863) amending

Directive 2011/65/EU. For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf

Singapore

Lenovo products sold in Singapore, on or after June 1, 2017, meet the requirements

of Government Gazette order No. S 263/2016 Restriction of Hazardous Substances

in Electrical and Electronic Equipment in Singapore (“SG-RoHS”).

13

European Union compliance statement

European Union conformity

Compliance with the RE Directive

Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo CT-X636F in

compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum

radio-frequency power:

Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm)

Lenovo CT-X636F

WLAN 2400-2483.5 18.5

WLAN 5150-5250 19.5

WLAN 5250-5350 18

WLAN 5470-5725 18

WLAN 5725-5850 14

Bluetooth 2400-2483.5 7

The above information is for EU countries only. Please refer to the

actual product for supported frequency bands in other countries.

Speciﬁc Absorption Rate information

YOUR MOBILE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE

TO RADIO WAVES.

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed

the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic ﬁelds)

recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an

independent scientiﬁc organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin

designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the

Speciﬁc Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2W/kg.

Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device

transmitting at its highest certiﬁed power level in all tested frequency bands. The

highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed

below:

Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded.

Europe 10g

SAR Limit

(2.0 W/kg)

Lenovo CT-

X636F Body-worn WLAN, Bluetooth 0.665 W/Kg

During use, the actual SAR values for your device are usually well below the

values stated. This is because, for purposes of system eciency and to minimize

interference on the network, the operating power of your mobile device is

automatically decreased when full power is not needed for the data connection.

The lower the power output of the device, the lower its SAR value.

If you are interested in further reducing your RF exposure then you can easily do

so by limiting your usage or simply using a hands-free kit to keep the device away

from the body.

14

15

Läs detta först – information och föreskrifter

Enheter som är utrustade med trådlösa kommunikationer uppfyller

radiofrekvens- och säkerhetsstandarderna i de länder och regioner där de

har godkänts för trådlös användning. Om din produkt har ett telekommodem

uppfyller det dessutom villkoren för anslutning till telefoninätverk i ditt land.

Läs Gällande förordningar som gäller för ditt land eller din region innan

du använder de trådlösa enheterna i din enhet. Hämta en PDF-version av

Gällande förordningar på https://support.lenovo.com.

Få support

Om du behöver support för nätverkstjänster och fakturering kontaktar du

operatören för det trådlösa nätverket. Om du vill få information om hur du

använder din enhet och visa de tekniska speciﬁkationerna för den går du till

https://support.lenovo.com

Få åtkomst till Användarhandboken

Användarhandboken innehåller detaljerad information om din enhet. Hämta

dokumentationen för din enhet genom att gå till https://support.lenovo.com

och följa instruktionerna på skärmen.

Juridisk information

Lenovo och Lenovo-logotypen är varumärken som tillhör Lenovo i USA

och/eller andra länder.

Övriga företagsnamn, produktnamn eller tjänstenamn kan vara varumärken

eller tjänstemärken som tillhör andra.

INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller

programvara levereras i enlighet med ett GSA-avtal (General Services

Administration) gäller begränsningarna för användning, återgivning eller

informationsavslöjande enligt avtal nr GS-35F-05925.

Svenska

Läs den här handboken noga innan du använder din enhet.

https://support.lenovo.com

https://forums.lenovo.com

16

Information om öppen källkod

Din Chromebook-enhet kan vara försedd med programvara som är oentligt

tillgänglig från Google och andra tredje parter, inklusive programvara som

är licensierad under General Public License och/eller Lesser General Public

License (”öppna källprogram”).

Du kan från Lenovo erhålla en kopia av motsvarande källkod för alla sådana

öppna källprogram som har licensierats enligt General Public License och/

eller Lesser General Public License (eller annan licens som kräver att vi

skriftligen erbjuder att tillhandahålla dig motsvarande källkod) under tre år

utan kostnad, utom kostnaden för media, frakt och hantering, på skriftlig

begäran till Lenovo. Erbjudandet gäller för alla som har tagit emot denna

enhet. Skriftlig begäran kan skickas till nedanstående adress med bifogad

check eller postanvisning på 5 USD till:

Lenovo Legal Department

Attn: Open Source Team / Source Code Requests

8001 Development Dr.

Morrisville, NC 27560 USA

Uppge ”UNAME” och ”CHROME VERSION” för den här enheten, som ﬁnns

tillgänglig genom att skriva: ”Chrome://system” i adressfältet på Chrome-

webbläsaren. Uppge en returadress.

Källprogrammet distribueras i hopp om att det ska vara användbart,

men UTAN NÅGON GARANTI; utan ens en underförstådd garanti om

SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Mer

information ﬁnns att tillgå i GNU General Public License och/eller Lesser

General Public License.

För mer information beträande licenser, bekräftelser och nödvändiga

copyrightmeddelanden för det öppna källprogrammet som används i din

enhet, skriv: ”Chrome://credits” i adressfältet på Chrome-webbläsare.

Den här enheten kan inkludera vissa förinstallerade program eller

förkonﬁgurerade länkar för hämtning av program som publiceras av andra

parter än Lenovo. Denna typ av tredje parts program kan inkludera öppna

källprogram som görs tillgängliga av respektive utgivare av programmen

ifråga. Du kan erhålla motsvarande källkod för sådana öppna källprogram

direkt från utgivaren av programmet, i den utsträckning det tillåts enligt

det relevanta licensavtalet för öppna källprogram. Ytterligare information

tillhandahålls av utgivaren av varje program inom programmets menystruktur.

17

Enhetsöversikt

Namn Modell Version

Lenovo IdeaPad Duet Chromebook Lenovo CT-X636F WLAN

1Sensor för

omgivningsljus 2Framåtriktad

kamera 3Kamerastatusindikator

4Mikrofon 5Högtalare 6Volymknappar

7På-/av-knapp 8Pekskärm 9Batteriindikator

10 USB C-anslutning 11 Bakåtriktad

kamera 12 Spärrhake för

surfplatta/tangentbord

13 Koppling

tangentbord

10

1 35

6

7

8

9

511

13 1212

24 4

Alla bilder och illustrationer i det här dokumentet visas endast som

referens och kan skilja sig från den slutliga produkten.

18

Ladda enheten

Anslut enheten till ett strömuttag med medföljande USB-kabel och

nätadapter.

Batteriindikator

Röd Låg batterinivå

Blå Laddar

Grön Fulladdad

Använda Lenovo USB C till 3,5 mm adapter

Använda Lenovo USB C till 3,5 mm adapter för att ansluta en 3,5 mm

ljudkontakt.

Använda USB C-anslutning

USB C-anslutningen används för laddning, projicering, dataöverföring

och anslutning till Lenovo USB C till 3,5 mm adaptern.

Använd endast medföljande Lenovo USB C till 3,5 mm adapter. Adapter

från tredje part är inte lämplig för denna enhet.

Leht laadib ...

Lenovo IDEAPAD DUET CHROMEBOOK 10,1" 128 GBLAPTOP Lühike juhend

Lenovo IDEAPAD DUET CHROMEBOOK 10,1" 128 GBLAPTOP Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid