Pikaopas
Silittäminen
1
Höyryttäminen
Tuuletus
Automaattinen
kalkinpoisto
GC9920
Säilytys
2
3
4
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Osat
A Ripustuskoukku
B Tuuletuspainike
Ilma-aukot
D Ilma-aukon kytkin
E NeverBurn-silityslaudanpäällinen
F Tuuletin
G Laudan kahva
H Laudan kallistuspainike
I Korkeudensäädin
J Lukitushihna
K Silitysrautakotelo
L Silitysrauta
M Pistoke
N Huuhteluastia
O Vesisäiliö
P Vesisäiliön vapautuspainike
Q Virran merkkivalo
R Höyrystinkotelo
S Höyrystin
Laitteen osat
Silittäminen
J
H
I
D
T
M
U
V
T Höyrypainike
U Silitysraudan virtakytkin ja virran merkkivalo
V Puhallus-/imupainike
D Ilma-aukon kytkin
I Korkeudensäädin
H Laudan kallistuspainike
J Lukitushihna
M Pistoke
Työnnä pistoke M maadoitettuun
pistorasiaan. Virran merkkivalo syttyy.
Täytä vesisäiliö.
Avaa lukitushihna J ja avaa silityslauta
pystyasentoon.
Käännä molemmat ilma-aukon kytkimet
D silitysasentoon.
Paina laudan kallistuspainiketta H ja
käännä lauta vaaka-asentoon.
Säädä silityslauta sopivalle korkeudelle
korkeudensäätimellä I.
Ota silitysrauta kotelostaan.
Kytke silitysrautaan virta virtakytkimellä
U. Virran merkkivalo syttyy.
Silitysrauta on käyttövalmis noin
kahden minuutin kuluttua.
Jos aiot höyrysilittää, säädä
silitysraudan lämpötilanvalitsin
vähintään asentoon 2 ja paina
höyrypainiketta T.
Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua
ihmisiä kohti.
Jos haluat käyttää silitysrautaa
puhallustilassa, paina puhallus-/
imupainikkeen pyöreää puolta.
Jos haluat käyttää silitysrautaa
imutilassa, paina puhallus-/
imupainikkeen koveraa puolta.
Silitysraudan voi laskea laudan
päälliselle silittämisen aikana.
Silitysraudan voi laittaa
lämmönkestävään säilytyskoteloon heti,
kun siitä on katkaistu virta.
1
2
3
5
4
6
7
8
E Silitysvihjeitä ja -vinkkejä
Käytä paitojen silittämiseen laudan leveämpää päätä.
Siten säästyy aikaa ja energiaa.
Voit välttää kiillon ja saumojen painanteet, jos käytät
puhallustilaa. Vaate pysyy tasaisesti laudalla, kun käytät
imutilaa.
•
•
1
M
D
A
T
H
I
J
U
V
A Ripustuskoukku
D Ilma-aukon kytkin
U Höyrystimen virtakytkin ja virran merkkivalo
V Puhallus-/imupainike
T Höyrypainike
H Laudan kallistuspainike
I Korkeudensäädin
J Lukitushihna
M Pistoke
Höyryttäminen
E Höyrystysvihjeitä ja -vinkkejä
Höyrystin sopii herkkien kankaitten, esimerkiksi silkin, villan
ja kašmirvillan, käsittelyyn.
Kun haluat höyryttää takkia, aseta se suoraan laudalle. Käytä
puseron tai mekon höyryttämisessä ripustuskoukkua A.
•
•
2
Työnnä pistoke M maadoitettuun
pistorasiaan. Virran merkkivalo syttyy.
Täytä vesisäiliö.
Avaa lukitushihna J ja avaa
silityslauta pystyasentoon.
Käännä molemmat ilma-aukon kytkimet
D silitysasentoon.
Ota höyrystin kotelostaan.
Kytke höyrystimeen virta
virtakytkimellä U. Virran merkkivalo
syttyy.
Höyrystin on käyttövalmis noin
kahden minuutin kuluttua.
Paina höyrypainiketta T.
Älä koskaan suuntaa
höyrysuihkua ihmisiä kohti.
Jos haluat käyttää höyrystintä
puhallustilassa, paina puhallus-/
imupainikkeen pyöreää puolta.
Jos haluat käyttää höyrystintä imutilassa,
paina puhallus-/imupainikkeen koveraa
puolta.
Voit ripustaa höyrystimen helposti
kahvaan G tarvittaessa.
Höyrystimen voi laittaa
lämmönkestävään säilytyskoteloon
heti, kun siitä on katkaistu virta.
6
4
5
3
2
1
7
B
C
D
H
I
J
M
B Tuuletuspainike
C Ilma-aukko
D Ilma-aukon kytkin
H Laudan kallistuspainike
I Korkeudensäädin
J Lukitushihna
M Pistoke
Tuuletus
Työnnä pistoke M maadoitettuun
pistorasiaan. Virran merkkivalo syttyy.
Avaa lukitushihna J ja avaa
silityslauta pystyasentoon.
Käännä molemmat ilma-aukon kytkimet
D tuuletusasentoon.
Paina silityslaudan taustapuolella olevaa
tuuletuspainiketta B.
Laite aloittaa vaatteen tuuletuksen.
Tämä toiminto jatkuu 10 minuuttia ja
pysähtyy automaattisesti.
1 2
N
Q
Tässä laitteessa on automaattinen kalkinpoistojärjestelmä. Kun virran merkkivalo Q vilkkuu,
kalkinpoistojärjestelmä toimii. Odota 3 minuuttia, että kalkki on poistettu. Laitetta ei voi käyttää
kalkinpoiston aikana.
Kun virran merkkivalo Q lakkaa vilkkumasta, ja huuhteluastian merkkivalo alkaa vilkkua, tyhjennä astia N
ja aseta se takaisin paikalleen. Kalkki on nyt poistettu, ja voit taas käyttää laitetta.
4 Automaattinen kalkinpoisto
1
E Tuuletusvihjeitä ja -vinkkejä
Se sopii täydellisesti ruoan ja tupakansavun hajujen
poistamiseen vaatteista.
Yhdessä tuuletus- ja höyrytystilat tuulettavat vaatteet ja
poistavat rypyt samalla kertaa.
•
•
Säilytys
Käännä silityslauta säilytysasentoon ja
lukitse lauta lukitusnauhalla.
Vedä johtoa hieman itseesi
päin ja päästä irti. Johto kiertyy
automaattisesti laitteen sisään.
Nyt voit siirtää laitetta helposti
vetämällä sitä kahvasta.
1
2
3
5
3
Tavallisimmat kysymykset
Dette kapitel indeholder de mest almindeligt forekommende spørgsmål om apparatet. Hvis du ikke kan finde svar på dit spørgsmål, bedes
du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.
Kysymys Vastaus
Miksi laite ei toimi? Saattaa olla, että laite ei saa virtaa. Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.
Miksi silitysrauta/höyrystin ei
kuumene?
Ehkä silitysrautaan/höyrystimeen ei ole kytketty virtaa. Ota silitysrauta/höyrystin säilytyslokerosta ja paina
virtakytkintä kerran.
Automaattinen kalkinpoistotoiminto voi olla käynnissä, tai huuhteluastia voi olla täynnä. Odota, kunnes kalkki on
poistettu. kalkinpoiston aikana virran merkkivalo vilkkuu 3 minuutin ajan. Kalkinpoiston jälkeen huuhteluastian
merkkivalo alkaa vilkkua, ja kuuluu muutama äänimerkki. Tyhjennä huuhteluastia ja aseta se takaisin paikalleen. Kytke
laitteeseen virta.
Miksi silitysraudan/höyrystimen
virta ei katkea?
Automaattinen virrankatkaisu on ehkä toiminnassa. Laitteen virta katkeaa automaattisesti, kun höyrypainiketta
ei ole painettu 5 minuuttiin. Poista automaattinen virrankatkaisu käytöstä painamalla silitysraudan/höyrystimen
virtakytkintä kerran. Odota, kunnes silitysraudan/höyrystimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa
yhtäjaksoisesti.
Miksi tuuletustila katkeaa
automaattisesti?
Tuuletustila toimii 10 minuuttia ja katkeaa sitten automaattisesti. Voit kytkeä tuuletustilan takaisin käyttöön
painamalla tuuletuspainiketta.
Miksi silitysraudasta/
höyrystimestä ei tule höyryä?
Ehkä vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä, tai se ei ole kunnolla paikallaan. Täytä vesisäiliö ja aseta se kunnolla
paikalleen.
Laite ei ehkä ole riittävän kuuma höyryttämiseen. Kuumeneminen kestää kaksi minuuttia. Odota, kunnes
silitysraudan/höyrystimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Aloita sitten höyrytys
painamalla höyrypainiketta.
Et ehkä ole painanut höyrypainiketta. Aloita höyryttäminen painamalla silitysraudan/höyrystimen kahvassa olevaa
höyrypainiketta.
Miksi laitteesta kuuluu ääntä? Kun kuulet katkonaisen äänen, vettä pumpataan katkonaisesti vesisäiliöstä boileriin. Jos ääni jatkuu pitkään, tai jos se
muuttuu erittäin voimakkaaksi, tarkista ensin, onko vesisäiliö kunnolla paikallaan. Jos vika ei ole vesisäiliössä, katkaise
laitteesta virta ja ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun tai Philipsin jälleenmyyjään.
Laitteessa on valaistu tuuletin, joka toimii koko ajan laitteen käytön aikana. Tuuletin optimoi laitteen suorituskyvyn,
eikä siitä voi katkaista virtaa.
Miksi ilmavirta on riittämätön? Ilma-aukon kytkimet ovat luultavasti väärässä asennossa. Silitettäessä ja höyrytettäessä niiden on oltava suljettuina
eli silitysasennossa. On normaalia, että aukoista pääsee hieman ilmaa sulkemisen jälkeen. Se ei vaikuta laitteen
suorituskykyyn. Tuuletustilassa ilma-aukkojen on oltava auki eli tuuletusasennossa.
Miksi silityslaudalla on
vesipisaroita tai märkiä läikkiä?
Jos silityslautaa käytetään pitkään, höyryä tiivistyy silityslautaan. Se aiheuttaa päällisessä näkyvät märät läikät. Anna
silityslaudan kuivua käytön jälkeen. Voit myös painaa tuuletuspainiketta ja antaa tuulettimen toimia, kunnes laitteen
virta katkeaa automaattisesti 10 minuutin kuluttua. Irrota sitten laite pistorasiasta ja siirrä se säilytykseen.
Miksi silitysraudasta/
höyrystimestä tippuu vettä?
Silitysraudan/höyrystimen letkuun kerääntyy vettä. Siksi vettä tippuu höyryttämisen ensimmäisten sekuntien aikana
ja tauon jälkeen.
Silitysraudan lämpötila on liian alhainen. Säädä silitysraudan lämpötilanvalitsin vähintään kahteen pisteeseen.
Miksi silitysraudan/höyrystimen
merkkivalo vilkkuu?
Silitysrauta/höyrystin ei ole vielä käyttövalmis, boileri lämpenee. Odota 2 minuuttia, kunnes merkkivalo lakkaa
vilkkumasta ja alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Aloita höyryttäminen painamalla silitysraudan/höyrystimen höyrypainiketta.
Miksi vesisäiliön merkkivalo
vilkkuu?
Vesisäiliö on tyhjä, tai se ei ole kunnolla paikallaan. Tässä tapauksessa vesisäiliön merkkivalo vilkkuu, laitteesta kuluu
äänimerkki, eikä silitysrauta/höyrystin tuota höyryä, kun höyrypainiketta painetaan. Täytä vesisäiliö ja aseta se
kunnolla paikalleen.
Miksi laitteen virran merkkivalo
vilkkuu?
Virran merkkivalo vilkkuu kalkinpoiston aikana. Se suoritetaan automaattisesti muutaman silityskerran välein.
Kalkinpoiston tarkoitus on pitää laite puhtaana kalkista. Odota, kunnes kalkki on poistettu (huuhteluastian
merkkivalo alkaa vilkkua, ja laitteesta kuuluu äänimerkki), tyhjennä huuhteluastia ja aseta se takaisin paikalleen. Kytke
sitten silitysrautaan/höyrystimeen virta.
Miksi huuhteluastian merkkivalo
vilkkuu, ja laitteesta kuuluu
äänimerkki?
Kun kalkinpoisto on suoritettu, huuhteluastian merkkivalo alkaa vilkkua, ja laitteesta kuuluu äänimerkki. Tyhjennä
huuhteluastia, aseta se takaisin paikalleen ja kytke sitten silitysrautaan/höyrystimeen virta.
Miksi silitysraudasta/
höyrystimestä tulee savua?
Silitysraudasta/höyrystimestä voi tulla savua, kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, koska jotkin laitteen osat
ovat kevyesti rasvattuja. Savu on normaalia ja häviää hetken kuluttua.
Mikä on puhallustilan tarkoitus? Puhallustilaa käytettäessä vaate on ilmatyynyn päällä. Se estää kiiltoa ja saumojen painanteita.
Mikä on imutilan tarkoitus? Imutilaa käytettäessä vaate on siististi ja tasaisesti silityslaudalla. Tämä varmistaa, ettei silitettäessä synny ryppyjä.
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se
vastaisen varalle.
Tarkista, että laitteen arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
Älä käytä laitetta, jos sen johto, pistoke, höyryletkut tai jokin
muu osa on viallinen tai jos laite on pudonnut tai vuotaa.
Tarkista virtajohdon ja höyryletkujen kunto säännöllisesti.
Jos tämän laitteen johto tai höyryletkut ovat vahingoittuneet,
vaihdata ne oman turvallisuutesi vuoksi Philipsin valtuuttamassa
huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin kun se on
liitetty sähköverkkoon.
Älä koskaan upota silitysrautaa, höyrystintä tai laitetta veteen.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden
käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,
muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvonnassa ja ohjauksessa.
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Älä irrota silityslaudan päällistä silityksen aikana tai heti sen
jälkeen. Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen päällisen poistoa.
Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi
aiheuttaa palovamman.
Älä anna virtajohdon tai höyryletkujen koskettaa silitysraudan
kuumaa pohjaa.
Irrota virtajohto aina pistorasiasta, kun olet lopettanut
silittämisen/höyryttämisen, kun puhdistat laitetta tai kun jätä
laitteen hetkeksikin vartioimatta.
Älä siirrä laitetta, kun se on käytössä.
Älä käytä laitetta, jos kangas on erityisen kosteaa.
Säilytä ja käytä laitetta tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla
alustalla.
Älä laita vaatetta, lakanaa tai muuta peitettä laitteen päälle
välittömästi käytön jälkeen.
Jos huuhteluastiasta karkaa höyryä käytön aikana, katkaise
laitteesta virta ja ota yhteyttä Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen.
Siirrä laite aina säilytysasennossa niin, että silityslauta on taitettu
kokoon ja lukitushihna on kunnolla kiinni.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien sisäkäyttöön. Älä
jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen, sateeseen tai kylmään.
Käytettävä vesi
Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita,
silitysaineita tai muitakaan kemikaaleja.
Voit käyttää tavallista vesijohtovettä. Jos paikallinen
vesijohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme sekoittamaan
vesijohtoveteen puolet tislattua vettä tai käyttämään
pelkästään tislattua vettä.
Ympäristöasiaa
Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen
mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään
ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä
(EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja
tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on
turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.
Takuu ja huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy
Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai
ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy
takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai
Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osastoon.
-
•
•
www.philips.com 4239.000.6757.1
u
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Seotud paberid
-
Philips GC9920/05 Product Datasheet
-
Philips GC9666 Kasutusjuhend
-
Philips GC7800 serie Omaniku manuaal
-
-
-
Philips GC9415/60R1 Kasutusjuhend
-
Philips GC096/10 Product Datasheet
-
Philips GC6842/30 Product Datasheet
-
Philips GC7031/20 Kasutusjuhend
-