Samsung 460P Omaniku manuaal

Installi

g

e

p

ro

g

rammid

SyncMaster 460Pn/460P

Tähistused

Selle sümboliga tähistatud juhiste ignoreerimine võib põhjustada vigastusi ja kahjustada seadet.

Keelatud

Tähtis! Tingimata alati lugeda ja loetust

aru saada.

Ä

rge demonteerige Ühendage pistik seinakontaktist lahti

Ä

rge puudutage Maandus (elektrilöögi vältimiseks)

Toide

Kui arvutit ei kasutata pikema aja vältel, seadke see DPMS-rezhiimile. Kui kasutate

ekraanisäästjat, aktiveerige see.

Ärge kasutage kahjustunud või lahtist pistikut.

z Elektrilöögi või tulekahju oht!

Ärge ühendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage

pistikut märgade kätega.

z

Elektrilöögi või tulekahju oht!

Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa.

z

Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilöögi või kahjustada

seadet.

Sisestage toitepistik kindlalt, nii et ta lahti ei tuleks.

z

Ebakindel ühendus võib põhjustada tulekahju.

Ärge painutage ülemäärast jõudu kasutades pistikut ega kaablit, ärge asetage

nende peale raskeid esemeid, vältimaks võimalikke kahjustusi.

z

Selle nõude ignoreerimisega kaasneb elektrilöögi või tulekahju oht.

Ärge ühendage ühte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid.

z

Tulekahju oht!

Installeerimine

Kui paigaldate seadme kas väga tolmustesse, korgete voi madalate temperatuuridega

ehk suure niiskusega kohtadesse, aga ka keemiliste ainetega saastatud keskkonda,

voi kohtadesse, nagu näiteks jaamad, lennujaamad jne, kus see peaks töötama 24

tundi järjest, siis igal juhul konsulteerige volitatud teeninduskeskustega.

Kui te seda ei tee, siis voite seadet tosiselt kahjustada.

Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu

kontsentratsiooniga ruumi.

z

Sellega väldite elektrilööki või seadme süttimist.

Ärge monitori teisaldamise käigus maha pillake.

z Sellega väldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket.

Paigaldage kuvari alus vitriini või riiulile selliselt, et aluse ääred ei ulatuks

üle vitriini või riiuli ääre.

z

Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka

kasutajale.

Ärge paigutage seadet ebakindlale või liiga kitsale alusele.

z

Asetage seade tasasele kindlale alusele, kuna mahakukkumisel võib seade

põhjustada tõsiseid vigastusi, eriti lastele.

Ärge asetage seadet põrandale.

z

Eeskätt lapsed võivad sellele otsa komistada.

Hoidke kõik kergestisüttivad esemed (nt küünlad, putukatõrjevahendid või

sigaretid) seadmest eemal.

z

Vastasel korral kujutavad nad endast tulekahjuohtu.

Hoidke kõik kütteseadmed toitekaablist eemal.

z

Sulanud kaabliisolatsioon võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Ärge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse, näiteks

raamaturiiulisse või kappi.

z

Temperatuuri tõus seadmes võib põhjustada tulekahju.

Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale.

z

Sellega väldite seadme kahjustumist või selle rikkeid.

Ärge paigaldage monitori nii, et selle tööpind jääb allapoole suunatuks.

z

TFT-LCD'i pinna kahjustumise oht!

Seinakonsooli paigaldamiseks pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole.

z

Ebapädeva isiku poolt teostatud paigaldustööd võivad põhjustada vigastusi.

z

Kasutage alati paigaldusseadet (vt. kasutusjuhendit).

Seadme paigaldamisel veenduge, et see oleks ventilatsiooni tagamiseks

seinast piisavalt eemal (vähemalt 10 cm).

z

Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada toote sisetemperatuuri tõusu, mille

tulemusel väheneb toote eluiga ja töövõime.

Puhastamine

Kui puhastate monitori korpust või TFT-LCD ekraani pinda, kasutage kergelt niisutatud,

pehmet lappi.

Ärge pihustage puhastusvahendit otse monitorile.

z

Need võivad seadet kahjustada, põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga.

Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune või määrdunud, puhastage

see korralikult kuiva lapiga.

z Määrdunud liitmik võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti toitepistik vooluallikast.

z

Vastasel korral kujutab see elektrilöögi või tulekahjuohtu.

Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seade tolmust pehme, kuiva

lapiga.

z Ärge kasutage puhastamiseks vaha, benseeni, lahustit, putukatõrjevahendit,

õhuvärskendajat, määrdeid või pesuvahendeid.

Võtke ühendust teeninduskeksuse või klienditeenindusega, et kord aastas

seadme sisemust puhastada.

z

Hoidke seadme sisemus puhtana. Pika aja jooksul seadme sisemusse

kogunenud tolm võib põhjustada häireid selle töös või tekitada tulekahju.

Muu

Ärge eemaldage katet (ega tagaosa).

z

Sellega võite põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

z

Jätke hooldustööde sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava

personali ülesandeks.

Kui monitor ei tööta normaalselt - eriti juhtudel, mil võib tajuda ebaharilikke

seadmest lähtuvaid hääli või lõhnu - ühendage kuvar viivitamatult lahti ja

kontakteeruge volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega.

z Elektrilöögi või tulekahju oht!

Hoidke seade eemal õlistest, suitsustest või niisketest kohtadest; ärge

paigutage seda sõidukisse.

z See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahju.

z

Olge eriti ettevaatlik, kasutades monitori vee läheduses või vabas õhus, kus

seade võib kokku puutuda lumega või jääda otsese päikesevalguse kätte.

Kui monitor kukub maha või selle korpus kahjustub, lülitage seade välja ja

ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti. Võtke ühendust

teeninduskeskusega.

z

Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju.

Äikese ja müristamise ajal lahutage monitor vooluvõrgust ja hoiduge seadet

teatud aja jooksul kasutamast.

z Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju.

Ärge üritage monitori liigutada, tõmmates seda kaablist või signaalikaablist.

z

Nii toimides võite kahjustada kaablit ja põhjustada seeläbi seadme rikke,

elektrilöögi või tulekahju.

Ärge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit või signaalikaablit

tõmmates.

z Nii toimides võite kahjustada kaablit ja põhjustada seeläbi seadme rikke,

elektrilöögi või tulekahju.

Ärge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid.

z

Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada seadme rikke või tulekahju.

Ärge asetage monitorile veeanumaid, keemiatooteid ega väikseid

metallesemeid.

z See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahju.

z

Kui monitori satub võõrkeha, ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti ja

võtke ühendust teeninduskeskusega.

Hoidke aerosoolid ja muud kergestisüttivad ained seadmest eemal.

z Plahvatuse või tulekahju oht!

Ärge sisestage monitori avadesse metallesemeid.

z

Need võivad põhjustada elektrilöögi, tulekahju või tekitada vigastusi.

Ärge sisestage ventilatsiooniavadesse, kõrvaklappide ega AV-liidese

portidesse metallesemeid nagu vardad, traadijupid ja puurid voi tuleohtlikke

materjale nagu paberitükid ja tikud.

z

See voib pohjustada elektrilööki voi tulekahju. Kui seadmesse satuvad

voorkehad voi vesi, siis lülitage seade välja, eemaldage toitepistik

seinakontaktist ja votke ühendust teeninduskeskusega.

Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul, võib ilmuda jääkkujutis

või pilt võib hägustuda.

z

Kui peate kuvarist pikema aja vältel eemal viibima, lülitage sisse

energiasää



sture iim või seadke ekraanisäästjaks liikuv pilt.

Seadke eraldusvõime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele.

z

Eraldusvõime ja sageduse ebaõigelt valitud seaded võivad kahjustada

nägemist.

46 tolli - 1360 X 768

Kuvari pidev vaatamine liiga väikese nurga alt võib nägemist kahjustada.

Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis

silmadele vähemalt viis minutit puhkust.

Ärge paigaldage seadet kõikuvale, ebatasasele pinnale või kohtadesse, kus

esineb vibratsiooni.

z

Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka

kasutajale. Seadme kasutamine kohtades, kus esineb vibratsiooni,

lühendab toote kasutusiga ja võib põhjustada tulekahju.

Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. Veenduge, et kõik

kaablid ja teisi seadmeid ühendavad juhtmed on lahti ühendatud, enne kui

monitori asukohta muudate.

z

Kaabli lahti ühendamata jätmisel võib see kahjustuda ja põhjustada

tulekahju või elektrilöögi.

Seadme teisaldamisel läheb tarvis vähemalt kahte inimest.

z

Seadme pillamine võib põhjustada rikkeid või füüsilisi kahjustusi.

Paigutage seade lastele kättesaamatusse kohta, kuna sellele otsa ronides

võivad nad seadet kahjustada.

z

Allakukkumisel võib seade põhjustada vigastusi või isegi surma.

Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, siis lülitage ta vooluvõrgust välja.

z

Vastasel korral võib koguneva tolmu tõttu tõusnud temperatuur või

õhenenud isolatsioon põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge asetage seadmele lapse jaoks ahvatlevaid esemeid.

z

Lapsed võivad ahvatleva asja kättesaamiseks üritada seadme otsa ronida.

Seade võib maha kukkuda ja tekitada vigastusi või isegi surma.

Kui te eemaldate kaugjuhtimispuldist patareid, ärge jätke neid lastele

kättesaadavasse kohta (allaneelamise oht!). Ärge jätke patareisid laste

käeulatusse.

z

Patareide allaneelamise korral pöörduge kohe arsti poole.

Paigaldage patareid alati õige +/- polaarsusega, nagu on näidatud

patareisahtli põhjal.

z

Kui patareide polaarsus on vale, võib see tekitada tulekahju, põhjustada

rikkeid, lekkeid, vigastusi või saastet (kahjustusi).

Kasutage ainult ettenähtud standardseid patareisid. Ärge kasutage uusi ja

vanu patareisid koos.

z

See võib tekitada tulekahju, põhjustada rikkeid, lekkeid, vigastusi või

saastet (kahjustusi).

Patareid ja akud ei ole harilikud jäätmed ja need peaks tagastatama

taaskasutusse ümbertöötlemiseks. Kasutaja kui patareide tarbija vastutab

kasutatud patareide ja akude tagastamise eest ümbertöötlemiseks.

z

Kasutaja peaks tagastama kasutatud patareid ja akud lähimasse

jäätmekäitluse keskusesse või kauplusesse, kus müüakse sama tüüpi

patareisid või akusid.

Palun veenduge selles, et monitori komplekti kuuluvad järgmised artiklid.

Kui mistahes nimetused puuduvad, võtke ühendust edasimüüjaga.

V

õtke ühendust kohaliku edasimüü

j

a

g

a, et osta lisaseadmeid.

Ärge asetage seadet põrandale.

Lahti pakkimine

Kuvar

Juhend

Kiirjuhend

Garantiikaart

(Pole saadaval kõikides

keskustes)

Kasutusjuhend, MDC

tarkvara, Natural Color

tarkvara, Ma

g

icNet tarkvara

Kaabel

SyncMaster 460Pn

Si

g

naalikaabel Toitekaabel Kõlari kaabel

Müüakse eraldi

Seina

p

ai

g

alduskom

p

lekt Kõlarikom

p

lekt Aluse

DVI-kaabel Kohtvõr

g

u kaabel

Muu

Kau

gj

uhtimis

p

ult

p

atareid

(

AAA-tüü

p

i, 2 tk

)

Au

g

ukate

Pistik BNC/

p

esa RCA A

j

utine alus

Esiosa

1. MENU 6. PIP

2. Up-Down (üles-alla) nupp 7. Nupp Toide

3. Left-Right (vasakule-paremale) nupp 8. Toiteindikaator

4. ENTER 9. Kaugjuhtimispuldi andur

5. SOURCE

1. MENU

Kui ekraanireguleerimismenüü on välja lülitatud: selle nupu abil pääsete OSD-sse

(ekraanikuvale) ja saate aktiveerida esiletõstetud menüükäsu.

2. Up-Down (üles-alla) nupp

Vertikaalselt ühelt menüü elemendilt teisele liikumiseks või menüüs valitud elemendi

häälestamiseks.

3. Left-Right (vasakule-paremale) nupp

Selle nupu abil saate horisontaalsuunas ühelt menüükäsult teisele liikuda või valitud

menüüväärtust reguleerida.

4. ENTER

Kasutatakse ekraanimenüü (OSD) valimiseks

5. SOURCE



PC re iimist videore iimi lülitumiseks.

Allika vahetamine on lubatud ainult nende välisseadmete puhul, mis on ühendatud

monitoriga.



Ekraanire iimide vahetamine:

[PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-VIDEO] [Component] [MagicNet]

>>Klõpsake siia, et vaadata animeeritud klippi

6. PIP

Vajutage PIP nuppu, et PIP kuva sisse/välja lülitada.

Kuna BNC ja komponent kasutavad sama terminali, ei ole ekraanil võimalik üle katta

rohkem kui ühte ekraani siseakent ("pilti pildis").

>>Klõpsake siia, et vaadata animeeritud klippi

• PC / DVI

: AV / S-Video / Component Režiim

• BNC

: AV / S-Video Režiim

• AV / S-Video

: PC / BNC / DVI Režiim

• Component

: PC / DVI Režiim

7. Nupp Toide

Selle nupu abil saate kuvari sisse või välja lülitada.

8. Toiteindikaator

Süttib toite sisselülitamisel.

9. Kaugjuhtimispuldi andur

Suunake kaugjuhtimispult kuvaril selle koha poole.

PowerSaver'i alajaotusest. Energia kokkuhoiuks lülitage monitor VÄLJA, kui seadet ei vajata või

seda ei kasutata pikema aja vältel.

Tagaosa

Üksikasjalikumat teavet kaabliühenduste kohta leiate peatüki "Töökorda seadmine" alajaotusest

"Kaablite ühendamine".

Kuvari tagaosa konfiguratsioon võib sõltuvalt mudelist mõnevõrra erineda.

1. POWER SW

(Lüliti)

: Lülitab monitori sisse ja välja.

2. POWER IN

(Toitesisend)

: Toitejuhe, ühendab monitori ja

pistikupesa.

3. RS232C OUT/IN (RS232C jadaport)

: MDC (Multiple Display Control) mitme seadmega

programmjuhtimissisend

4. DVI IN(HDCP) (PC Video ühendusplokk)

: Kasutades videokaardil DVI-D -> DVI-D - DVI režiim (Digital PC)

5. PC IN(RGB) (PC Video ühendusplokk)

: Kasutades videokaardil 15 kontaktiga D-pistik - PC režiim (Analog PC)

6. PC/DVI/BNC AUDIO IN (PC/DVI/BNC Heliseadme ühendusliides (sisend))

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Komponentide Heliseadme ühendusliides

(sisend))

8. BNC/COMPONENT OUT (BNC Video ühendusplokk / komponentide ühendusplokk

(Väljund))

- BNC (Analog PC) : R, G, B, H, V pordi ühendused

- komponentide ühendusplokk : P

R, Y, PBpordi ühendused

9. BNC/COMPONENT IN (BNC Video ühendusplokk / komponentide ühendusplokk

(Sisend))

10. AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](AudioMONITOR ühendusplokk (Sisend))

11. AV OUT [VIDEO](Video ühendusplokk) : AV režiim (Väljund)

12. AV IN [VIDEO](Video ühendusplokk) (Sisend)

13. AV OUT [S-VIDEO](S-Video ühendusplokk) :S-Video režiim (Väljund)

14. AV IN [S-VIDEO](S-Video ühendusplokk) (Sisend)

15. EXT SPEAKER(8 ȍ) (Kõlarijuhtme pesa (8 ȍ))

16. MONITOR OUT [L-AUDIO-R](AudioMONITOR ühendusplokk (Väljund))

- MONITORI VÄLJUND: arvuti, DVI, BNC ühendamine

Monitoride arv, mida saab väljundkontuuriga ühendada, voib erineda nt kaablite,

signaaliallika jms tottu.

Kaabliga, kus puudub sumbumine voi signaaliallikaga saab ühendada kümme

monitori.

17. LAN (LAN ühendusplokk)

(MS Internet Explorer)

18. USB (USB ühendusplokk)

(Klaviatuur/ hiir, ühilduv massmäluseade)

19. DIGITAL AUDIO OUT (Digital Heliseadme ühendusliides)

20. Kensingtoni lukk

Kensingtoni lukk on seade süsteemi

lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel.

(Lukuseadet müüakse eraldi.)

Lukustusseadme kasutamise kohta küsige

lisateavet selle müüjalt.

Edasine informatsioon kaabliühenduste kohta on toodud alajaotuses Monitori ühendamine.

Kaugjuhtimispuldi nupud

Kaugjuhtimispuldi toimivust võivad mõjutada nii teler kui ka muud elektroonilised seadmed, mis

töötavad monitori lähedal,

p

õh

j

ustades se

g

avate sa

g

eduste tõttu talitlushäireid.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. MagicNetnupud

6. +100

7. VOL

8. MUTE

9. AUTO

10. MENU

11. ENTER

12. PRE-CH

13. CH/PAGE

14. SOURCE

15. INFO

16. EXIT

17. Ules-alla vasakule-paremale nupud

18. P.MODE (M/B)

19. STILL

20. BBE

21. MTS

22. PIP

23. SOURCE

24. SIZE

25. SWAP

26.

27.

28.

29.

Programmi MagicNet kaugjuhtimine

1.ON / OFF

Selle nupu abil saate kuvari sisse või välja lülitada.

2.MAGICNET

MagicNet'i kiirkäivituse nupp.

3.MDC

MDC kiirkäivituse nupp.

4.LOCK

See nupp aktiveerib või deaktiveerib kõik funktsiooninupud nii kaugjuhtimispuldil kui ka monitoril,

välja arvatud toitenupu ja lukustusnupu LOCK.

5.MagicNetnupud

- Kasutage MagicNeti jaoks neid nuppe.

z

Tähed ja numbrid: Kasutage neid nuppe veebilehe aadressi sisestamiseks.

z DEL : Kasutage naasmisnupuna (Back Space).

z

SYMBOL : Kasutage märkide sisestamiseks.(.O_-:/)

z

ENTER : Kasutage sisestamiseks.

6.+100

Vajutage, kui valite kanalit, mille number on üle 100.

Näide: selleks, et valida 121 kanalit, vajutage "100", seejärel vajutage "2" ja "1".

- Selle monitori korral kõnealune funktsioon ei tööta.

7.VOL

Helitugevuse reguleerimiseks.

>>Klõpsake siia, et vaadata animeeritud klippi

8.MUTE

Vaigistab ajutiselt audioväljundi.

Heli taastub, kui vaigistusrežiimis (Mute) vajutatakse MUTE või - VOL +.

9.AUTO

Ekraanikuva automaatseks häälestamiseks.(PC)

10.MENU

Kui ekraanireguleerimismenüü on välja lülitatud: selle nupu abil pääsete OSD-sse

(ekraanikuvale) ja saate aktiveerida esiletõstetud menüükäsu.

11.ENTER

Kasutatakse ekraanimenüü (OSD) valimiseks.

12.PRE-CH

Seda nuppu kasutatakse selleks, et kohe eelmisele kanalile naasta.

- Selle monitori korral kõnealune funktsioon ei tööta.

13.CH/PAGE

TV-



re iimis TV-kanalite valimiseks.

- Selle monitori korral kõnealune funktsioon ei tööta.

14.SOURCE

PC režiimist videorežiimi lülitumiseks.

A

llika vahetamine on lubatud ainult nende välisseadmete puhul, mis on ühendatud

monitoriga.

15.INFO

Praegune ekraaniinfo kuvatakse ülemises vasakpoolses nurgas.

16.EXIT

Kui ekraanireguleerimismenüü on sisse lülitatud: väljumisnupu abil saate menüükuvast

väljuda või ekraanireguleerimismenüü sulgeda.

17.Ules-alla vasakule-paremale nupud

Horisontaalselt või vertikaalselt ühelt menüü elemendilt teisele liikumiseks või menüüs

valitud elemendi häälestamiseks.

18.P.MODE (M/B)



Seda nuppu vajutades kuvatakse kasutusel olev re iim ekraani alumises osas, keskel.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )

Monitoril on neli automaatset, tehases eelhäälestatud pildiseadet.

Seejärel vajutage uuesti nuppu, et käia lä



bi eelkonfigureeritud re iimid.

( Dynamic Standard Movie Custom )

PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ on uus funktsioon, mis loob kujutise vaatamiseks, sõltuvalt selle sisust,

optimaalse keskkonna.

Seejärel vajutage uuesti nuppu, et käia lä



bi eelkonfigureeritud re iimid.

( Entertain Internet Text Custom )

19.STILL

Vajutage nuppu üks kord, et pilt peatada (stoppkaader). Vajutage uuesti, et pilt aktiveerida.

20.BBE

Taasloob loomulikku heli ja parandab heli selgust, tuues välja kõrged ja madalad helid.

Selle tulemusel on kõrged helid selgemad, suurepärase kvaliteediga ja nüansseeritud,

madalad helid seevastu tihedad, eristuvad ja harmooniliselt mahlakad.

21.MTS

Te võ



ite valida MTS (Multichannel Television Stereo) re iimi.

Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program)

Seadke 'MTS' väärtuseks ON, et valida Mono, Stereo või SAP.

- Selle monitori korral kõnealune funktsioon ei tööta.

22.PIP

Vajutage PIP nuppu, et PIP kuva sisse/välja lülitada.

23.SOURCE

Video allika valimiseks.(PIP)

24.SIZE

Te võite aktiveerida funktsiooni 'Pildi suurus'.

25.SWAP

PIP (pilt-pildis) aknas oleva ja pohiekraani kujutise vahetamine.

PIP aknas olnud kujutis ilmub pohiekraanile ja pohiekraanil olnud kujutis ilmub PIP aknasse.

26.

Tagasikerimine

27.

Seiskamine

28.

Taasesitus/ paus

29.

Kiire edasikerimine

Palun veenduge selles, et monitori komplekti kuuluvad järgmised artiklid.

Kui mistahes nimetused puuduvad, võtke ühendust edasimüüjaga.

V

õtke ühendust kohaliku edasimüü

j

a

g

a, et osta lisaseadmeid.

Ärge asetage seadet põrandale.

Lahti pakkimine

Kuvar

Juhend

Kiirjuhend

Garantiikaart

(Pole saadaval kõikides

keskustes)

Kasutusjuhend, MDC

tarkvara, Natural Color

tarkvara

Kaabel

SyncMaster 460P

Si

g

naalikaabel Toitekaabel Kõlari kaabel

Müüakse eraldi

Seina

p

ai

g

alduskom

p

lekt Kõlarikom

p

lekt Aluse

DVI-kaabel

Muu

Kau

gj

uhtimis

p

ult

p

atareid

(

AAA-tüü

p

i, 2 tk

)

Au

g

ukate

Pistik BNC/

p

esa RCA A

j

utine alus

Esiosa

Leht laaditakse ...

Samsung 460P Omaniku manuaal

Samsung 460P Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid