UM-7GP0B-000
Eriaku ja osade
kasutusjuhend
SHIMANO täielik elektritoitesüsteem
1
SISUKORD
OLULINE MÄRKUS
.........................................................................................3
ÜLDINE OHUTUSTEAVE
..................................................................................3
MÄRKUS
.....................................................................................................5
Tutvustus
....................................................................................................6
Regulaarne kontrollimine enne jalgrattaga sõitmist
........................................... 6
Kasutamine
.................................................................................................6
Laadimisaeg
.........................................................................................................................6
Aku hoiustamise meetod
.........................................................................................................6
Aku tööiga
........................................................................................................................... 6
Kasutatud akud
.....................................................................................................................6
Voldiku struktuur
.........................................................................................8
Osade nimetused
..........................................................................................9
Peamised tehnilised andmed
........................................................................10
Aku
..................................................................................................................................10
Akulaadija
..........................................................................................................................10
Aku laadimine
............................................................................................11
Ettenähtud laadimisaeg
.........................................................................................................11
Jalgrattalt eemaldatud aku laadimine
........................................................................................11
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ...................................................... 11
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020 ........................................................................................... 13
Jalgratta külge kinnitatud aku laadimine
....................................................................................14
Laadija LED-tuli
...................................................................................................................16
Aku LED-tuli
.......................................................................................................................17
Laadimise ajal kuvamine ....................................................................................................................... 17
Akutaseme kuva .................................................................................................................................. 18
Aku õige kasutamine ............................................................................................................................ 19
Aku paigaldamine
......................................................................................19
Tagumise kanduri kinnitusega tüüp
...........................................................................................20
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 20
Välist tüüpi alus
................................................................................................................... 20
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 20
2
Integreeritud tüüpi alus
.........................................................................................................21
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 21
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 22
Aku eemaldamine
.......................................................................................22
Tagumise kanduri kinnitusega tüüp
...........................................................................................22
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 22
Välist tüüpi alus
................................................................................................................... 23
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 23
Integreeritud tüüpi alus
.........................................................................................................24
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 24
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 26
Toide SISSE/VÄLJA
......................................................................................28
Rattakompuutri kaudu toite SISSE lülitamine
...............................................................................28
Toite SISSE lülitamine süsteemi sisse-välja lülitamise satelliitlülitiga
....................................................28
Aku kaudu toite SISSE lülitamine
..............................................................................................29
RIKKEOTSING
............................................................................................. 30
Kui tekib probleem
............................................................................................................... 30
Aku LED-tule veaindikaator
....................................................................................................32
Kui on viis aku LED-tuld ........................................................................................................................ 32
Kui on üks aku LED-tuli ........................................................................................................................ 33
3
OLULINE MÄRKUS
•
Käesolevas kasutusjuhendis mittesisalduvate toodete
paigaldamist ja reguleerimist puudutava teabe jaoks võta
ühendust ostukoha või jalgratta edasimüüjaga. Edasimüüja
juhend professionaalsetele jalgrattamehhaanikutele on
saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).
•
Ära demonteeri ega muuda toodet.
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks
oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
•
Loe ka SHIMANO STEPS kasutusjuhendit.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti
enne kasutamist põhjalikult
käesolevat "kasutusjuhendit" õigeks
kasutamiseks ja hoia see alles, et
saaksid seda igal ajal vaadata.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsiliste
kahjustuste vältimiseks tuleb alati järgida järgnevaid
juhiseid. Juhised on liigitatud vastavalt toote ebasihipärasel
kasutamisel esineda võiva ohu või kahjustuse astmele.
OHT!
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS!
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid
vigastusi.
ETTEVAATUST!
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilisi
kahjustusi seadmele ja keskkonnale.
ÜLDINE OHUTUSTEAVE
Info saamiseks vahetustoimingute kohta, võta
ühendust ostukohaga või edasimüüjaga.
Veendu, et järgiksid järgmisi juhiseid, et
vältida põletusi või muid vigastusi, mida
võivad tekitada lekked, ülekuumenemine,
süttimine või plahvatus.
OHT!
Aku käsitsemine
•
Kasuta laadimiseks ettenähtud akulaadijat ja jälgi ettenähtud
laadimistingimusi. Vastasel juhul võib aku üle kuumeneda,
lõhkeda või süttida.
•
Ära jäta akut kuumusallikate, nagu soojendid, lähedale.
Vastasel juhul võib see lõhkeda või süttida.
•
Ära kuumuta akut ega viska leekidesse.
Vastasel juhul võib see lõhkeda või süttida.
•
Ära deformeeri, muuda, demonteeri akut ega jooda
otse akut. Vastasel juhul võib see lekkida,
ülekuumeneda, lõhkeda või süttida.
•
Ära ühenda klemme metallesemetega. Vastasel juhul võid
põhjustada lühise või ülekuumenemise, mis toob kaasa
põletusi või vigastusi.
•
Ära kanna ega hoia akut koos metallesemetega, nagu
kaelakeed või juuksenõelad.
Vastasel juhul võid põhjustada lühise või ülekuumenemise, mis
toob kaasa põletusi või vigastusi.
•
Ära aseta akut magevette ega merevette ning väldi
akuklemmide märjaks saamist. Vastasel juhul võib aku üle
kuumeneda, lõhkeda või süttida.
•
Ära viska akut ega lase selle osaks saada tugevaid lööke.
Vastasel juhul võib aku üle kuumeneda, lõhkeda või süttida.
Akulaadija käsitsemine
•
Ära lase akulaadijal märjaks saada. Kui see on märg või vesi
satub selle sisse, võib see põhjustada tulekahju, süttimise,
ülekuumenemise või elektrilöögi.
•
Ära kasuta seda, kui see on märg, ja ära puuduta ega hoia
seda märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi
•
Ära kata akulaadijat kasutamise ajal riidega.
Selle mittejärgimisel võib koguneda kuumus, korpus võib
deformeeruda või toimuda tulekahju, süttimine või
ülekuumenemine.
•
Ära demonteeri ega muuda akulaadijat. Kui seda ei järgita,
võivad tekkida elektrilöögid või vigastused.
•
Kasuta akulaadijat ainult näidatud toitepinge korral. Kui
toitepinge on näidatust erinev, võivad esineda süttimine,
plahvatused, suits, ülekuumenemine, elektrilöögid või
põletused.
•
Kasuta laadimisel ettenähtud aku ja laadija kombinatsiooni
ning jälgi ettenähtud laadimistingimusi.
Vastasel juhul võib aku üle kuumeneda, lõhkeda või süttida.
4
HOIATUS!
•
Ära sisesta pistikut ega eemalda seda, kui see on
märg. See võib põhjustada elektrilööke. Kui pistikust
lekib vett, kuivata see põhjalikult enne sisestamist.
•
Ära lae akut märgades või väga niisketes kohtades. (EC-E8004)
Ära lae akut märgades või väga kõrge õhuniiskusega kohtades
ega välitingimustes. (Muu akulaadija kui EC-E8004)
See võib põhjustada tulekahju, süttimist, üle kuumenemist või
elektrilööki.
•
Kui aku ei lae pärast kahetunnist laadimist täielikult täis,
ühenda aku pistikupesast kohe lahti ja võta ühendust
ostukohaga. Vastasel juhul võib aku üle kuumeneda, lõhkeda
või süttida.
Vaata "Ettenähtud laadimisaeg."
Aku käsitsemine
•
Kui akust peaks sattuma silmadesse vedelikku, pese koheselt
kokkupuutepiirkond põhjalikult puhta veega, näiteks
kraaniveega, ilma silmi hõõrumata ning pöördu viivitamatult
arsti poole. Kui seda ei tehta, võib akuvedelik sinu silmi
kahjustada.
•
Ära kasuta seda väljaspool aku töötemperatuuride vahemikku.
Kui akut kasutatakse või hoitakse temperatuuridel, mis jäävad
väljaspoole neid vahemikke, võivad aset leida tulekahju,
kahjustused akule või probleemid töötamisega.
1. Tühjenemise ajal: -10 °C-50 °C
2. Laadimise ajal: 0 °C-40 °C
•
Ära kasuta akut, kui sellel on märgatavad kriimud või muud
välised kahjustused. Kui seda ei järgita, võib esineda plahvatus,
ülekuumenemine või talitlushäired.
•
Ära kasuta akut, kui ilmnevad lekked, pleekimine,
deformeerumine või muud tüüpi hälbed. Kui seda ei järgita,
võib esineda plahvatus, ülekuumenemine või talitlushäired.
Akulaadija käsitsemine
•
Pistikut vooluvõrku ühendades või sealt eemaldades hoia
pistikust. Juhise eiramine võib põhjustada süttimist või
elektrilööki. Järgmiste sümptomite täheldamisel lõpeta seadme
kasutamine ja võta ühendust ostukohaga. See võib põhjustada
süttimist või elektrilööki.
*
Toitepistikust tuleb kuumust või kibeda lõhnaga suitsu.
*
Pistiku sees on vigane ühendus.
•
Ära puutu äikesetormide ajal toitepistiku või
vahelduvvooluadapteri (AC) metallosi. Välgulöögi korral võib
esineda elektrilööke.
•
Ära koorma voolivõrgu pistikupesa seadmetega, mis on üle
selle nimivõimsuse, ning kasuta ainult 100-240 V AC
vooluvõrgu pistikupesa. Kui vooluvõrgu pistikupesa on paljude
adaptereid kasutatavate seadmete poolt üle koormatud, võib
toimuda ülekuumenemisest põhjustatud süttimine.
•
Ära kahjusta toitejuhet ega -pistikut. (Ära kahjusta, muuda,
vääna jõuga, keera ega tõmba neid, vii neid kuumade
objektide lähedusse ega aseta nendele raskeid objekte ega
köida neid tihedalt kokku.) Kui neid kasutatakse kahjustatuna,
võib see põhjustada süttimist, elektrilööke või lühiseid.
•
Ära kasuta akulaadijat koos müügilolevate välismaal
kasutamiseks mõeldud elektrimuunduritega (reisiadapteritega).
See võib akulaadijat kahjustada.
•
Lükka alati toitepistik nii kaugele kui see läheb. Kui seda ei
järgita, võib toimuda süttimine.
•
Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, ära liiguta sel ajal
jalgratast.
Akulaadija toitepistik võib tulla lahti, kui see ei ole sisestatud
korralikult vooluvõrgu pistikupessa, põhjustades süttimisohu.
ETTEVAATUST!
Aku käsitsemine
•
Ära jäta akut kohta, kus sellele paistab otsene päikesevalgus,
kuumal päeval sõidukisse või muudesse kuumadesse
kohtadesse. See võib põhjustada aku lekkimist.
•
Kui lekkiv vedelik satub sinu nahale või riietele, pese see
koheselt maha puhta veega. Lekkinud vedelik võib kahjustada
sinu nahka.
•
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
•
Käsitle komponente mõlema käega. Vastasel juhul võivad
komponendid kukkuda ja katki minna või vigastusi põhjustada.
•
Kui aku tühjenemise või laadimistoimingute käigus juhtub
tõrge, lõpeta selle kasutamine kohe ja vaata kasutusjuhendist
infot. Kui sa pole kindel, võta ühendust ostukohaga või
edasimüüjaga.
•
Väldi aku puudutamist pikema aja jooksul, kui selle
temperatuur on kõrge. See võib põhjustada madala
temperatuuri põletust. Kuumal päeval kõrge
võimenduse tasemega sõitmine või aku laadimine
otseses päikesevalguses võib põhjustada aku pinna
temperatuuri tõusmise üle 60 °C (BT-E8036).
Akulaadija käsitsemine
•
Puhastamise ajal ühenda toitepistik vooluvõrgu pistikupesast ja
aku laadimispistikust lahti.
Kui seda ei järgita, võib toimuda elektrilöök.
5
•
Ära lase akul puutuda laadimise ajal vastu sama
nahapiirkonda pikema aja jooksul. Komponentide
temperatuurid võivad tõusta 40 kuni 70 °C juurde, mis
võib põhjustada madala temperatuuri põletusi.
•
Kontrolli regulaarselt akulaadijat ja adapterit, eriti nende juhet,
pistikut ja korpust kahjustuste suhtes. Kui laadija või adapter
on rikkis, ära kasuta neid enne, kui need on ostukoha või
edasimüüja poolt remonditud.
•
Kasuta toodet ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all ja
pärast kasutusjuhiste saamist. Ära lase antud toodet kasutada
füüsiliste, tunnetuslike või vaimsete häiretega, kogemusteta
või vastavate teadmisteta isikutel, sh lastel. Ära lase lastel selle
toote läheduses mängida.
MÄRKUS
Laadida saab igal ajal hoolimata aku järelejäänud
laetuse astmest, kuid aku tuleks täielikult laadida
järgnevatel kordadel:
•
Akut ei saa ostmise ajal kohe kasutada. Lae enne sõitmist aku
kindlasti täiesti täis.
Kui aku on täielikult tühi, lae see esimesel võimalusel. Kui jätad
aku laadimata, võib aku kahjustuda ja muutuda
kasutuskõlbmatuks.
Aku käsitsemine
•
Kui rattakompuutri ekraani ei kuvata, lae aku täielikult täis.
Akutase võib kuva mõjutada.
•
Kui aku LED-kuva ei hakka tööle isegi siis, kui vajutada
akutoite lülitile võib kaitseahel olla aktiveeritud. Kaitseahela
deaktiveerimiseks ühenda akulaadija.
•
Kui akut laetakse madala temperatuuriga keskkonnas
temperatuuril 5 °C või alla selle, on täislaetud akuga läbitav
vahemaa lühem. Samuti, kui akut kasutatakse madala
temperatuuriga keskkonnas temperatuuril 5 °C või alla selle,
on aku tühjenemine kiirem. Selles on süüdi aku omadused.
Aku muutub tagasi normaalseks, kui see on
normaaltemperatuuril.
•
Sõites kõrge võimenduse tasemega madala temperatuuriga
keskkonnas ja kui aku laetuse tase on madal, võib see
põhjustada aku omaduste tõttu aku laetuse taseme langemist
0%-le. Lae seda enne kasutamist.
Akulaadija käsitsemine
•
Akut võib laadida temperatuuride 0 °C kuni 40 °C juures.
Akulaadija ei tööta väljaspool seda vahemikku olevate
temperatuuride juures. See kuvab tõrget. (Akulaadija LED-tuli
vilgub.)
Ära kasuta kõrge niiskustasemega keskkonnas. (EC-E8004)
•
Ära kasuta välitingimustes ega kõrge niiskustasemega
keskkonnas. (Muu akulaadija kui EC-E8004)
Lae akut ilma vihma ja tuuleta kohas. (EC-E8004)
•
Lae akut siseruumis, et vältida kokkupuudet vihma või tuulega.
(Muu akulaadija kui EC-E8004)
•
Ära pane akulaadijat kasutamise ajal tolmusele põrandale.
•
Pane akulaadija kasutamise ajaks stabiilsele pinnale, näiteks
lauale.
•
Ära aseta akulaadija peale ega selle juhtmele ühtegi eset.
Samuti ära kata neid riidega või muu materjaliga.
•
Ära mähi juhtmeid kimpudeks.
•
Ära hoia akulaadijat kandmise ajal juhtmetest.
•
Ära rakenda juhtmetele ega laadimispistikule liigset pinget.
•
Trossi kahjustuste ära hoidmiseks väldi hoiustamise ajal selle
mässimist põhiosa ümber.
•
Ära pese akulaadijat ega pühi seda puhastusvahenditega.
•
Ära lase lastel selle toote läheduses mängida.
•
Kui laetakse jalgrattale paigaldatud akuga, ole ettevaatlik, et
su jalad vms. ei jääks akulaadija juhtmesse kinni. See võib
põhjustada vigastusi, jalgratta ümber kukkumist ja kahjustada
komponente.
•
Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, järgi järgmisi juhiseid:
-
Veendu enne laadimist, et laadimispordil ega
laadimispistikul ei oleks vett.
-
Enne laadimist kontrolli, kas akualus on lukustatud.
-
Ära eemalda laadimise ajal akut akualuselt.
-
Ära sõida jalgrattaga, kui sellega on ühendatud laadija.
-
Sulge laadimispordi kork, kui laadimist ei toimu.
-
Kinnita jalgratas laadides kohale, et see ei kukuks ümber.
•
Pärast laadimist sulge kindlasti laadimispordi kork. Kui
laadimispordi küljes on mustust või tolmu, ei pruugi
laadimispistik laadimisporti mahtuda.
6
•
Aku kasutamine väljaspool töötemperatuuride vahemikku võib
põhjustada tööprobleeme või jõudluse halvenemist.
•
Kui aku temperatuur on kõrge on laadimisaeg pikem.
Hooldus ja korrashoid
•
Varuvõtme ostmisel on vaja akualuse võtmele kirjutatud
numbrit. Hoiusta seda hoolikalt.
•
Ära kasuta ühegi komponendi puhastamiseks vedeldit ega
muud lahustit. See võib kahjustada nende pinda.
•
Kui akualuse ja akulaadija klemmidel on mustus, eemalda aku,
eemalda toitepistik vooluvõrgu pistikupesast ja siis puhasta see
etanoolis niisutatud puhta lapi või vatipulgaga, vms. Kui sa
paigaldad ja eemaldad akut korduvalt, kui see on alles must,
võib see põhjustada klemmide kulumist ja muuta need
kasutuskõlbmatuks.
Klemmi näide
•
Hoia puhtana pind, kus aku puutub vastu akualust. Kui aku on
ühendatud ja selle küljes on võõrosakesed, nagu mustus või
tolm, võib akut olla võimatu eemaldada.
•
Aku ja plastist katte puhastamiseks kasuta niisket, hästi välja
väänatud lappi.
•
Kui sul on küsimusi toote kasutamise või hooldamise kohta,
võta ühendust ostukohaga.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja
vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvenemisele.
Tutvustus
Akut ei saa kasutada vahetult pärast tarnimist. Akut saab
kasutada pärast selle täielikku laadimist ettenähtud akulaadijaga.
Enne kasutamist tuleb see kindlasti laadida. Akut saab kasutada,
kui süttib sellel olev LED-tuli.
Regulaarne kontrollimine enne
jalgrattaga sõitmist
Enne jalgrattaga sõitmist vaata üle järgmised asjad. Kui leiad
mistahes probleemi, võta ühendust ostukohaga või
edasimüüjaga.
•
Kas akutase on piisav?
•
Kas aku on õigesti paigaldatud?
Kasutamine
Laadimisaeg
Laadimisaeg erineb vastavalt aku tasemele ja kasutatavale
akulaadijale. Vaata "Ettenähtud laadimisaeg."
See on liitiumioonaku. Kasuta spetsiaalset SHIMANO akulaadijat.
Aku hoiustamise meetod
•
Kui jalgrattaga ei kavatseta pikema aja vältel sõita, hoiusta see
umbes 70%-lise akutasemega. Samuti lae akut kord iga kuue
kuu tagant kindlustamaks, et see ei tühjeneks täielikult.
•
Hoiusta akut või jalgratast paigaldatud akuga jahedas
siseruumis eemal otsesest päikesevalgusest ja vihmast (umbes:
10 kuni 20 °C). Kui hoiustamistemperatuur on liiga madal või
kõrge, väheneb aku töövõime ja selle kasutusaeg lüheneb.
Pärast pikka hoiustamisperioodi tuleb akut enne kasutamist
laadida.
Aku tööiga
•
Aku on kuluobjekt. Aku kaotab korduval kasutamisel
sammhaaval oma mahutavust. Kui aku kasutamise aeg ja
sellega läbitav vahemaa muutub äärmiselt lühikeseks, on see
tõenäoliselt jõudnud oma kasutusea lõppu ning sul tuleks osta
uus aku.
•
Aku tööiga sõltub erinevatest tingimustest, näiteks
hoiustamismeetodist, kasutustingimustest, ümbritsevast
keskkonnast ja iga akupaki omadustest.
Kasutatud akud
Liitiumioonakud on ümbertöödeldavad, väärtuslikud ressursid.
Palun järgi riigi, osariigi või piirkonna kasutatud akude
utiliseerimisega seotud reegleid. Kui sa pole kindel, võta
ühendust ostukohaga või edasimüüjaga.
7
Utiliseerimisteave riikides väljaspool
Euroopa Liitu
See sümbol on kehtiv ainult Euroopa
Liidus. Kasutatud akude kõrvaldamisel
järgi kohalikke nõudeid. Kui sa pole
kindel, võta ühendust ostukohaga või
jalgrataste edasimüüjaga.
8
Voldiku struktuur
SHIMANO STEPS kasutusjuhendid on jagatud mitme erineva voldiku vahel, nii nagu allpool kirjeldatud.
Loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult neid kasutusjuhendeid ja järgi korrektseks kasutamiseks. Hoia kasutusjuhendeid nii, et neid
saab igal ajal vaadata.
Uusimad kasutusjuhendid on saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).
•
SHIMANO STEPS kasutusjuhend
See on SHIMANO STEPSi peamine kasutusjuhend. See sisaldab järgmist sisu.
-
SHIMANO STEPS kiirjuhis
-
Kuidas kasutada lameda juhtrauaga võimendusega jalgrattaid, nagu näiteks linna-, rändamise- või MTB tüüpi jalgrattaga
-
Rikkeotsing
•
SHIMANO STEPS kasutusjuhend kaarjuhtrauaga jalgratastele (eraldi voldik)
See voldik kirjeldab, kuidas kasutada kaarjuhtrauda kasutavaid ja dual control heebliga juhitavaid võimendusega jalgrattaid. Seda
tuleks lugeda koos SHIMANO STEPSi kasutusjuhendiga.
•
SHIMANO STEPS eriaku ja osade kasutusjuhend (see dokument)
See sisaldab järgmist sisu.
-
Kuidas laadida ja käsitleda SHIMANO STEPSi eriakut
-
Kuidas kinnitada ja eemaldada SHIMANO STEPSi eriakut jalgrattalt
-
Kuidas kasutada süsteemi sisse-välja lülitamise satelliitlülitit ja satelliit-laadimisporti
-
Kuidas lugeda aku LED-tulesid laadimise ajal või tõrke ajal ja kuidas käsitleda tõrkeid
•
SHIMANO STEPS rattakompuutri kasutusjuhend
See sisaldab üksikasju SHIMANO STEPS rattakompuutri kohta. Vaata sealt infot kuva vaatamise kohta ja seadistuste konfigureerimise
kohta.
•
Lülitiseadise kasutusjuhend
See on võimenduslüliti ja käiguvahetuslüliti kasutusjuhend. Kirjeldab lülitiseadise toiminguid.
9
Osade nimetused
Laadimispistik
Akulaadija
LED-tuli
EC-E6000
EC-E6002
Laadimispistik
LED-tuli
Akulaadija
Toitejuhtme konnektor
SM-BCC1
Sisesta konnektorisse
* Sisesta see täielikult
SM-BCC1 (müügil eraldi)
EW-CP100 *1
EW-SW100 / EW-SW300 *1
Satelliit-laadimisport
Süsteemi sisse-välja
lülitamise satelliitlüliti
*1 Paigaldusasend on erinevatel mudelitel erinev.
EC-E8004
Laadimispistik
LED-tuli
Akulaadija
Adapter (müüakse eraldi)
SM-BTE60
SM-BTE80
10
Peamised tehnilised andmed
Aku
Aku põhiosa Liitiumioon
Nimimahutavus
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 / BT-E8035 / BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016 / BT-E8036: 17,5 Ah
Töötemperatuuride
vahemik
Tühjenemise ajal: -10 °C-50 °C
Laadimise ajal: 0 ˚C-40 ˚C
Nimipinge 36 V
•
Olenevalt ülekandeseadisest ei pruugi mõned akud sobida. Üksikasjaliku info saamiseks vaata SHIMANO toodete veebilehte (https://
productinfo.shimano.com/).
•
Ülekandeseadis ei pruugi õigesti toimida, kui paigaldatud ei ole uusimat püsivara versiooni. Ühenda E-TUBE PROJECT, seejärel
värskenda püsivara.
Akulaadija
Sisend
EC-E6000: 100-240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
EC-E6002: 100-240 V AC, 1,5 A, 50/60 Hz
EC-E8004 (USA/KANADA): 120 V AC, 1,6 A, 60 Hz
EC-E8004 (Muud): 100-240 V AC, 1,9-0,9 A, 50/60 Hz
Väljund
EC-E6000: 40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4 A
EC-E6002: 42 V DC, 1,8 A
EC-E8004 (USA/KANADA): 42 V DC, 4 A
EC-E8004 (Muud): 42 V DC, 4-4,6 A (SISEND: 100-240 V AC)
Ühilduvad akud*
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014,
BT-E8016, BT-E8020, BT-E8035, BT-E8035-L, BT-E8036
*
Sisaldab selliseid akusid, mis ei pruugi teie regioonis saadaval olla.
11
Aku laadimine
Ettenähtud laadimisaeg
Aku
Laadimisaeg akutasemelt 0%
EC-E6000 EC-E6002
EC-E8004
100-127 V AC 220-240 V AC
BT-E6000, BT-E6010, BT-E8014 Umbes 4 tundi
Umbes 6 tundi
30 minutit
Umbes 3 tundi
30 minutit
Umbes 3 tundi
BT-E6001, BT-E8010, BT-E8020,
BT-E8035, BT-E8035-L
Umbes 5 tundi
Umbes 7 tundi
30 minutit
Umbes 4 tundi
30 minutit
Umbes 4 tundi
BT-E8016, BT-E8036
Umbes 5 tundi
30 minutit
Umbes 10 tundi
12 minutit
Umbes 5 tundi
40 minutit
Umbes 4 tundi
48 minutit
Jalgrattalt eemaldatud aku laadimine
Lae akut tasasel pinnal.
Paiguta aku ja akulaadija nii, nagu näidatud joonisel.
*
Aku laadimispordi paigutus on olenevalt aku mudelist erinev.
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Kinnita adapter akulaadija laadimispistiku külge.
2.
Ühenda akulaadija toitepistik vooluvõrgu pistikupessa.
3.
Ühenda adapter laadimisporti.
12
Adapter
SM-BTE60 (müüakse eraldi)
BT-E6000 / BT-E6001
BT-E6010
Laadimispistik
Laadimispistik
Aku
Laadimisport
Laadimisport
Adapter
SM-BTE60 (müüakse eraldi)
AkuLaadimispistik
Adapter
SM-BTE60 (müüakse eraldi)
Adapter
SM-BTE80 (müüakse eraldi)
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
Laadimispistik
Laadimispistik
Aku
Laadimisport
Adapter
SM-BTE80 (müüakse eraldi)
13
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020
1.
Ühenda akulaadija toitepistik vooluvõrgu pistikupessa.
2.
Sisesta laadimispistik aku laadimisporti.
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Laadimispistik
Aku Laadimisport
BT-E8020
Laadimispistik
Aku
Laadimisport
14
Jalgratta külge kinnitatud aku laadimine
Lae akut asetades akulaadija põrandale või muule stabiilsele pinnale. Kinnita jalgratas laadides kohale, et see ei kukuks ümber.
1.
Ühenda akulaadija toitepistik vooluvõrgu pistikupessa.
2.
Sisesta laadimispistik akualusel või akul asuvasse laadimisporti.
BT-E6000 / BT-E6001
Akualus
Laadimisport
Laadimispistik
Aku
BT-E8020
Aku
Laadimispistik
Laadimisport
Aku
Laadimispistik
Akualus
Laadimisport
BT-E6010 BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Aku
Laadimisport
Laadimispistik
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
•
Satelliit-laadimispordi asukoht on olenevalt
jalgratta disainist erinev.
Laadimispistik
Laadimisport
15
3.
Peale laadimist sulge laadimispordi kork kindlalt.
BM-E6000
Laadimispordi
kork
BM-E6010
Laadimispordi
kork
Laadimispordi
kork
EW-CP100
16
Laadija LED-tuli
Pärast laadimise algust akusüttib laadijal olev LED-tuli.
Põleb
Laadimine
Vilgub
Laadimise viga
Väljas
•
Aku on lahti ühendatud
•
1 tunni ja rohkema möödumisel
laadimise lõpust
•
1 tunni ja rohkema möödumisel tõrke
tekkimisest
MÄRKUS
Laadija LED-tuli ei kustu kohe pärast laadimise lõppu. Kontrolli
laadimise olekut akul asuva LED-tule järgi.
Laadija LED-tuli
Laadija LED-tuli
Laadija LED-tuli
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
17
Aku LED-tuli
Aku LED-tuli võimaldab kontrollida praegust laadimise olekut ja
aku laetuse taset. Sõltuvalt mudelist võib LED-tule kuju olla
erinev.
Aku LED-tuli
Aku LED-tuli
Laadimise ajal kuvamine
Kui on viis aku LED-tuld
Põlemismuster*1 Laadimise olek
0-20%
21-40%
41-60%
61-80%
81-99%
100%
*1
: Väljas : Põleb : Vilgub
Kui on üks aku LED-tuli
Põlemismuster*1 Laadimise olek
(Vilgutab korduvalt rohelist 1 kord)
0-20%
(Vilgutab korduvalt rohelist 2 korda)
21-40%
(Vilgutab korduvalt rohelist 3 korda)
41-60%
(Vilgutab korduvalt rohelist 4 korda)
61-80%
(Vilgutab korduvalt rohelist 5 korda)
81-99%
/
100%*2
*1
: Väljas : Põleb : Vilgub
*2 Lülitub üks tund pärast täis laadimist välja.
18
Akutaseme kuva
Praegust aku laetuse taset saad kontrollida vajutades toitenupule.
Kui on viis aku LED-tuld
Põlemismuster*1 Akutase
100-81%
80-61%
60-41%
40-21%
20-1%
0%
*
Kui aku ei ole kinnitatud jalgratta külge
0%
*
Kui aku on kinnitatud jalgratta külge
*
Kui toide on VÄLJAS
*1
: Väljas : Põleb : Vilgub
Kui on üks aku LED-tuli
•
LED-tuli hakkab põlema, kui aku on kinnitatud jalgratta külge. (Kui akutase ei ole 0%)
Põlemismuster*1 Akutase
(Vilgutab korduvalt rohelist 5 korda)
100-81%
(Vilgutab korduvalt rohelist 4 korda)
80-61%
(Vilgutab korduvalt rohelist 3 korda)
60-41%
(Vilgutab korduvalt rohelist 2 korda)
40-21%
(Vilgutab korduvalt rohelist 1 kord)
20-0%
0% (kui aku on kinnitatud jalgratta külge)
*1
: Väljas : Vilgub
Kui aku laetuse tase on madal, hakkavad süsteemi funktsioonid järgmises järjekorras välja lülituma.
1. Elektrooniline võimendus (võimendusrežiim peatub pärast automaatselt [ECO] peale lülitamist. Kui akutoitega tuli on ühendatud, lülitub režiim [ECO]
peale varem.)
2. Elektrooniline käiguvahetus
3. Tuli
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Seotud paberid
-
Shimano SM-DUE60-45 Kasutusjuhend
-
Shimano EC-E8004 Kasutusjuhend
-
Shimano BT-E8014 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-BCE60 Kasutusjuhend
-
Shimano EC-E6002 Kasutusjuhend
-
-
-
Shimano RD-M8050 Kasutusjuhend
-
Shimano EW-EN100 Kasutusjuhend
-