Kaip paruošti imtuvą / Uztvērēja sagatavošana /
Vastuvõtja ettevalmistamine
3
?/1: įjungti/nustatyti veikti budėjimo režimu /
ieslēgt/gaidstāve / sees/ooterežiimis
* Kintamosios srovės maitinimo laido (maitinimo
tinklo laido) ir kintamosios srovės lizdo forma
skiriasi pagal regioną. /
Maiņstrāvas barošanas vada (elektroenerģijas tīkla
pievada) un maiņstrāvas rozetes forma ir atkarīga
noapgabala. /
Vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallikas) ja -kontakti
kuju oleneb piirkonnast.
INPUT SELECTOR
Kaip nustatyti imtuvą naudojant „Easy Setup“ /
Uztvērēja iestatīšana, izmantojot Easy Setup /
Vastuvõtja seadistamine lihtsat seadistust kasutades
4
Mikrofoną optimizatorių padėkite sėdimos
padėties ausų aukštyje. /
Novietojiet optimizētāja mikrofonu savā sēdvietā
un iestatiet to savu ausu augstumā. /
Asetage optimeerija mikrofon oma istumiskoha
vastu ja seadke see kõrvadega samale kõrgusele.
Mikrofonas optimizatorius
(pridedamas) / Optimizētāja mikrofons
(iekļauts komplektācijā) / Optimeerija
mikrofon (sisaldub pakendis)
„Easy Setup“ sąranka baigiama. / Tiek pabeigta funkcijas Easy Setup izpilde. / Lihtne seadistus lõpetab.
Jei pateikiamas klaidos kodas, patikrinkite klaidos pranešimą ir dar kartą atlikite
„AutoCalibration“. /
Ja tiek rādīts kļūdas kods, pārbaudiet kļūdu un vēlreiz veiciet automātisko kalibrēšanu. /
Tõrkekoodi ilmumisel kontrollige tõrget ja tehke automaatne kalibreerimine uuesti.
Paleidžiama „Easy Setup“. / Tiek sākta funkcijas Easy Setup izpilde. / Lihtne seadistus käivitub.
Pirmą kartą įjungus arba inicijavus imtuvą, pateikiamas „Easy Setup“ ekranas. Nustatykite imtuvą pagal „Easy Setup“ ekrane pateikiamas
instrukcijas. /
Pirmo reizi ieslēdzot uztvērēju, kā arī pēc tā inicializēšanas tiek rādīts Easy Setup ekrāns. Iestatiet uztvērēju iestatīšanu atbilstoši Easy Setup
ekrānā redzamajām instrukcijām. /
Vastuvõtja esmakordsel sisselülitamisel või pärast vastuvõtja käivitumist kuvatakse lihtsa seadistuse ekraan. Seadistage vastuvõtja lihtsa
seadistus ekraani juhiste järgi.
HDMI TV OUT
HDMI OUTPUT
Kaip prijungti kitą įrangą / Citu iekārtu pievienošana /
Muude seadmete ühendamine
2
TV / TV / Teler
Jei jūsų TV suderinamas su funkcija „Audio Return Channel“
(ARC), ši jungtis nereikalinga. /
Ja jūsu TV ir saderīgs ar audio atgriešanas kanāla (Audio Return
Channel — ARC) funkciju, šis savienojums nav nepieciešams. /
Kui teie teler ühildub heli tagastuskanali (ARC) funktsiooniga,
pole see ühendus vajalik.
„Blu-ray Disc“ leistuvas /
Blu-ray Disc atskaņotājs /
Blu-ray™-mängija
DVD leistuvas / DVD atskaņotājs / DVD-mängija
PlayStation 3
Norint sujungti naudojami laidai nepridedami. /
Savienojumu izveidei izmantojamie vadi komplektācijā
nav iekļauti. /
Ühendamiseks kasutatavad juhtmed ei sisaldu pakendis.
iPod, iPhone
Palydovinės televizijos imtuvas, kabelinės TV imtuvas /
Satelītuztvērējs, kabeļtelevīzijas uztvērējs /
Satelliidituuner, kaabel-TV tuuner