Käyttöohjeet
LCD-televisio
Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää
tarvetta varten.
Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta
Panasonic-jälleenmyyjältä.
Mallinro.
TX-L39EM6Y
TX-L50EM6Y
Suomi
Sisältö
Lue nämä
Tärkeä huomautus······································2
Turvaohjeita ··············································3
Pikaopas
Tarvikkeet ················································· 4
Liitännät ···················································5
Säätimien tunnistaminen ······························8
Automaattinen viritys ensimmäisellä
käyttökerralla ··········································· 10
VIERA-television käyttö
TV:n katselu ············································ 11
Ulkoisten tulojen katselu ···························· 12
Teksti-tv:n katselu ····································· 13
TV-oppaan käyttäminen ····························· 14
Valikon toimintojen käyttö ··························· 15
Kanavien viritys ja muokkaus ······················ 21
Lapsilukko ·············································· 22
TV-ohjelmiston päivitys ······························ 23
Katselu Media Playerilla ···························· 23
VIERA Link ············································· 26
Muuta
Teknisiä tietoja ········································· 30
Kunnossapito ·········································· 32
Usein kysyttyjä kysymyksiä ························ 33
Tekniset tiedot ········································· 34
2
Tärkeä huomautus
Huomautus DVB- / Tietolähetys-
toiminnoista
Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan
digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja
(elokuu 2012) DVB-T / T2 (MPEG2 ja MPEG4-
AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun
standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)).
Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi
DVB-T / T2-palveluista.
Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän
televisioon saatavista DVB-C-palveluista.
Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos
vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T / T2- tai
DVB-C-standardeja.
Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen
maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä ja
palveluntarjoajasta.
Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television
kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI-
moduuleista palveluntarjoajalta.
Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-
moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.
Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia
lisämaksuja.
Tulevien palveluiden toimivuutta ei taata.
Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta
sivustosta. (vain englanniksi)
http://panasonic.net/viera/support
Tälle tuotteelle myönnetään kuluttajalle AVC-
patenttisalkun lisenssin mukainen käyttöoikeus
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön (i)
videon koodaamiseksi AVC-standardin (AVC Video)
mukaisesti ja/tai (ii) kuluttajan henkilökohtaisessa ja
ei-kaupallisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC
Video -lisensoidulta videontarjoajalta saadun AVC
Videon dekoodaamiseksi. Käyttöoikeutta ei myönnetä
mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa
viitata.
Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC.
Katso http://www.mpegla.com.
Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii
moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden
kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan
oheislaitteen käytöstä johtuvista mahdollisista
vahingoista eikä korvaa niitä.
ROVI CORPORATION JA/TAI SEN
TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE VASTUUSSA GUIDE
PLUS+ -JÄRJESTELMÄN TARJOAMISTA
OHJELMATIEDOISTA. ROVI CORPORATION JA/
TAI SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE VASTUUSSA
TULOJEN MENETYKSESTÄ, LIIKETOIMINNAN
MENETYKSESTÄ, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ
TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA LIITTYVÄT
GUIDE PLUS+ -JÄRJESTELMÄÄN LIITTYVIEN
TIETOJEN, LAITTEIDEN TAI PALVELUIDEN
TARJOAMISEEN TAI KÄYTTÖÖN.
Kuljeta vain pystyasennossa
Vaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi
erikseen mainittu, nämä tavaramerkit on otettu täysin
huomioon.
DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin tavaramerkkejä.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia
Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
HDAVI Control™ on Panasonic Corporation
tavaramerkki.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä
lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
Valmistettu lisenssillä, johon liittyy yhdysvaltalainen
patentti nro: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 & muut
yhdysvaltalaiset ja maailmanlaajuiset patentit jotka
on myönnetty tai haettu. DTS, sen symboli & DTS ja
symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS 2.0+
Digital Out ja DTS-logot ovat tavaramerkkejä, jotka
omistaa DTS, Inc. Tuote sisältää ohjelmistoja. © DTS,
Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
GUIDE Plus+ on Rovi Corporation –yhtiön ja/tai
sen tytäryhtiöiden omistama tai näille lisensoitu
(1) rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki, (2)
valmistettu näiden lisenssillä, ja (3) sitä koskevat
näiden omistamat kansainväliset patentit ja
patenttihakemukset.
3
Älä aseta TV:tä kaltevalle tai
epävakaalle alustalle, ja varmista
ettei TV ulotu alustan reunojen
yli.
Tämä televisio on suunniteltu pöytäkäyttöön.
Älä altista televisiota suoralle
auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille.
Tulipalon
estämiseksi älä
koskaan jätä
kynttilöitä tai muita
avotulilähteitä
television lähelle.
Vaarallinen osa / pieni esine
Varoitus
Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia kuten
muovipusseja, joita pienet lapset voivat vahingossa
vetää henkeensä tai nielaista. Pidä tällaiset osat poissa
pienten lasten ulottuvilta.
Jalusta
Varoitus
Älä pura tai muuta jalustaa.
Huomautus
Käytä vain tämän television mukana toimitettua
jalustaa.
Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti
vaurioitunut. Jos näin käy, ota välittömästi yhteys
lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään.
Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit
kiristetään tiukasti.
Varmista, ettei televisioon kohdistu iskuja jalustan
asennuksen aikana.
Varmista, etteivät lapset kiipeä jalustalle.
Asenna tai irrota televisio jalustalta vähintään kahden
henkilön voimin.
Asenna tai irrota televisio vain kuvatulla menetelmällä.
Ilmanvaihto
Huomautus
Jätä television ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa
varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi
johtaa sähköosien toimintahäiriöihin.
Vähimmäisetäisyys:
(cm)
10
10
10
10
Ilmanvaihtoa ei saa estää
peittämällä ilmanvaihtoaukko
sanomalehtien, pöytäliinojen tai
verhojen kaltaisilla esineillä.
Turvaohjeita
Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen
vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.
Virtapistoke ja johto
Varoitus
Jos havaitset jotain epänormaalia,
irrota virtapistoke välittömästi.
TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V,
50 / 60 Hz.
Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.
Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti
käsiksi.
Irrota virtapistoke puhdistaessasi televisiota.
Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi
ovat märät.
Älä vahingoita verkkojohtoa.
Älä aseta painavia esineitä
johdon päälle.
Älä aseta johtoa kuumien
esineiden läheisyyteen.
Älä vedä johdosta. Tartu
virtapistokkeeseen, kun irrotat
johtoa.
Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty
pistorasiaan.
Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.
Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.
Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa.
Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua
verkkojohtoa.
Ole varovainen
Varoitus
Älä koskaan irrota television
kuorta ja muokkaa televisiota
itse, koska kuoren alla
jännitteellisiä osia. Television
sisällä ei ole käyttäjän
korjattavissa olevia osia.
Älä altista televisiota sateelle tai
suurelle kosteudelle Televisiota
ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle
tai roiskuvalle vedelle, sen
vuoksi älä sijoita television
yläpuolelle nestettä sisältävää
astiaa kuten esim. maljakkoa.
Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen
ilmanvaihtoaukkojen kautta.
Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita /
kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonic-
jälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen
seinätelineiden kokoaminen tai asennus.
Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen
saa kohdistua iskuja.
4
Huolimatta siitä, käytetäänkö jalustaa vai ei, varmista,
että TV:n alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty ja että
sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon.
TV:n siirtäminen
Huomautus
Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä.
Siirrä televisio vähintään
kahden henkilön voimin. Tue
kuvan mukaisesti, jotta TV:n
kaatuminen tai putoaminen ei
aiheuttaisi vammoja.
Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan
Huomautus
TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke
on kytketty jännitteiseen pistorasiaan.
Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla
käyttämään pitempään aikaan.
Liian suuri äänenvoimakkuus
Huomautus
Älä säädä äänenvoimakkuutta
liian suureksi kuulokkeita
käyttäessäsi. Siitä voi seurata
pysyviä kuulovaurioita.
Jos kuulet rummuttavaa melua korvissasi, laske
äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuulokkeiden käyttö
väliaikaisesti.
Kaukosäätimen paristo
Huomautus
Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon, korroosiota
ja räjähdyksen.
Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin.
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.
Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja
mangaaniparistoja).
Älä käytä ladattavia (Ni-Cd, jne.) paristoja.
Älä polta tai särje paristoja.
Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle,
kuten auringonvalolle, avotulelle tms.
Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.
Tarvikkeet
Kaukosäädin
(s. 9)
N2QAYB000815
Paristot (2)
R6
(s. 9)
Jalusta
(katso alla)
Virtajohto
(s. 6)
Käyttöohjeet Eurooppa-takuu
Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
Jalustan kokoaminen / irrottaminen
Kokoonpanoruuvi (4)
39 tuuman malli
M5 × 15
50 tuuman malli
M5 × 16
Teline
39 tuuman malli 50 tuuman malli
Kokoonpanoruuvi (4)
39 tuuman malli
M4 × 12
50 tuuman malli
M4 × 15
Jalka
39 tuuman malli 50 tuuman malli
5
Jalustan kokoonpano
B
2
3
1
A
C
D
Jalustan irrottaminen televisiosta
Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät
seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.
1 Irrota kokoonpanoruuvit
TV:stä.
2 Vedä jalusta irti televisiosta.
3 Irrota kokoonpanoruuvit kiinnikkeestä.
Kiinnitä jalka alla kuvatulla tavalla estääksesi TV:tä
kaatumasta.
Jalustan kiinnityspaikan tulee olla riittävän paksu ja
valmistettu kovasta materiaalista.
Yleisesti saatavilla oleva ruuvi
(ei sisälly)
Halkaisija: 3 mm
Pituus: 25 - 30 mm
Liitännät
Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.
Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.
Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.
Käytä aina täysin kytkettyä SCART- tai HDMI-kaapelia.
Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista. Muussa
tapauksessa kuvassa / äänessä saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.
Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.
Liittimet
7
8
4
6
5
2
1
3
1
CI-paikka (s. 7)
2
Kuulokepistoke (s. 7)
3
USB-portti
4
HDMI1 - 2 (s. 6, 7)
5
Maanpäällisen / kaapeliantennin
liitin (s. 6)
6
AV1 (SCART) (s. 6)
7
AV2 (COMPONENT / VIDEO)
(s. 7)
8
DIGITAL AUDIO -liitin
6
Perusliitännät
Virtajohto ja antenni
Kaapeli
DVB-C, DVB-T, Analoginen
220–240 V AC
50 / 60 Hz
Virtajohto
(vakiovaruste)
Maanpäällinen antenni
RF-kaapeli
Virtajohto
Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.
Kun irrotat virtajohtoa, muista aina irrottaa ensin
virtapistoke pistorasiasta.
AV-laitteet
DVD-tallennin/videonauhuri
TV
DVD-tallennin/
videonauhuri
Kaapeli
SCART-kaapeli
RF-kaapeli
Maanpäällinen
antenni
RF-kaapeli
DVD-tallennin/videonauhuri ja kotipääte
TV
Kotipääte
HDMI-kaapeli
SCART-kaapeli
SCART-kaapeli
DVD-tallennin/
videonauhuri
Maanpäällinen
antenni
RF-kaapeli
RF-kaapeli
Kaapeli
7
Muut liitännät
DVD-soitin
(COMPONENT-laite)
TV
DVD-soitin
(Kuuntelu)
(Katselu)
Videokamera / Pelilaite
(VIDEO-laite)
TV
(Katselu)
(Kuuntelu)
Videokamera
Pelilaite
Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun)
TV
HDMI-kaapeli
Vahvistin ja
kaiutinjärjestelmä
Ulkoinen laite
(DVD-soitin, jne.)
Käytä HDMI2-liitäntää vahvistimen liittämiseen. Tämä liitäntä sopii käytettäessä ARC (Audio Return Channel)
-toiminnolla varustettua vahvistinta.
Käytä DIGITAL AUDIO -liitintä vahvistimille, jotka eivät sisällä ARC-toimintoa.
Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen.
Katso liitäntätiedot laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista.
Kuulokkeet
(M3-ministereopistoke)
TV
Äänenvoimakkuuden säätö
[Kuulokevoimakkuus] (s. 18)
Common Interface
TV
CI-moduuli
Jos katselukortti ja kortinlukija tulevat sarjana, asenna ensin kortinlukija ja
aseta sitten katselukortti kortinlukijaan.
Aseta moduuli oikein päin.
Ruudussa näkyvät ominaisuudet riippuvat valitun CI-moduulin sisällöstä.
Yleensä salatut kanavat tulevat näkyviin. Seuraa ilmoituksen ohjeita.
Jos salattu kanava ei näy
[Common Interface] (s. 20)
Lisätietoja saat CI-moduulin käyttöoppaasta tai kanavalta.
8
Laitetyypit, joita voidaan liittää eri liittimiin
Ominaisuudet
Liitin
AV1
AV2
DIGITAL
AUDIO
HDMI 1 - 2
COMPONENT VIDEO
Videokasettien / DVD-levyjen tallennus / toisto
(Videonauhuri / DVD-tallennin)
Satelliittilähetysten katselu (Kotipääte)
DVD-levyjen katselu (DVD-soitin)
Videokameran kuvien katselu (Videokamera)
Pelien pelaaminen (Pelilaite)
Vahvistimen ja kaiutinjärjestelmän käyttö
*
VIERA Link
: Suositeltu liitäntä
*
Käytä HDMI2-liitäntää vahvistimen liittämiseen. Tämä liitäntä sopii käytettäessä ARC (Audio Return Channel)
-toiminnolla varustettua vahvistinta.
Säätimien tunnistaminen
Merkkivalo / ohjauspaneeli
Kun ohjauspaneelin painikkeita 4, 5 ja 6 painetaan, näkyy ohjauspaneelin opas näytön oikealla puolella 3 sekunnin
ajan painetun painikkeen korostamiseksi.
1
Kaukosäätimen signaalin vastaanotin
Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja
television kaukosäädön anturin väliin.
2
Ympäristöanturi
Säätää kuvan laatua tarkkailemalla kirkkautta, kun
kuvavalikon [Valoanturi]-asetuksena on [Päällä].
3
Virran LED-valo
Punainen: Valmiustila
Vihreä: Käytössä
LED-valo vilkkuu, kun televisio vastaanottaa
komentoa kaukosäätimeltä.
4
Tulotilan valinta
Painele painiketta, kunnes haluttu tila
saavutetaan.
[Päävalikko]
Paina ja pidä painettuna noin 3 sekunnin ajan
näyttääksesi päävalikon.
OK (valikkojärjestelmässä)
5
Kanava ylös / alas
Osoitin ylös / alas (valikkojärjestelmässä)
6
Äänenvoimakkuus ylös / alas
Osoitin oikealle / vasemmalle
(valikkojärjestelmässä)
7
Päävirtakytkin
Kytke päävirta.
TV:n takaosa
31
4
2
5
6
7
1
13
14
17
19
20
21
2
4
5
16
9
3
6
7
8
10
12
15
11
18
9
Kaukosäädin
1
Valmiustila päälle / pois -kytkin
2
VIERA TOOLS
Näyttää kätevästi eräitä erikoistoimintokuvakkeita ja
käyttömahdollisuuksia.
PHOTO VIDEO MUSIC
ECO NAVIGATION
VIERA Link
[VIERA Link]
(s. 29)
[Valokuva] mediasoittimessa (s. 23)
[Kuva] mediasoittimessa (s. 23)
[Musiikki] mediasoittimessa (s. 23)
[Ekonavigointi] (s. 19)
3
[Päävalikko] (s. 15)
Paina, kun haluat avata Kuva-, Ääni-, Verkko-,
Ajastin-, Asetus- ja Asetusvalikoita.
4
Teksti-TV-painike (s. 13)
5
Tiedot (s. 11)
Näyttää kanavan ja ohjelman tiedot.
6
OK
Vahvistaa valinnat ja vaihtoehdot.
Paina kanavapaikan valitsemisen jälkeen, kun
haluat vaihtaa kanavan nopeasti.
Näyttää kanavaluettelon.
7
[Vaihtoehto asetukset]
Vaivaton valinnainen asetus katseluun, ääneen jne.
8
Värilliset painikkeet
(punainen-vihreä-keltainen-sininen)
Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja
käyttöön.
9
Äänenvoimakkuus ylös / alas
10
Numeropainikkeet
Vaihtaa kanavan ja teksti-TV-sivuja.
Asettaa merkit.
Valmiustilassa kytkee TV:n päälle.
11
Pysäytetty
Pysäyttää / vapauttaa kuvan.
12
Tulotilan valinta (s. 11, 12)
TV - vaihtaa DVB-C- / DVB-T- / Analogisen tilan
välillä.
AV - vaihtaa Tulon valinta -luettelon AV-tulotilaan.
13
TV-opas (s. 14)
Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan.
14
Tekstitys
Näytä / piilota tekstitys (jos käytettävissä)
15
Poistu
Palauttaa normaalin katselunäyttöön.
16
Kohdistinpainikkeet
Valintojen ja säätöjen tekemistä varten.
17
Takaisin
Palaa edelliseen valikkoon / edelliselle sivulle.
18
Kuvasuhde (s. 11)
Näyttää kuvasuhteen valintaluettelon.
Valittavissa olevat kuvasuhdetilat saattavat
vaihdella tulosignaalin mukaan.
19
Kanava ylös / alas
20
Äänen mykistyskytkin
21
Viimeksi katseltu kanava
Vaihtaa viimeksi katsellulle kanavalle tai
viimeisimpään tulotilaan.
Palaa nykyiseen näkymään painamalla painiketta
uudelleen.
Alle 10 sekunnin katselu ei koske edellistä
katseltua kanavaa tai tulotilaa.
Paristojen asennus / poistaminen
Vedä auki
Koukku
Huolehdi oikeasta
napaisuudesta (+ tai -)
Sulje
10
Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen – käyttöopas
Monia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.
Käyttöopas
Käyttöoppaan avulla opit käyttämään laitetta
kaukosäätimellä.
Esimerkki: [Äänivalikko]
1/2
0
0
0
11
0
Äänitila Normaali
Basso
Diskantti
Taajuuskorjain
Kuulokevoimakkuus
Surround
AGC-toiminto
Kanava-voim
Kaiutt. etäisyys seinästä
Pois päältä
Pois päältä
Yli 30 cm
Päävalikko
Kuva
Ääni
Ajastin
Asetukset
Tuki
Valitse
Valitsee suosikkiäänitilasi.
Sivu ylös
Vaihto
Takaisin
Sivu alas
Käyttöopas
Va
lit
se
Va
lit
see
suos
ikki
ää
nitil
as
i
.
Sivu
y
lö
s
V
aihto
Takaisin
Sivu ala
s
Balanssi
Kaukosäätimen käyttö
Avaa päävalikko
Siirrä kohdistinta / valitse vaihtoehtojen joukosta
/ valitse valikkokohde (vain ylös ja alas) / säädä
tasoja (vain vasemmalle ja oikealle)
Avaa valikko / tallenna asetukset, kun säädöt on
tehty tai vaihtoehdot valittu
Palaa edelliseen valikkoon
Poistu valikkojärjestelmästä ja palaa normaaliin
katseluruutuun
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla
Virittää television ja hakee TV-kanavia automaattisesti, kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa.
Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.
Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 5 - 8) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen. Tietoja
liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.
1
Kytke TV pistorasiaan ja kytke sen virta päälle
Tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua.
2
Valitse seuraavat kohteet
Määritä jokainen kohde ruutuun tulevien ohjeiden mukaisesti.
Valitse kieli
Valitse [Koti]
Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.
[Myymälä] on myymälässä tapahtuvaa esittelyä varten.
Jos haluat vaihtaa ympäristön asetusta myöhemmin, kaikki asetukset on palautettava Tehdasasetuksiksi.
Valitse maa
Valitse alueasetus valitsemasi maan mukaan tai tallenna lapsilukon PIN-tunnus (koodi ei voi olla ”0000”).
Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys]
: viritä (saatavilla olevat kanavat etsitään)
: ohita viritys
Automaattisen virityksen näyttö vaihtelee valitun maan ja signaalitilan mukaan.
[DVB-C-verkon asetukset]
Valitse normaalisti [Taajuus]- ja [Lähetysverkon ID]-kohtien asetukseksi [Automaattinen].
Jos [Automaattinen] ei näy tai jos kyseiset tiedot tarvitaan, anna [Taajuus]- ja [Lähetysverkon ID]-kohtiin
kaapelikanavien tarjoajan antamat tiedot numeronäppäimillä.
Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis.
Jos virittäminen epäonnistuu, tarkista RF-kaapelin liitäntä ja seuraa sitten näytön ohjeita.
Jos haluat virittää kaikki kanavat uudelleen
[Automaattinen viritys] (s. 19)
Valittavissa olevan TV-tilan kanavien lisääminen myöhemmin [Lisää tv-signaali] (s. 19)
Kaikkien asetusten alustus [Tehdasasetukset] (s. 20)
11
TV:n katselu
1 Kytke virta päälle
(TV)
tai
2 Valitse tila
TV:n valinta
DVB-C
DVB-T
Analoginen
3 Valitse kanava
tai
Valinta kanavaluettelosta
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
Kaikki DVB-T-kanavat
Huomautus
Kuvasuhde
Vaihda kuvasuhde (kuvan koko)
[Automaattinen]:
[16:9]:
[14:9]:
[Just]:
[4:3]:
[Zoom]:
[4:3 Full]:
[Sidecut Just]:
[Sivut pois, suurennettu]:
Huomautus
Tietopalkki
Näytä tietopalkki
1
ZDF
Coronation Street
HDTV
20:00 - 20:55
20:35
45
Nyt
Kaikki DVB-T-kanavat
y
4
5
HDTV
2
1
ZDF
1236 745
*
1
2
)
3
4
5
6
7
12
Ulkoisten tulojen
katselu
1 Käynnistä TV
Kun liitetään SCART tai HDMI-liittimellä
Jos tulotila ei vaihdu automaattisesti
2 Näytä Tulolähde-valintavalikko
3 Aseta liitetyn laitteen tulotila
Tulon valinta
HDMI2
TV
*
Käytettävissä olevat ominaisuudet / Viestien
merkitykset
[Huono signaali]
[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]
Ääniraita
[Stereo], [Mono]
Ääniraita
1 - 90
Voit tarkistaa toisen viritetyn kanavan
nimen
Palkissa luetellun kanavan katselu
Seuraavan ohjelman tiedot
Piilottaminen
Lisätiedot
Palkkinäyt aikakatk.
[Palkkinäyt aikakatk.] (s. 20)
13
Teksti-tv:n katselu
Mikä on FLOF (FASTEXT) -tila?
Mikä on TOP-tila?
Mikä on Lista-tila?
Tilan vaihtaminen [Teksti-TV] (s. 19)
1 Teksti-TV:seen vaihtaminen
2 Valitse sivu
Kontrastin säätäminen
Paluu TV:seen
Katselu moni-ikkunassa
Piilotettujen tietojen näyttäminen
Näytä piilotetut sanat, esim. visailusivun vastaukset
Hae suosikkisivu
Katsele tallennettua suosikkisivua
TÄYSI / YLÄOSA / ALAOSA
Usein katseltujen sivujen tallennus
Tallenna usein katseltuja sivuja väripalkkiin
Tallennettujen sivujen vaihtaminen
14
Alisivun katselu
Katsele alisivua (vain, kun teksti-TV:ssä on useampi
kuin yksi sivu)
Tietyn alisivun katselu
Katsele TV:tä päivitystä odotettaessa
Katsele TV-kuvaa teksti-TV-sivun haun aikana
P108
TV-oppaan käyttäminen
[GUIDE Plus+ asetukset]
(s. 20)
1 Valitse tila
2 Tarkastele TV-opasta
D 1 BBC ONE
D 1 BBC ONE D
2 BBC THREE
D 3 E4 D 4 BBC FOUR D 5 BBC 2W
19:30-20:00
20:00-20:30
20:30-21:00
21:00-22:00
22:00-23:00
23:00-23:30
23:30-23:40
Das Erste
DIY
SOS
The Bill
Red Cap
Live junction
POP 100
News
23:40-00:00 Rugby
:
1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
BBC ONE
Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap
19:30 20:00 20:30 21:3021:00
BBC THREE
Hot Wars Holiday Program
E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill
BBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye
BBC 2W Panorama Spring watch Coast
BBCi I’m A Celebrity Pop Idol News
Cinema
Drama
Shop
BBC Radi
1
2
3
4
5
6
7
D
D
D
D
D
D
D Rugby 15 To 1 The Bill Sports
5
1
2
3
7
6
4
1
2
3
4
5
6
7
15
Ohjelman katselu
Edelliseen päivään
Seuraavaan päivään
Halutuntyyppisen kanavaluettelon
tarkasteleminen
Valitun luokan kanavaluettelon näyttäminen
Ohjelman tietojen näyttäminen
Paluu TV:seen
Valikon toimintojen
käyttö
1 Näytä valikko
2 Valitse valikko
Päävalikko
Kuva
3 Valitse kohde
1/2
60
60
Dynaaminen
Valitse vaihtoehdoista
Säädä käyttämällä liukusäädintä
50
Siirry seuraavaan ruutuun
avaa
Anna merkit vapaassa syöttövalikossa
ABCDEFGH I JKLMN
UVWXYZÅÄÖ01 23 4
abcde f gh i j k lmn
uvwxyzåäö! :#(
OPQRST
56789
opqr s t
)+- .*_
Vapaa syöttö
Nimi
16
Kuva
Katseluasetukset
[Dynaaminen]:
[Normaali]:
[Elokuva]:
[True Cinema]:
[Muokattu]:
Taustavalaistus / Kontrasti / Kirkkaus /
Väri / Sävy / Terävyys
Värilämpötila
Voimakkaat värit
Mukautuva taustavalon säätö
Valoanturi
Kohinanvaumennus
MPEG-kohinanvaimennus
Lisäasetukset
Mukautuva gammasäätö
Mustan laajennus
Valkotasapaino
Värinhallinta
Gamma
Palauta oletukset
Optio asetukset
Filmikuvatila
1080p Pixel Direct
HDMI-sisällön tyyppi
[Automaattinen]:
17
Ääni
Äänitila
[Normaali]:
[Musiikki]:
[Puhe]:
[Käyttäjä]:
Basso
Diskantti
Taajuuskorjain
Balanssi
HDMI:n RGB-alue
AV-värijärjestelmä
3D-COMB
Näytön asetukset
16:9-yliskannaus
[Päällä]:
[Pois päältä]:
Vaakakoko
“Suurennettu”-asetukset
Näyttö
Kopioi säädöt
Palauta oletukset
18
Surround
Kuulokevoimakkuus
AGC-toiminto
Kanava-voim.
Kaiutt. etäisyys seinästä
MPX
[Stereo]:
[Mono]:
[M1] / [M2]:
Oletusääni
[Automaattinen]:
[Monikanavainen]:
[Stereo]:
[MPEG]:
Äänityyppi
SPDIF-valinta
[Automaattinen]:
[PCM]:
SPDIF-viive
HDMI-liitäntä
HDMI1 / 2
[Digitaalinen]:
kautta
[Analoginen]:
Palauta oletukset
19
Ajastin
Ajastin
Aikavyöhyke
Autom. valmiustilaan
Ei signaalia, virta pois
Asetukset
Ekonavigointi
Lapsilukko
Viritysvalikko*
Suosikkien muokkaus
Listaus kanavista
Automaattinen viritys
Manuaalinen viritys
Päivitä kanavaluettelo
Suosikkiverkko
Uusi kanava-viesti
Korvaava palvelu
Signaalin tila
Vaimennus
Lisää tv-signaali
Kieli
Näytön kieli
Valittu ääni 1 / 2
Valittu tekstitys 1 / 2
Valittu teksti-tv
Näyttöasetukset
Valittu tekstitystyyppi
Teksti-TV
20
Teksti-tv merkit
[Länsi]:
[Itä1]:
[Itä2]:
TV-oppaan tyyli
[TV-opas]:
(s. 14)
[Listaus kanavista]:
Syötä nimi
Palkkinäyt aikakatk.
Radiotila
Common Interface
VIERA Link -asetukset
VIERA Link
Virta päälle-linkki
Virta pois-linkki
Virransäästö (valm.tila)
Älykäs valmiustila
Järjestelmävalikko
USB-näppäimistön rakenne
(s. 32)
Tehdasasetukset
Järjest. päivitys
Lisenssivalikko
Muut asetukset
GUIDE Plus+ asetukset
Virransäästö
Tuki
Television oma testi
Järjestelmätiedot
Huomautus
*
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Seotud paberid
-
Panasonic TXL60ET5Y Kasutusjuhend
-
Panasonic TX32LZD81FV Kasutusjuhend
-
-
-
-
Panasonic TX37LXD86FV Kasutusjuhend
-
Panasonic TH42PZH8FV Kasutusjuhend
-
Panasonic TXL42ET5Y Kasutusjuhend
-
-
Panasonic TXP50XT50Y Kasutusjuhend