LYNVEJLEDNING
LÜHIJUHIS
PIKA-ALOITUSOPAS
HURTIGSTARTGUIDE
TRUMPASIS VADOVAS
ĪSĀ PAMĀCĪBA
SNABBSTARTSGUIDE
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
CJB1FQ007AAA
DK
1
LYNVEJLEDNING
Tænd/
sluk-tast
Lydstyrke
op/ned
LED-
indikator
5.0"
Dansk
DK
2
Udtagning eller isætning
af bagdækslet.
Opladning af baeriet.
Isætning eller udtagning af SIM-kortet (Kun for 5051D)
Isætning eller udtagning af SIM-kortet.
Isætning og udtagning af microSD-kortet.
TÆNK VENLIGST PÅ MILJØET FØR
DU UDSKRIVER
SPAR
PAPIR
RED
TRÆER
SIM1
SIM2
SD
www.alcatel-mobile.com
Brugervejledning og Oe sllede spørgsmål
er lgængelige online
EE
3
LÜHIJUHIS
Ees
Toitenupp
Helitugevus
üles/alla
Valgusdio-
odnäidik
5.0"
EE
4
Tagakaane eemaldamine
ja paigaldamine.
Aku laadimine.
SIM-kaardi paigaldamine või eemaldamine
(ainult mudelil 5051D).
SIM-kaardi sisestamine ja eemaldamine.
Mikro-SD-kaardi sisestamine ja eemaldamine.
PALUN MÕTLE ENNE PRINTIMA
ASUMIST KESKKONNALE
SÄÄSTES
PABERIT
SÄÄSTAD
PUID
SIM1
SIM2
SD
www.alcatel-mobile.com
Kasutajajuhend ja KKK on aadressil
FI
5
PIKA-ALOITUSOPAS
Suomi
Virtanäppäin
Äänenvoim-
akkuuden lisäys/
vähennys
LED-
merkkivalo
5.0"
FI
6
Takakannen irroaminen
tai asentaminen.
Akun lataaminen.
SIM-korn aseaminen tai poistaminen (vain 5051D).
SIM-korn syöäminen tai poistaminen.
microSD-korn syöäminen tai poistaminen.
AJATTELE YMPÄRISTÖÄ ENNEN
KUIN TULOSTAT
SÄÄSTÄ
PAPERIA,
SÄÄSTÄT
PUITA
SIM1
SIM2
SD
www.alcatel-mobile.com
Käyäjän opas ja UKK saatavilla verkossa
NO
7
HURTIGSTARTGUIDE
Norsk
Av/på-tast
Volum
opp/ned
LED-
indikator
5.0"
NO
8
Åpne eller lukke
bakdekselet.
Lade baeriet.
See inn eller ta ut SIM-kortet (kun for 5051D).
See inn eller ta ut SIM-kortet.
See inn eller ta ut microSD-kortet.
TA HENSYN TIL MILJØET FØR DU
SKRIVER UT
SPAR
PAPIR,
SPAR
TRÆR
www.alcatel-mobile.com
Brukerveiledning og vanlige spørsmål online
SIM1
SIM2
SD
LT
9
TRUMPASIS VADOVAS
Lietuvių k.
Mainimo
klavišas
Garso
didinimas /
mažinimas
Šviesos diodo
indikatorius
5.0"
LT
10
Galinio dangtelio
nuėmimas arba uždėjimas.
Akumuliatoriaus įkrovimas.
SIM kortelės (k 5051D) įdėjimas arba išėmimas.
SIM kortelės įdėjimas arba išėmimas.
„microSD“ kortelės įdėjimas arba išėmimas.
PRIEŠ SPAUSDINANT,
PAGALVOKITE APIE GAMTĄ
SAUGOKITE
POPIERIŲ –
SAUGOKITE
MEDŽIUS
www.alcatel-mobile.com
Trumpąjį vadovą arba DUK galite ras
internete
SIM1
SIM2
SD
LV
11
ĪSĀ PAMĀCĪBA
Ieslēgšanas/
izslēgšanas
tausņš
Skaļuma
palielināšana/
samazināšana
LED
indikators
5.0"
Latviešu
LV
12
Aizmugurējā pārsega
uzlikšana vai noņemšana.
Akumulatora uzlāde.
SIM kartes ievietošana un izņemšana (kai modelim 5051D).
SIM kartes ievietošana un izņemšana.
MicroSD kartes ievietošana un izņemšana.
PIRMS KO DRUKĀJAT, PADOMĀJIET
PAR VIDI!
TAUPIET
PAPĪRU –
SAUDZĒJIET
KOKUS!
www.alcatel-mobile.com
Lietotāja rokasgrāmata un BUJ ir
pieejami ešsaistē
SIM1
SIM2
SD
SE
13
SNABBSTARTSGUIDE
Strömknapp
Volym
upp/ned
Indikator-
lampa
5.0"
Svenska
SE
14
Ta bort eller installera
bakhöljet.
Ladda baeriet.
Sä i eller ta ur SIM-kortet (endast för 5051D).
Sä i eller ta ur SIM-kortet
Installera eller ta bort microSD-kortet
TÄNK PÅ MILJÖN INNAN DU
SKRIVER UT
SPARA
PAPPER
RÄDDA
TRÄD
www.alcatel-mobile.com
Användarhandbok och Vanliga frågor (FAQ)
nns llgängliga online
SIM1
SIM2
SD
RU
15
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
Русский
Камера
Вспышка
камеры/
Фонарик
Разъём micro-USB
Разъём для гарнитуры
Клавиша
включения
Клавиша
увеличения/
уменьшения
громкости
5.0"
Фронтальная
вспышка
Фронтальная
камера
Разговорный
динамик
Светодиодный
индикатор
RU
16
Снятие / установка
задней крышки.
Зарядка аккумулятора.
Установка / извлечение SIM-карты (только для 5051D).
Установка / извлечение SIM-карты.
Установка / извлечение microSD-карты.
Дополнительная информация доступна
по адресу:
www.alcatel-mobile.com
SIM1
SIM2
SD
БЕРЕГИТЕ
БУМАГУ
БЕРЕГИТЕ
ДЕРЕВЬ
Я
Под
умайте об окружающей среде.
Не распечатывайте документы без необходимости.
Установка или извлечение
аккумулятора.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
