Stokke Home™ Changer Kasutusjuhend

Designed to be closer

™

Measurement: L: 78 cm (31”) / W: 53 cm (21”) / H: 15 cm (6”)

STOKKE

®

HOME

™

CHANGER

USER GUIDE

AE  

BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

CN SIMPL用户指南

CN TRAD 用戶指南

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

DK BRUGSANVISNING

ES INSTRUCCIONES DE USO

FI KÄYTTÖOHJE

FR NOTICE D’UTILISATION

GR ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

HR PRIRUČNIK ZA UPORABU

HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

IT GUIDA UTENTI

JP

 ユーザーガイド

KR

 사용설명서

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO GHIDUL UTILIZATORULUI

RS UPUTSTVO ZA UPOTREBU

RU ИНСТРУКЦИЯ

SE BRUKSANVISNING

SI NAVODILA ZA UPORABO

SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

TR KULLANICI KILAVUZU

UA ІНСТРУКЦІЯ

US USER GUIDE

x15

x4

x15

x28

ITEMS INCLUDED

AE 







  BG Включени части CN Simpl. 內含物品 CN Trad. 内含物品 CZ Zahrnuté položky DE Packungsinhalt DK Medfølgende dele EE Komplektis sisalduvad ES Objetos incluidos FI Toimitussisältö FR Articles inclus GR Αντικείμενα

περιεχομένων

HR Dijelovi u kompletu HU Tartozékok IT Articoli inclusi JP 同梱品

KR

포함 품목 LT

Sudedamosios dalys LV

Iekļautie punkti NL

Meegeleverde onderdelen NO

Deler som følger med PL

Elementy zestawu PT

Peças

incluídas

RO

Articole incluse RS

Uključeni delovi RU

Комплект поставки SE

Medföljande delar SI

Vključeno v paketu SK

Obsiahnuté položky TR

Ürünle birlikte gelen parçalar UA

До складу входять

2 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

CONTENT

AE  BG Съдържание CN Simpl. 目錄 CN Trad. 目录 CZ Obsah DE Inhaltsverzeichnis DK Indhold EE Sisukord ES Contenido FI Sisältö FR Contenu GR Περιεχόμενα HR Sadržaj HU Tartalom IT Contenuto JP 目次 KR 차례 LT Turinys LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści PT Índice RO Conţinut RS Sadržaj

RU Содержание SE Innehåll SI Vsebina SK Obsah TR İçindekiler UA Зміст

Set-up Changer 4

Changer Storage 12

Changer and Bed 16

Changer and Cradle stand 18

Changer and Dresser 19

Warning 20

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 3

4x

x2

SETUP CHANGER

4 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

12x

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 5

2x

SETUP CHANGER

6 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

8x

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 7

SETUP CHANGER

8 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

4x

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 9

4x

10 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

x2

2x

CHANGER STORAGE

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 11

8x

1x

12 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

1x

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 13

4x

14 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 15

CHANGER AND BED

16 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

180

click

✓

✗

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 17

CHANGER AND CRADLE STAND

+

Measurement play table:

L: 78cm (31") / W: 53cm (21") / H: 82cm (32.5")

适用年龄：二到十岁(2~10岁)

18 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

CHANGER AND DRESSER

+

USER GUIDE STOKKE

®

HOME

™

CHANGER | 19

UK/IE IMPORTANT.

RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE.

READ CAREFULLY.

WARNING:

• WARNING: Do not leave the child unattended.

• This changing unit is intended for use for

children from birth up to an age of 12 months,

up to 11 kg.

• Any additional or replacement parts shall only

be obtained from Stokke® or its distributor.

• Do not use the changing unit when any part is

broken, torn or missing.

• All assembly ttings shall always be correctly

tightened and checked regularly.

• Be aware of the risk of open res and other

sources of strong heat, such as electric bar

res, gas res, etc. in the near vicinity of the

changing unit.

Materials:

 European beech wood

 Boards are produced with reduced formaldehyde emissions

and certicated by CARB (California Air Resources Board)

Maintenance Wood and Coated Panels:

 Wipe with a clean damp cloth and remove excess water with

a dry cloth. Moisture will crack stain.

 The use of any detergent or micro bre cloth is not

recommended.

 Colors may change if the wood is exposed to the sun.

 



 . AE

 .  

. 

:

• .    

:

•       

   



      





.  

•          

.    Stokke®   

•         

.   

•     



 

. 



 

•       

     

       

.     

 

.  /  :     

  



       

. 



           

:

  



        

(CARB)      





BG ВАЖНО,

ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ

СПРАВКИ: ПРОЧЕТЕТЕ

ВНИМАТЕЛНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• :    

.

•      -

      0  12

,    11 .

•     

      Stokke®

  .

•     -

,     , 

 .

•    -

      

    .

•  ,   

 ,   

     

      ,

    ,

   ..

Материали:

 Европейска букова дървесина

 Дъските са произведени с намалени емисии на фор-

малдехид и са сертифицирани от CARB (Комисията на

Калифорния по атмосферните ресурси).

Поддръжка на дървените части и

плоскостите с покритие:

 Избършете с чиста влажна кърпа, а след това отстранете

излишната вода със суха кърпа. Влагата ще доведе до

напукване на боята.

 Не се препоръчва да се използват почистващи препарати

или микрофибърни кърпи.

 Цветовете може да се променят, ако дървените части

бъдат изложени на слънчева светлина.

BR IMPORTANTE

LER COM ATENÇÃO E

GUARDAR PARA

EVENTUAIS CONSULTAS

ADVERTÊNCIA:

• ADVERTÊNCIA: Não deixe a criança sem

supervisão.

• Este trocador foi concebido para utilização em

crianças de 0 a 12 meses de idade e que pesam

até 11 kg.

• Quaisquer peças adicionais ou de reposição

devem ser obtidas apenas com a Stokke® ou seu

distribuidor.

• Não utilize o trocador se qualquer parte estiver

quebrada, rompida ou ausente.

• Todos os acessórios de montagem devem estar

sempre bem apertados e devem ser vericados

regularmente.

• T

enha consciência do risco corrido se a unidade

muda-fraldas se encontrar nas proximidades de

lareiras e outras fontes de calor intenso, tais como

aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc.

Materiais:

 Faia europeia

 As tábuas são produzidas com emissões reduzidas de formal-

deído e certicadas pela CARB (California Air Resources Board)

20 | STOKKE

®

HOME

™

CHANGER USER GUIDE

Leht laaditakse ...

Stokke Home™ Changer Kasutusjuhend

Stokke Home™ Changer Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid