Shimano SM-DUE11 Dealer's Manual

Edasimüüja juhend

MAANTEE MTB Rändamine

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

E6100 / E6180 Seeria

(Estonian)

SC-E6100

SC-E7000

EW-EN100

SW-E6010-L

SW-E7000-L

SW-E6010-R

SW-E7000-R

RD-M8050

MU-UR500

FC-E6100

FC-E8000

SM-CRE61

DU-E6100

DU-E6110

DU-E6180

SM-DUE10

SM-DUE11

SM-DUE61-T

SM-DUE61-TC

SM-DUE61-C

SM-DUE61-CC

BT-E6000

BT-E6001

BT-E6010

BT-E8010

BT-E8014

BT-E8020

BM-E6000

BM-E6010

BM-E8010

BM-E8020

RT-EM300

RT-EM600

RT-EM800

RT-EM810

RT-EM900

RT-EM910

DM-E6100-05

2

SISUKORD

SISUKORD ..................................................................................2

OLULINE MÄRKUS ..................................................................... 7

OHUTUSE TAGAMINE ................................................................8

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND ....................................13

ELEKTRILISTE OSADE PAIGALDAMINE ................................... 16

Osade nimetused .................................................................................16

• Tagumise kanduri kinnitusega tüüp ...................................................................................... 16

• Alumise toru kinnitusega tüüp .............................................................................................. 17

• Sisseehitatud tüüp .................................................................................................................. 18

Üldine elektriskeem .............................................................................20

Tehnilised andmed ...............................................................................21

Elektrijuhtmete käsitsemine ................................................................21

• Elektrijuhtme ühendamine .................................................................................................... 22

• Elektrijuhtme lahti ühendamine ........................................................................................... 23

Rattakompuutri/liitekoha (A) paigaldamine ......................................23

• SC-E6100 .................................................................................................................................. 23

• SC-E7000 .................................................................................................................................. 28

• EW-EN100................................................................................................................................ 30

Lülitiseadise paigaldamine ..................................................................32

• SW-E6010 ................................................................................................................................ 32

• SW-E7000 ................................................................................................................................ 33

Kokpiti (SC-E6100) juhtmestamine .....................................................35

• Näide: elektrijuhtme vedamine ............................................................................................. 35

Kokpiti (SC-E7000) juhtmestamine .....................................................38

• Näide: elektrijuhtme vedamine ............................................................................................. 39

Kokpiti (EW-EN100) juhtmestamine ...................................................42

• Näide: elektrijuhtme vedamine ............................................................................................. 43

Akualuse paigaldamine .......................................................................45

• BM-E6000 ................................................................................................................................ 45

• BM-E6010 ................................................................................................................................ 48

3

• BM-E8010 ................................................................................................................................ 54

• BM-E8020 ................................................................................................................................ 59

Kiirusanduri ja magnetiseadise paigaldamine ...................................65

• SM-DUE10 ............................................................................................................................... 65

• SM-DUE11 ............................................................................................................................... 66

ÜLEKANDESEADISE JA VÄLISTE OSADE PAIGALDAMINE .....68

Ülekandeseadise paigaldamine ..........................................................68

Toitejuhtme ühendamine ....................................................................70

• Ühendamise meetod .............................................................................................................. 70

• Eemaldamise meetod ............................................................................................................. 71

Kokpiti väliste osade ja elektroonilise käiguvahetuse

komponentide ühendamine ................................................................72

Kiirusanduri ühendamine ....................................................................73

Tulekaablite ühendamine ....................................................................73

Ülekandeseadise katte paigaldamine .................................................74

• Ainult SHIMANO ülekandeseadise kate ................................................................................ 75

• Teise ettevõtte ülekandeseadise kattega kasutades ............................................................ 76

Hammasratta ja vända õlgade paigaldamine ....................................79

Õla katete paigaldamine .....................................................................84

Ketipinge mõõtmine ja reguleerimine ...............................................86

• Käsitsi reguleerimine .............................................................................................................. 86

• Mõõtmine ja reguleerimine ketipinge mõõtmise tööriistaga ............................................. 86

AKU KÄSITSEMINE ..................................................................89

Aku paigaldamine ................................................................................ 89

• Tagumise kanduri kinnitusega tüüp ...................................................................................... 90

• Alumise toru kinnitusega tüüp .............................................................................................. 90

• Sisseehitatud tüüp .................................................................................................................. 91

Aku eemaldamine ................................................................................92

• Tagumise kanduri kinnitusega tüüp ...................................................................................... 92

• Alumise toru kinnitusega tüüp .............................................................................................. 93

• Sisseehitatud tüüp .................................................................................................................. 94

4

Aku laadimine ......................................................................................96

• Sügava une režiim .................................................................................................................. 96

• MÄRKUS .................................................................................................................................. 96

• Laadimisaeg ............................................................................................................................ 97

• Jalgrattalt eemaldatud aku laadimine .................................................................................. 97

• Jalgratta külge kinnitatud aku laadimine ............................................................................ 99

• Akulaadija LED-tule indikaatorid ........................................................................................ 100

• Aku LED-tule indikaatorid ................................................................................................... 100

TÖÖTAMINE JA SEADISTUSED ..............................................103

Toite SISSE/VÄLJA lülitamine .............................................................103

• Töötoide rattakompuutrist (SC-E6100) ................................................................................ 103

• Töötoide akult ...................................................................................................................... 104

• Ekraani kuva kui toide on SEES ........................................................................................... 105

Peamine töötamine ............................................................................106

• Rattakompuuter ja lülitiseadis ............................................................................................ 106

• Liitekoht (A) (EW-EN100) ..................................................................................................... 108

Tuli SEES/VÄLJAS ................................................................................ 109

• SC-E6100 ................................................................................................................................ 109

• EW-EN100.............................................................................................................................. 110

Põhioleku kuva ...................................................................................110

• SC-E6100/SC-E7000 ............................................................................................................... 110

• EW-EN100.............................................................................................................................. 111

• Aku laetuse indikaator ......................................................................................................... 112

Võimendusrežiimi vahetamine ..........................................................113

• Võimendusrežiimi vahetamine lülitiseadisega ................................................................... 113

• Võimendusrežiimi vahetamine EW-EN100 abil................................................................... 114

Kõndimise võimendusrežiim .............................................................114

• Kõndimise võimendusrežiimile lülitumine ......................................................................... 114

• Kõndimise võimendusrežiimi kasutamine .......................................................................... 116

Sõiduandmete kuva vahetamine (SC-E6100) ...................................118

• Läbitava vahemaa lähtestamine .......................................................................................... 119

Sõiduandmete kuva vahetamine (SC-E7000) ...................................120

• Läbitava vahemaa lähtestamine .......................................................................................... 121

Käiguvahetusrežiimi vahetamine .....................................................122

5

Seadete menüü ..................................................................................123

• Käivitamine (SC-E6100) ........................................................................................................ 123

• Käivitamine (SC-E7000) ........................................................................................................ 125

• [Clear] Seadistuse lähtestamine ........................................................................................... 126

• [Clock] Aja seadistamine ...................................................................................................... 127

• [Start mode] stardirežiimi seadistamine ............................................................................. 129

• [Backlight] taustavalguse seadistamine (SC-E6100) ........................................................... 130

• [Brightness] taustavalguse heleduse seadistamine (SC-E6100) .......................................... 131

• [Light] Tuli SEES/VÄLJAS (SC-E7000) .................................................................................... 132

• [Beep] piiksu seadistamine .................................................................................................. 133

• [Unit] km/miili vahetamine .................................................................................................. 134

• [Language] keeleseadistus ................................................................................................... 135

• [Font color] kirja värvi seaded ............................................................................................. 136

• [Adjust] Käiguvahetuse reguleerimine võimendusega käiguvahetusseadisega .............. 137

• [Shift timing] automaatse käiguvahetuse ajastuse seadistamine ..................................... 142

• [Shifting advice] käiguvahetuse nõuande sätted (SC-E6100) ............................................ 143

• [RD protection reset] RD-kaitse lähtestamine .................................................................... 144

• [Display speed] Kuvatava kiiruse reguleerimine ................................................................ 145

• [Exit] Sulge seadete menüü kuva ........................................................................................ 146

• Ülekandeseadise varukoopia uuendamine ......................................................................... 146

Seadistuste režiim (EW-EN100) .........................................................147

• RD kaitse lähtestamine ........................................................................................................ 147

• Reguleeri ............................................................................................................................... 148

Aku LED-tule veaindikaatorid ...........................................................150

Rattakompuutri veateated ................................................................152

• Hoiatused .............................................................................................................................. 152

• Vead ...................................................................................................................................... 154

• Hooldushäire ........................................................................................................................ 156

EW-EN100 veaindikaator ...................................................................156

ÜHENDAMINE JA SUHTLEMINE SEADMETEGA ....................157

E-TUBE PROJECT .................................................................................157

• Ülekandeseadise seadistamise varundusfunktsioon .......................................................... 157

Juhtmevaba funktsioon .....................................................................158

• Funktsioonid ......................................................................................................................... 158

• Ühendamise meetod ............................................................................................................ 158

E-TUBE PROJECTis kohandatavad elemendid ..................................159

6

Arvutiga ühendamine ........................................................................160

• Üksiku seadisega ühendamine ............................................................................................ 161

• Kõigi SHIMANO STEPS komponentidega ühendamine...................................................... 161

HOOLDUS ..............................................................................165

Klamberrihma asendamine (SC-E7000) .............................................165

Hammasratta vahetamine .................................................................166

Ketikaitse vahetamine ....................................................................... 167

Õla katte vahetamine ........................................................................167

7

OLULINE MÄRKUS

• See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele

jalgrattamehaanikutele.

Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks

proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.

Kui osa selle hooldusjuhendi infost jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle

asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgrataste edasimüüjaga.

• Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.

• Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud selles edasimüüja

juhendis.

• Kõik juhendid ja tehnilised dokumendid on kättesaadavad veebis aadressil

https://si.shimano.com.

• Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO

esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.

• Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või

piirkonna asjakohaseid reegleid.

• Bluetooth

®

sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud

kaubamärgid nende igasugune kasutamine SHIMANO INC. poolt toimub vastava litsentsi

alusel. Teised kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat

edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks kasutamiseks.

Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida

järgnevaid juhiseid.

Juhised on liigitatud vastavalt toote ebasihipärasel kasutamisel esineda võiva ohu või

kahjustuse astmele.

OHT!

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist

kahju seadmele ja keskkonnale.

8

OHUTUSE TAGAMINE

OHT!

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

 Aku käsitsemine

• Ära deformeeri, muuda, demonteeri akut ega jooda otse akut. Vastasel juhul võib aku

lekkida, üle kuumeneda, lõhkeda või süttida.

• Ära jäta akut kuumusallikate lähedale ning ära akut kuumuta ega viska tulle. See võib

põhjustada lõhkemist või süttimist.

• Ära viska akut ega lase selle osaks saada tugevaid lööke. Teisiti tegutsemine võib

põhjustada aku ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.

• Ära aseta akut magevette ega merevette ning väldi akuklemmide märjaks saamist. Teisiti

tegutsemine võib põhjustada aku ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.

• Kasuta ettenähtud akulaadijaga laadimist ja järgi ettenähtud laadimistingimusi. Vastasel

juhul võib aku üle kuumeneda, lõhkeda või süttida.

HOIATUS!

• Järgi toote paigaldamisel kindlasti juhendites antud juhiseid.

Soovitatav on kasutada ainult SHIMANO originaalvaruosi. Kui detailid, nagu poldid ja

mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada, võib jalgratas kukkuda ootamatult ümber ja

tuua kaasa tõsiseid vigastusi.

Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda probleemid ja jalgratas kukkuda

ootamatult ümber ning tuua kaasa tõsiseid vigastusi.

•

Hooldustoimingute tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna sobivat silmade

kaitsevarustust.

• Teavet toodete kohta, mida ei ole selles juhendis kirjeldatud, loe iga tootega eraldi

kaasas olevast juhendist, ja hoia neid kohas, kus neid on igal ajal hea uuesti vaadata.

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

• Ära lase rattakompuutril jalgrattaga sõitmise ajal tähelepanu kõrvale juhtida. Vastasel

juhul võid jalgrattalt kukkuda.

• Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli, kas jooksud on kinnitatud. Vastasel juhul võid

jalgrattalt kukkuda ja saada tõsiseid vigastusi.

• Enne tiheda liiklusega tänavatel sõitmist tutvu piisavalt võimendusega jalgratta

käivitamisega. Vastasel juhul võid ootamatult jalgratta käivitada ja põhjustada õnnetuse.

9

OHUTUSE TAGAMINE

• Veenduge, et tuli sõitmise ajal põleks.

• Ära demonteeri toodet. Demonteerimine võib põhjustada vigastusi.

• Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, ära liiguta sel ajal jalgratast. Laadija toitepistik

võib tulla lahti ja see ei ole sisestatud korralikult vooluvõrgu pistikupessa, mis põhjustab

süttimisohu.

• Ära puuduta kogemata ülekandeseadist, kui seda on pika aja jooksul järjest kasutatud.

Ülekandeseadise pind muutub kuumaks ja võib põhjustada põletusi.

 Liitium-ioonaku

• Kui akust peaks sattuma silmadesse vedelikku, pese koheselt kokkupuutepiirkond

põhjalikult puhta veega, näiteks kraaniveega, ilma silmi hõõrumata ning pöördu

viivitamatult arsti poole. Kui seda ei tehta, võib akuvedelik sinu silmi kahjustada.

• Ära lae akut väga kõrge õhuniiskusega kohtades ega välitingimustes. See võib

põhjustada elektrilöögi.

• Ära sisesta pistikut ega eemalda seda, kui see on märg. See võib põhjustada elektrilöögi.

Kui pistikus sisemus on märg, kuivata seda hoolikalt enne sisestamist.

• Kui aku ei ole isegi 2 tundi peale määratud laadimisaega täielikult täis, ühenda aku kohe

pistikust lahti ja võta ühendust ostukohaga. Teisiti tegutsemine võib põhjustada aku

ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.

• Ära kasuta akut, kui sellel on märgatavad kriimud või muud välised kahjustused. Selle

mittejärgmisel võib aset leida lõhkemine, ülekuumenemine või talitlushäired.

• Aku töötemperatuuride vahemikud on antud allpool. Ära kasuta akut väljaspool neid

vahemikke olevatel temperatuuridel. Kui akut kasutatakse või hoitakse temperatuuridel,

mis jäävad väljaspoole neid vahemikke, võivad aset leida süttimine, vigastused või

talitlushäired.

1. Tühjenemise ajal: -10 °C-50 °C

2. Laadimise ajal: 0 °C-40 °C

 Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:

• Eemalda aku ja laadimiskaabel enne juhtmestuse vedamist või osade jalgrattale

kinnitamist. Vastasel juhul võid saada elektrilöögi.

• Puhasta ketti regulaarselt sobiva ketipuhastajaga.

Hooldusintervallid sõltuvad kasutamisest ja sõitmistingimustest. Ära kasuta kunagi

leeliselisi või happelisi lahuseid, nagu rooste-eemaldajad. Nende lahustite kasutamise

korral võib kett puruneda ja põhjustada tõsiseid vigastusi.

10

OHUTUSE TAGAMINE

ETTEVAATUST!

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

• Ohutuks sõitmiseks järgi jalgratta kasutusjuhendis toodud juhiseid.

• Kontrolli regulaarselt akulaadijat ja adapterit, eriti nende juhet, pistikut ja korpust

kahjustuste suhtes. Kui akulaadija või adapter on rikkis, ära kasuta neid enne, kui need

on remonditud.

• Kasuta toodet vastavalt ohutusjuhi juhistele. Ära lase antud toodet kasutada füüsiliste,

tunnetuslike või vaimsete häiretega, kogemusteta või vastavate teadmisteta isikutel, sh

lastel.

• Ära lase lastel selle toote läheduses mängida.

• Talitlushäire või probleemi tekkimisel võta ühendust ostukohaga.

• Ära kunagi süsteemi modiﬁtseeri, sest see võib põhjustada süsteemi riket.

 Liitium-ioonaku

• Ära jäta akut kohta, kus sellele paistab otsene päikesevalgus, kuumal päeval sõidukisse

või muudesse kuumadesse kohtadesse. See võib põhjustada aku lekkimist.

• Kui lekkiv vedelik satub sinu nahale või riietele, pese see koheselt maha puhta veega.

Lekkinud vedelik võib kahjustada sinu nahka.

• Hoia akut ohutus, imikutele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

MÄRKUS

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

• Paigalda kindlasti kasutamata portidele kaitsekorgid.

• Toote paigaldamiseks ja reguleerimiseks pea nõu ostukohaga.

• Komponendid on kavandatud olema täielikult veekindlad ja pidama vastu märgades

sõitmistingimustes, kuid ära aseta neid tahtlikult vette.

• Ära pese jalgratast kõrgsurvepesuriga. Kui vesi satub mõne komponendi sisse, võib see

põhjustada probleeme töötamisega või roostetamist.

• Käsitse komponente ettevaatlikult ja väldi nende tugevat löömist.

• Ära keera jalgratast tagurpidi. See toob kaasa rattakompuutri ja käiguvahetuslülitite

kahjustuste ohu.

11

OHUTUSE TAGAMINE

• Kuigi jalgratas töötab aku eemaldamisel tavapärase jalgrattana, ei lülitu tuli sisse, kui see

on ühendatud elektritoitesüsteemiga. Pea meeles, et jalgratta kasutamine sellistes

tingimustes rikub Saksamaa maanteeliikluse eeskirju.

• Kui transpordid jalgratast autos, eemalda jalgrattalt aku ja aseta jalgratas autos

stabiilsele pinnale.

• Enne aku ühendamist veendu, et piirkonda, kuhu aku ühendatakse (konnektor), ei ole

kogunenud vett ja et see ei ole must.

• Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, järgi järgmisi juhiseid:

– Veendu enne laadimist, et laadimispordil ega laadimispistikul ei oleks vett.

– Enne laadimist kontrolli, kas akualus on lukustatud.

– Ära eemalda laadimise ajal akut akualuselt.

– Ära sõida jalgrattaga, kui sellega on ühendatud akulaadija.

– Sulge laadimispordi kork, kui laadimist ei toimu.

– Kinnita jalgrattas laadides kohale, et see ei kukuks ümber.

• Soovitatav on kasutada SHIMANO originaalakut. Mõne teise tootja aku kasutamisel loe

kindlasti enne kasutamist hoolikalt läbi toote kasutusjuhend.

• Osa selle edasimüüja juhendi olulisest teabest on toodud ka seadme märgistel.

• Akule kirjutatud numbrit on vaja akulukule varuvõtmete ostmisel. Hoia seda kindlas

kohas.

• Aku ja plastikust katte puhastamiseks kasuta niisket, hästi välja väänatud lappi.

• Kui sul on küsimusi toote kasutamise või hooldamise kohta, võta ühendust ostukohaga.

• Komponendi tarkvara värskendamiseks võta ühendust ostukohaga. Kõige uuem teave on

saadaval SHIMANO veebilehel. Üksikasju vaata jaotisest "ÜHENDAMINE JA SUHTLEMINE

SEADMETEGA".

• Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud

loomulikule kulumisele ja halvenemisele.

 Ühendamine ja suhtlemine arvutiga

Arvutiga ühendamise seadme kasutamine arvuti ühendamiseks oma jalgrattaga

(süsteemi või komponendiga) võimaldab sul kasutada E-TUBE PROJECTi erinevate

ülesannete teostamiseks, näiteks nagu terve süsteemi üksikute komponentide

kohandamine või püsivara uuendamine.

• Arvutiga ühendamise seade: SM-PCE1 / SM-PCE02

• E-TUBE PROJECT: Arvutirakendus

• Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara

12

OHUTUSE TAGAMINE

 Ühendus ja suhtlus nutitelefoni või tahvelarvutiga

Oma jalgratta (süsteemi või komponendi) nutitelefoni või tahvelarvutiga läbi Bluetooth

®

LE ühendamine võimaldab sul kasutada E-TUBE PROJECTi nutitelefoni/tahvelarvuti

versiooni erinevate ülesannet täitmiseks, näiteks nagu üksikute komponentide või

süsteemi kohandamine või püsivara uuendamine.

• E-TUBE PROJECT: Rakendus nutitelefonidele/tahvelarvutitele

• Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara

Utiliseerimisteave riikides väljaspool Euroopa

Liitu See sümbol on kehtiv ainult Euroopa Liidus.

Kasutatud akude kõrvaldamisel järgi kohalikke nõudeid. Kui sa pole kindel,

võta ühendust ostukohaga või jalgrataste edasimüüjaga.

Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi

peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise protseduure.

13

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE

LOEND

Paigaldamiseks/eemaldamiseks, reguleerimiseks ja hooldamiseks on vajalikud järgmised

tööriistad.

Komponent Kasutamiskoht/poldi

tüüp

Tööriist

Elektrijuhe Pistik TL-EW02

Rattakompuuter

(SC-E6100)

Klamberrihma polt

Paigalduspolt

Nurga reguleerimispolt

Kruvikeeraja [#2]

Rattakompuuter

(SC-E7000)

Klamberrihma polt

3 mm kuuskantvõti

Ümbrise kinnituspolt

2,5 mm kuuskantvõti

Lülitiseadis Paigalduspolt

3 mm kuuskantvõti

Akualus

(BM-E6000)

Võtmeseadis

Kruvikeeraja [#2]

Lameda otsaga kruvikeeraja (6,4

mm)

Alumine karp

Kruvikeeraja [#2]

Ülemine karp Hexalobular [#10]

Akualus

(BM-E6010)

Alumine karp

Võtmeseadis

3 mm kuuskantvõti

Võtmeseadis

(reguleeri paigalduse

aukohta)

TL-BME01

Võtmeseadise kate

Ülemine karp

Kruvikeeraja [#1]

14

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

Komponent Kasutamiskoht/poldi

tüüp

Tööriist

Akualus

(BM-E8010)

Alumine karp

3 mm kuuskantvõti

8 mm mutrivõti

Võtmeseadis

3 mm kuuskantvõti

Võtmeseadis

(reguleeri paigalduse

aukohta)

TL-BME02

Võtmeseadise kate

Ülemine karp

2,5 mm kuuskantvõti

Akualus

(BM-E8020)

Alumine karp

Võtmeseadis

5 mm kuuskantvõti

Võtmeseadis

(reguleeri paigalduse

aukohta)

TL-BME03

Ülemine karp

Kruvikeeraja [#2]

Lukusilinder

2 mm kuuskantvõti

Võtmeseadise kate

Kruvikeeraja [#2]

Kiirusandur

(SM-DUE10)

Kiirusanduri

paigalduspolt

4 mm kuuskantvõti

Hexalobular [#25]

Magnetiseadise

paigalduspolt

Kruvikeeraja [#2]

Kiirusandur

(SM-DUE11)

Kiirusanduri

paigalduspolt

Hexalobular [#10]

Ketaspiduri rootor

(nimetatud selle

juhendis edaspidi kui

rootor)

Lukustusrõngas

TL-LR15 + tellitav võti

15

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

Komponent Kasutamiskoht/poldi

tüüp

Tööriist

Ülekandeseadis

Ülekandeseadise

paigalduspolt

- Võta ühendust jalgratta tootjaga.

Ülekandeseadise kate

Kruvikeeraja [#2]

Tulekaabel Tulekaabli paigalduspolt

Kruvikeeraja [#2]

Vända õlg

Kork

TL-FC16 / TL-FC18

Klamberrihma polt

5 mm kuuskantvõti

Ketikarbi tugi

Paigalduspolt SM-

DUE61-FB

2 mm kuuskantvõti

Esihammasratas

Lukustusrõngas

TL-FC39 + TL-FC33

TL-FC39+TL-FC36

Ketikaitse

Õla kate

Kruvikeeraja [#2]

Kett Pinge reguleerimine

TL-DUE60

16

ELEKTRILISTE OSADE PAIGALDAMINE

Osade nimetused

ELEKTRILISTE OSADE

PAIGALDAMINE

Osade nimetused

Tagumise kanduri kinnitusega tüüp

(L)

(K)

(M)

(N)

(O)

(F)

(G)

(H)

(E)

(C)

(D)

(P)

(I)

(J)

(A) (B)

17

ELEKTRILISTE OSADE PAIGALDAMINE

Osade nimetused

(A)

Aku: BT-E6000 / BT-E6001

(B)

Akualus: BM-E6000

(C)

Ülekandeseadis: DU-E6100 / DU-E6110 /

DU-E6180

(D)

Ülekandeseadise kate: SM-DUE61-C /

SM-DUE61-CC / SM-DUE61-T / SM-DUE61-

TC

(E)

Vända õlg: FC-E6100 / FC-E8000

(F)

Hammasratas: SM-CRE61

(G)*1

Kiirusandur: SM-DUE10

(H)*2

Mootoriseade (sisemise ülekandega

rumm DI2): MU-UR500

Tagumine käiguvahetaja (DI2): RD-

M8050

(I)*1

Kiirusandur: SM-DUE11

(J)

Rootor:

RT-EM300 / RT-EM600 / RT-EM800 /

RT-EM810 / RT-EM900 / RT-EM910

(K)

Lülitiseadis (vaikimisi: võimenduslüliti):

SW-E6010-L / SW-E7000-L

(L)*2

Lülitiseadis (vaikimisi:

käiguvahetuslüliti): SW-E6010-R / SW-

E7000-R

(M)

Elektrijuhe: EW-SD50

(N)*3

Rattakompuuter: SC-E6100 / SC-E7000

(O)*3

Liitekoht (A) (juhtmevaba seade):

EW-EN100

(P)

Akulaadija: EC-E6000 / EC-E6002+SM-

BCC1

*1 Kasuta kas (G) või (I) varianti. (I) on ainult siis, kui (J) ketaspidur on paigaldatud.

*2 Ainult elektrooniline käiguvahetus

*3 Kasuta kas (N) või (O) varianti.

Alumise toru kinnitusega tüüp

(F)

(G)

(E) (B)

(H)

(I)

(J)

(L)

(K)

(M)

(N)

(O)

(C)

(D)

(P)

(A)

18

ELEKTRILISTE OSADE PAIGALDAMINE

Osade nimetused

(A)

Aku: BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014

(B)

Akualus: BM-E6010 / BM-E8010

(C)

Ülekandeseadis: DU-E6100 / DU-E6110 /

DU-E6180

(D)

Ülekandeseadise kate: SM-DUE61-C /

SM-DUE61-CC / SM-DUE61-T / SM-DUE61-

TC

(E)

Vända õlg: FC-E6100 / FC-E8000

(F)

Hammasratas: SM-CRE61

(G)*1

Kiirusandur: SM-DUE10

(H)*2

Mootoriseade (sisemise ülekandega

rumm DI2): MU-UR500

Tagumine käiguvahetaja (DI2): RD-

M8050

(I)*1

Kiirusandur: SM-DUE11

(J)

Rootor:

RT-EM300 / RT-EM600 / RT-EM800 /

RT-EM810 / RT-EM900 / RT-EM910

(K)

Lülitiseadis (vaikimisi: võimenduslüliti):

SW-E6010-L / SW-E7000-L

(L)*2

Lülitiseadis (vaikimisi:

käiguvahetuslüliti): SW-E6010-R / SW-

E7000-R

(M)

Elektrijuhe: EW-SD50

(N)*3

Rattakompuuter: SC-E6100 / SC-E7000

(O)*3

Liitekoht (A) (juhtmevaba seade):

EW-EN100

(P)

Akulaadija: EC-E6000 / EC-E6002+SM-

BCC1

*1 Kasuta kas (G) või (I) varianti. (I) on ainult siis, kui (J) ketaspidur on paigaldatud.

*2 Ainult elektrooniline käiguvahetus

*3 Kasuta kas (N) või (O) varianti.

Sisseehitatud tüüp

(L)

(K)

(M)

(N)

(O)

(F)

(G)

(E)

(C)

(D)

(H)

(P)

(I)

(J)

(B)

(A)

19

ELEKTRILISTE OSADE PAIGALDAMINE

Osade nimetused

(A)

Aku: BT-E8020

(B)

Akualus: BM-E8020

(C)

Ülekandeseadis: DU-E6100 / DU-E6110 /

DU-E6180

(D)

Ülekandeseadise kate: SM-DUE61-C /

SM-DUE61-CC / SM-DUE61-T / SM-DUE61-

TC

(E)

Vända õlg: FC-E6100 / FC-E8000

(F)

Hammasratas: SM-CRE61

(G)*1

Kiirusandur: SM-DUE10

(H)*2

Mootoriseade (sisemise ülekandega

rumm DI2): MU-UR500

Tagumine käiguvahetaja (DI2): RD-

M8050

(I)*1

Kiirusandur: SM-DUE11

(J)

Rootor:

RT-EM300 / RT-EM600 / RT-EM800 /

RT-EM810 / RT-EM900 / RT-EM910

(K)

Lülitiseadis (vaikimisi: võimenduslüliti):

SW-E6010-L / SW-E7000-L

(L)*2

Lülitiseadis (vaikimisi:

käiguvahetuslüliti): SW-E6010-R / SW-

E7000-R

(M)

Elektrijuhe: EW-SD50

(N)*3

Rattakompuuter: SC-E6100 / SC-E7000

(O)*3

Liitekoht (A) (juhtmevaba seade):

EW-EN100

(P)

Akulaadija: EC-E6000 / EC-E6002+SM-

BCC1

*1 Kasuta kas (G) või (I) varianti. (I) on ainult siis, kui (J) ketaspidur on paigaldatud.

*2 Ainult elektrooniline käiguvahetus

*3 Kasuta kas (N) või (O) varianti.

20

ELEKTRILISTE OSADE PAIGALDAMINE

Üldine elektriskeem

EW-EN100

TEHNILISED SOOVITUSED

• Elektrijuhtme (EW-SD50) maksimaalne trossi pikkus on 1600 mm.

Leht laadib ...

Shimano SM-DUE11 Dealer's Manual

Shimano SM-DUE11 Dealer's Manual

Seotud paberid