CRX CRX334S Kasutusjuhend

Kaubamärk
CRX
Mudel
CRX334S
Tüüp
Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Toimintaperiaate
Muuntimen toiminta voidaan jakaa kahteen osaan.
1. Muunnin nostaa tasavirtalähteen ottojännitteen 300 volttiin.
2. Tasavirta muuntuu tarvittavaksi wattimääräksi MOSFET-transistorien tai IGBT-teknologian avulla. Tuloksena
saadaan erinomainen ylikuormitettavuus ja kyky käsitellä reaktiivista kuormitusta.
Virtalähde
Jännitteen (DC) tulee olla vähintään 22V ja enintään 30V sekä riittävän jatkuva antotehon muuntimen toimimiseen.
Virtalähde voi olla akku tai vastaava tasavirran lähde.
Muuntimen kytkeminen virtalähteeseen
- Ota muunnin pakkauksesta ja varmista, että kytkin on OFF-asennossa.
- Kytke johto savukkeensytyttimeen.
VAROITUS! Käytä ainoastaan 24V virtalähdettä.
Laitteen kytkeminen muuntimeen
- Laitteen on oltava teknisissä tiedoissa ilmoitetun mukainen.
- Kytke laitteen sähköjohto muuntimeen.
- Aseta kytkin ON-asentoon, jolloin vihreä LED-valo syttyy merkiksi siitä, että muunnin on käyttövalmis.
- LED-valo ja muunnin sammuvat, mikäli jännite putoaa alle 22 volttiin. Sammuta tällöin muuntimeen kytketty laite
ja irrota pistoke.
VAROITUS! Älä koskaan liitä kaapelia muuntimeen.
Ladattavat laitteet
VAROITUS! Jotkin ladattavat laitteet kytketään suoraan normaaliin pistorasiaan. Nämä laitteet saattavat vaurioittaa
muunninta.
Kun ladattavaa laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, tarkkaile sen lämpötilaa n. 10 minuutin ajan. Mikäli se
kuumenee, laitetta ei voi käyttää muuntimen kanssa. Ladattavia laitteita voi käyttää erillisten laturien tai muuntajien
kanssa.
Sulake
Muuntimessa on 30 tai 35 ampeerin sulake mallista riippuen (ks. ”Tekniset tiedot”). Vaihda palanut sulake uuteen.
Kytkeminen ajoneuvon akkuun
- On suositeltavaa pitää ajoneuvon moottoria käynnissä n. 15 minuuttia joka tunti. Näin vältytään akun
tyhjentymiseltä.
- Muunninta voidaan käyttää sekä moottorin ollessa käynnissä että sammutettuna.
- On mahdollista, ettei muunnin toimi käynnistyksestä johtuvan jännitteen putoamisen takia.
- Irrota muunnin akusta, kun sitä ei käytetä.
HUOLTO
Yleisiä ongelmia
- Muunnin käynnistyy, mutta toiminta on katkonaista: Eräät induktiomoottorit saattavat tarvita 2-6 käynnistysyritystä.
Mikäli laite käy vain hetkittäin, sammuta ja käynnistä muunninta nopeasti useaan kertaan.
- Häiriöääni soittimessa: Edullisten stereolaitteiden kaiuttimista saattaa kuulua häiriöääniä, mikäli ne eivät pysty
suodattamaan muuntimen tuottamaa muunnettua siniaaltoa.
- Häiriöitä television kanssa käytettäessä: Muunnin on suojattu, mutta varsinkin heikon kuvasignaalin kanssa
saattaa esiintyä häiriöitä.
• Aseta muunnin mahdollisimman kauas laitteesta, antennista ja antennikaapelista.
• Aseta antennikaapeli, sähköjohto, televisio ja muunnin parhaaseen mahdolliseen asentoon.
• Käytä hyvälaatuisia antennikaapeleita.
VIANETSINTÄ
Ongelma
Syy
Ratkaisu
Alhainen antojännite
(käytä mittaamiseen
ainoastaan RMS-
mittareita).
- Ylikuormitettu muunnin.
- Ottojännite on alle 22V.
- Pienennä kuormitusta.
- Varmista riittävä ottojännite (yli 22V).
Akun teho liian
alhainen.
- Akun huono kunto.
- Riittämätön virtalähde tai epätasainen
jännite.
- Vaihda akku.
- Tarkista savukkeensytyttimen kunto.
Puhdista ja vaihda tarvittaessa.
Ei antojännitettä.
- Muuntimen lämpötila ei ole sopiva.
- Savukkeensytytin vaatii virtaa.
- Akun jännite on alle 22V.
- Muunnin on sammunut automaattisesti
ylikuumenemisen johdosta.
- Sulake on palanut.
- Sammuta muunnin ja käynnistä se
uudelleen. Toista tarvittaessa useaan
kertaan kunnes muunnin käynnistyy.
- Kytke sytytys päälle.
- Lataa tai vaihda akku.
- Anna muuntimen jäähtyä. Varmista riittävä
ilmanvaihto.
- Vaihda sulake. Tarkista, että muuntimen
johdot on kytketty oikein.
Ongelmien ennaltaehkäisy
- Mikäli muunnin kytketään akkuun tai vastaavaan yksikköön, tarkista että johdot (napaisuus) on kytketty oikein.
- Varmista, ettei ottojännite ylitä 30 volttia.
- Tarkista säännöllisesti, että pistokkeet ja kytkennät ovat riittävän kireällä. Löystyneet kytkennät saattavat
aiheuttaa kuumenemista ja vaurioittaa muunninta tai sen virtalähdettä.
- Muuntimen väärinkäyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen.
- HUOMIO! Takuu raukeaa, mikäli muunninta käytetään väärin.
- Håll användningsområde fritt från smuts och damm. Detta är speciellt viktigt om omvandlaren används i en
arbetsmiljö.
- Skydda enheten från direkt solljus.
Funktionsprincip
Spänningsomvandlingen sker i två steg.
1. I första steget höjer DC-DC-omvandlaren matningsspänningen till 300 volt.
2. I andra steget omvandlas likspänningen till växelspänning med avancerade MOSFET-transistorer eller IGBT-
teknologi. Resultatet är utomordentlig överbelastningskapacitet och förmåga att hantera reaktiva belastningar.
Kraftkälla
Matningsspänningen ska vara lägst 22V och högst 30V med tillräckligt stabil spänning för att driva omvandlaren.
Kraftkällan kan vara ett batteri eller liknande likspänningskälla.
Anslutning till kraftkällan
- Packa upp omvandlaren och säkerställ att strömbrytaren står i läge OFF.
- Anslut kabelns kontakt till cigarettändaruttaget.
VARNING! Använd endast 24V kraftkälla.
Anslutning av förbrukaren
- Förbrukande enhet ska överensstämma med specifikationer.
- Anslut förbrukarens stickkontakt till växelspänningsuttaget på omvandlaren.
- Ställ strömbrytaren i läge ON varvid en grön LED-lampa tänds och visar att enheten arbetar.
- LED-lampan slocknar och omvandlare stängs av om matningsspänningen sjunker under 22 volt. Stäng av
förbrukaren och koppla bort stickkontakten.
VARNING! Dra aldrig kraft från omvandlaren med en kabel.
Laddningsbara apparater
VARNING! Vissa laddningsbara apparater kan anslutas direkt till vanliga vägguttag. Dessa apparater kan skada
omvandlaren.
När en laddningsbar apparat används för första gången, övervaka temperaturen i cirka 10 minuter. Om den blir varm
kan apparaten inte användas med omvandlaren. Laddningsbara apparater kan användas med en separat laddare
eller transformator.
Säkring
Omvandlaren är försedd med en 30 eller 35 ampers säkring beroende på modellen (se ”Tekniska data”). Trasiga
säkringar ska bytas ut till nya säkringar.
Anslutning på fordonets batteri
- Vi rekommenderar att köra fordonets motor cirka 15 minuter i varje timma för att undvika att batteriet laddas ur.
- Omvandlaren kan användas både när motorn arbetar eller är avstängd.
- Det är möjligt att omvandlaren inte fungerar på grund av spänningsfallet vid start av motorn.
- Koppla bort omvandlaren från batteriet när den inte används.
UNDERHÅLL
Allmänna problem
- Omvandlaren startas men kan inte arbeta kontinuerligt: Vissa induktionsmotorer kan behövas 2-6 startförsök. Om
förbrukaren arbetar endast tillfälligt, stäng av och starta omvandlaren snabbt upprepade gånger.
- Brum i musiksystem: Högtalarna på billiga stereoanläggningar kan avge brum då de inte kan filtrera bort den
modifierade sinusvågen som omvandlaren alstrar.
- Störningar under användning av en TV-apparat: Omvandlaren är skärmad men synliga störningar kan
förekomma, speciellt om TV-signalen är svag.
• Placera omvandlaren så långt som möjligt från TV-apparaten, antennen och antennkabeln.
• Prova olika dragningar av antennkabeln och nätsladden liksom annan placering av TV-apparaten och
omvandlaren.
• Använd antennkablar av god kvalitet.
FELSÖKNING
Problem
Orsak
Lösning
Låg utspänning
(använd endast RMS-
voltmeter för mätning).
- Omvandlaren är överbelastad.
- Matningsspänning är under 22V.
- Minska belastningen.
- Säkerställ tillräcklig inspänning (över 22V).
För låg
batterispänning.
- Batteriet i dålig kondition.
- Otillräcklig strömkälla eller för stort
spänningsfall.
- Byt ut batteriet.
-
Kontrollera cigarettändaruttaget. Rengör och
byt ut vid behov.
Ingen uteffekt.
- Omvandlaren har fel arbetstemperatur.
- Cigarettändaruttaget kräver ström.
- Batterispänning är under 22V.
- Omvandlaren har stängs av
automatiskt till följd av överhettning.
- Säkringen har brunnit av.
- Stäng av omvandlaren och starta på nytt.
Upprepa vid behov tills omvandlaren startar.
- Koppla på tändningen.
- Ladda eller byt ut batteriet.
- Låt omvandlaren kallna. Säkerställ tillräcklig
luftcirkulation.
- Byt ut säkringen. Kontrollera att kablarna är
korrekt anslutna.
Förebyggande åtgärder
- Om omvandlaren är ansluten direkt till ett batteri eller liknande kraftkälla, kontrollera att kablar är anslutna med
korrekt polaritet.
- Säkerställ att matningsspänning inte överstiger 30 volt.
- Kontrollera regelbundet att alla stickkontakter och anslutningar är ordentligt kopplade. Lösa anslutningar kan
förorsaka upphettning och skada omvandlaren eller kraftkällan.
- Felaktig användning av omvandlaren kan medföra personskador.
- OBS! Garantin upphör att gälla om omvandlaren används fel.
Working principle
The inverter works in two stages.
1. During the first stage, the DC to DC converter increases the DC input voltage from the power source to 300 volts
DC.
2. In the second stage, the high voltage DC is converted to watts you need (AC) using advanced power MOSFET
transistors or IGBT technology. The result is excellent overload capability and the capacity to operate difficult
reactive loads.
Power supply
The power supply source needs to guarantee at least 22V to max. 30V and enough permanent output to operate the
unit. The power supply source can be a battery or a similar DC power supply.
Connection to the power supply
- Unpack the power inverter and ensure that the switch is at the OFF position.
- Insert the cigarette lighter plug into the cigarette lighter socket.
WARNING! Use only 24V power supply.
Connection of the consumer
- The output of the consumer needs to lie within the specifications.
- Insert the plug into the socket of the power inverter.
- Press the ON switch – the green LED lights up and the unit is operational.
- The LED will turn off if the voltage drops below 22 volts and the power inverter switches off. Switch off the
consumer and disconnect the plug.
WARNING! Never draw power from the power inverter with a cable.
Rechargeable units
WARNING! Some rechargeable units can be directly connected to standard sockets. These units can damage the
power inverter.
When a rechargeable unit is used for the first time, observe the temperature for approx. 10 minutes. If it becomes
hot, the unit cannot be operated using the power inverter. Rechargeable units can easily be used with a separate
charger or transformer.
Fuse
The power inverter is fitted with a 30 or 35 ampere fuse, depending on the model (see ”Technical data”). Blown fuses
should be replaced with new fuses.
Connection via the vehicle’s battery
- It is recommended to run the vehicle’s motor for approx. 15 minutes every hour to avoid the battery from
discharging.
- The inverter can be operated when the motor is running or when the motor is at standstill.
- It is possible that the power inverter may not work due to the voltage drop during the starting process.
- If not used, remove the unit from the battery.
MAINTENANCE
General problems
- The unit is started but no permanent operation is possible: Some inductive motors may require 2-6 start-up
attempts. If the consumer only runs occasionally, switch the power inverter on and off quickly and repeatedly.
- Humming in music systems: The loudspeakers of cheaper stereo systems may hum as they cannot filter the
modified sine waves that the power inverter generates.
- Malfunctions when operating a TV: The inverter is already screened, although there may be visible interference,
especially if the TV signal is weak.
• Position the inverter as far away as possible from the unit, the aerial and the aerial cable.
• Look for the best possible position for the aerial cable, the power cable, the TV and the inverter.
• Use good quality aerial cables.
TROUBLESHOOTING
Problem
Cause
Solution
Low outgoing voltage
(use only RMS
voltmeters for
measuring).
- The inverter is overloaded.
- Incoming voltage is below 22V.
- Reduce the outgoing output.
- Ensure adequate incoming voltage (over
22V).
Battery power is too
low.
- Poor condition of the battery.
- Inadequate power supply or
inappropriate voltage drops.
- Replace the battery.
- Check the condition of the cigarette lighter.
Clean and replace if necessary.
No output.
- The inverter is not at operating
temperature.
- Cigarette lighter requires power.
- Battery voltage is below 22V.
- The inverter has cut-off automatically
due to overheating.
- The fuse has blown.
- Switch the inverter on and off again. If
necessary, repeat until the unit starts.
- Switch the ignition on.
- Charge or exchange the battery.
- Allow the inverter to cool down. Ensure
sufficient air circulation.
- Exchange the fuse. Check that the wires are
connected correctly.
Preventive measures
- If connected directly to a battery or similar unit, check that the wires are connected correctly with regard to the
polarity.
- Ensure that the incoming current does not exceed 30 volts.
- Check that the plug and connections are tight at regular intervals. Loose connections can generate heat and
damage the inverter or the power source.
- Improper use of the inverter can cause injuries.
- NOTE! The warranty will lapse in case the inverter is used improperly.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

CRX CRX334S Kasutusjuhend

Kaubamärk
CRX
Mudel
CRX334S
Tüüp
Kasutusjuhend
See juhend sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Muud dokumendid