Leht laadib ...
Copyright © 2005 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States.
XEROX
®
is a trademark of Xerox Corporation in the U.S and/or other countries.
Contents
Product Recycling and Disposal ............................................1
Recyclage et mise au rebut de l'équipement..........................2
Riciclaggio e smaltimento del prodotto .................................3
Recycling und Entsorgung des Geräts...................................4
Reciclaje y desecho de productos..........................................5
Reciclagem e descarte do produto.........................................6
Producten recyclen en wegdoen............................................7
Återvinning och kassering av maskinen.................................8
Genbrug og bortskaffelse.......................................................9
Laitteen uusiokäyttö ja hävitys.............................................10
Resirkulere og avfallshåndtere produktet.............................11
Вторичная переработка и утилизация изделия............ 12
Zwrot i wtórne użycie produktu .............................................. 13
Recyklace a likvidace produktu ............................................. 14
A termék újrahasznosítása és selejtezése ............................. 15
Reciclarea Produsului ........................................................... 16
Рециклиране и предаване на отпадъци ........................ 17
Recyklácia a likvidácia výrobku ............................................. 18
Recikliranje in odstranitev izdelkov........................................ 19
Produkta otreizēja pārstrāde un iznīcināšana ........................ 20
Gaminio perdirbimas ir išmetimas.......................................... 21
Toote taaskasutus ja jäätmete kõrvaldamine ......................... 22
Recikliranje in odstranitev izdelkov........................................ 23
Απόρριψη και ανακύκλωση του προϊόντος ............................. 24
Ürünü Geri Dönüştürme ve Atma ........................................... 25
5LċLNODěěX5LPLWDO3URGRWW
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
22
Toote taaskasutus ja jäätmete
kõrvaldamine
Kui te tegelete oma Xeroxi toote jäätmekäitlusega, pidage palun meeles, et toode
sisaldab tina, elavhõbedat ja teisi materjale, mille käitlemisele kehtivad teatud riikides
või osariikides keskkonnakaitse alased erinõuded. Tina ja elavhõbeda sisaldus tootes
on täielikult kooskõlas ülemaailmsete regulatsioonidega, mis kehtisid toote
turuletoomise ajal.
Euroopa Liit
Mõningaid seadmeid on lubatud kasutada nii kodumajapidamises kui ka
professionaalsetes/ärialastes rakendustes.
Kodumajapidamise keskkond
Professionaalne/ärialane keskkond
Selle sümboli paiknemine seadmetel näitab, et seadet ei tohi
visata tavapäraste majapidamisjäätmete hulka.
Vastavalt Euroopas kehtivatele seadustele tuleb jäätmekäitlusse
minevad lõppenud kasutusajaga elektrilised ja elektroonilised
seadmed majapidamisjäätmetest eraldada.
EL liikmesriikide kodumajapidamised võivad viia kasutatud
elektrilised ja elektroonilised seadmed tasuta selleks ettenähtud
kogumispunktidesse. Täpsema info saamiseks võtke palun
ühendust kohaliku jäätmekäitluse eest vastutava asutusega.
Mõnedes liikmesriikides kehtib toote kohalikule edasimüüjale
kohustus võtta vanad seadmed tasuta tagasi. Täpsemat infot
küsige palun oma edasimüüjalt.
Selle sümboli paiknemine seadmetel näitab, et pärast kasutuse
lõppu tuleb seadet käidelda vastavalt riigis kehtivatele
eeskirjadele.
Vastavalt Euroopas kehtivatele seadustele tuleb jäätmekäitlusse
minevaid lõppenud kasutusajaga elektrilisi ja elektroonilisi
seadmeid käidelda kehtivate eeskirjade kohaselt.
Enne seadme suunamist jäätmekäitlusse küsige palun kohalikult
edasimüüjalt või Xeroxi esindajalt teavet kasutuselt
kõrvaldatavate seadmete tagasivõtu kohta.
Eesti
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
teistes keeltes
- čeština: Xerox Color 800/1000/i Uživatelská příručka
- polski: Xerox Color 800/1000/i instrukcja
- Deutsch: Xerox Color 800/1000/i Benutzerhandbuch
- italiano: Xerox Color 800/1000/i Guida utente
- español: Xerox Color 800/1000/i Guía del usuario
- slovenčina: Xerox Color 800/1000/i Užívateľská príručka
- svenska: Xerox Color 800/1000/i Användarguide
- português: Xerox Color 800/1000/i Guia de usuario
- français: Xerox Color 800/1000/i Mode d'emploi
- Türkçe: Xerox Color 800/1000/i Kullanici rehberi
- English: Xerox Color 800/1000/i User guide
- dansk: Xerox Color 800/1000/i Brugervejledning
- русский: Xerox Color 800/1000/i Руководство пользователя
- suomi: Xerox Color 800/1000/i Käyttöohjeet
- Nederlands: Xerox Color 800/1000/i Gebruikershandleiding
- română: Xerox Color 800/1000/i Manualul utilizatorului