bruksanvisning
käyttöohje
Induktionshäll
Induktiokeittotaso
EHS 60021 K
2 electrolux
Innehåll
Säkerhetsanvisningar............................. 3
Beskrivning av produkten....................... 4
Hällens betjäning.................................... 6
Tips för kokning och stekning ................ 9
Rengöring och skötsel ........................... 11
Vad gör man när …................................ 12
Avfallshantering ..................................... 13
Installationsanvisning 14
Service och reservdelar 15
Montering 32
Typskylt 35
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
5
Med reservation för ändringar
I denna bruksanvisning används följande symboler:
1
Varning! Skall absolut läsas! Viktiga anvisningar för personers säkerhet och information
för att undvika skador på hällen
3 Allmänna anvisningar och tips
2 Anvisningar för miljöskydd
z Farlig spänning
electrolux 3
1 Säkerhetsanvisningar
Var vänlig beakta dessa anvisningar, efter-
som annars uppkommna skador inte täcks
av garantin.
Bestämmelser för användning
• Personer (även barn), som på grund av
bristande psykisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller om de saknar erfarenhet
och kunskap för att säkert kunna använ-
da apparaten, bör inte använda den
utan uppsikt eller anvisning av en ansva-
rig person.
• Lämna inte spisen utan uppsikt vid an-
vändning.
• Denna häll får endast användas i hushål-
let till normal kokning, och stekning, av
maträtter.
• Hällen får inte användas som arbets- el-
ler avställningsyta.
• Ombyggnad eller förändringar av hällen
är inte tillåten.
• Ställ eller förvara inte brännbara vätskor,
lättantändligt material eller föremål som
kan smälta (till exempel folier, plast, alu-
minium) på spisen eller i dess närhet.
Säkerhet för barn
• Håll i regel småbarn borta från hällen.
• Låt bara större barn arbeta vid hällen
under uppsikt.
• För att undvika oavsiktlig inkoppling ge-
nom barn eller husdjur rekommenderar
vi att barnsäkringen aktiveras.
Allmän säkerhet
• Montering och anslutning av hällen får
endast utföras av utbildad och auktori-
serad fackpersonal.
• Inbyggnadsapparater får efter monte-
ring endast användas i standardiserade,
passande inbyggnadsskåp och bänk-
skivor.
• Vid funktionsstörningar i hällen eller ska-
dor på glaskeramiken (sprickor resp re-
por) måste hällen slås av och skiljas från
el-nätet, för att undvika en eventuell
elektrisk stöt.
• Reparationer av hällen får endast utföras
av utbildad och auktoriserad fackperso-
nal.
Säkerhet under användning
• Överhettade fetter och oljor självan-
tänds mycket snabbt.
Varning! Brandrisk!
• Vid oaktsamhet under arbete vid hällen
finns risk för brännskador.
• Avlägsna klistermärken och folier från
glaskeramiken.
• Sladdar till elektriska apparater får inte
komma i beröring med hällens yta res-
pektive varma kokkärl.
• Stäng av kokzonerna efter varje använd-
ning.
Säkerhet vid rengöring
• Vid rengöring skall hällen vara frånkopp-
lad och kall.
• Rengöring av hällen med ångstråle- eller
högtryckstvätt är av säkerhetsskäl inte
tillåten.
Undvikande av skador på hällen
• Glaskeramiken kan skadas av nerfallan-
de föremål.
• Stötar med kokkärl kan skada kanten på
glaskeramiken.
• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med
skadade bottnar kan då de dras över
glaskeramiken skada denna.
• Smältbara föremål och överkokning kan
bränna fast på glaskeramiken och bör
genast avlägsnas.
• Undvik torrkokning av kastruller och
pannor. Torrkokning kan orsaka skador
på kokkärl eller glaskeramiken.
• Använd inte kokzonerna utan kokkärl el-
ler med tomma kokkärl.
4 electrolux
Beskrivning av produkten
Kokhällens funktion
Beskrivning av manöverpanel
Enkelkokzon 2300 W
Enkelkokzon 1800 W
Enkelkokzon 1200 W
Manöverpanel Enkelkokzon 1200 W
På/Av
Värmelägesval
Display
electrolux 5
Touch-kontroller
Hällen betjänas med touchkontroller. Funk-
tioner styrs genom tryck på touchkontroller
och bekräftas med indikeringar och ljudsig-
naler.
Touchkontrollerna trycks på uppifrån, utan
att beröra flera samtidigt.
Displayer
Restvärmevarnare
1 Varning! Risk för brännskador genom
restvärme. Efter avstängning behöver
kokzonerna någon tid för att kylas av.
Beakta restvärmevarnare
.
3 Restvärme kan användas för smältning
och för varmhållning av maträtter.
Touch-kontroll Funktion
På / Av Slå på och av hällen
Öka inställningar Öka värmeläge
Minska inställningar Minska värmeläge
Display Beskrivning
Kokzon är avstängd
- Värmelägen Värmeläge är inställt
Fel Felfunktion har uppträtt
Restvärme Kokzon är fortfarande varm
Barnsäkring Funktionslås/Barnsäkring är inkopplad
automatisk frånkoppling Frånkopplingen är aktiv
6 electrolux
Hällens betjäning
Slå på och av hällen
3 Om inte ett värmeläge eller en funktion
ställs in inom ca 10 sekunder efter att
hällen har slagits på, stängs hällen auto-
matiskt av.
Inställning av värmeläge
Kontrollpanel Display
Slå på Tryck på i 2 sekunder /
Stänga av Tryck på i 1 sekund / ingen
Kontrollpanel Display
Öka Tryck på till
Minska Tryck på till
Stänga av Tryck samtidigt på och
electrolux 7
Användning av barnsäkring
Barnsäkringen förhindrar en oönskad an-
vändning av hällen.
Inkoppling av barnlås
Frånkoppling av barnlås
3Barnsäkringen kan bara kopplas till och
från när inte något värmeläge är inställt.
Koppla från barnlåset tillfälligt
Barnlåset kan kopplas från för ett enstaka till-
lagningstillfälle, det är därefter åter aktivt.
3 När barnsäkringen har kopplats från
måste ett värmeläge eller en funktion
ställas in inom ca. 10 sekunder, annars
stängs hällen automatiskt av.
Steg Kontrollpanel Display/Signal
1. Slå på hällen (ställ inte in något vär-
meläge)
2. Tryck samtidigt på knapparna för de
båda främre kokzonerna i 4 sekunder
3. Stäng av hällen
Barnlåset är inkopplat.
Steg Kontrollpanel Display/Signal
1. Slå på hällen (ställ inte in något vär-
meläge)
2. Tryck samtidigt på knapparna för de
båda främre kokzonerna i 4 sekunder
3. Stäng av hällen
Barnlåset är frånkopplat.
Steg Kontrollpanel Display/Signal
1. Slå på hällen
2. Tryck samtidigt på knapparna för de
båda främre kokzonerna i 4 sekunder
Till nästa gång hällen stängs av kan den användas normalt. Efter avstängning är barnlåset
fortfarande aktivt.
8 electrolux
Automatisk frånkoppling
Kokhäll
• Om inte ett värmeläge för en kokzon
ställs in inom ca 10 sekunder efter att
hällen har slagits på, slås hällen automa-
tiskt av.
• Om en eller flera touchkontroller över-
täcks längre än ca 10 sekunder av något
föremål (kastrull, trasa eller liknande),
hörs en signal och kokzonen stängs au-
tomatiskt av.
• Om alla kokzoner slås av, stängs hällen
automatiskt av efter ca 10 sekunder.
Kokzoner
• Om en av kokzonerna inte stängs av ef-
ter en viss tid, eller om värmeläget inte
ändras, slås denna kokzon automatiskt
av. visas. Innan kokzonen användes
igen måste den ställas på .
Värmeläge Frånkoppling efter
1 - 2 6 timmar
3 - 4 5 timmar
5 4 timmar
6 - 9 1,5 timma
electrolux 9
Tips för kokning och stekning
3 Anvisning angående akrylamid
Enligt de senaste vetenskapliga rönen
kan en kraftig stekning av livsmedel,
speciellt med produkter som innehåller
stärkelse, innebära en hälsorisk genom
att akrylamid bildas. Därför rekommen-
derar vi att tilllaga vid lägsta möjliga tem-
peratur och att inte steka maträtter för
hårt.
Kokkärl
• Kokkärlets botten avgör om det är ett
bra kärl. Botten bör vara så tjock och
plan som möjligt.
• Kokkärl av stålemalj eller med alumini-
um- eller kopparbotten kan lämna miss-
färgningar på glaskeramikytan, vilka är
svåra att avlägsna eller de går inte alls
att ta bort.
Spara energi
2 Placera helst kokkärlet på
kokzonen innan zonen slås på.
2 Sätt om möjligt lock på grytor.
2 Stäng av kokzoner innan tillagningsti-
dens slut, för att utnyttja eftervärmen.
2 Kokkärlsbotten och kokzon bör vara lika
stora.
10 electrolux
Exempel på användning vid tillagning
Angivelserna i följande tabell är riktvärden.
Värme-
läge
Tillag-
ningssätt
Lämpligt för Tid Råd/Tips
0 Eftervärme, Från-läge
1
Varmhåll-
ning
Varmhållning av tillagade rätter efter behov Täck över
1-2
Smältning
Hollandaisesås,
smältning av smör, choklad, ge-
lantin
5-25 min Rör om då och då
Omelett, äggstanning 10-40 min Tillaga med lock
2-3
Svällning
Svällning av ris och mjölkrätter.
Uppvärmning av färdiglagade
rätter
25-50 min
Tillsätt minst dubbla mäng-
den vätska till ris, rör om då
och då i mjölkrätter
3-4
Ångkok-
ning
Ångkokning av grönsaker, fisk
stekning av kött i gryta
20-45 min
Tillsätt lite vätska (några
matskedar) till grönsaker
4-5
Kokning
Ångkokning av potatis 20-60 min
Använd lite vätska, till exem-
pel: max
¼
l vatten till
750 g potatis
Kokning av större mängder,
gryträtter och soppor
60-150 min
Upp till 3 l vätska samt in-
gredienser
6-7
Lätt
stekning
Schnitzel, cordon bleu, kotlett,
köttbullar, korv, lever, redning,
ägg, ugnspannkaka, fritering av
munkar
tillaga fortlö-
pande
Vänd då och då
7-8
Hård
stekning
Raggmunk/rårakor,
biffar, pannkakor
5-15 min Vänd då och då
9
Kokning
Stekning
Fritering
Kokning av större mängd vatten, kokning av pasta, bryning av kött (gulasch, gryt-
stek), fritering av pommes frites
electrolux 11
Rengöring och skötsel
1 Försiktigt! Risk för brännskador ge-
nom restvärme.
1 Observera! Skarpa och repande ren-
göringsmedel skadar hällen. Rengör
med vatten och diskmedel.
1 Observera! Rester av rengöringsmedel
skadar hällen. Avlägsna rester med vat-
ten och diskmedel.
Rengöring av hällen efter varje använd-
ning
1. Torka av hällen med en fuktig trasa och
lite diskmedel.
2. Torrtorka hällen med en ren duk.
Borttagning av föroreningar
1. Sätt en rengöringsskrapa snett mot
glaskeramikytan.
2. Ta bort föroreningar genom att föra
skrapan över ytan.
3. Torka av hällen med en fuktig trasa och
lite diskmedel.
4. Torrtorka hällen med en ren duk.
*Rengöringsskrapa, glaskeramik- eller stålrengö-
ringsmedel kan köpas i fackhandeln
3 Avlägsna hårt sittande föroreningar med
glaskeramik- eller stålrengöringsmedel.
3 Rispor eller mörka fläckar i glaskerami-
ken kan inte avlägsnas, de påverkar
dock inte hällens funktion.
ta bort
Slag av förorening genast med kall häll med
Socker, sockerhaltiga rätter ja ---
Rengöringsskrapa*
Plast, aluminiumfolie ja ---
Kalk-och vattenränder --- ja
Glaskeramik- eller
stålrengörare*
Fettstänk --- ja
metallskimrande färgningar --- ja
12 electrolux
Vad gör man när …
Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elek-
trolux Service om Du inte lyckas avhjäl-
pa problemet med ovan angivna
åtgärder.
1 Varning! Reparationer av hällen får en-
dast utföras av en fackman. Felaktiga
reparationer kan medföra allvarliga ris-
ker för användaren.
3 Om du på grund av handhavandefel till-
kallar kundtjänst-tekniker eller fack-
handlare är deras besök inte
kostnadsfritt, inte heller under garantiti-
den.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Kokzonerna går inte att slå på eller
de fungerar inte
Det har gått mer än 10 sekunder
efter att hällen slogs på
Slå på hällen igen.
Barnsäkringen är inkopplad Avaktivera barnsäkringen (se av-
snitt ”Barnsäkring”).
Flera touchkontroller har tryckts på
samtidigt
Tryck bara på en touchkontroll
Automatisk frånkoppling har löst
ut
Tag bort eventuella föremål (kok-
kärl, trasor eller liknande) som lig-
ger på manöverpanelen. Slå på
hällen igen.
En signal hörs när hällen är av-
stängd
Manöverpanelen är helt eller delvis
täckt av ett föremål
Tag bort föremålet
Restvärmevarnaren visar inget Kokzonen har bara varit inkopplad
en kort stund och är därför ännu
inte tillräckligt varm
Kontakta kundtjänst om kokzonen
är varm.
En signal hörs och hällen kopplas
till, efter 5 sekunder kopplas den
åter från och efter ytterligare 5 sek-
under hörs en signal igen
Touchkontrollen för Till/Från var
täckt, till exempel av en trasa
Lägg inga föremål på kontrollpa-
nelen
lyser Kokzonens överhettningsskydd
har löst ut
Slå av kokzonen. Slå på kokzonen
igen
Automatisk frånkoppling har löst
ut
Slå av kokzonen. Slå på kokzonen
igen
och siffra visas Fel i elektroniken Skilj hällen från el-nätet några mi-
nuter (ta ur säkringen i säkrings-
skåpet).
Kontakta kundtjänst om det efter
inkoppling åter visas
electrolux 13
Avfallshantering
2 Förpackningsmaterial
Förpackningsmaterialet är miljövänligt
och kan återanvändas. Plastdelarna är
märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc.
Lämna förpackningsmaterialet vid de
kommunala återvinningsstationerna i
därför avsedda behållare.
2 Avfallshantering när produkten är
utsliten
Symbolen
W på produkten eller em-
ballaget anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den skall i
stället lämnas in på uppsamlingsplats
för återvinning av el- och elektronikkom-
ponenter. Genom att säkerställa att pro-
dukten hanteras på rätt sätt bidrar du till
att förebygga eventuellt negativa miljö-
och hälsoeffekter som kan uppstå om
produkten kasseras som vanligt avfall.
För ytterligare upplysningar om återvin-
ning bör du kontakta lokala myndigheter
eller sophämtningstjänst eller affären där
du köpte varan.
14 electrolux
Installationsanvisning
1 Säkerhetsanvisningar
Varning! Skall absolut läsas!
Gällande lagar, förordningar, riktlinjer och
normer för respektive land skall efterföljas
(säkerhetsbestämmelser, bestämmelser för
avfallshantering etc).
Installation får endast utföras av fackperso-
nal.
Minsta avstånd till andra apparater och möb-
ler skall iakttagas.
Beröringsskydd skall säkerställas vid inbygg-
nad, till exempel får lådor endast monteras
om en skyddsbotten finns direkt under häl-
len.
Snittytorna i bänkskivan skall skyddas mot
fukt med ett lämpligt tätningsmaterial.
Packningen tätar hällen utan springor mot
bänkskivan.
Packningen tätar hällen utan springor mot
bänkskivan.
Använd ingen silikon-tätningsmassa mellan
hällen och bänkskivan.
Undvik placering av kokhällen direkt intill dör-
rar och under fönster. Dörrar och fönster
som slås upp kan slå ner heta kokkärl från
kokzonen.
z Risk för skador av elektrisk ström.
• Nätanslutningsplinten är spänningssatt.
• Gör nätanslutningsplinten spänningsfri.
• Kontrollera kopplingsschemat
• Beakta säkerhetsbestämmelser för
elektronik.
• Säkerställ isolering genom fackmässig
installation.
• Låt el-anslutningen göras av en elektri-
ker.
z Risk för skador av elektrisk ström.
• Lösa och ej fackmässiga kontakter kan
leda till överhettning i anslutningsplinten.
• Anslutningar skall göras på ett fackmäs-
sigt sätt.
• Dragavlasta kabeln.
• Vid 1 eller 2-fas anslutning måste alltid
den passande nätanslutningskabeln,
typ H05BB-F Tmax 90°C (eller med hö-
gre värde) användas.
• Om denna apparats nätanslutningska-
bel är skadad, måste den ersättas med
en speciell anslutningskabel (typ
H05BB-F Tmax 90°C, eller med högre
värde). Denna kan erhållas vid kund-
tjänst.
I den elektriska installationen ska det finnas
en anordning som gör det möjligt att skilja
alla polerna för hällen från nätet. Anordning-
ens kontaktavstånd ska vara minst 3 mm.
Lämpliga frånskiljare är t.ex. automatsäk-
ringar, smältsäkringar (säkringar ska skruvas
ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer.
electrolux 15
Service och reservdelar
Kontrollera vid tekniska störningar om Du
med hjälp av bruksanvisningen (avsnitt “Vad
gör jag om…”) själv kan avhjälpa felet.
Kontakta Electrolux Service eller någon av
våra service partner om Du inte kan avhjälpa
felet själv.
För att snabbt kunna hjälpa Dig, behöver vi
följande uppgifter:
– Modellbeteckning
– Produktnummer (PNC)
– Serienummer (S-Nr)
(Nummer, se typskylt)
–Typ av fel
– eventuell felkod som apparaten visar
– glaskeramikens treställiga bokstavs-sif-
ferkombination
–
För att Du skall ha nödvändiga beteckningar
till hands, rekomenderar vi att Du skriver in
dem här:
Modellbeteckning: .....................................
PNC: .....................................
S-Nr: .....................................
16 electrolux
Sisällys
Turvaohjeet ............................................ 17
Laitteen kuvaus...................................... 18
Laitteen käyttö ....................................... 20
Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen...... 24
Puhdistus ja hoito .................................. 26
Mitä tehdä, jos …................................... 27
Jätehuolto............................................. 29
Asennusohjeet 30
Huolto ja varaosat 31
Laitteen asentaminen 32
Arvokilpi 35
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
5
Oikeus muutoksiin pidätetään
T
ässä käyttöohjeessa seuraavia symboleita:
1
Huomio! Lue nämä kohdat! Tärkeitä henkilö- ja laiteturvallisuuteen liittyviä ohjeita
3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja
2 Ympäristönsuojeluohjeita
z Vaarallinen jännite
electrolux 17
1 Turvaohjeet
Noudata ohjeita huolellisesti. Takuu ei korvaa
vahinkoja, jotka aiheutuvat ohjeiden vastai-
sesta käytöstä.
Määräystenmukainen käyttö
• Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka ei-
vät pysty käyttämään laitetta turvallisesti
fyysisten, motoristen tai henkisten kyky-
jensä tai kokemattomuutensa tai taita-
mattomuutensa vuoksi, eivät saa
käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen
henkilön valvontaa tai opastusta.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön
aikana.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan kotitalo-
uksien ruoanvalmistuksessa keittämi-
seen ja paistamiseen.
• Laitetta ei saa käyttää työ- tai aputaso-
na.
• Laitteelle ei saa tehdä muutostöitä.
• Älä säilytä laitteen päällä tai sen lähei-
syydessä helposti syttyviä nesteitä tai
muita materiaaleja tai sulavia esineitä
(esim. kelmut, muovi, alumiini).
Lasten turvallisuus
• Älä päästä pikkulapsia laitteen läheisyy-
teen.
• Vanhemmat lapset saavat käyttää laitet-
ta ainoastaan valvonnan alaisena.
• Suosittelemme, että lapsilukko kytke-
tään toimintaan, jotta lapset tai kotieläi-
met eivät voi vahingossa käynnistää
laitetta.
Yleiset turvaohjeet
• Laitteen asennus ja liitäntä on jätettävä
ainoastaan koulutetun ja valtuutetun
ammattihenkilön tehtäväksi.
• Laite saadaan ottaa käyttöön vasta, kun
se on asennettu määräystenmukaiseen,
tarkoitukseen soveltuvaan paikkaan ja
työtasoon.
• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai keraa-
misessa pinnassa näkyy vaurioita (hal-
keamia, lovia tai murtumia), katkaise
virta laitteesta ja kytke laite irti verkkovir-
rasta välttääksesi mahdollista sähköis-
kun vaaraa.
• Laitteen korjaustyöt on jätettävä ainoas-
taan valtuutettujen huoltohenkilöiden
tehtäväksi.
Käyttöturvallisuus
• Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy her-
kästi palamaan. Huomio! Tulipalon vaa-
ra!
• Valvo laitetta käytön aikana. Käyttö il-
man valvontaa aiheuttaa tulipalovaaran.
• Poista tarrat ja kalvot keraamisen tason
pinnalta.
• Kuuman laitteen pinnalla tai keittoasti-
oissa ei saa olla sähkölaitteiden johtoja.
• Kytke keittoalueet pois toiminnasta aina
käytön jälkeen.
Turvallisuus puhdistamisessa
• Laitteen virta on katkaistava ja laitteen
on oltava jäähtynyt ennen puhdistustöi-
den aloittamista.
• Turvallisuussyistä laitteen puhdistus
höyry- tai painepesurilla on kielletty.
Vaurioiden estäminen
• Keraamiset pinnat saattavat vaurioitua,
jos niiden päälle putoaa esineitä.
• Iskut voivat vaurioittaa keraamisen pin-
nan reunoja.
• Valuraudasta tai alumiinivalusta valmis-
tetut keittoastiat sekä keittoastiat, joiden
pohja on vaurioitunut, saattavat naar-
muuttaa keraamista pintaa.
• Sulavat esineet ja ylikiehunut ruoka voi-
vat palaa kiinni keraamisen tasoon, joten
ne on poistettava välittömästi.
• Älä kuumenna tyhjiä kattiloita ja pannuja.
Tyhjien astioiden kuumentaminen voi
vaurioittaa keittoastioita ja lasikeramiik-
kaa.
• Keittoalueita ei saa käyttää tyhjien keit-
toastioiden kanssa eikä ilman keittoasti-
oita.
18 electrolux
Laitteen kuvaus
Keittotason kuvaus
Käyttöpaneeli
Yhden lämpöalueen keittoalue 2300 W
Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W
Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W
Käyttöpaneeli Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W
Päälle/pois päältä
Keittoalueen tehon valinta
Näytöt
electrolux 19
Kosketusherkät sensoripainikkeet
Keittotasoa käytetään kosketuspainikkeiden
avulla. Toimintoja ohjataan koskettamalla
näitä kosketuspainikkeita, ja merkkivalot ja
merkkiäänet vahvistavat suoritetun valinnan
tai asetuksen.
Sensoripainiketta painetaan suoraan yläpuo-
lelta muita painikkeita koskettamatta.
Näytöt
Jälkilämmön merkkivalot
1 Varoitus! Palovammojen vaara jälkiläm-
mön vuoksi. Kun keittotaso kytketään
pois toiminnasta, keittoalueiden jäähty-
minen kestää vielä jonkun aikaa. Huomi-
oi jälkilämmön merkkivalo .
3 Jälkilämpöä voi hyödyntää pakasteiden
sulattamisessa tai ruokien lämpimänäpi-
dossa.
Sensoripainike Toiminto
Päällä / Pois Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toimin-
nasta
Suuremmalle säätäminen Tehotason nostaminen
Pienemmälle säätäminen Tehotason alentaminen
Näyttö Kuvaus
Keittoalue on kytketty pois toiminnasta
- Keittoalueiden tehot Tehotaso on säädetty
Virhe Keittotason virhetoiminto
Jälkilämpö Keittoalue on vielä lämmin
Lapsilukko Lukitus/Lapsilukko on kytketty toimintaan
automaattinen virrankatkaisu Virrankatkaisu on aktivoitu
20 electrolux
Laitteen käyttö
Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta
3 Kun keittotaso kytketään toimintaan,
joku tehotaso tai toiminto on valittava
noin 10 sekunnin kuluessa, muuten laite
kytkeytyy automaattisesti pois toimin-
nasta.
Kuumennustehon säätö
Käyttöpaneeli Näyttö
Kytkeminen toimintaan - kosketa painiketta 2 sekunnin ajan /
Kytkeminen pois
toiminnasta
- kosketa painiketta 1 sekunnin ajan / ei mitään
Käyttöpaneeli Näyttö
Tehotason nostaminen Kosketa painiketta -
Tehotason laskeminen Kosketa painiketta -
Kytkeminen pois
toiminnasta
Kosketa samanaikaisesti painikkeita ja
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
teistes keeltes
- svenska: Electrolux EHS60021K Användarmanual
- suomi: Electrolux EHS60021K Ohjekirja
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Aeg-Electrolux 64100K-MN Kasutusjuhend
-
Zanussi ZVT64N Kasutusjuhend
-
-
ROSENLEW RVT65BV 07U Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux 67160K-MN 38S Kasutusjuhend
-
-
-
-