30
FIN PIKAOPAS
ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
SIVU
31
YMPÄRISTÖN SUOJELUNEUVOJA
SIVU
31
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
SIVU
31
ENERGIAN JA VEDEN SÄÄSTÄMINEN
SIVU
31
SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
SIVU
32
HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU
SIVU
33
PESUAINEEN ANNOSTELU
SIVU
34
ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖ
SIVU
35
LIITÄNNÄT
SIVU
36
PUHDISTUS JA HUOLTO
SIVU
37
VIANETSINTÄ
SIVU
38
HUOLTOPALVELU
SIVU
38
Parhaan pesutuloksen saavuttamiseksi suosittelemme käyttöohjeiden huolellista
lukemista ja pesuohjelmataulukon noudattamista.
31
• Kun laite on poistettu pakkauksesta, tarkista,
että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana
ja että luukku sulkeutuu moitteettomasti.
Jos et ole asiasta varma, ota yhteys pätevään
huoltohenkilöstöön tai jälleenmyyjään.
• Pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat, jne.) on pidettävä pois
lasten ulottuvilta, ne saattavat olla vaarallisia.
• Käytä astianpesukonetta vain kotitaloudessa
ja sille suunniteltuun käyttöön.
• Kaikki vesijohto- ja sähköverkon liitännät on
suoritettava pätevän henkilökunnan toimesta
valmistajan ohjeiden ja paikallisten
turvallisuusmääräysten mukaisesti (katso
myös oheisia asennusohjeita).
3. Pakkausmateriaali
Pakkausmateriaali on 100% kierrätettävää ja
siinä on kierrätysmerkki .
4. Tuote
Astianpesukone on valmistettu
kierrätettävästä materiaalista.
Kun on sen romuttamisen aika, toimi
paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Astianpesukone on joka
tapauksessa tehtävä käyttökelvottomaksi
leikkaamalla sähköjohto.
Lapsiturvallisuus
• Älä anna lasten leikkiä koneella.
• Säilytä pesuaine, huuhteluaine ja suola
kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.
Yleisiä neuvoja
• Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettuja
pesuaineita, huuhteluaineita ja suoloja.
• Kun ohjelma on päättynyt, sammuta
astianpesukone ja sulje vesihana.
• Ennen minkään huoltotoimenpiteen
aloittamista on astianpesukone
sammutettava, pistoke irrotettava
pistorasiasta ja vesihana suljettava.
• Toimintahäiriön sattuessa sammuta kone ja
sulje vesihana.
• Avonainen luukku kestää ulos vedetyn korin
painon astioineen. Älä käytä avonaista
luukkua tukitasona, älä istu tai nouse sen
päälle, astianpesukone saattaa kaatua.
• Tarpeen vaatiessa voidaan virtajohto vaihtaa
toiseen samanlaiseen, johto on saatavissa
Huoltopalvelusta.Vain pätevä teknikko saa
suorittaa johdon vaihtamisen.
• Vain vesivahinkojen estojärjestelmällä
varustetut astianpesukoneet:
Veden ottoletkussa ja muovirasiassa on
sähkökomponenttejä. Vältä siis letkun
leikkaamista ja rasian joutumista veteen.
Sammuta laite välittömästi, jos havaitset
letkun olevan viallinen.
• Älä käytä liuotteita pesutilan puhdistamiseen:
räjähdysvaara!
• Täyttömäärä: -12 astiastoa
.
CE vaatimustenmukaisuustodistus
Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja
markkinoitu seuraavien normien mukaisesti:
• 73/23/EEC
• 89/336/EEC
• 93/68/EEC
• Älä huuhtele astioita juoksevassa vedessä.
• Käytä konetta aina täysinäisenä tai, jos vain
yksi kori on täysi, valitse puolitäyttöohjelma
(mallista riippuen).
• Jos on mahdollista käyttää ekologista
energianlähdettä, kuten aurinkokenno-,
lämpöpumppu- tai keskuslämmitys, liitä
astianpesukone kuumavesijohtoon, jonka
lämpötila on enintään 60°C. Varmista, että
veden ottoletku on oikeantyyppinen. Katso
tämän ohjekirjan lukua “Liitännät”.
ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖN SUOJELUNEUVOJA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
ENERGIAN JA VEDEN SÄÄSTÄMINEN
32
Ota selvää alueesi veden
kovuusasteesta.
Voit kysyä sitä Vesilaitokselta tai katsoa
viimeistä vesilaskua.
• Aseta kovuusaste kääntämällä
ruuvimeisselin avulla valitsinta
(mallikohtainen), joka sijaitsee oven
sisäosassa (ylhäällä oikealla). Aseta
valitsin alla olevan taulukon mukaisesti:
Jos veden kovuus on luokkaa 1 (pehmeä), älä
käytä suolaa.
• Jos veden kovuus ylittää luokan 1-2
(puolikova), ennen astianpesukoneen
käyttöönottoa on hyvä täyttää suolasäiliö
suolalla ja käynnistää sitten pesuohjelma
ulosvaluneen suolaliuoksen
poistamiseksi ja syöpymisen
estämiseksi. Alkuhuuhtelu ei ole riittävä
tähän tarkoitukseen.
• Tarkista suolan taso säännöllisesti.
• Huomaa: käytä vain astianpesukoneille
tarkoitettua suolaa!
Suolasäiliön täyttäminen muilla aineilla,
esimerkiksi pesuaineella, vahingoittaa
pehmennysjärjestelmää.
Suolan annostelu:
1.
Vedä alakori ulos.
2.
Ruuvaa kansi auki vasempaan kääntäen.
3.
Vain ensimmäistä käyttöä varten: täytä säiliö
vedellä.
4.
Täytä säiliö suolalla reunaan asti (enintään 2
Kg) ja hämmennä lusikan varrella.
5.
Ruuvaa kansi kiinni oikeaan päin.
Suolan osoitin
Astianpesukoneessa on sähköinen tai optinen
suolan tason osoitin (mallista riippuen).
Sähköinen osoitin:
Merkkivalo ohjauspaneelissa syttyy kun säiliö
kaipaa täydennystä.
Optinen osoitin:
Kun säiliössä on tarpeeksi suolaa, punainen
kelluke näkyy kannen ikkunasta. Kelluke
laskeutuu alaspäin eikä enää ole näkyvissä kun
säiliö kaipaa täydennystä.
SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
Valitsimen
asento
Kovuusaste
Saksalaiset
asteet
°dH
Ranskalaiset
asteet
°fH
0 1 pehmeä 0 - 5 0 - 9
1 1 - 2 puolikova 6 - 10 10 - 18
2 2 puolikova 11 - 15 19 - 27
3 3 puolikova-kova 16 - 21 28 - 37
4 4 kova 22 - 28 38 - 50
5 4 hyvin kova 29 - 35 51 - 63
6 4 erityisen kova 36 - 60 64 - 107
33
Huuhtelukirkaste helpottaa astioiden kuivausta,
sen avulla vesi liukuu pois pinnoilta, eikä
astioihin jää viiruja tai läiskiä. Täytä lokero ennen
astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä.
Tarkista sitten huuhtelukirkasteen taso
säännöllisesti.
Käytä vain astianpesukoneelle tarkoitettua
huuhteluainetta.
1. Ruuvaa kansi auki ja paina painiketta A
(katso kuvaa). Kaada huuhteluainetta
aukkoon katkoviivalla merkittyyn tasoon asti
(enintään n. 100 ml).
2. Jos huuhteluainetta läikkyy yli, puhdista
se välittömästi. Näin vältät liian vaahdon
muodostumista. Liika vaahto saattaa
huonontaa pesutulosta.
3. Sulje kansi.
Huuhteluainemäärän säätely.
(Avaa kansi ja sulje se uudelleen säädön
tapahduttua).
Tehtaan säätö: asento 3.
Jos et ole tyytyväinen pesu- tai
kuivaustulokseen, voit muuttaa säätöä
(käytä lusikan vartta, kolikkoa, tms).
Jos astioissa on viiruja, säädä
huuhteluainemäärä alempaan asentoon.
Jos astiat eivät ole täysin kuivia, säädä määrä
ylempään asentoon.
Huuhtelukirkasteen tason osoitin
(optinen tai sähköinen mallista riippuen).
Sähköinen osoitin:
Merkkivalo ohjauspaneelissa syttyy kun
huuhteluainetta on lisättävä.
Optinen osoitin:
vaalea= lisää huuhtelukirkastetta
tumma= kirkastetta on riittävästi.
HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU
A
34
Käytä vain astianpesukoneelle tarkoitettua
pesuainetta.
Jos käytät nykyaikaisia, entsyymejä
sisältäviä pesuaineita, on paras valita
Bio-ohjelma (ne ovat sopivia myös tavallisia
pesuaineita käytettäessä).
Jos käytät pesuainenappeja, noudata tarkoin
valmistajan ohjeita.
Noudata pakkauksen annosteluohjeita.
Ympäristön suojelemiseksi ei suositeltua
pesuainemäärää pidä ylittää.Tarvittava
pesuainemäärä vaihtelee merkistä riippuen.
Suuremman pesuainelokeron sisäpuolella oleva
asteikko helpottaa annostelua.
Viitemerkkien mittayksikkö on “ml” tai “cm
3
”.
Täytä pesuainelokero ennen pesuohjelman
käynnistämistä.
Normaalitäyttö:
Esipesuohjelmat.
Esimerkki: normaaliohjelma 65°C
(katso “Pesuohjelmataulukkoa”).
Täytä ensin suuri lokero.
Täytä sitten pieni lokero.
1. Laita suureen lokeroon 2/3 suositellusta
pesuainemäärästä.
2. Laita pieneen lokeroon 1/3 pesuaineesta.
Huomaa: Muista sulkea suuren lokeron kansi.
Suuren lokeron tilavuus: 45 ml (reunaan asti).
Pienen lokeron tilavuus: 10 ml (reunaan asti).
Ohjelmat ilman esipesua:
• Laita koko pesuainemäärä suureen
lokeroon. Jos pesuainepakkauksen ohje
suosittelee pesuainemäärää, joka ylittää 45
ml, laita loppu pesuaine pieneen lokeroon.
Ohjelmat aktivoidulla lisätoiminnolla:
“Puolitäyttö”: täytä vain yläkori tai alakori.
Käytä vähemmän pesuainetta.
PESUAINEEN ANNOSTELU
35
Sulje luukku ja avaa vesihana.
1. Kytke kone päälle ja valitse pesuohjelma.
Ohjelma valitaan kääntämällä valitsinta.
Vastaava merkkivalo syttyy.
Tarpeen vaatiessa voit valita lisätoimintoja.
2. Paina Start-painiketta pesuohjelman
käynnistämiseksi. Start-merkkivalo syttyy.
Muistissa olevia tietoja ei enää voida muuttaa
ohjelmanvalitsimen tai painikkeiden avulla.
Huomaa: Kun Start -painiketta on painettu,
pesukone tallentaa muistiin kaikki valitut
ohjelmat. Tiedot pysyvät muistissa myös
sähkökatkon aikana.
3. Valittua ohjelmaa voidaan muuttaa pitämällä
Start-painiketta painettuna noin 5 sekunnin
ajan, kunnes Start-merkkivalo sammuu.
Valitse uusi ohjelma ohjelmanvalitsimella
ja paina sitten Start-painiketta.
Kun ohjelma on päättynyt syttyy merkkivalo
End (mallikohtainen) ja merkkivalo Start
sammuu.
4. Sammuta astianpesukone kääntämällä
ohjelmanvalitsinta vasempaan, asentoon “0”
(vasta kun merkkivalo End on syttynyt tai
merkkivalo Start sammunut).
Kaikki merkkivalot sammuvat.
Huomaa: Jos astianpesukone sammutetaan
pesuohjelman aikana, kun se käynnistetään
uudelleen jatkuu toiminta kohdasta, johon se
oli jäänyt.
Avaa luukku ja tyhjennä kone.
Aloita alakorista.
ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖ
1
2
3
4
36
Noudata erillisiä asennusohjeita.
Veden otto ja tyhjennys:
• Noudata paikallisen vesilaitoksen
määräyksiä.
• Varmista, että otto- ja tyhjennysletkut eivät
ole mutkalla tai puristuksissa.
• Jos letkujen pituus ei ole riittävä, ota yhteys
Huoltopalveluun.
• Ottoletku on liitettävä vesihanaan varmasti ja
tiiviisti.
• Ottoveden lämpötila riippuu tyypistä: jos
letkun merkintä on “25 °C max”, korkein
sallittu lämpötila on 25 °C.
Kaikki muut tyypit: korkein lämpötila 60 °C.
• Varmista asennuksen aikana, että
tyhjennysvesi pääsee virtaamaan vapaasti
(tarpeen vaatiessa voit irrottaa pesualtaan
lapon siivilän).
• Kiinnitä tyhjennysletku lappoon puristimella
niin, ettei se pääse irtoamaan.
• Vain vesivahinkojen estojärjestelmällä
varustetut laitteet: jos liitäntäohjeita
noudatetaan, järjestelmä pystyy estämään
vuodot, jotka muuten saattaisivat aiheuttaa
vahinkoa kodissasi.
Sähköliitäntä:
• Noudata paikallisen sähkölaitoksen
määräyksiä.
• Syöttöjännitetiedot ovat kilvessä luukun
sisäosan oikealla puolella.
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
• Ennen minkään huoltotoimenpiteen
aloittamista on pistoke irrotettava
pistorasiasta.
• Älä käynnistä astianpesukonetta, jos epäilet
sen vahingoittuneen kuljetuksen aikana. Ota
yhteys Huoltopalveluun tai jälleenmyyjääsi.
• Virtajohdon saa vaihtaa vain pätevä
teknikko.
LIITÄNNÄT
37
Ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen
aloittamista on ON/OFF-painiketta painettava.
1. Puhdista kalusteen pinta neutraalilla pesuaineella.
Älä käytä hankaavia aineita.
2. Puhdista luukun tiiviste ja luukun sisäpuoli
säännöllisesti kostealla liinalla mahdollisten
ruoanmurusten poistamiseksi.
Puhdista suihkuvarret
(jos suuttimet ovat tukossa).
Ylempi suihkuvarsi:
• Ruuvaa mutteri A auki (kääntämällä sitä
vasempaan) ja irrota suihkuvarsi vetämällä sitä
alaspäin B.
• Huuhtele suuttimet.
• Suihkuvarsi laitetaan takaisin paikalleen
kohdistamalla ja painamalla se pyörivään tukeen.
• Kiristä mutteri (oikeaan päin). Tarkista, että mutteri
on kunnolla kiristetty (sen täytyy naksahtaa).
Suihkuvarren täytyy päästä pyörimään vapaasti.
Alempi suihkuvarsi:
• Paina suihkuvarren A kahta kiinnitysvipua
sisäänpäin ja irrota se vetämällä ylöspäin B.
• Huuhtele suuttimet.
• Suihkuvarsi laitetaan takaisin paikalleen
kohdistamalla ja painamalla se pyörittimen tappiin.
• Paina vartta alaspäin kunnes se lukittuu.
• Tarkista, että vivut ovat oikein kohdallaan (kuuluu
naksahdus).
Suihkuvarren täytyy päästä pyörimään vapaasti.
Suodatinten puhdistus
1. Käännä isoreikäistä pääsuodatinta vasempaan ja
irrota se A.
2. Käännä sylinterisuodatin ympäri ja irrota se
pääsuodattimesta B (varo suodattimen alaosan
syvennyksiä).
3. Irrota tiheä suodatin C.
4. Puhdista kaikki osat.
5. Kokoa takaisin:
Aseta sylinterisuodatin isoreikäiseen
pääsuodattimeen. Aseta tiheä suodatin paikalleen
ja kiinnitä suodatinyksikkö kääntämällä sitä
oikeaan. Pesutuloksen kannalta on
tärkeää
, että
suodattimet on oikein asetettu.
PUHDISTUS JA HUOLTO
A
B
C
38
Jos astianpesukoneessa ilmenee toimintahäiriöitä, tarkista seuraavat kohdat ennen
kuin otat yhteyttä Huoltopalveluun.
Jos häiriö jatkuu, käynnistä ohjelma alusta.
•
Pidä
Start
-painiketta painettuna noin 5
sekunnin ajan, kunnes merkkivalo
Start
sammuu.
•
Paina
Start
-painiketta.
Jos vikailmoitus pysyy näytössä tai ilmestyy
uudelleen, sammuta astianpesukone ja sulje
vesihana.Ota yhteys Huoltopalveluun.
Astianpesukone ei toimi:
•
Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
•
Onko kyseessä sähkökatko?
•
Onko astianpesukone päällä?
•
Onko
Start
-painiketta painettu?
•
Onko viivästetyn käynnistyksen ajastin
toiminnassa (mallikohtainen)?
•
Onko vesihana auki? Muussa tapauksessa:
•
Avaa vesihana.
•
Tarkista, ettei veden virtaus ole estynyt
epäpuhtauksien vuoksi.
Sulje vesihana, irrota vesiletku, puhdista
suodatin, liitä letku vesihanaan, avaa
vesihana.
•
Ovatko suodattimet likaisia?
Onko astiat asetettu väärin päin?
Pidä huolta siitä, että vesi pääsee valumaan
pois astioista eikä jää niiden sisään, varsinkin
kun on kyse suurista astioista.
•
Onko luukku kunnolla kiinni?
•
Onko näytössä vikailmoitus?
Start
-merkkivalo vilkkuu:
Muita vikailmoituksia: mallista
riippuen
Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo
ohjauspaneelissa vilkkuu:
Vapauta alempi suihkuvarsi. Tarkista, että astiat
ja aterimet on sijoitettu oikein ja että alempi
suihkuvarsi on oikein asetettu.
Astiat eivät ole moitteettoman puhtaita:
•
Onko valitsemasi ohjelma sopiva?
•
Onko pesuainetta käytetty liikaa tai liian vähän?
•
Ovatko suodattimet likaisia tai onko ne
asetettu väärin?
•
Ovatko suihkuvarret jumissa tai suuttimet
tukossa?
•
Onko suolasäiliön kansi kunnolla kiinni?
•
Onko astiat sijoitettu oikein?
•
(Vesisuihkujen täytyy päästä astioiden
kaikille pinnoille).
Astioissa on läiskiä:
•
Onko suolan annostelu oikein säädetty?
•
Puuttuuko pehmennysjärjestelmästä suolaa
(suolasäiliö)?
•
Onko pesuainetta käytetty liian vähän?
Laseissa ja aterimissa on vesiläiskiä:
•
Onko huuhtelukirkastetta käytetty liikaa?
(Säädä huuhtelukirkasteen annostelu
alempaan asentoon).
Huomaa:
Joissain malleissa, kun
Start
-painiketta
painetaan, käynnistyy varsinaista pesua
edeltävä esipesujakso, joka regeneroi
pehmennysjärjestelmän.
Ennen kuin otat yhteyttä
Huoltopalveluun:
1.
Kokeile, voitko itse korjata vian.
(Katso “Vianetsintä”).
2.
Sammuta astianpesukone ja käynnistä
ohjelma uudelleen nähdäksesi, onko vika
korjautunut.
Jos toimintahäiriö yllä mainittujen
tarkistusten jälkeen jatkuu tai toistuu, ota
yhteys Huoltopalveluun.
Ilmoita:
•
häiriön laatu
•
astianpesukoneen
tyyppi ja malli
•
huoltokoodi (numero
tarrassa Service-
sanan jälkeen), jonka
löydät luukun
sisäpuolelta oikealta.
•
tarkka osoitteesi ja puhelinnumerosi
VIANETSINTÄ
End
HUOLTOPALVELU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Whirlpool ADP 930/2 WH Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
IKEA DWF 402 W (645,397,10) Kasutusjuhend
-
Whirlpool 045 396 85 Kasutusjuhend
-
Whirlpool ADL 833 WH Kasutusjuhend
-
elvita ADP 756 WH Kasutusjuhend
-
IKEA DWF 405 W (800 270 48) Kasutusjuhend
-
Whirlpool ADP 351/S WH Kasutusjuhend
-
IKEA DWF 403 W Kasutusjuhend
-
Bauknecht GSXK 7593/2 Kasutusjuhend
-
Whirlpool ADP 4400 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool ADL 232 Kasutusjuhend