NW- E55/75
Käyttöohje
”WALKMAN” on Sony Corporationin
kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity
tavaramerkki.
on Sony Corporationin
tavaramerkki.
© 2004 Sony Corporation
MP3 Manager Software
for Sony Network Walkman
1
MP3 File Manager -ohjelmiston käyttö
MP3 File Manager
-ohjelmiston
käyttötarkoitus
MP3 File Manager -ohjelmiston avulla MP3-
audiotiedostot on helppo siirtää MP3-
muotoisina Network Walkman -soittimeen.
Ohjelmisto poikkeaa siten SonicStage-
ohjelmistosta, joka muuntaa MP3-
audiotiedostot ATRAC3- tai ATRAC3plus-
muotoon.
MP3 File Manager -ohjelmisto on
esiasennettu Network Walkman
-soittimeen, joten sitä ei tarvitse asentaa
erikseen.
Asenna SonicStage-ohjelmisto
kuitenkin soittimen mukana
toimitetulta CD-ROM-levyltä
tietokoneeseen, ennen kuin käytät
MP3 File Manager -ohjelmistoa.
Tietokone ei tunnista Network
Walkman -soitinta, ellei
SonicStage-ohjelmistoa (soittimen
mukana toimitetulla CD-ROM-
levyllä) asenneta ensin. Jos
tietokoneeseen ei ole asennettu
SonicStage-ohjelmistoa, asenna
ohjaintiedosto Network Walkman
-soitinta varten. Tiedosto on saatavissa
Sonyn asiakaspalvelun Web-sivustosta
[http://www.support-nwwalkman.com]
(Euroopassa myytävälle mallille),
[http://
www.sony.com/walkmansupport]
(USA:ssa ja Kanadassa myytävät mallit)
tai [http://www.css.ap.sony.com/] (muut
mallit).
Järjestelmävaatimukset
• Käyttöjärjestelmä:
Windows XP Media Center Edition 2004
Windows XP Media Center Edition
Windows XP Professional
Windows XP Home Edition
Windows 2000 Professional
Windows Millennium Edition
Windows 98 Second Edition
(MP3 File Manager -ohjelmisto ei tue
Windows 98 Second Edition- ja Windows
Millennium Edition -käyttöjärjestelmien
versioita, joiden kieli on yksinkertaistettu
kiina.)
• Suoritin:
Pentium II 400 MHz tai nopeampi
• RAM-muisti: vähintään 64 megatavua
• Kiintolevy: vähintään 5 megatavua
• Näyttö: vähintään 16-bittinen värinäyttö,
vähintään 800 × 600 kuvapistettä
• USB-portti (USB-tuki (kutsutaan myös
nimellä USB 1.1))
Erikielisten tekstien näyttö
Erikielisten tekstien näkyminen oikein MP3
File Manager -ohjelmistossa riippuu
tietokoneeseen asennetun käyttöjärjestelmän
kielestä. Siksi on paras valita kieli, joka on
parhaiten yhteensopiva tietokoneen
käyttöjärjestelmän kanssa.
– Kaikkien kielten näkymistä oikein MP3
File Manager -ohjelmistossa ei voida taata.
– Käyttäjän luomat merkit ja jotkin
erikoismerkit eivät ehkä näy.
B
MP3 File Manager
-ohjelmiston käyttö
2
MP3-
audiotiedostojen
siirtäminen
tietokoneesta
Network Walkman
-soittimeen
1 Kytke Network Walkman
tietokoneeseen.
Kytke soittimen mukana toimitetun
USB-kaapelin pieni liitin Network
Walkman -soittimen USB-liittimeen.
Kytke sitten kaapelin suuri liitin
tietokoneen USB-porttiin.
”CONNECT” (KYTKETTY) tulee
näyttöön.
2 Kaksoisnapsauta tietokoneessa
[My Computer] (Oma tietokone) ja
valitse [removable disk:]*
(Siirrettävä levy:).
* [Network Walkman]
käyttöjärjestelmissä Windows XP
Media Center Edition 2004, Windows
XP Media Center Edition, Windows
XP Professional ja Windows XP
Home Edition.
3 Avaa siirrettävän levyn [Esys]-
kansio napsauttamalla sitä.
4 Käynnistä
[MP3FileManager.exe]-tiedosto
kaksoisnapsauttamalla sitä.
5 Vedä ja pudota MP3 File Manager
-ikkunaan ne MP3-audiotiedostot,
jotka haluat siirtää Network
Walkman -soittimeen.
Voit siirtää MP3-muotoiset
audiotiedostot Network Walkman
-soittimeen myös vetämällä ja
pudottamalla kansion.
USB-kaapeli (toimitetaan
soittimen mukana)
USB-porttiin
USB-liittimeen
ACCESS
(LUKU)
-valo
O
P
E
N
O
P
E
N
3
MP3 File Manager -ohjelmiston käyttö
Jos MP3 File Manager
-ohjelmisto katoaa vahingossa
esimerkiksi alustuksessa, sen
voi palauttaa soittimen mukana
toimitettavalta CD-ROM-levyltä
toimimalla seuraavasti:
1 Kytke Network Walkman
tietokoneeseen USB-kaapelilla.
2 Aseta soittimen mukana toimitettu
CD-ROM-levy tietokoneeseen.
3 Avaa CD-ROM-levy Windows
Explorerissa (Resurssienhallinta) ja
avaa [MP3FileManager]-kansio.
4 Euroopassa, USA:ssa ja
Kanadassa myytävät mallit:
Valitse ja avaa Windows Explorerissa
(Resurssienhallinta) kansio ([English]
(englanti), [French]* (ranska)).
Muut mallit: Avaa Windows
Explorerissa tietokoneen
käyttöjärjestelmän kanssa parhaiten
yhteensopivan kielen kansio
([English] (englanti), [Korean] (korea)
tai [Simplified Chinese]
(yksinkertaistettu kiina)).
5 Euroopassa, USA:ssa ja
Kanadassa myytävät mallit:
Kaksoisnapsauta asennustiedostoa
[MP3FileManager_1.1_Update_ENU.exe],
[MP3FileManager_1.1_Update_FRA.exe]*.
Asennus alkaa.
Noudata ohjeita, jotka ohjattu toiminto tuo
näyttöön.
Muut mallit: Kaksoisnapsauta
asennustiedostoa
[MP3FileManager_1.1_Update_ENU.exe],
[MP3FileManager_1.1_Update_KOR.exe],
[MP3FileManager_1.1_Update_CHN.exe].
Asennus alkaa.
Noudata ohjeita, jotka ohjattu toiminto tuo
näyttöön.
* Ohjevalikko (Help) näkyy ranskaksi;
käyttövalikko (Operation) englanniksi.
(Myös MP3 File Manager -ohjelmiston voi
ladata Sonyn asiakaspalvelun Web-sivustosta
([http://www.support-nwwalkman.com]
Euroopassa myytävälle mallille, [http://
www.sony.com/walkmansupport] USA:ssa ja
Kanadassa myytäville malleille, [http://
www.css.ap.sony.com/] muille malleille).)
Huomautuksia
• Sulje siirron jälkeen kotelon kansi, jotta sisään ei
pääse mitään nestettä.
• Älä irrota USB-kaapelia tai Network Walkman
-soitinta, kun MP3 File Manager -ohjelmisto on
käynnissä. Muutoin oikea toiminta ei ole varmaa.
• ACCESS (LUKU) -valo vilkkuu, kun Network
Walkman -soittimen ja tietokoneen välinen
tiedonsiirto on käynnissä.
• Älä irrota USB-kaapelia tai Network Walkman
-soitinta, kun ACCESS-valo vilkkuu. Siirrettävä
data saattaa muutoin tuhoutua.
• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows
2000, asenna Service Pack 3 tai uudempi.
• Network Walkman -soittimessa ID3 Tag -tietojen
näyttö on ensisijainen ominaisuus. (ID3 Tag
-tekniikka on tapa lisätä MP3-tiedostoihin tiettyjä
tietoja, esimerkiksi kappaleen ja esittäjän nimi.
Network Walkman tukee versioita 1.0/ 1.1/ 2.2/
2.3 ja 2.4.)
• Network Walkman -soittimen toimintaa USB-
keskittimen tai USB-jatkokaapelin kautta ei voida
taata. Kytke Network Walkman aina suoraan
tietokoneeseen USB-kaapelilla.
• Jotkin tietokoneeseen kytketyt USB-laitteet
saattavat häiritä Network Walkman -soittimen
toimintaa.
• Network Walkman -soittimen ohjauspainikkeet
eivät toimi, kun soitin on kytketty tietokoneeseen.
• Soittimen sisäänrakennettuun flash-muistiin
tallennettu data näkyy Windows Explorerissa
(Resurssienhallinnassa), kun Network Walkman
on kytketty tietokoneeseen.
• MP3 File Manager -ohjelmiston kanssa
yhteensopivien MP3-audiotiedostojen
näytteenottotaajuus on 44,1 kHz ja bittinopeus
8–320 kbps.
4
MP3 File Manager -ohjelmiston ikkuna
1 Albumiluettelo
Kaksoisnapsauttamalla tätä saat näkyviin
albumin raitaluettelon.
Kaksoisnapsauttamalla uudelleen voit
piilottaa raitaluettelon.
2 Raitaluettelo
3
Napsauttamalla tätä voit poistaa valitut
albumit tai raidat.
4
Napsauttamalla tätä voit poistaa kaikki
albumit tai raidat.
5
Napsauttamalla tätä voit lopettaa MP3
File Manager -ohjelmiston.
6 Valittuna oleva rivi näkyy sinisenä
Voit valita useita albumeja tai raitoja
samalla kertaa pitämällä Ctrl- tai
vaihtonäppäintä painettuna
napsauttaessasi.
Huomautus
SonicStage-ohjelmiston avulla sisärakenteiseen
flash-muistiin siirretyt audiotiedostot eivät näy
MP3 File Manager -ikkunassa. MP3 File Manager
-ohjelmiston avulla sisärakenteiseen flash-muistiin
siirretyt audiotiedostot eivät vastaavasti näy
SonicStage-ohjelmiston ikkunassa.
2
6
3
4
5
1
5
MP3 File Manager -ohjelmiston käyttö
Audiotiedoston
poistaminen
Sisäänrakennettuun flash-muistiin
tallennetun kappaleen tai albumin voi poistaa
MP3 File Manager -ohjelmiston avulla.
1
Avaa MP3 File Manager -ohjelmisto.
2 Valitse poistettava kappale.
3 Napsauta ikkunan painiketta
.
z Vihje
Voit valita useita albumeja tai raitoja samalla kertaa
pitämällä Ctrl- tai vaihtonäppäintä painettuna
napsauttaessasi. Sekä albumeita että raitoja ei
kuitenkaan voi valita samanaikaisesti.
Audiotiedostojen
järjestyksen
muuttaminen
Sisäänrakennettuun flash-muistiin
tallennettujen kappaleiden tai albumien
järjestystä voi muuttaa MP3 File Manager
-ohjelmiston avulla.
1
Avaa MP3 File Manager -ohjelmisto.
2 Valitse kappale, jonka haluat
siirtää toiseen paikkaan.
3 Siirrä kappale uuteen paikkaan
vetämällä ja pudottamalla.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
