Shimano EW-JC304 Dealer's Manual

Edasimüüja juhend

MAANTEE MTB Rändamine

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

Rattakompuutri ja lülitiseadise osad

(Estonian)

SC-EM800

SC-E8000

SC-E7000

SC-E6100

SC-E5000

SC-E5003

EW-EN100

SW-EM800-L

SW-E8000-L

SW-E7000

SW-E6010

SW-E6000

DM-SCSW001-02

2

Sisukord

Sisukord ....................................................................................2

OLULINE MÄRKUS ..................................................................... 4

OHUTUSE TAGAMINE ................................................................5

Kasutatavate tööriistade loend ............................................ 10

Paigaldamine/eemaldamine ..................................................11

Elektrijuhtmed ......................................................................................11

• Toetatud tooted ..................................................................................................................... 11

• Muundusadapter .................................................................................................................... 12

• Elektrijuhtme ühendamine / lahti ühendamine ................................................................... 12

Rattakompuutri/liitekoha (A) paigaldamine ......................................17

• Klambririhmaga / integreeritud lülitiseadisega tüüpi rattakompuuter.............................. 17

• Kronsteinile paigaldatav rattakompuutri tüüp .................................................................... 19

• Liitekoht (A) ............................................................................................................................ 23

Lülitiseadise paigaldamine ..................................................................25

• MTB-tüüpi lülitiseadis ............................................................................................................ 25

• 2 lülitiga / 3 lülitiga lülitiseadise tüüp ................................................................................... 28

Juhtmestus kokpiti ümber (klambririhmaga rattakompuutri

tüüp) ......................................................................................................30

• Näide: Elektrijuhtme vedamine ............................................................................................. 31

Juhtmestus kokpiti ümber (integreeritud lülitiseadisega

rattakompuutri tüüp) ...........................................................................35

• Näide: Elektrijuhtme vedamine ............................................................................................. 36

Juhtmestus kokpiti ümber (kronsteinile paigaldatav

rattakompuutri tüüp) ...........................................................................36

• Näide: Elektrijuhtme vedamine ............................................................................................. 37

Juhtmestus kokpiti ümber (liitekoht (A)) ...........................................40

• Näide: Elektrijuhtme vedamine ............................................................................................. 41

Ühendamine ja suhtlemine seadmetega .............................43

Kõigi SHIMANO STEPS komponentidega ühendamine .....................43

• Klambririhmaga rattakompuutri tüüp .................................................................................. 44

3

• Integreeritud lülitiseadisega rattakompuutri tüüp .............................................................. 44

• Kronsteinile paigaldatav rattakompuutri tüüp .................................................................... 45

• Liitekoht (A) ............................................................................................................................ 46

Ühe komponendi ühendamine ...........................................................47

Ülekandeseadise seadistamise varundusfunktsioon .........................47

Hooldushäire ........................................................................................47

Hooldus ...................................................................................48

Klamberrihma asendamine .................................................................48

Käiguvahetuse reguleerimine võimendusega

käiguvahetusseadisega [Adjust] .........................................................49

• Toimingute tähistamise meetod ............................................................................................ 49

• Seadistusväärtuse kontrollimine ........................................................................................... 50

• Reguleerimine, kui seadistuse väärtus on [0] ....................................................................... 51

• Reguleerimine, kui seadistusväärtus ei ole [0] ..................................................................... 54

Käiguvahetuse reguleerimine, kui kasutatakse liitekohta (A) .........55

Aja seadistamine .................................................................................. 58

Rikkeotsing .............................................................................59

4

OLULINE MÄRKUS

• See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele

jalgrattamehaanikutele.

Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanemise koolitust, ei tohiks proovida ise

edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.

Kui mõni kasutusjuhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel

võta abi saamiseks ühendust ostukoha või edasimüüjaga.

• Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasas olnud kasutusjuhendeid.

• Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.

• Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt

https://si.shimano.com.

• Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO

esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.

• Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või

piirkonna asjakohaseid reegleid.

• Bluetooth

®

sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud

kaubamärgid nende igasugune kasutamine SHIMANO INC. poolt toimub vastava litsentsi

alusel. Teised kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat

edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks kasutamiseks.

Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsiliste kahjustuste vältimiseks tuleb alati

järgida järgnevaid juhiseid.

Juhised on liigitatud vastavalt toote ebasihipärasel kasutamisel esineda võiva ohu või

kahjustuse astmele.

OHT!

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilisi

kahjustusi seadmele ja keskkonnale.

5

OHUTUSE TAGAMINE

HOIATUS!

• Järgi toote paigaldamisel kasutusjuhendites olevaid juhiseid.

Kasuta ainult SHIMANO originaalvaruosi. Kui komponent või varuosa on valesti

kokkupandud või reguleeritud, võib see viia komponendi rikkeni ja põhjustada

juhitavuse kaotamise ning õnnetuse.

•

Kanna hooldustöid tehes, nagu näiteks komponente vahetades, heakskiidetud

silmakaitseid.

• Teavet toodete kohta, mida ei ole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, vaata iga toote

kasutusjuhendst.

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

• Ära pööra sõitmise ajal liigset tähelepanu rattakompuutri kuvale. Vastasel juhul võid

jalgrattalt kukkuda.

• Enne jalgrattaga sõitmist veenduge, et esi- ja tagatuli põlevad.

• Ära demonteeri toodet. Demonteerimine võib põhjustada vigastusi.

• Ära jäta rattakompuutrit väga kõrge temperatuuriga keskkonda, nagu näiteks kuumal

päeval suletud autosse või küttekeha lähedale. Kui see sisaldab akut, võib see põhjustada

siseaku plahvatamise või sellest tuleohtliku vedeliku või gaasi lekkimise.

• Ära lase rattakompuutril puutuda kokku liigselt madala rõhuga. Kui see sisaldab akut,

võib see põhjustada siseaku plahvatamise või sellest tuleohtliku vedeliku või gaasi

lekkimise. Toote transportimine lennukiga ei ole probleem.

 Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:

• Eemalda aku ja laadimiskaabel enne juhtmestuse vedamist või osade jalgrattale

kinnitamist. Juhise eiramine võib põhjustada elektrilööki.

 Ettevaatusabinõud utiliseerimisel

• Järgi tootest vabanemisel kõiki riiklikke, piirkondlikke ja kohalikke keskkonnaalaseid

määruseid, kui rattakompuuter sisaldab akut. Selle toote utiliseerimine tulle või kuuma

ahju viskamisel või selle mehaaniline purustamine või lõikamine võib põhjustada siseaku

plahvatamise.

6

OHUTUSE TAGAMINE

ETTEVAATUST!

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

• Ohutuks sõitmiseks järgi jalgratta kasutusjuhendis toodud juhiseid.

• Kasuta toodet ohutuse eest vastutava isiku järelvalve all ja ainult vastavalt juhistele. Ära

luba vähenenud füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega või ilma kogemusteta

inimestel (kaasaarvatud lastel) toodet kasutada.

• Ära lase lastel selle toote läheduses mängida.

• Talitlushäire või probleemi tekkimisel võta ühendust ostukohaga.

• Ära ehita kunagi süsteemi ümber. See võib põhjustada süsteemivea.

MÄRKUS

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

• Paigalda kasutamata E-TUBE'i portidele kindlasti kaitsekorgid.

• Toote paigaldamiseks ja reguleerimiseks pea nõu ostukohaga.

• Komponendid on loodud olema täielikult veekindlad ja taluma märgu sõitmistingimusi.

Siiski ära aseta seda tahtlikult vette.

• Ära pese jalgratast kõrgsurvepesuriga. Kui vesi satub mõne komponendi sisse, võib see

põhjustada probleeme töötamisega või korrosiooni.

• Käsitse komponente ettevaatlikult ja väldi nende tugevat löömist.

• Ära keera jalgratast tagurpidi. See toob kaasa rattakompuutri ja lülitiseadise kahjustuste

ohu.

• Kuigi jalgratas töötab aku eemaldamisel tavapärase jalgrattana, ei lülitu tuli sisse, kui see

on ühendatud elektritoitesüsteemiga. Pea meeles, et jalgratta kasutamine sellistes

tingimustes rikub Saksamaa maanteeliikluse eeskirju.

• Osa selle edasimüüja juhendi olulisest teabest on toodud ka seadme märgistel.

• Pöördu paigaldusmeetodeid ja hooldust puudutavate küsimuste korral ostukoha poole.

• Komponendi tarkvara värskendamiseks võta ühendust ostukohaga. Kõige uuem teave on

saadaval SHIMANO veebilehel. Lisainfo saamiseks vaata jaotist "Ühendamine ja

suhtlemine seadmetega".

• Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud

loomulikule kulumisele ja halvenemisele.

7

OHUTUSE TAGAMINE

 Ühendamine ja suhtlemine arvutiga

Arvutiga ühendamise seadme kasutamine arvuti ühendamiseks oma jalgrattaga

(süsteemi või komponendiga) võimaldab sul kasutada E-TUBE PROJECTi erinevate

ülesannete teostamiseks, näiteks nagu terve süsteemi üksikute komponentide

kohandamine või püsivara uuendamine.

• Arvutiga ühendamise seade: SM-PCE1 / SM-PCE02

• E-TUBE PROJECT: arvutirakendus

• Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara

 Ühendus ja suhtlus nutitelefonide või tahvelarvutitega (ainult

toetatud mudelid)

Oma jalgratta (süsteemi või komponendi) nutitelefoni või tahvelarvutiga läbi Bluetooth

®

LE ühendamine võimaldab sul kasutada E-TUBE PROJECTi nutitelefoni/tahvelarvuti

versiooni erinevate ülesannet täitmiseks, näiteks nagu üksikute komponentide või

süsteemi kohandamine või püsivara uuendamine.

• E-TUBE PROJECT: Rakendus nutitelefonidele/tahvelarvutitele

• Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara

Tegelik toode võib illustratsioonil olevast tootest erineda, sest selle

kasutusjuhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise

protseduure.

Voldiku struktuur

 Kasutusjuhend

SHIMANO STEPS seeria kasutusjuhendid on jagatud mitme erineva voldiku vahel, nii

nagu allpool kirjeldatud.

Uusimad kasutusjuhendid on saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).

8

OHUTUSE TAGAMINE

Nimi Üksikasjad

SHIMANO STEPS kasutusjuhend

See on SHIMANO STEPS seeria põhiline kasutusjuhend. See

sisaldab järgmist sisu.

• SHIMANO STEPS kiirjuhis

• Põhitoimingud sõitmise ajal

• Kuidas kasutada lameda juhtrauaga võimendusega

jalgrattaid, nagu näiteks linna-, rändamise- või MTB

tüüpi jalgrattaga

• Üldine rikkeotsing

Kasutusjuhend SHIMANO STEPS

kaarjuhtrauaga jalgratastele (eraldi

voldik)

See voldik kirjeldab, kuidas kasutada kaarjuhtrauda

kasutavaid ja dual control heebliga juhitavaid

võimendusega jalgrattaid. Seda tuleks lugeda koos

SHIMANO STEPSi kasutusjuhendiga.

SHIMANO STEPS eriaku ja osade

kasutusjuhend (eraldi voldik)

See sisaldab järgmist sisu.

• Kuidas laadida ja käsitleda SHIMANO STEPSi eriakut

• Kuidas kinnitada ja eemaldada SHIMANO STEPSi eriakut

jalgrattalt

• Kuidas kasutada süsteemi SISSE-VÄLJA lülitamise

satelliitlülitit ja satelliit-laadimisporti

• Kuidas lugeda aku LED-tulesid laadimise ajal või tõrke ajal

ja kuidas käsitleda tõrkeid

SHIMANO STEPS rattakompuutri

kasutusjuhend

See sisaldab järgmist sisu.

• Põhiosa nuppude ja lülitiseadisega sätete

konﬁgureerimise meetod

• Juhtmevaba ühenduse meetod

• Probleemid ja tõrked/hoiatused ning lahendused

Lülitiseadise kasutusjuhend

See on võimenduslüliti ja käiguvahetuslüliti kasutusjuhend.

See kirjeldab ainult lülitiseadise käsitlemist ja toiminguid.

 Edasimüüja juhend

SHIMANO STEPS seeria edasimüüja juhendid on jagatud mitme erineva voldiku vahel, nii

nagu allpool kirjeldatud.

Uusimad kasutusjuhendid on saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).

9

OHUTUSE TAGAMINE

Nimi Üksikasjad

SHIMANO STEPS edasimüüja juhend

See on SHIMANO STEPS seeria põhiline kasutusjuhend.

• Üldine elektriskeem

• Üldine toimingute voog SHIMANO STEPS komponentida

paigaldamiseks võimendusega jalgrattale

• Ülekandeseadise piirkonna paigaldamine/eemaldamine ja

hooldus

• Kiirusanduri paigaldamine/eemaldamine

Edasimüüja juhend SHIMANO STEPS

kaarjuhtrauaga jalgratastele (eraldi

voldik)

See keskendub järgmistele kaarjuhtrauaga võimendusega

ja dual control heeblitega juhitavate jalgrataste

andmetele. Seda tuleks lugeda koos SHIMANO STEPS

edasimüüja juhendiga.

• Üldine elektriskeem

• Ettevaatusabinõud ülekandeseadise paigaldamiseks

SHIMANO STEPS eriaku ja osade

edasimüüja juhend (eraldi voldik)

See sisaldab järgmist sisu.

• Kuidas paigaldada akualust

• Kuidas paigaldada süsteemi SISSE-VÄLJA lülitamise

satelliitlülitit ja satelliit-laadimisporti

SHIMANO STEPS rattakompuutri ja

lülitiseadise osade edasimüüja juhend

(see juhend)

See sisaldab järgmist sisu.

• SHIMANO STEPS spetsiaalse rattakompuutri, spetsiaalse

liitekoha (A) ja lülitiseadise paigaldamine ja hooldus

• Kuidas ühendada E-TUBE PROJECTi arvuti versiooniga

SHIMANO STEPS ketiseadme

edasimüüja juhend

See kasutusjuhend kirjeldab SHIMANO STEPS spetsiaalse

ketiseadme paigaldamist ja hooldust.

10

Kasutatavate tööriistade loend

Paigaldamiseks/eemaldamiseks, reguleerimiseks ja hoolduseks on vajalikud järgmised tööriistad.

Tööriist

TL-EW02

TL-EW300

Ristpeaga kruvikeeraja [#2]

2 mm kuuskantvõti

2,5 mm kuuskantvõti

3 mm kuuskantvõti

11

Paigaldamine/eemaldamine

Elektrijuhtmed

Paigaldamine/eemaldamine

Elektrijuhtmed

On kahte tüüpi elektrijuhtmeid: EW-SD300 ja EW-SD50. Toetatud elektrijuhe erineb olenevalt

mudelist. Kontrolli komponendi tehnilisi andmeid eelnevalt SHIMANO toodete veebilehelt

(https://productinfo.shimano.com/).

Toetatud tooted

Järgmised tooted toetavad igat elektrijuhtme tüüpi.

Toote nimi Ettenähtud otstarve EW-SD300 tüüp EW-SD50 tüüp

SHIMANO

originaaltööriist

Elektrijuhtme ühendamine

/ lahti ühendamine

TL-EW300 TL-EW02

Kaitsekork

Tühjade portide

blokeerimine

Y7HE30000 Y6VE15000

Juhtme klamber

Juhtmestuse ja piduri

väliskatte / pidurivooliku

kokku sidumine

EW-CL300-S

(käiguvahetaja

väliskorpuse korral)

EW-CL300-M

(piduri väliskatte ja

pidurivooliku korral)

Y70H98040

Juhtmekate

Elektrijuhtme (välise

juhtmestuse) toetamine /

kaitsmine

EW-CC300 SM-EWC2

Kaitsekraed

Paigaldamine sisemist

juhtmestust toetava raami

juhtme sisestusauku

EW-GM300-S

EW-GM300-M

SM-GM01

SM-GM02

Juhtme rihm

Elektrijuhtme (lameda

juhtraua välise

juhtmestuse) toetamine

EW-CB300-S

EW-CB300-M

EW-CB300-L

SM-EWE1

Liitekoht (A)

(DI2 korral)

Juhtmestuse kogumine

ümber kokpiti. Omab ka

käiguvahetusrežiimi

muutmise funktsioone jms.

-

EW-RS910

SM-EW90-A

SM-EW90-B

Liitekoht (B)

Raami sisemise ja välimise

juhtmestiku hargnemine /

kogumine

EW-JC304

EW-JC302

SM-JC41

SM-JC40

EW-JC200

EW-JC130

Muundusadapter Vaata "Muundusadapter". EW-AD305 EW-AD305

12

Paigaldamine/eemaldamine

Elektrijuhtmed

MÄRKUS

• SHIMANO originaaltööriist, mida kasutatakse juhtmestuse paigaldamiseks/

eemaldamiseks, ja tarvikud erinevad EW-SD300-st ja EW-SD50-st. Kasuta kindlasti

ühilduvat toodet.

• EW-CL300-S on märgitud soonega, et eristada seda EW-

CL300-M-ist.

Eristamise soon

EW-CL300-M EW-CL300-S

Muundusadapter

EW-SD50 ühendamiseks komponendiga E-TUBEi pordi kaudu on EW-SD300 korral vaja

muundusadapterit (EW-AD305).

Elektrijuhe (EW-SD300) Elektrijuhe (EW-SD50)

Muundusadapter (EW-AD305)

Elektrijuhtme ühendamine / lahti ühendamine

Kasuta elektrijuhtmete eemaldamiseks ja sisestamiseks kindlasti SHIMANO originaaltööriista.

MÄRKUS

• Elektrijuhtmete ühendamisel ja lahti ühendamisel ära vääna tugevalt pistikut. See võib

põhjustada halba ühendust.

` Elektrijuhtme ühendamine (EW-SD300)

Ühenda elektrijuhe E-TUBEi pordiga.

13

Paigaldamine/eemaldamine

Elektrijuhtmed

1. Seadista elektrijuhtme pistik TL-EW300 peale.

Kui elektrijuhtme pistikul on joondussakk, kontrolli E-TUBE'i pordi kuju, millega soovid

ühendada, ja seadista see joondussakiga ühele joonele.

Ilma pistikul oleva joondussakita

Soon

Juhik

Soon

Juhik

Joondussakk

Pistikul oleva joondussakiga

14

Paigaldamine/eemaldamine

Elektrijuhtmed

2. Sisesta elektrijuhtme pistik E-TUBEi porti.

Lükka see otse sisse, kuni kuuled, et see läheb klõpsuga paika.

E-TUBEi port

Pistik

` Elektrijuhtme eemaldamine (EW-SD300)

1. Eemalda elektrijuhe.

(1) Sisesta TL-EW300 elektrijuhtme pistikuga osa soonde.

(2) Ühenda elektrijuhe E-TUBEi pordist lahti.

* Kasuta TL-EW300 osa (A) tugipunktina ja liiguta tööriista nagu heeblit, seejärel ühenda

pistiku osa lahti nagu näidatud joonisel.

(A)

(1) (2)

15

Paigaldamine/eemaldamine

Elektrijuhtmed

TEHNILISED SOOVITUSED

• Kui tööriista sisestamiseks on ruumi piiratult, saad kasutada tööriista TL-EW300

elektrijuhtme lahti ühendamiseks nagu näidatud joonisel.

` Elektrijuhtme ühendamine (EW-SD50)

Ühenda elektrijuhe E-TUBEi pordiga.

1. Seadista elektrijuhtme pistik TL-EW02 peale.

Kui elektrijuhtme pistikul on joondussakk, pane see paika nii, et see on joondatud

SHIMANO originaaltööriista soonega.

Ilma pistikul oleva joondussakita Pistikul oleva joondussakiga

16

Paigaldamine/eemaldamine

Elektrijuhtmed

2. Sisesta elektrijuhtme pistik E-TUBEi porti.

Lükka see otse sisse, kuni kuuled, et see läheb klõpsuga paika.

E-TUBEi port

Pistik

` Elektrijuhtme eemaldamine (EW-SD50)

1. Eemalda elektrijuhe.

(1) Sisesta TL-EW02 elektrijuhtme pistiku soonde.

(2) Ühenda elektrijuhe E-TUBEi pordist lahti.

* Kasuta TL-EW02 osa (A) tugipunktina ja liiguta tööriista nagu heeblit, seejärel ühenda

pistiku osa lahti nagu näidatud joonisel. Kui tööriista sisestamiseks on vähe ruumi, tõsta

TL-EW02 otse üles ja ühenda elektrijuhe lahti.

(1) (2)

(A)

17

Paigaldamine/eemaldamine

Rattakompuutri/liitekoha (A) paigaldamine

Klambririhmaga / integreeritud lülitiseadisega tüüpi

rattakompuuter

Mudelitele: SC-EM800, SC-E8000, SC-E7000, SC-E5000, SC-E5003

Ühilduvad juhtraua läbimõõdud on toodud allpool.

• Klambririhmaga tüüp: Ø35,0, Ø31,8

• Integreeritud lülitiseadisega tüüp: Ø22,2

TEHNILISED SOOVITUSED

• Klambririhmaga tüüpi rattakompuutrit saab sõltuvalt mudelist paigaldada Ø25,4

juhtrauale, kasutades adapterit.

Adapter

1. Lükka rattakompuutri klamberrihm ümber juhtraua.

• Sisesta klambririhmaga tüüpi rattakompuuter juhtraua paremalt poolelt ja paigalda see

juhtraua pikenduse parema poole lähedale.

18

Paigaldamine/eemaldamine

Rattakompuutri/liitekoha (A) paigaldamine

• Sisesta integreeritud lülitiseadisega rattakompuuter juhtraua vasakult poolelt ja sisesta

see juhtraua käepideme lähedale, et võimaldada lüliti mugavat kasutamist.

Klamberrihm

Klambririhmaga

rattakompuutri tüüp

Integreeritud

lülitiseadisega

rattakompuutri tüüp

Juhtraud (parem pool)

Juhtraud (vasak pool)

2. Reguleeri paigaldusnurka ja kinnita rattakompuuter juhtrauale.

Klambririhmaga rattakompuutri tüüp

Jalgratta esiosa

Klamberkruvi

0,8 Nm

35°

15°

Integreeritud lülitiseadisega rattakompuutri tüüp

Eesmine

Klamberkruvi

0,8 Nm

30°

15°

19

Paigaldamine/eemaldamine

Rattakompuutri/liitekoha (A) paigaldamine

Kronsteinile paigaldatav rattakompuutri tüüp

Mudelitele: SC-E6100

Rattakompuutri juhtrauale kinnitamiseks kasutatav kronstein ja rattakompuuter ise on eraldi

osad.

` Kronsteini ja rattakompuutri paigaldamine

1. Kontrolli juhtraua läbimõõtu, et teha kindlaks kas on vaja adapterit,

seejärel vali klamberkruvi.

ØA ØB-ØA Kronstein Klamberkruvi

23,4-24 0-1,1 Nõutav Pikkus: 15,5 mm

24-25,5 0-1,1 Nõutav Pikkus: 20 mm

31,3-31,9 0-0,6 Ei ole vajalik Pikkus: 20 mm

25

Juhtraud

30

ØB

ØA

2. Kui adapterid on vajalikud, lükka need edasi juhtraua keskele.

Juhtraud

Adapter

3. Paigalda ajutiselt kronstein.

(1) Lükka klambri piirkond lahti, seejärel paigalda kronstein juhtraua keskele.

20

Paigaldamine/eemaldamine

Rattakompuutri/liitekoha (A) paigaldamine

(2) Paigalda ajutiselt klamberkruvi sammus 1 valitud pikkuses.

Klamberkruvi

(Ajutine)

JuhtraudKronstein

Adapter

4. Paigalda rattakompuuter kronsteinile.

Libista rattakompuutrit ja paigalda see kronsteinile.

Sisesta see kindlalt, kuni kuuled klõpsatust.

Kronstein

5. Vajadusel kinnita rattakompuuter kronsteinile.

Kui rattakompuutrit kronsteinile ei kinnitata, pole see samm vajalik.

Leht laadib ...

Shimano EW-JC304 Dealer's Manual

Shimano EW-JC304 Dealer's Manual

Seotud paberid