Philips 42PFL7772D/12 Kasutusjuhend

FI KÄYTTÖOPAS

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 0.07/min

Belgium 078250145 0.06/min

Czech Rep 800142840 free

Denmark 3525 8759 local

Finland 09 2311 3415 local

France 0821 611655 0.09/min

Germany 01803 386 852 0.09/min

Greece 0 0800 3122 1280 free

Hungary 0680018189 free

Ireland 01 601 1777 local

Italy 840320086 0.08/min

Luxemburg 40 6661 5644 local

Netherlands 0900 8407 0.10/min

Norway 2270 8111 local

Poland 0223491504 local

Portugal 2 1359 1442 local

Slovakia 0800004537 free

Spain 902 888 784 0.10/min

Sweden 08 5792 9100 local

Switzerland 0844 800 544 local

UK 0870 900 9070 local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

www.philips.com/support

Model

Serial

FI-1

FI

Sisällys

Johdanto ................................................ 3

Turvallisuus ........................................... 4

Television painikkeet ja liittännät ...... 5

Aloitus ................................................... 6

Television kiinnittäminen seinään ................ 6

Antenni- ja sähköverkkoliitännät ................. 6

Television käynnistäminen ............................ 6

Paristojen asettaminen

kaukosäätimeen ............................................... 6

Kaukosäätimen toiminnot ................... 7

Television käynnistäminen

ensimmäistä kertaa .............................. 9

Asennusvalikkoon palaaminen ..................... 9

Tietoja tietopalkista ........................... 10

Digitaalisen television katsominen tai

radion kuunteleminen ....................... 11

Tallennettujen kanavien järjestyksen

muuttaminen ................................................. 11

Uusien televisiokanavien ja radioasemien

etsiminen ........................................................ 11

Televisiokanavien ja radioasemien

asentaminen ....................................... 12

Uusien kanavien tai asemien lisääminen

luetteloon ....................................................... 12

Kaikkien kanavien uudelleenasennus ........ 12

Digitaalisten kanavien

manuaalinen asennus .................................... 13

Television näkyvyyden tarkistaminen ....... 13

Kielen ja sijainnin valitseminen ......... 14

Kielen ja sijainnin asettaminen ................... 14

Halutun kielen palauttaminen .................... 14

Kielen alavalikot ............................................ 14

Sijainnin alavalikot ......................................... 15

Digitaalisten kanavien käytön

rajoittaminen ...................................... 16

Pin-koodin käyttäminen ............................... 16

Pin-koodin vaihtaminen ............................... 16

Digitaalisten kanavien

käyttörajoitusvaihtoehdot ........................... 16

Common Interface -

korttipaikan käyttö ....................................... 16

Suosikkikanavaluetteloiden

asettaminen ........................................ 17

Ohjelmiston automaattinen

päivittäminen ...................................... 18

Uuden ohjelmistoversion

hankkiminen ................................................... 18

Tietoja ohjelmistolatauksista ...................... 18

Uuden ohjelmiston lataaminen .................. 18

Vaihtoehdot-valikon käyttö ............. 19

Ohjelmatietojen näyttäminen .......... 20

Digitaalisen teksti-tv:n käyttö ........... 21

Analolginen teksti-tv

digitaalisessa tilassa ....................................... 21

Ohjelmakortin käyttö ........................ 22

Analogisten kanavien virittäminen

automaattisesti ................................... 23

Analogisten kanavien virittäminen

manuaalisesti ...................................... 24

Kanavien uudelleennumerointi ......... 25

Kanavien nimeäminen ....................... 26

Suosikkikanavien valitseminen ......... 27

Kanavien lisääminen suosikkiluetteloon

tai siitä poistaminen ...................................... 27

Ajastimen asettaminen ..................... 28

FI-2

Kanavien lukitseminen

(Lapsilukko) ........................................ 29

Lapsilukon pin-koodin luominen ............... 29

Valittujen kanavien lukitseminen ja

lukituksen peruuttaminen .......................... 29

Lapsilukon pin-koodin vaihtaminen .......... 30

Kaikkien kanavien lukitseminen

tai lukituksen poisto ..................................... 30

Sivupaneelien säätimien lukitseminen

(lapsilukko) .......................................... 31

Ambilight-taustavalon käyttö ........... 32

Ambilight-taustavalon ottaminen

käyttöön ja poistaminen käytöstä ............. 32

Ambilight-asetusten konﬁ gurointi ............. 32

Kuva- ja ääniasetusten

säätäminen .......................................... 33

Kuva-asetukset ............................................. 33

Ääniasetukset ................................................. 33

Smart-kuvan ja -äänen käyttö ........... 35

Smart-kuvan käyttö ...................................... 35

Smart-äänen käyttö ...................................... 35

Kuvaformaatit .................................... 36

Teksti-tv:n käyttö ............................... 37

Television käyttö

teräväpiirtotilassa .............................. 39

Teräväpiirtolaitteen liittäminen

televisioon ...................................................... 39

Kuva- ja ääniasetusten säätäminen

teräväpiirtotilassa ........................................ 39

Kuva-asetukset teräväpiirtotilassa ............ 39

Ääniasetukset teräväpiirtotilassa ............... 39

Television konﬁ gurointi

teräväpiirtotilassa .......................................... 39

Näyttö luontaisessa

(alkuperäisessä 1080) - tilassa .................... 40

Tuetut formaatit ........................................... 40

Auto HDMI:n käyttö .................................... 41

HDMI 1.3a CEC ........................................... 41

Television käyttö tietokoneen

näyttönä .............................................. 42

Tietokoneen kytkeminen televisioon ....... 42

Kuva- ja ääniasetusten säätäminen

tietokonetilassa ............................................ 42

Kuva-asetukset tietokonetilassa ................ 42

Ääniasetukset tietokonetilassa .................. 42

Television konﬁ gurointi

tietokonetilassa ............................................. 42

Tietokoneen tuetut resoluutiot ................ 42

Vianetsintä .......................................... 43

Ympäristötiedot ................................. 45

FI-3

FI

Kuvaruudun hoito

Poista suojamuovi vasta, kun laite on

asennettu paikalleen ja liitetty virta- ja

signaalilähteisiin.

Puhdista television etupuoli mukana

tulevalla pehmeällä liinalla.

Älä käytä märkää liinaa, josta tippuu

vettä. Älä käytä television puhdistuksessa

asetonia, tolueenia äläkä alkoholia.

Irrota virtajohto sähköverkosta

turvallisuussyistä, kun puhdistat

televisiota.

X

Älä kosketa, paina, hiero tai lyö

kuvaruuta millään kovalla esineellä, sillä

se voi naarmuttaa tai vahinoittaa ruutua

pysyvästi.

1.

2.

3.

4.

Johdanto

Kiitos kun ostit tämän television. Tämä

käyttöohje sisältää tietoja television

asentamisesta ja käyttämisestä.

Jos sinulla on ongelmia senkin jälkeen,

kun olet lukenut tämän käyttöohjeen, ota

yhteyttä lähimpään Philipsin jälleenmyyjään

tai asiakaspalveluun. Puhelinnumerot ja

osoitteet selviävät yleismaailmallisesta

takuutodistuksesta, joka tulee television

mukana.

Tuotetiedot

Television malli ja sarjanumero löytyvät

television takaosasta vasemmalta puolelta

sekä pakkauksesta.

Tuoteominaisuudet

Huomaa: Saatavilla tietyissä malleissa

FI-4

Yli 25 kg painavan television nostamiseen

ja kantamiseen tavitaan kaksi henkilöä.

Television virheellinen käsittely saattaa

aiheuttaa vakavia vammoja.

Jos asetat television tasolle, varmista, että

se on tasainen ja kantaa television painon.

Television kiinnittäminen seinään

edellyttää erikoistaitoja, ja vain pätevän

henkilön tulisi huolehtia tästä tehtävästä.

Älä yritä tehdä sitä itse. Philips ei

ota vastuuta virheellisen kiinnityksen

aiheuttamista esinevahingoista tai

henkilövammoista.

Tämä televisio on VESA-standardin

mukainen. Hanki VESA-yhteensopiva

teline ja ammattitaitoinen asennuspalvelu

ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.

Ennen television kiinnittämistä seinälle

on varmistettava, että seinä kestää

television painon.

Riippumatta siitä, mihin asetat tai kiinnität

television, varmista, että ilma pääsee

kiertämään ilmanvaihtoaukkojen läpi

vapaasti. Älä aseta televisiota ahtaaseen

tilaan.

Älä aseta television lähelle avotulta, kuten

sytytettyä kynttilää.

Älä altista televisiota tai kaukosäätimen

paristoja lämmölle, suoralle

auringonpaisteelle, sateelle tai vedelle.

X

Älä aseta vedellä täytettyä maljakkoa

television päälle tai lähelle. Veden

roiskuminen tai valuminen television

sisälle voi aiheuttaa sähköiskun. Jos

television sisälle roiskuu vettä, älä

käytä televisiota. Irrota televisio

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

heti sähköverkosta ja anna pätevän

sähkömiehen tarkistaa televisio.

Älä kosketa ukkosen vallitessa

mitään television osaa, virtajohtoa tai

antennijohtoa.

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi

aikaa. Irrota televisio mieluummin

verkkovirrasta.

Televisio aina kytkettynä verkkovirtaan.

Televisio voidaan irrottaa verkkovirrasta:

 irrottamalla virtajohto television

takaosasta tai

 irrottamalla virtajohto seinän

pistorasiasta.

Varmista, että sinulla on aina esteetön

pääsy virtajohtoon television

irrottamiseksi verkkovirrasta.

Vedä virtajohdon pistotulpasta.

Älä vedä itse johdosta.

Varmista, että virtajohto on kiinnitetty

kunnolla television virtapistokkeeseen

ja seinäpistorasiaan.

Jos televisio on kiinnitetty kääntöalustalle

tai kääntövarteen, varmista, että virtajohto

ei kiristy televisiota käännettäessä.

Virtajohdon kiristyminen voi löysyttää

liitäntöjä ja aiheuttaa kipinöintiä, jonka

seurauksena voi syntyä tulipalo.

Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa

television käyttämää jännitettä, joka

on merkitty television takana olevaan

tarraan.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Turvallisuus

FI-5

FI

. VIRTA

Television käynnistäminen ja

sammuttaminen. Kytke televisio irti

verkkovirrasta irrottamalla virtajohto

virtapistokkeesta television takaosasta tai

irrottamalla virtajohto seinässä olevasta

pistorasiasta.

- KANAVA +

Kanavan valitseminen.

VALIKKO

Valikkojen avaaminen ja sulkeminen.

- VOIMAKKUUS +

Äänenvoimakkuuden lisääminen tai

pienentäminen.

Audio Video

Kameran tai videokameran liittäminen.

Kuulokkeet

Kuulokkeiden liittäminen.

Mykistystoiminto ei toimi, kun

kuulokkeet on liitetty.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Sivupaneelin HDMI-liitäntä

Oheislaitteen liitäntä, mm.

teräväpiirtolaitteet.

Common Interface (CI)

- korttipaikka

Ohjelmakorttipaikka maksullisten tv-

ohjelmien vastaanottamiseksi.

TV-antenni

Antenniliitäntä.

HDMI

Oheislaitteen liitäntä, mm.

teräväpiirtolaitteet. Joissakin malleissa

on kolme HDMI-liintäntää.

EXT 4 Y/C ja EXT 4 YPbPr

Oheislaitteen liitäntä. Vain yhtä

videoliitäntää voidaan käyttää kerrallaan.

EXT 1 (RGB) ja EXT 2 (CVBS/S-VIDEO)

Oheislaitteen liitäntä.

Huoltokäyttöön (älä liitä kuulokkeita

tähän).

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Television painikkeet ja liittännät

FI-6

Television kiinnittäminen seinään

Tämä televisio on VESA-standardin

mukainen. Hanki VESA-yhteensopiva

teline ja ammattitaitoinen asennuspalvelu

ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.

Kiinnitä kaikki johdot televisioon ennen

television kiinnittämistä seinään.

Varmista, että television takaosan ja seinän

väliin jää vähintään 30 mm:n tyhjä tila.

Televisioissa, joihin kuuluu subwooferkaiutin,

tyhjää tilaa täytyy jäädä 10 mm enemmän

optimaalisen ääniefektin aikaansaamiseksi.

tai

40m

m

Antenni- ja sähköverkkoliitännät

Kiinnitä antennijohto ja virtajohto

huolellisesti niille varattuihin liittimiin

television alaosassa, ennen kuin yhdistät

johdot seinässä oleviin vastaaviin pistorasioihi.

KAAPELI

Television käynnistäminen

Kytke televisio päälle painamalla sivupaneelin

Virta (POWER)-painiketta. Sininen

merkkivalo syttyy ja muutaman sekunnin

kuluttua ruutu käynnistyy.

Jos televisio on valmiustilassa, punainen

merkkivalo palaa. Paina sivupaneelin

Kanava (- PROGRAM +) painiketta tai

kaukosäätimen P +/--painiketta.

Paristojen asettaminen

kaukosäätimeen

Aseta paristot kaukosäätimeen. Varmista, että

plus- ja miinusnavat tulevat oikein päin. Plus-

ja miinusnapojen oikeat paikat on merkitty

kaukosäätimeen.

Aloitus

FI-7

FI

1

3

4

6

7

9

2

8

5

10

11

12

13

Valmiustila

Television siirtäminen valmiustilaan tai

käynnistäminen. Vaihtoehtoisesti voit

painaa painikkeita

– , P +/-,

tai .

Teksti-tv

Teksti-tv:n käyttäminen, katso Teksti-tv:n

käyttö sivulta 37.

Äänitila

Ohjelmien äänitilan vaihtaminen Mono-

tilaan Stereo- ja Nicam Stereo-

tilasta.

- Valitse kaksikielisille ohjelmille

Dual å tai Dual » sen mukaan, mitä

lähetyksessä ilmoitetaan.

- Digitaalisessa tilassa ù avaa luettelon

puhekielistä.

1.

2.

3.

Tekstitys

Tekstityksen ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä digitaalisessa tilassa.

Teksti-tv (Kaksoisikkuna)

Teksti-tv:n käyttäminen, katso Teksti-tv:n

käyttö sivulta 37.

Analoginen valikko

Avaa tai sulkee televisiovalikot

analogisessa tilassa.

Î, ï, Í, Æ

Nuolinäppäimillä voit liikkua valikoissa ja

muuttaa asetuksia.

u OK

Valintojen vahvistaminen ja

ohjelmaluettelon avaaminen digitaalisessa

tilassa.

Analoginen/digitaalinen

Analogisesta digitaaliseen tilaan

siirtyminen ja päinvastoin.

+ VOL –

Äänenvoimakkuuden lisääminen tai

pienentäminen.

Mykistys

Äänen mykistäminen ja palauttaminen.

– Numeropainikkeet

Kanavien valitseminen suoraan. Syötä

kaksinumeroisten kanavien kohdalla toinen

numero heti ensimmäisen numeron jälkeen,

ennen kuin yhdysmerkki katoaa.

Näyttötiedot

- Avaa ja sulkee tietopalkin

digitaalisessa tilassa. Lisätiedot,

katso Tietoja tietopalkista sivulta 10.

- Näyttää tai piilottaa analogisessa

tilassa kanavan numeron, äänitilan,

kellon ja ajan, jonka kuluttua televisio

siirtyy valmiustilaan.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Kaukosäätimen toiminnot

FI-8

20

21

22

23

19

18

17

16

15

14

24

Kuvaformaatti

Kuvaformaatin vaihtaminen. Lisätiedot,

katso Kuvaformaatit sivulta 36.

Lähdeluettelo

Näyttää luettelon lähteistä, joissa voit

katsella televisiota tai oheislaitteita.

Teksti-tv:n

väripainikkeet

Tietoja teksti-tv:n käytöstä, katso

Teksti-tv:n käyttö sivulta 37.

Vaihtoehdot

Tietoja vaihtoehtojen käytöstä, katso

Vaihtoehdot-valikon käyttö sivulta 19.

14.

15.

16.

17.

Peruuta

Sulkee teksti-tv:n digitaalisessa tilassa.

Käytä tätä painiketta, jos teksti-tv:tä ei voi

sulkea väripainikkeella.

Digitaalinen valikko

Avaa tai sulkee digitaalisen valikon

digitaalisessa tilassa.

Ohjelmatiedot

Ohjelmatietojen katselu. Lisätietoja, katso

Ohjelmatietojen katselu sivulta 20.

+ P – Kanava

Seuraavan tai edellisen televisiokanavan

valitseminen.

TAKAISIN

Siirtyminen nykyiseltä kanavalta

edelliselle kanavalle ja takaisin. Tätä

painiketta voidaan käyttää myös kanavien

muokkaamiseen tai siirtymiseen takaisin

kanavia nimettäessä.

Smart-kuva ja -ääni

Esiasetettujen kuva- ja ääniasetusten

vuorottelu. Lisätietoja, katso Smart-kuva-

ja -ääni-toiminnon käyttö sivulta 35.

Ambilight

Käytettävissä vain televisiossa, joissa on

Ambilight-taustavalo.

- ON/OFF: Käynnistää tai sulkee

Ambilight-taustavalon.

- MODE: Ambilight-tilan valitseminen.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Kaukosäätimen toiminnot (jatkuu)

FI-9

FI

Kun televisio käynnistetään ensimmäistä

kertaa, se on digitaalisessa tilassa ja

kuvaruudussa näkyy seuraava valikko.

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Language

Country

Time Zone

Service Scan

Setup

11:28

Select your preferred language

Kielen, maan ja aikavyöhykkeen

valitseminen

Siirry valikkoon Language (Kieli)

Æ-painikkeella ja valitse haluamasi kieli

painamalla Î- tai

ï-painiketta.

Vahvista valinta painamalla

u-painiketta.

Englanti

Espańol

Français

Italiano

Magyar

Kieli

Maa

Aikavyöhyke

Palvelujen selaus

Asennus

11:28

Valitse haluamasi kieli

Korosta Maa tai Aikavyöhyke

painamalla Î- tai ï-painiketta ja siirry

valikkoon Maa tai Aikavyöhyke

painamalla Æ-painiketta.

Huomaa: Jos valitset väärän maan,

kanavien numerointi ei noudata maasi

vakiokäytäntöä. Käytössäsi voi olla

vähemmän tai ei lainkaan palveluita.

1.

2.

3.

Valitse haluamasi Maa tai Aikavyöhyke

Î- tai ï-painikkeella.

Vahvista valinta painamalla

u

-painiketta.

Valitse Palvelujen selaus painamalla

ï-painiketta.

Aloita asennus painamalla

u-painiketta. Televisio etsii saatavilla

olevia analogisia ja digitaalisia kanavia.

Jos digitaalisia kanavia ei löydetä,

vaihda analogiseen tilaan painamalla

-painiketta.

Asennusvalikkoon palaaminen

Tämä toiminto palauttaa sekä digitaalisen

että analogisen tilan tehdasasetukset.

Valitse ja paina television sivupaneelin

MENU-painiketta (Valikko) 5 sekunnin

ajan. Kuvaruudulle ilmestyy valikko.

Valitse kieli, maa ja aikavyöhyke samalla

tavalla kuin television ensimmäisellä

käynnistyskerralla.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

Television käynnistäminen ensimmäistä kertaa

FI-10

Kun valitset digitaalisen kanavan, kuvaruudun

alareunassa näkyy tietopalkki. Palkki katoaa

muutaman sekunnin kuluttua.

symbolit

ohjelman

alkamis-ja

päättymisaika

esiasetettu

numero

TXT

2 11:00-11:45 10:38

BBC 2 Minuuttia jäljellä : 22

kello

kanavan nimi Ohjelman nimi jälellä oleva

ohjelma-aika

Snooker

Tietopalkissa näkyy esiasetettu numero,

kanavan nimi, ohjelman nimi, ohjelman

alkamisaika, ohjelman päättymisaika, kello

sekä miten paljon nykyisen ohjelman

ohjelma-aikaa on jäljellä.

Tietopalkin symbolien selitykset

i Ohjelmasta on saatavilla lisätietoja.

Näytä lisätiedot painamalla

-painiketta kerran. Sulje tiedot

painamalla

-painiketta uudestaan.

Ohjelmaan on saatavissa tekstitys.

Ota tekstitys käyttöön painamalla

-painiketta. Vaihtoehtoisesti

voit painaa

-painiketta ja avata

Vaihtoehdot-valikon ja valita tekstityksen

sieltä.

TXT

Analoginen teksti-tv on

käytettävissä digitaalisessa tilassa.

ù Ohjelmaan on saatavissa muita kieliä.

Valitse muut kielet painamalla

-painiketta. Avaa Vaihtoehdot-valikko

painamalla

-painiketta.

u Symbolin väri (punainen, vihreä,

keltainen tai sininen) ilmoittaa valitun

•

suosikkikanavaluettelon.

Huomaa: Valkoinen

u-symboli tulee

näkyviin, jos kanava on tallennettu yhteen

tai useampaan suosikkiluetteloon, joka ei

ole aktiivinen juuri nyt.

Tietoja tietopalkista

FI-11

FI

Tallennettujen kanavien

järjestyksen muuttaminen

Tallennettujen digitaalisten televisiokanavien

ja radioasemien järjestystä voi muuttaa.

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa Asennus-valikko painamalla

-painiketta.

Valitse Asennus painamalla ï-painiketta

ja valitse Palveluluettelot painamalla

Æ-painiketta kahdesti.

Järjestä palvelut

Uusien tv-palvelujen katselu

Uusien radiopalvelujen kuuntelu

Palveluluettelot

Palveluasetukset

Testaa vastaanotto



Asennus

11:28

Palveluluetteloiden hallinta

Asennus

Sulje

Valitse Järjestä palvelut painamalla

Î- tai ï-painiketta ja paina Æ-painiketta.

Järjestä palvelut

Uusien tv-palvelujen katselu

Uusien radiopalvelujen

kuuntelu

Asennus

11:28

Muuta palvelujen muistipaikat

Asennus >Palveluluettelot

Sulje

1 _

2 _

3 _

4 _

5 _

6 _

7 _

8 _

9 _

10 _

Korosta kanava, jonka haluat valita,

painamalla Î- tai ï-painiketta.

Aktivoi kanava painamalla

u-painiketta.

Poista valittu kanava painamalla punaista

painiketta.

Valitse kanavalle uusi numero painamalla

Î- tai ï-painiketta.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Vahvista valintasi painamalla vihreää-

painiketta. Järjestys on nyt vaihdettu.

Toista vaiheet, kunnes kaikki kanavat ovat

halutussa järjestyksessä.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla

-painiketta.

Uusien televisiokanavien ja

radioasemien etsiminen

Voit tarkistaa, onko uusia televisiokanavia

tai radioasemia tullut saataville television

asentamisen jälkeen.

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa asennusvalikko painamalla

-painiketta.

Valitse Asennus painamalla ï-painiketta

ja valitse Palveluluettelot painamalla

Æ-painiketta kahdesti.

Valitse Uusien tv-palvelujen katselu

tai Uusien radiopalvelujen kuuntelu

painamalla Î- tai ï-painiketta.

Jos uusia palveluja on saatavilla, siirry

palveluluetteloon painamalla Æ-painiketta

ja selaa luetteloa Î- tai ï-painikkeen

avulla. Saadaksesi tietoja uusien palvelujen

lisäämisestä suosikkikanvaluetteloon, katso

Uusien televisiokanavien tai radioasemien

lisääminen luetteloon sivulta 12.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla

-painiketta.

8.

9.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Digitaalisen television katsominen tai radion

kuunteleminen

FI-12

Uusien kanavien tai asemien

lisääminen luetteloon

Voit etsiä uusia televisiokanavia tai

radioasemia, jotka ovat tulleet saataville

television alkuasennuksen jälkeen.

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa asennusvalikko painamalla

-painiketta.

Valitse Asennus painamalla

ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.

Lisää uudet palvelut

Asenna uudelleen kaikki palvelut

Palveluluettelot

Palveluasetukset

Testaa vastaanotto

Asennus

11:28

Asenna ja ohjaa palveluja

Asennus

Sulje

Manuaalinen asennus

Valitse Palveluasetukset ja paina

Æ-painiketta.

Lisää uusia palveluita painamalla

Æ-painiketta ja aktivoi asennus

painamalla

u

-painiketta.

Lisää uudet palvelut

Asenna uudelleen kaikki palvelut

Asennus

11:28

Hae uudet palvelut.

Asennus Palveluasetukset

Sulje

Hae

Löytyneet tv-palvelut

Löytyneet radiopalvelut

Muita palveluita löytyi

Tallenna muistiin

Poista

Manuaalinen asennus

Haku käynnistyy. Kaikki uudet kanavat

listätään kanavaluettelovalikkoon.

Kuvaruudussa näkyy valmiin asennuksen

edistyminen prosentteina sekä

löydettyjen kanavien lukumäärä.

Kun haku on valmis, hyväksy uudet

palvelut painamalla

u

-painiketta.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla

-painiketta.

Kaikkien kanavien

uudelleenasennus

Tässä valikossa voit asentaa kaikki digitaaliset

televisiokanavat ja radioasemat uudelleen.

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa asennusvalikko painamalla

-painiketta.

Valitse Asennus painamalla ï-painiketta

ja paina sitten Æ-painiketta.

Valitse Palveluasetukset ja paina

Æ-painiketta.

Valitse Asenna uudelleen kaikki

palvelut ja paina Æ-painiketta.

Lisää uudet palvelut

Asenna uudelleen

kaikki palvelut

Asennus

11:28

Uudelleenasetus poistaa kaikki palveluasetukset.

Asennus Palveluasetukset

Sulje

Hae

Löytyneet tv-palvelut

Löytyneet radiopalvelut

Muita palveluita löytyi

Tallenna muistiin

Poista

Manuaalinen asennus

Aloita asennus painamalla

u-painiketta. Digitaalisten palveluiden

haku käynnistyy. Palvelut tallennetaan

automaattisesti. Kun haku on valmis,

löydettyjen digitaalisten palvelujen

lukumäärä näkyy valikossa.

Tallenna palvelut painamalla

u-painiketta.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla

-painiketta.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Televisiokanavien ja radioasemien asentaminen

FI-13

FI

Digitaalisten kanavien manuaalinen

asennus

Palveluita voi hakea manuaalisesti syöttämällä

kohdekanavan taajuuden.

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa Asennus-valikko painamalla

-painiketta.

Valitse Palveluasetukset ja paina

Æ-painiketta.

Valitse Manuaalinen asennus ja paina

Æ-painiketta.

Lisää uudet palvelut

Asenna uudelleen kaikki palvelut

Asennus

11:28

Manuaalinen asennus

Asennus > Palveluasetukset

Sulje

Taajuus

Verkon nimi

Signaalin laatu

Signaalin voimakkuus

Opasteet lity

Tallenna muistiin

Poista

Manuaalinen asennus

Syötä kohdekanavan taajuus

numeropainikkeilla

– ja

käynnistä haku painamalla

u

-painiketta.

Kun haku on valmis, hyväksy uusi palvelu

u

-painikkeella.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla

-painiketta.

Television näkyvyyden

tarkistaminen

Tässä valikossa voi tarkistaa television

antennin vastaanottaman signaalin vahvuuden.

Avaa Asennus-valikko digitaalisessa tilassa

painamalla

-painiketta.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

Valitse Asennus painamalla ï-painiketta

ja paina sitten Æ-painiketta.

Taajuus

Verkon nimi

Palveluluettelot

Palveluasetukset

Testaa vastaanotto

Asennus

11:28

Testaa signaalin laatu

Asennus

Sulje

Signaalin laatu

Signaalin voimakkuus

Valitse Testaa vastaanotto painamalla

ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.

Kuvaruudussa näkyy ohjelman taajuus,

kanavan nimi sekä signaalin laatu ja

voimakkuus.

Siirry kohtaan Taajuus painamalla

Æ-painiketta ja syötä numeropainikkeilla

– sen digitaalisen kanavan

taajuus, jonka näkyvyyden haluat tarkistaa.

- Siirry seuraavan numeron kohdalle

painamalla Æ-painiketta.

- Jos näkyvyyden tarkistus osoittaa

signaalin olevan heikko, säädä tai

päivitä antennia. Parhaan tuloksen

saat ottamalla yhteyttä

ammattitaitoiseen antenniasentajaan.

Sulje Taajuus taajuuden syöttämisen

jälkeen painamalla

u

-painiketta.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla

-painiketta.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Televisiokanavien ja radioasemien asentaminen

(jatkuu)

FI-14

Valitse haluamasi kieli, maa ja aikavyöhyke.

Kielen ja sijainnin asettaminen

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa Asennus-valikko painamalla

-painiketta.

Valitse Omat asetukset painamalla

ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.

Ääni

Tekstitys/teksti-tv

Kieli

Maa

Asennus

11:28

Valitse haluamasi kieli

Omat asetukset

Sulje

Tekstitystoiminto

Tekstitys huonokuuloisille

Järjestelmä

Valitse Kieli tai Maa ja paina Æ-painiketta.

Tee valinta painamalla Î- tai ï-painiketta

ja avaa alivalikko painamalla Æ-painiketta.

Tee valinnat ja poistu painamalla

u- tai

Í-painiketta.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla

-painiketta.

Halutun kielen palauttaminen

Jos olet valinnut väärän kielen, jota et

ymmärrä, palauta haluamasi kieli toimimalla

seuraavasti.

Sulje valikko painamalla -painiketta.

Avaa valikko painamalla -painiketta

uudestaan.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

Valitse valikon toinen

kohta ï-painikkeella.

Siirry valikon seuraavalle tasolle

painamalla Æ-painiketta.

Paina Æ-painiketta ja valitse valikon viides

kohta ï-painikkeella.

Siirry valikon seuraavalle tasolle

painamalla Æ-painiketta.

Valitse haluamasi kieli painamalla Î- tai

ï-painiketta.

Vahvista valinta painamalla

u-painiketta.

Sulje valikko painamalla -painiketta.

Kielen alavalikot

Tässä kohdassa kuvataan kielivalikon eri

alavalintoja.

Ääni: Puhekielen valitseminen.

Tekstitys/teksti-tv: Tekstityksen ja teksti-

tv:n kielen valinta.

Tekstitystoiminto: Tekstityksen

poistaminen, käyttäminen tai

automaattinen tila. Automaattisessa tilassa

tekstitys näytetään silloin kun se on

saatavissa alkuperäisen audiolähetyksen

yhteydessä.

Tekstitys huonokuuloisille:

Tekstityksen käyttöön ottaminen

kuulovammaisille tai käytöstä poistaminen.

Tämä ominaisuus on käytettävissä vain,

jos se kuuluu televisiolähetykseen.

Järjestelmä: Valikkokielen valitseminen.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

•

Kielen ja sijainnin valitseminen

FI-15

FI

Sijainnin alavalikot

Tässä kohdassa kuvataan sijaintivalikon eri

vaihtoehdot.

Maa: Maan valitseminen.

Aikavyöhyke: Aikavyöhykkeen

valitseminen.

Kieli ja maa voidaan valita toisistaan

riippumatta.

Varoitus: Jos valitset väärän maan,

kanavien numerointi ei välttämättä noudata

maasi vakiokäytäntöä. Tämän seurauksena

käytössäsi voi olla vähemmän tai ei lainkaan

palveluita.

•

Kielen ja sijainnin valitseminen (jatkuu)

FI-16

Digitaalisten kanavien käyttöä voidaan

rajoittaa.

Pin-koodin käyttäminen

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa Asennus-valikko painamalla

-painiketta.

Valitse Pääsyn rajoitukset painamalla

ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.

Avaa Pin-koodin käytön asetus-

valikko painamalla Æ-painiketta.

Kytketty Katkaistu

Pin-koodin käytön asetus

Ikäluokitus

Tv-palvelut

Radiopalvelut

Muuta pin-koodi

Pääsyn rajoitukset

11:28

Kytke tai katkaise pin-koodin suojaus.

Sulje

Asennus

Valitse Kytketty painamalla Í- tai

Æ-painiketta ja poistu painamalla

u

-painiketta.

Varoitus: Kun pin-koodi otetaan

käyttöön, sitä on käytettävä ohjelman

tallennuksen yhteydessä.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Í-painiketta.

Sulje valikko painamalla -painiketta.

Pin-koodin vaihtaminen

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa Asennusvalikko painamalla

-painiketta.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

Valitse Pääsyn rajoitukset painamalla

ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.

Valitse Muuta pin-koodi painamalla

ï-painiketta.

Avaa Pin-koodin käytön asetus-

valikko painamalla Muuta pin-koodi

Æ-painiketta.

Vaihda pin-koodi noudattamalla

kuvaruudulle tulevia ohjeita.

Oletuspin-koodi on 1234.

Jos unohdat oman pin-koodisi, palauta

oletuspin-koodi syöttämällä yleinen pin-koodi

0711.

Digitaalisten kanavien

käyttörajoitusvaihtoehdot

Tässä kohdassa kuvataan käyttörajoitusten

alivalikkovalinnat.

Ikäluokitus

Valitse ohjelman suojauksen taso. Tämä

ominaisuus toimii vain ohjelmille, joiden

lähetykseen sisältyy ikärajoitustaso.

Tv-palvelut

Valitse lukittava televisiokanava.

Radiopalvelut

Valitseva lukittava radioasema.

Muuta pin-koodi

Pin-koodin vaihtaminen.

Common Interface - korttipaikan

käyttö

Televisiossa on Common Interface (CI)

-korttipaikka. Lisätietoja CI-korttipaikan

käytöstä, katso Ohjelmakortin käyttö sivulta 22.

3.

4.

5.

6.

•

Digitaalisten kanavien käytön rajoittaminen

FI-17

FI

Voit luoda neljä luetteloa suosikki-

televisiokanavistasi ja -radioasemistasi.

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa asennusvalikko painamalla

-painiketta.

Luettelo 1

Luettelo 2

Luettelo 3

Luettelo 4

Suosikit

Omat asetukset

Informaatio

Pääsyn rajoitukset

Asennus

11:28

Tee muutoksia suosikkipalveluihin.

Sulje

Avaa Suosikit painamalla Æ-painiketta.

Valitse Luettelo 1, Luettelo 2,

Luettelo 3 tai Luettelo 4 painamalla

Î- tai ï-painiketta ja paina sitten

Æ-painiketta.

Valitse asetus painamalla Î- tai

ï-painiketta.

Avaa alivalikko painamalla Æ-painiketta.

Tässä kohdassa kuvataan Suosikit -valikon

valinnat.

Nimi:

Luettelon nimeäminen.

Liiku nimen näyttökentässä Î- tai

ï-painikkeen avulla.

Valitse merkit painamalla painikkeita

P + / – . Nimessä saa olla korkeintaan

16 merkkiä.

Siirry seuraavaan merkkiin painamalla

-painiketta.

Kun nimi on syötetty, poistu

painamalla

u-painiketta.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

Valitse tv-palvelut

Uusien televisiokanavien lisääminen

luetteloon.

Valitse televisiokanava painamalla

Î- tai ï-painiketta.

Vahvista valinta painamalla

u-painiketta.

Sulje valikko painamalla Í-painiketta.

Valitse radiopalvelut

Radioasemien lisääminen luetteloon.

Valitse radioasema painamalla Î- tai

ï-painiketta.

Vahvista valinta painamalla

u-painiketta.

Sulje valikko painamalla Í-painiketta.

Lisää kaikki palvelut

Kaikkien saatavilla olevien palveluiden

lisääminen luetteloon.

Paina

u-painiketta.

Poista kaikki palvelut

Kaikkien saatavilla olevien palveluiden

poistaminen luettelosta.

Paina

u-painiketta.

•

Suosikkikanavaluetteloiden asettaminen

FI-18

Voit asentaa uuden ohjelmiston ja saada

tietoja nykyisestä ohjelmistoversiosta.

Uuden ohjelmistoversion

hankkiminen

Jos olet analogisessa tilassa, siirry

digitaaliseen tilaan painamalla

kaukosäätimen

-painiketta.

Avaa asennusvalikko painamalla

-painiketta.

Luettelo 1

Luettelo 2

Luettelo 3

Luettelo 4

Suosikit

Omat asetukset

Informaatio

Pääsyn rajoitukset

Asennus

11:28

Tee muutoksia suosikkipalveluihin.

Sulje

Paina ï-painiketta ja valitse sitten

Informaatio painamalla Æ-painiketta

kahdesti. Ohjelmistoversion tiedot

tulevat esiin.

Järjestelmäohjelma

Suosikit

Omat asetukset

Informaatio

Pääsyn rajoitukset

Asennus

11:28

Antaa tietoa virheraporteista ja uuden ohjelman asentamisesta.

Sulje

Tietoja ohjelmistolatauksista

Ohjelmiston latausvalikossa on ohjelmiston

kuvaus ja latauksen päivämäärä- ja aikatiedot.

Uusi ohjelmisto voi päivittää valikkoja tai

lisätä uusia ominaisuuksia. Uusi ohjelmisto

ei kuitenkaan muuta television toimintatapaa.

On suositeltavaa ladata ja hyväksyä uudet

1.

2.

3.

ohjelmistot, kun niitä on saatavilla.

Kun lataus hyväksytään, ohjelmisto ladataan

määrättyyn aikaan määrättynä päivänä.

Latausajankohtana television on oltava

valmiustilassa.

Jos ohjelmistolatauksen aikana ilmenee

ongelmia, saat tiedon seuraavasta aikataulun

mukaisesta ohjelmistolatauksesta. Palaa

television normaalikäyttöön painamalla

u-painiketta.

Jos ohjelmisto ladattiin onnistuneesti,

onnitteluviesti tulee näkyviin. Palaa television

normaalikäyttöön painamalla

u-painiketta.

Tietoja uusista ohjelmistoista ja

päivitysohjeet löytyvät osoitteesta

www.philips.com.

Uuden ohjelmiston lataaminen

Siirry valintatilaan painamalla Æ-painiketta

Asennus -valikossa.

Valitse Kyllä tai Ei painamalla Î- tai

ï-painiketta. Jos valitset Kyllä, hyväksyt

ohjelmistopäivitykset automaattisesti

lähetyksen ulkopuolisena (off-air)

latauksena.

Automaattisessa tilassa televisio etsii

mahdollisia päivityksiä sen ollessa

valmiustilassa.

Kun televisio käynnistetään seuraavan

kerran, kuvaruudulle ilmestyy viesti, jossa

kerrotaan uudesta saatavilla olevasta

ohjelmistosta.

Huomaa: Uuden ohjelmiston ja päivitys-

ohjeet voit hakea myös verkkosivuiltamme:

www.philips.com/support.

Paina

u-painiketta uuden ohjelmiston

lataamisen aktivoimiseksi.

1.

2.

3.

Ohjelmiston automaattinen päivittäminen

Leht laaditakse ...

Philips 42PFL7772D/12 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips 42PFL7772D/12 Kasutusjuhend

Seotud paberid