Optix seeria
LCD monitor
Optix AG321CR (3DB4)
Optix AG321CQR (3DB4)
2
Sisukord
Sisukord
Algseadistused ............................................................................................................. 3
Pakendi sisu ........................................................................................................... 3
Kuvari toendi paigaldamine .................................................................................... 4
Kuvari seadistamine ............................................................................................... 5
Kuvari ülevaade ...................................................................................................... 6
Kuvari ühendamine arvutiga .................................................................................. 9
Ekraanimenüüs seadistamine .................................................................................. 11
Navi Key (Navigeerimisnupp) ............................................................................... 11
Kiirklahv ................................................................................................................ 11
OSD-menüüd .............................................................................................................. 12
Gaming (Mängud) ................................................................................................. 13
Professional (Profikasutuseks) ............................................................................ 15
Image (Pilt) ........................................................................................................... 16
Input Source (Sisendallikas) ................................................................................ 17
PIP/PBP (valikuline) ............................................................................................. 18
Navi Key (Navigeerimisnupp) ............................................................................... 19
Setting (Seadistamine) ......................................................................................... 19
Tehnilised andmed ..................................................................................................... 21
Eelseadistatud kuvamisrežiimid ............................................................................... 23
Rikkeotsing ................................................................................................................. 25
Ohutuseeskirjad ......................................................................................................... 26
TÜV Rheinland sert..................................................................................................... 27
Vastavus normidele .................................................................................................... 28
Versioon
V1.0, 2020/10
3
Algseadistused
Algseadistused
Selles osas on esitatud teave riistvara häälestamiseks. Seadmete ühendamisel hoidke
neist ettevaatlikult kinni ja kasutage maandatud randmepaela, et vältida staatilist
elektrit.
Pakendi sisu
Kuvar Optix AG321CR / AG321CQR (3DB4)
Dokumentatsioon
Lühijuhend
Garantiikaart
Registreerimiskaart
Lisatarvikud
Toend ja kruvi(d)
Toendi alus ja kruvi(d)
Toitejuhe
Toiteplokk
Kaablid
DisplayPort kaabel (valikuline)
USB-üleslaadimiskaabel (valikuline)
⚠
Oluline
∙
Kui mõni osa on vigastatud või puudub, võtke ühendust oma müüja või
edasimüüjaga.
∙
Pakendi sisu võib varieeruda, sõltuvalt riigist.
4
Algseadistused
Kuvari toendi paigaldamine
1. Jätke monitor pakendisse koos kaitsevahuga. Ühitage aluse lukustid kuvariga
soonega.
2. Toend kinnitumisel monitori külge kostab klõpsatus.
3. Ühendage alus toendile ja keerake aluse kruvid kinni.
4. Veenduge, et jalandi koost on nõuetekohaselt paigaldatud, enne kui panete
monitori püsti.
⚠
Oluline
∙
Pange kuvar pehmele polsterdatud pinnale, et vältida kuvari paneeli vigastamist.
∙
Ärge kasutage paneeli juures teravaid esemeid.
∙
Jalandi kinnitussoont saab kasutada ka seinatoendile kinnitamiseks. Pöörduge
seinatoendi komplekti kohta teabe saamiseks oma edasimüüja poole.
1
2
3
5
Algseadistused
Kuvari seadistamine
Kuvaril saab parandada vaatemugavust vastavalt reguleeritavatele parameetritele.
⚠
Oluline
∙
Kuvari paigaldamisel vältige kuvari paneeli puudutamist.
∙
Enne pööramist kallutage kuvarit kergelt tahapoole.
∙
Täiendav liigendusnurk 5° on ette nähtud mõnede laudade asümmeetria
kompenseerimiseks.
90mm
-5
O
20
O
5
O
5
O
30
O
30
O
6
Algseadistused
Kuvari ülevaade
AG321CR
USB
DP
AUDIO
DC
5
6 8
4
2
3
7 9
1
10
7
Algseadistused
AG321CQR
USB
DP
AUDIO
DC
9 7
4
2
3
7 8
1
10
11
8
Algseadistused
1
Toite LED-märgutuli
Pärast monitori sisse lülitamist põleb valge tuli. Kui sisendsignaal puudub,
siis süttib oranž LED-märgutuli. Kui monitor on ooterežiimis, siis põleb
oranž tuli.
2
Power Button (Toitenupp) / Navi Key (Navigeerimisnupp)
3
Kaabli läbiviik
4
Kensington lukk
5
USB 2.0 Tüüp-B üleslaadimise port
USB üleslaadimise kaabli jaoks.
⚠
Oluline
Kontrollige, kas teie pakendis on USB
üleslaadimise kaabel ja ühendage see arvuti
ja kuvariga. Kui kaabel on ühendatud, siis
on kuvaril olevad USB Tüüp A üleslaadimise
pordid kasutamiseks valmis.
Arvutile
Kuvarile
6
HDMI 1.4 pesa
7
HDMI 2.0 pesa
8
DisplayPort 1.2
9
Kõrvaklappide pesa
10
Toitepesa
11
USB 3.0 Tüüp-B üleslaadimise port
USB üleslaadimise kaabli jaoks.
⚠
Oluline
Kontrollige, kas teie pakendis on USB
üleslaadimise kaabel ja ühendage see arvuti
ja kuvariga. Kui kaabel on ühendatud, siis
on kuvaril olevad USB Tüüp A üleslaadimise
pordid kasutamiseks valmis.
Arvutile
Kuvarile
9
Algseadistused
Kuvari ühendamine arvutiga
1. Lülitage arvuti välja.
2. Ühendage kuvari videokaabel oma arvutiga.
3. Ühendage monitori toiteplokk ja -juhe. (Joonis A)
4. Ühendage toiteplokk kuvarile toitepessa. (Joonis B)
5. Pange toitekaabel pistikupessa. (Joonis C)
6. Lülitage kuvar sisse. (Joonis D)
7. Lülitage arvuti toide sisse ja monitor tuvastab seejärel automaatselt signaaliallika.
AG321CR
A
B
D
C
10
Algseadistused
AG321CQR
A
B
D
C
11
Ekraanimenüüs seadistamine
Ekraanimenüüs seadistamine
Selles osas on esitatud oluline teave OSD häälestamise kohta.
⚠
Oluline
Seda teavet võidakse ilma eelneva teatamiseta muuta.
Navi Key (Navigeerimisnupp)
Kuvaril on navigeerimisnupp, see on mitmesuunaline nupp, mis aitab navigeerida
ekraanimenüüs (OSD).
Üles / Alla / Vasak / Parem:
∙ Funktsioonimenüüde ja elementide valimine.
∙ Funktsioonide väärtuste muutmine
∙ Funktsioonimenüüdesse sisenemine ja neist väljumine
Vajutage (OK):
∙ Ekraanimenüü (OSD) käivitamine
∙ Alammenüüdesse sisenemine
∙ Valiku kinnitamine või seadistamine
Kiirklahv
∙ Kasutaja saab siseneda mängude režiimi, saab kasutada ekraaniabilist ja kella ning
avada allika menüüsid, selleks tuleb liikuda navinuppudega üles, alla, vasakule ja
paremale, sel ajal kui OSD-menüü on aktiivne.
∙ Kasutajad saavad kohandada funktsiooninuppe endale sobivaks, et siseneda nende
abil erinevate funktsioonide menüüdesse.
12
OSD-menüüd
OSD-menüüd
AG321CR
AG321CQR
13
OSD-menüüd
Gaming (Mängud)
1. taseme menüü 2. ja 3. taseme menüü Nimetus
Game Mode (Mängude
režiim)
User (Kasutaja) ∙ Kasutaja saab kõiki
elemente seadistada.
∙ Režiimi valimiseks ja
eelvaateks kasutage
noolnuppu "Üles" ja
"Alla".
∙ Režiimi tüübi
kinnitamiseks ja
valimiseks vajutage OK
nuppu.
FPS
Racing (Kihutamismäng)
RTS
RPG
Night Vision
(Öine vaade)
OFF (VÄLJAS) ∙ Selle funktsiooniga
saab optimeerida
tausta heledust ja
see on soovitatav FPS
mängudele.
Normal (Tavaline)
Strong (Tugev)
Strongest (Ülitugev)
A.I.
Response Time
(Reaktsiooniaeg)
Normal (Tavaline) ∙ Kasutajad saavad muuta
reaktsiooniaega igas
režiimis.
∙ Reaktsiooniaeg
pole aktiivne, kui on
aktiveeritud MPRT.
∙ Reaktsiooniaeg tuleb
seadistada pärast MPRT
inaktiveerimist.
Fast (Kiire)
Fastest (Ülikiire)
MPRT OFF (VÄLJAS) ∙ Heledust ei saa muuta,
kui MPRT on olekus
SEES.
∙ Kui Screen Refresh
Rate (Ekraani
värskendussagedus)
on alla 85 Hz, siis
funktsiooni MPRT pole
võimalik aktiveerida.
∙ MPRT ja HDCR-i ei saa
samaaegselt aktiveerida.
∙ MPRT ja FreeSync-i
ei saa samaaegselt
aktiveerida.
∙ Reaktsiooniaeg
pole aktiivne, kui on
aktiveeritud MPRT.
∙ MPRT on inaktiveeritud,
kui FreeSync Premium/
Adaptive Sync (Adaptiivne
sünkroonimine) on
seatud olekusse ON
(SEES).
ON (SEES)
14
OSD-menüüd
1. taseme menüü 2. ja 3. taseme menüü Nimetus
Zero Latency
(Latensuse aeg on null)
OFF (VÄLJAS) ∙ Kasutaja saab muuta
seda sätet igas režiimis,
iga allika ja resolutsiooni
ning värskendussageduse
puhul.
∙ Kui FreeSync on
aktiveeritud, siis on
Latensuse aeg on null
olekus SEES.
ON (SEES)
Refresh Rate
(Värskendussagedus)
Location
(Asukoht)
Vasak ülemine ∙ Kasutajad saavad muuta
värskendussagedust igas
režiimis.
∙ Vasak ülemine on
värskendussageduse
vaikeasukoht. Asukoht
on OSD menüüs
muudetav. Oma
värskendussageduse
asukoha kinnitamiseks ja
rakendamiseks vajutage
OK nuppu.
∙ See kuvar töötab
operatsioonisüsteemi
eelseadistatud ekraani
värskendussagedusel.
Parem
ülemine
Vasak alumine
Parem alumine
Customize
(Kohandamine)
OFF (VÄLJAS)
ON (SEES)
Alarm Clock
(Äratuskell)
Location
(Asukoht)
Vasak ülemine ∙ Kasutajad saavad
äratuskella seadistada
igas režiimis.
∙ Pärast aja seadistamist
vajutage OK nuppu, et
taimer aktiveerida.
∙ Vasak ülemine on
äratuskella vaikeasukoht.
Kasutajad saavad valida
oma asukoha.
Parem
ülemine
Vasak alumine
Parem alumine
Customize
(Kohandamine)
OFF (VÄLJAS)
15:00 00:01~99:59
30:00
45:00
60:00
Screen Assistance
(Ekraanikuva abiline)
None (Puudub) ∙ Kasutajad saavad
ekraanikuva abilist
seadistada igas režiimis.
∙ Ekraanikuva abiline on
vaikimisi Puudub.
Icon (Ikoon)
Position
(Asukoht)
Reset
(Lähtestamine)
15
OSD-menüüd
1. taseme menüü 2. ja 3. taseme menüü Nimetus
FreeSync Premium OFF (VÄLJAS) ∙ FreeSync Premium/
Adaptive Sync (Adaptiivne
sünkroonimine) väldib
ekraanikuva rebenemist
∙ DisplayPort või HDMI
on vaikimisi VÄLJAS ja
seda saab lülitada SEES/
VÄLJAS igas režiimis,
iga resolutsiooni ja iga
sisendallika ning ekraani
värskendussageduse
puhul.
∙ Kui FreeSync
Premium/ Adaptive-
Sync (Parendatud
vabasünkroonimine
/ Adaptiivne
sünkroonimine) on
aktiveeritud, siis on
MPRT inaktiveeritud.
ON (SEES)
Professional (Profikasutuseks)
1. taseme
menüü
2. taseme menüü Nimetus
Pro Mode
(Profirežiim)
User (Kasutaja) ∙ Vaikimisi režiim on User (Kasutaja).
∙ Kasutaja saab kõiki elemente seadistada.
∙ Režiimi valimiseks ja eelvaateks kasutage
noolnuppu "Üles" ja "Alla".
∙ Režiimi tüübi kinnitamiseks ja valimiseks
vajutage OK nuppu.
Anti-Blue (Anti-
Blue kaitse)
Movie (film)
Office (Büroo)
sRGB
Low Blue Light
(Madal sinine
valgus)
OFF (VÄLJAS) ∙ Madal sinise valguse säte kaitseb teie silmi
sinise valguse eest. Kui see on aktiveeritud,
siis seadistatakse ekraani värve hõõguva
kollase poole.
∙ Kasutajad saavad muuta madala sinine
valguse sätet igas režiimis.
∙ Kui režiimis Pro Mode (Profirežiim) on valitud
Anti-Blue, siis tuleb madal sinine valgus
kindlasti aktiveerida.
ON (SEES)
HDCR OFF (VÄLJAS) ∙ Kasutajad saavad HDCR-t seadistada igas
režiimis.
∙ HDCR parandab pildikvaliteeti kujutise
kontrastsuse tõstmisega.
∙ Kui HDCR on olekus SEES, siis heleduse
reguleerimine inaktiveeritakse.
∙ HDCR ja MPRT-i ei saa samaaegselt
aktiveerida.
ON (SEES)
16
OSD-menüüd
1. taseme
menüü
2. taseme menüü Nimetus
MPRT OFF (VÄLJAS) ∙ Heledust ei saa muuta, kui MPRT on olekus
SEES.
∙ Kui Screen Refresh Rate (Ekraani
värskendussagedus) on alla 85 Hz, siis
funktsiooni MPRT pole võimalik aktiveerida.
∙ MPRT ja HDCR-i ei saa samaaegselt
aktiveerida.
∙ MPRT ja FreeSync-i ei saa samaaegselt
aktiveerida.
∙ Reaktsiooniaeg pole aktiivne, kui on
aktiveeritud MPRT.
∙ MPRT on inaktiveeritud, kui FreeSync
Premium/Adaptive Sync (Adaptiivne
sünkroonimine) on seatud olekusse ON
(SEES).
ON (SEES)
Image
Enhancement
(Pildiväärindus)
OFF (VÄLJAS) ∙ Pildiväärindus parandab pildi servasid, et
parendada nende teravustegurit.
∙ Kasutajad saavad pildiväärindust seadistada
igas režiimis.
Weak (Nõrk)
Medium
(Keskmine)
Strong (Tugev)
Strongest
(Ülitugev)
Image (Pilt)
1. taseme menüü 2. ja 3. taseme menüü Nimetus
Brightness
(Heledus)
0-100 ∙ Kasutajad saavad reguleerida
heledust järgmistes režiimides
Kasutaja, RTS, RPG ja Anti-Blue
(Anti-Blue kaitse).
∙ Heledus on inaktiveeritud, kui
on aktiveeritud MPRT või HDCR.
Contrast
(Kontrastsus)
0-100 ∙ Kasutajad saavad kontrastsust
seadistada igas režiimis.
Sharpness (Teravus) 0-5 ∙ Kasutajad saavad teravust
seadistada igas režiimis.
∙ Teravuse muutmisega saab
parandada pildi selgust ja
detailsust.
17
OSD-menüüd
1. taseme menüü 2. ja 3. taseme menüü Nimetus
Color Temperature
(Värvustemperatuur)
Cool (Külm) ∙ Värvustemperatuuri vaikesäte
on Tavaline.
∙ Režiimi valimiseks ja eelvaateks
kasutage noolnuppu "Üles" ja
"Alla".
∙ Režiimi tüübi kinnitamiseks ja
valimiseks vajutage OK nuppu.
∙ Kasutajad saavad sätet
Värvustemperatuur muuta
režiimis Kohandamine.
Normal (Tavaline)
Warm (Soe)
Customization
(Kohandamine)
R (0–100)
G (0–100)
B (0–100)
Screen Size
(Ekraani suurus)
Auto (Automaatne) ∙ Ekraani suurus on
kasutajate poolt seadistatav
iga resolutsiooni ja iga
värskendussageduse puhul.
∙ Vaikimisi on aktiveeritud säte
Automaatne.
4:3
16:9
Input Source (Sisendallikas)
1. taseme menüü
2. taseme
menüü
Nimetus
HDMI1 ∙ Kasutajad saavad Sisendallikas
seadistada igas režiimis.
HDMI2
DP
Auto Scan
(Automaatotsing)
OFF (VÄLJAS) ∙ Kasutaja saab navinuppudega valida Input
Source (Sisendallikas) järgmises olekus.
• Kui „Automaatotsing“ on olekus „OFF“
ja monitor on säästurežiimis;
• Kui näidatakse monitoril sõnumit
„Signaal puudub“.
ON (SEES)
18
OSD-menüüd
PIP/PBP (valikuline)
1. taseme
menüü
2. ja 3. taseme menüü Nimetus
OFF (VÄLJAS) ∙ PIP (Pilt pildis) võimaldab
kasutajatel ühes aknas
samaaegselt kuvada mitut
videoallikat. Ühte programmi
kuvatakse täisekraanis ja
samal ajal kuvatakse teist või
mitut programmi selle sees
olevatel akendel.
∙ PBP (Kõrvuti pildid) on
sarnane funktsioon, mis kuvab
kahte sisendallikat ekraanil
kõrvuti.
∙ PIP/PBP on vaikimisi VÄLJAS.
∙ Kuva lüliti võimaldab lülitada
esimese ja teise sisendallika
vahel.
∙ Heli lüliti, selle valimisel
aktiveeritakse säte Digitaalne.
∙ Kui signaali allikaid on vaid
üks, siis on Kuva lüliti ja Audio
Heli lüliti inaktiveeritud.
∙ Kui kuvalüliti on valitud
režiimis PBPx3 või PBPx4, siis
allikat muudetakse päripäeva.
PIP Source
(Allikas)
HDMI1
HDMI2
DP
PIP Size
(Pilt pildis
suurus)
Väike
Keskmine
Suur
Location
(Asukoht)
Vasak ülemine
Parem ülemine
Vasak alumine
Parem alumine
Customize
(Kohandamine)
Display Switch (Kuva lüliti)
Audio Switch
(Heli lüliti)
HDMI1
HDMI2
DP
PBP (X2) Source 1
(Allikas 1)
HDMI1
HDMI2
Source 2
(Allikas 2)
DP
Display Switch (Kuva lüliti)
Audio Switch
(Heli lüliti)
HDMI1
HDMI2
DP
19
OSD-menüüd
Navi Key (Navigeerimisnupp)
1. taseme menüü 2. taseme menüü Nimetus
Üles / Alla /
Vasak / Parem
OFF (VÄLJAS) ∙ Noolnupp "Üles" on vaikimisi Mängurežiim.
∙ Noolnupp "Alla" on vaikimisi Ekraanikuva
abiline.
∙ Noolnupp "Vasak" on vaikimisi Äratuskell.
∙ Noolnupp "Parem" on vaikimisi
Sisendallikas.
∙ Kõiki navigeerimisnuppe saab seadistada
OSD menüüs.
Brightness (Heledus)
Game Mode
(Mängude režiim)
Screen Assistance
(Ekraanikuva abiline)
Alarm Clock
(Äratuskell)
Input Source
(Sisendallikas)
PIP/PBP Mode (PIP/
PBP-režiim)
(valikuline)
Refresh Rate
(Värskendussagedus)
Info. On Screen
(Teave Ekraanil)
Night Vision
(Öine vaade)
Setting (Seadistamine)
1. taseme
menüü
2. taseme menüü Nimetus
Language (Keel) 繁體中文 ∙ Keele tehaseseadistus on Inglise.
∙ Keele kinnitamiseks ja rakendamiseks
tuleb kasutajatel vajutage OK nuppu.
∙ Keel on sõltumatu säte. Kasutaja
poolt valitud keele säte alistab tehase
vaikesätte. Kui kasutajad seadistavad
Lähtestamine sättle Jah, siis sätet Keel ei
muudeta.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
日本語
Русский
Português
简体中文
Bahasa Indonesia
हिन्
Türkçe
(Keelte valik
suureneb varsti)
Transparency
(Läbipaistvus)
0~5 ∙ Kasutajad saavad sätet Läbipaistvus
seadistada igas režiimis.
20
OSD-menüüd
1. taseme
menüü
2. taseme menüü Nimetus
OSD Time Out
(Ekraanimenüü
välja lülitamise
aeg)
5~30 ∙ Kasutajad saavad muuta sätet
Ekraanimenüü välja lülitamise aeg igas
režiimis.
RGB LED (RGB
LED-märgutuli)
OFF (VÄLJAS) ∙ Kasutajad saavad RGB LED-märgutuli
lülitada olekusse SEES või VÄLJAS.
∙ Vaikimisi on SEES.
ON (SEES)
Power Button
(Toitenupp)
OFF (VÄLJAS) ∙ Kui see on OFF, saab kasutajad toitenupu
vajutamisega monitori sisse lülitada.
Standby
(Ooterežiim)
∙ Kui sätteks on määratud Standby
(Ooterežiim), siis saavad kasutajad
toitenupu vajutamisega paneeli ja
tagavalguse välja lülitada.
Info. On Screen
(Teave Ekraanil)
OFF (VÄLJAS) ∙ Monitori tööseisundi teavet näidatakse
ekraani paremal poolel.
∙ Kasutaja saab Info (Teave) aktiveerida
ja inaktiveerida. Ekraanil Vaikimisi on
VÄLJAS.
ON (SEES)
HDMI CEC OFF (VÄLJAS) ∙ Vaikimisi on VÄLJAS.
∙ HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
toetab: Sony PlayStation®, Nintendo®
Switch™ ja erinevad audio-videoseadmed,
millel on CEC-võimekus.
∙ Kui HDMI CEC on SEES:
• Kuvari toide lülitatakse sisse, kui CEC
seade on sisse lülitatud.
• CEC-seade lülitub säästurežiimi, kui
kuvar on välja lülitatud.
• Kui Sony PlayStation® või Nintendo®
Switch™ on ühendatud, siis, režiimid
Game (Mängud) ja Pro Mode
(Profirežiim) seatakse automaatselt
kasutajarežiimi (vaikimisi) ja neid
saab kasutaja hiljem seadistada oma
eelistuste kohaselt.
ON (SEES)
Reset
(Lähtestamine)
YES (JAH) ∙ Kasutajad saavad OSD lähtestada algsetele
sätetele igas režiimis.
NO (EI)
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Seotud paberid
-
MSI MPG ARTYMIS 343CQR Omaniku manuaal
-
MSI Optix MAG274R2 Omaniku manuaal
-
MSI Optix MAG301RF Omaniku manuaal
-
MSI Optix G273QPF Omaniku manuaal
-
MSI Optix MAG272 Omaniku manuaal
-
MSI Optix MAG272QR Kasutusjuhend
-
MSI Optix G24C6P Omaniku manuaal
-
MSI Optix MAG322CQR Omaniku manuaal
-
MSI MS-3CB6 Omaniku manuaal
-
MSI Optix MPG341CQRV Omaniku manuaal